Aggiornamento di ESXi per Business Edition (BE6K/7K) tramite vKVM

Opzioni per il download

  • PDF     (1.6 MB)
    Visualizza con Adobe Reader su diversi dispositivi
  • ePub     (1.4 MB)
    Visualizza in diverse app su iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (1.3 MB)
    Visualizza su dispositivo Kindle o tramite app Kindle su più dispositivi
Aggiornato:29 settembre 2023
ID documento:221005

Linguaggio senza pregiudizi

La documentazione per questo prodotto è stata redatta cercando di utilizzare un linguaggio senza pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per linguaggio senza di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Le eventuali eccezioni possono dipendere dal linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, dal linguaggio utilizzato nella documentazione RFP o dal linguaggio utilizzato in prodotti di terze parti a cui si fa riferimento. Scopri di più sul modo in cui Cisco utilizza il linguaggio inclusivo.

Informazioni su questa traduzione

Cisco ha tradotto questo documento utilizzando una combinazione di tecnologie automatiche e umane per offrire ai nostri utenti in tutto il mondo contenuti di supporto nella propria lingua. Si noti che anche la migliore traduzione automatica non sarà mai accurata come quella fornita da un traduttore professionista. Cisco Systems, Inc. non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza di queste traduzioni e consiglia di consultare sempre il documento originale in inglese (disponibile al link fornito).

    Introduzione

    In questo documento viene descritto come aggiornare ESXi per Cisco Business Edition (BE6K/7K) tramite interfaccia vKVM Cisco Integrated Management Controller (CIMC).

    Prerequisiti

    Requisiti

    Cisco raccomanda la conoscenza dei seguenti argomenti:

    • Modelli di server Cisco Business Edition
    • ESXi vSphere

    Componenti usati

    Le informazioni fornite in questo documento si basano sulle seguenti versioni software e hardware:

    • Server Business Edition BE6H-M5-K9
    • Versione ESXi 6.7

    Le informazioni discusse in questo documento fanno riferimento a dispositivi usati in uno specifico ambiente di emulazione. Su tutti i dispositivi menzionati nel documento la configurazione è stata ripristinata ai valori predefiniti. Se la rete è operativa, valutare attentamente eventuali conseguenze derivanti dall'uso dei comandi.

    Aggiornamento ESXi

    Attività di pre-aggiornamento

    Convalida della versione ESXi corretta da aggiornare

    Determinare la versione ESXi corretta per aggiornare il server BE. È necessario convalidare la compatibilità con due applicazioni:

    1. Compatibilità con le applicazioni UC: per convalidare le versioni supportate dell'applicazione UC in esecuzione sul server, consultare la Guida alla virtualizzazione delle applicazioni UC.

      Ad esempio, se si ospita una macchina virtuale CUCM14, le versioni supportate di VMware vSphere ESXi sono 6.7, 7.0U1 e 8.0U1. Nella tabella di virtualizzazione è elencata la versione base minima. Ciò significa che la compatibilità CUCM14 non è supportata per la versione 7.0, ma è supportata per 7.0U1, 7.0U2 o 7.0U3.

    2. Compatibilità con CIMC:

    Andare a UCS Hardware and Software Compatibility Tool per verificare le versioni CIMC supportate per la versione ESXi in uso:

    • Tipo di server: server Cisco standalone serie C
    • Modello server: fare riferimento alla tabella e selezionare il modello UCS corretto in base al modello BE.

    Modello BE

    Modello UCS

    BE6M-M4-(K9/XU)

    UCS-C220-M4S

    BE6H-M4-(K9/XU)

    UCS-C220-M4S

    BE6M-M5-(K9/XU)

    UCS-C220-M5SX

    BE6H-M5-(K9/XU)

    UCS-C220-M5SX

    BE6K-M6-(K9/XU)

    UCS-C220-M6S

    BE7M-M4-(K9/XU)

    UCS-C240-M4S2

    BE7H-M4-(K9/XU)

    UCS-C240-M4SX

    BE7M-M5-(K9/XU)

    UCS-C240-M5SX

    BE7H-M5-(K9/XU)

    UCS-C240-M5SX

    BE7M-M6-(K9/XU)

    UCS-C240-M6SX

    BE7H-M6-(K9/XU)

    UCS-C240-M6SX
    • Versione processore: selezionare la versione più recente
    • Sistema operativo: VMware
    • Versione del sistema operativo: la versione di destinazione ESXi.

    Esempio di strumento CompatibilitàEsempio di strumento Compatibilità

    Se la versione CIMC corrente è elencata come compatibile, non è necessario aggiornare il CIMC. In caso contrario, aggiornare il CIMC con il collegamento Firmware Bundle specificato nella colonna Dettagli e fare riferimento alle guide all'installazione e all'aggiornamento nella colonna Documenti.

    Risultati dello strumento compatibilitàRisultati dello strumento compatibilità

    Convalida dell'unità virtuale avviata da ESXi

    Accedere al portale CIMC, selezionare Storage > Cisco Raid Controller > Virtual Drive Info e identificare il nome dell'unità virtuale che ha Boot Drive come true.

    unità virtuale di avvio CIMCunità virtuale di avvio CIMC

    Scarica il file ISO dal portale VMware

    Per ottenere il file ISO corretto per l'aggiornamento, selezionare VMWare Portal > Select Version > Custom ISO > find Cisco Custom Image for ESXi > fare clic su Go To Downloads.


    Pagina di download dell'ISO del portale VMwarePagina di download dell'ISO del portale VMware

    Selezionare l'ultima versione di ESXi e fare clic su Download Now (Scarica ora) per il tipo di file: ISO

    Selezione download ISO ESXiSelezione download ISO ESXi

    Attività di aggiornamento

    icona di avviso

    Avviso: è necessario spegnere le macchine virtuali normalmente. Per gli accessori UC, il processo corretto è eseguire il login tramite SSH e digitare utils system shutdown command.

    1. Impostare ESXi in modalità di manutenzione. Selezionare l'interfaccia GUI ESXi > fare clic con il pulsante destro del mouse su Host > Modalità manutenzione > Accedi alla modalità manutenzione. 
    2. Aprire l'interfaccia CIMC e fare clic su Avvia vKVM dalla barra degli strumenti.
    icona di suggerimento

    Suggerimento: il browser deve consentire l'apertura di finestre popup, in quanto la console vKVM viene aperta in una finestra diversa.

    belsanch_2-1695793310403

    1. Nella console vKVM fare clic su Supporto virtuale. Se non è attivata, fare clic su Attiva dispositivi virtuali.


    Attiva il menu dei dispositivi virtualiAttiva il menu dei dispositivi virtuali

    1. Quindi fare clic su Map CD/DVD (Mappa CD/DVD).

    Mapping menu CD/DVDMapping menu CD/DVD

    1. Selezionare il file ISO da caricare, quindi fare clic su Map Drive (Connetti unità).

    Finestra Mapping file immagineFinestra Mapping file immagine

    1. Passare al menu dell'unità virtuale e verificare che il file di immagine sia mappato.

    Convalida menu unità virtualeConvalida menu unità virtuale

    1. Per riavviare il server, selezionare Alimentazione > Ripristina sistema (avvio a caldo).

    Ripristina menu di sistemaRipristina menu di sistema

    1. Il server avvia l'avvio.

    Finestra di avvio del serverFinestra di avvio del server

    1. Una volta visualizzato il logo Cisco, digitare F6 per selezionare il menu di avvio, viene visualizzato il messaggio Entering Boot Selection Menu (Accesso al menu di selezione di avvio).

    Finestra di selezione del menu di avvio del serverFinestra di selezione del menu di avvio del server

    1. Viene visualizzato il menu di avvio. Selezionare l'opzione Cisco vKVM-Mapped vDVD.

    Finestra del menu di avvioFinestra del menu di avvio

    1. Selezionare ESXi Installer prima di avviare l'avvio automatico.

    Finestra di selezione del programma di installazione ESXiFinestra di selezione del programma di installazione ESXi

    1. UCS avvia il caricamento del programma di installazione di ESXi. 
    icona di attenzione

    Attenzione: assicurarsi che la sessione rimanga attiva; se la connessione al browser è disconnessa, il processo di avvio da vDVD non riuscirà.

    icona di suggerimento

    Suggerimento: eseguire l'aggiornamento da un computer locale nella stessa rete UCS per ridurre il tempo necessario per caricare il file ISO.

    Caricamento della schermata di installazione di ESXiCaricamento della schermata di installazione di ESXi

    1. Viene visualizzata la procedura guidata di installazione. Premere Invio per continuare.

    Schermata di benvenuto dell'installazione di ESXiSchermata di benvenuto dell'installazione di ESXi

    1. Viene visualizzato il Contratto di licenza con l'utente finale (EULA). Premere F11 per Accept and Continue.
    icona di suggerimento

    Suggerimento: se il tasto F11 non viene riconosciuto, è possibile utilizzare Macro > Tasti personalizzati, passare a Macro > Gestisci > Nuovo > Seleziona tasto F11. La nuova chiave viene visualizzata in Macro > Macro definite dall'utente.

    Schermata EULASchermata EULA

    1. Il programma di installazione esegue la scansione dello storage UCS.

    schermata di scansione del programma di installazione ESXischermata di scansione del programma di installazione ESXi

    1. Selezionare l'unità virtuale in cui è installato ESXi, ovvero quella identificata come Boot Virtual Drive nelle attività di pre-aggiornamento.

    Schermata Seleziona discoSchermata Seleziona disco

    1. Selezionare Upgrade ESXi, preserve VMFS datastore.
    note-icon

    Nota: si tratta dello stesso processo per l'installazione di ESXi, nel caso in cui non venga rilevata alcuna ESXi precedente o venga selezionata l'unità virtuale errata, vengono visualizzate solo le opzioni di installazione.

    Schermata Aggiorna selezioneSchermata Aggiorna selezione

    1. Convalidare le versioni ESXi di origine e destinazione e confermare l'aggiornamento con F11.

    Schermata Conferma aggiornamentoSchermata Conferma aggiornamento

    Schermata Aggiornamento in corsoSchermata Aggiornamento in corso

    1. Al termine dell'aggiornamento, rimuovere il file ISO ESXi da vDVD e premere Invio.

    Schermata di completamento dell'aggiornamentoSchermata di completamento dell'aggiornamento

    Riavvio della schermata del serverRiavvio della schermata del server

    1. UCS avvia il normale processo di avvio, al termine del quale la nuova versione di ESXi viene visualizzata nell'angolo in alto a destra.

    Schermata Aggiornamento riuscitoSchermata Aggiornamento riuscito

    1. Selezionare l'interfaccia GUI ESXi > fare clic con il pulsante destro del mouse su Host > Modalità manutenzione > Esci dalla modalità manutenzione. 

    Task successivi all'aggiornamento

    Aggiorna licenza ESXi

    Nel caso in cui l'aggiornamento di ESXi venga eseguito da una versione principale diversa (da 6.x a 7.x), è necessario aggiornare anche la licenza di ESXi. Sono disponibili diverse opzioni per aggiornare la licenza ESXi in base al tipo e alle modalità di acquisto.

    Con un server BE6K/7K è possibile acquistare 3 tipi di licenze ESXi:
    1. Licenza VMware
    2. Licenza di rivendita Cisco con contratto ISV1
    3. Licenza integrata con contratto SWSS

    Se la licenza è stata acquistata direttamente con VMware, consultare l'articolo sui requisiti delle chiavi di licenza di VMare o contattare VMware.
    Se la licenza è stata acquistata con Cisco, rivendere la licenza con ISV1 o Embedded, quindi aggiornare la licenza con lo strumento MCE, consultare la guida all'aggiornamento della versione di MCE.

    Informazioni correlate

    Cronologia delle revisioni

    Revisione Data di pubblicazione Commenti
    1.0
    29-Sep-2023
    Versione iniziale
    TAC Authored

    Contributo dei tecnici Cisco

    • Belen Sanchez Torralva
      Tecnico di consulenza

    Questo documento ti è stato utile?

    FeedbackFeedback

    Contattaci

    Questo documento si applica a questi prodotti