Configurazione delle stazioni base BSE342 e BSM342

Introduzione

Le stazioni base Cisco Aironet serie 340 BSE342 e BSM342 (collettivamente denominate Stazioni base o BSx) forniscono agli utenti privati e ai piccoli uffici connettività wireless a una Intranet o a Internet. La Stazione base, dotata di una porta Ethernet RJ-45, può essere connessa a Internet tramite una linea DSL (Digital Subscriber Line) o un modem via cavo. Il BSM342 è dotato di un modem di connessione remota 56k v.90 integrato che consente a più computer di accedere a Internet tramite un'unica connessione.

È possibile installare e configurare rapidamente la Stazione base con un'interfaccia grafica di facile utilizzo. La BSCU (Base Station Client Utility), inclusa nel sistema e da utilizzare con le schede client Cisco Aironet, fornisce ai client Windows uno strumento facile da utilizzare per eseguire queste attività. I client Linux e MacOS possono configurare in modo rapido e semplice la Stazione base tramite connessioni Telnet o HTTP.

I modelli BSE342 e BSM342 non dispongono di una porta console con cui effettuare una connessione diretta via cavo. Le impostazioni predefinite consentono a un PC client wireless di associarsi alla Stazione base, da cui è possibile effettuare una connessione tramite BSCU, un browser Web o un client Telnet senza la necessità di una connessione cablata.

Prerequisiti

Requisiti

Prima di eseguire le operazioni descritte in questo documento, utilizzare le seguenti procedure per installare l'adattatore client:

• Cisco Aironet serie 340 Wireless LAN Adapter

• Cisco Aironet serie 350 Wireless LAN Adapter

Inoltre, è necessario che la BSCU sia installata sul PC client (seguire la procedura descritta nella sezione Installazione della BSCU). Se si intende configurare la Stazione base da un client Linux o MacOS, è necessario avere familiarità con i browser Web o Telnet.

Componenti usati

Il presente documento si applica alle stazioni base BSM342 e BSM342 con qualsiasi versione del firmware.

Sebbene sia possibile utilizzare la Stazione base Cisco Aironet BSx342 con molte piattaforme client wireless diverse, attualmente la BSCU è supportata solo su piattaforme che eseguono Microsoft Windows 95, 98, 2000, ME e XP. I client Linux e MacOS devono utilizzare un browser Web o un client Telnet per configurare la Stazione base tramite HTTP o Telnet.

Convenzioni

Per ulteriori informazioni sulle convenzioni usate, consultare il documento Cisco sulle convenzioni nei suggerimenti tecnici.

Descrizioni e utilizzo dei prodotti

BSE342

La stazione base Cisco Aironet BSE342 ha un'interfaccia Ethernet 10/100 BaseT per il collegamento a una rete cablata. L'ESB342 può utilizzare il protocollo PPP (Point-to-Point Protocol) over Ethernet (PPPoE), un protocollo frequentemente richiesto dai provider di servizi Internet (ISP) per la connessione di una rete domestica a Internet tramite un modem DSL o via cavo.

BSM342

Il modello BSM342 possiede le stesse funzionalità del modello ESB342 e incorpora un modem v.90 per consentire la connessione di accesso remoto tramite modem a un ISP.

Modalità operative e descrizioni

Per l'ESB342 sono configurabili tre modalità operative: Modem via cavo o DSL, Access Point o PPPoE. BSM342 dispone di una modalità aggiuntiva: Connessione remota.

• La modalità modem via cavo/DSL consente alla Stazione base di connettersi a un ISP e a Internet tramite un modem via cavo o DSL.

• La modalità PPP-over-Ethernet viene utilizzata quando l'ISP utilizza il protocollo PPP tramite un cavo o un modem DSL.

• La modalità Access Point supporta una rete wireless autonoma o si connette a una LAN interna per l'accesso wireless. Questa configurazione consente ai terminali wireless di accedere a risorse LAN locali quali stampanti e server.

• La modalità di connessione remota collega la Stazione base a una linea telefonica e utilizza il modem interno per comunicare con un ISP.

Configurazione mediante l'utility client della Stazione base

La configurazione della Stazione base tramite la BSCU comporta i seguenti passaggi:

1. Installare la BSCU

2. Configurare il client

3. Configurazione della Stazione base

Installare la BSCU

Per installare la BSCU, procedere come segue:

1. Inserire la scheda radio client.

2. Se l'utilità BSCS (Base Station Connection Status) è installata sul PC, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del telefono nella barra delle applicazioni e selezionare Exit (Esci) prima di installare BSCU.

3. Inserire il CD nell'unità CD-ROM del computer da utilizzare per configurare la Stazione base.

4. Utilizzare Esplora risorse per visualizzare il contenuto del CD.

5. Fare doppio clic sulla cartella BSCU per visualizzarla.

6. Fare doppio clic sul file setup.exe. Viene visualizzata l'installazione guidata.

7. Seguire i passaggi forniti dall'installazione guidata.

8. Quando richiesto dall'installazione guidata, selezionare Contatta una stazione base per accedere a Internet.

9. Selezionare la casella di immissione Launch Base Station Client Utility (Avvia utility client della stazione base) e fare clic su Finish (Fine) per avviare l'utility.

Configurazione del client e associazione alla stazione base

La Stazione base non dispone di una porta console. Per la configurazione iniziale con la BSCU è quindi necessario collegarsi alla Stazione base attraverso il collegamento radio. A tale scopo, è necessario configurare il client.

La Stazione base dispone di un'impostazione predefinita di fabbrica per l'identificatore del set di servizi (SSID) dello tsunami. L'SSID viene utilizzato per identificare i client che possono essere associati alla Stazione base. Impostare il SSID sul client su tsunami. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del client, fare riferimento a Configurazione dell'adattatore client.

Per configurare il client e associarlo alla stazione base, attenersi alla procedura seguente:

1. Dalla barra dei menu della Base Station Client Utility, scegliere Client.

2. Scegliere Modifica proprietà client come mostrato nella Figura 1.

   Figura 1 - Selezione del menu

   

3. Assicurarsi che il SSID sia impostato sullo tsunami predefinito.

   Il valore predefinito del campo Nome computer è il nome configurato nel sistema operativo Windows. Questo nome deve essere univoco nella rete wireless.

   Nota: una modifica dell'impostazione Nome computer può rendere inutilizzabili altri programmi di rete sul PC e impedire il riconoscimento della password di accesso. Prestare attenzione quando si modifica questa impostazione.

4. Verificare che la casella di controllo Abilita crittografia (WEP) sia deselezionata.

5. Fare clic su OK.

Figura 2 - Proprietà client

Figura 3 - Barra di stato

Se a questo punto il client non riesce ad associarsi alla Stazione base, è necessario ripristinare le impostazioni predefinite della Stazione base. Fare riferimento a Impostazione dei valori predefiniti con il pulsante Reset.

Il pulsante di ripristino si trova in un piccolo foro sul pannello posteriore della Stazione base e viene utilizzato per ripristinare i parametri della Stazione base ai valori predefiniti.

La procedura seguente illustra come attivare il pulsante di reimpostazione:

1. Inserire una graffetta nel foro e premere.

2. Rimuovere la graffetta.

3. Il LED Status lampeggia in giallo per indicare che la Stazione base ha i seguenti valori di parametro predefiniti:

   Nome rete radio	tsunami
   Chiave di crittografia WEP	3031323334353637383930313233
   Tipo di rete	Infrastruttura
   Velocità dati	Auto
   Crittografia	Attivato
   Tipo di autenticazione	Open (Aperto)
   Crittografia	Crittografia a 128 bit
   Associazione	Celle miste consentite

   Facendo clic su OK, la Stazione base invia queste impostazioni. Fare clic su Modifica impostazioni stazione base per apportare modifiche alla stazione base.

Configurazione della Stazione base

Quando la BSCU indica che il client wireless è associato alla Stazione base, è possibile procedere con la configurazione.

1. Dalla barra dei menu, scegliere Stazione base.

2. Scegliere Configura stazione base.

   Figura 4 - Selezione del menu

   

   La finestra Configura stazione base con le impostazioni personali visualizza le impostazioni correnti della stazione base.

   Figura 5 - Impostazioni correnti

   

   La Stazione base può ora essere configurata in base al ruolo che svolge nella rete.

3. Se si è soddisfatti delle impostazioni visualizzate, fare clic su OK.

   Quando si fa clic su OK per accettare le impostazioni della Stazione base, la BSCU configura la Stazione base in base alle impostazioni, quindi configura automaticamente la radio client nel PC wireless in base alle stesse impostazioni della Stazione base.

Parametri rete wireless

Quando si fa clic sul pulsante Edit Base Station Settings (Modifica impostazioni stazione base), viene visualizzata la schermata Base Station Wireless Network Parameters, in cui è possibile accettare o modificare l'SSID, il metodo di immissione della chiave WEP (Wired Equivalent Privacy), la chiave di crittografia WEP e l'impostazione di crittografia per la stazione base e la scheda client.

Figura 6 - Parametri di rete wireless

Il SSID (Set Service Identifier, identificativo del servizio impostato) identifica la rete radio della Stazione base e deve essere utilizzato da tutte le periferiche wireless che comunicano con la Stazione base. Per modificare questo valore, immettere un nuovo nome nella casella di immissione. È possibile immettere da 1 a 32 caratteri ASCII.

Metodo di immissione chiave di crittografia WEP seleziona il metodo di immissione della chiave di crittografia. Per modificare questo valore, fare clic su Esadecimale (0-9, A-F) o su Testo ASCII.

La chiave di crittografia WEP garantisce la protezione con la crittografia a 128 bit. La chiave di crittografia deve essere impostata esattamente allo stesso modo su tutti i dispositivi wireless e sulla Stazione base. Questa voce è disponibile solo sulle schede radio client che supportano WEP a 128 bit. Le voci consentite in questo campo dipendono dal metodo di immissione della chiave scelto. Per le voci ASCII è possibile utilizzare da 1 a 13 caratteri ASCII. Se è stata scelta la voce esadecimale, è possibile utilizzare da 1 a 26 caratteri esadecimali (0-9, AF).

La casella di controllo Abilita crittografia (WEP) consente di abilitare o disabilitare l'utilizzo della crittografia a 128 bit. Fare clic sulla casella per modificare l'impostazione.

Nota: le impostazioni SSID e chiave di crittografia WEP in tutti i PC client wireless devono corrispondere esattamente alle impostazioni nella Stazione base. Se si modificano questi parametri nella Stazione base, utilizzare la BSCU in tutti gli altri PC wireless per riconfigurare le schede client in base alle nuove impostazioni.

Una volta configurati i parametri di rete, fare clic sul pulsante Avanti.

Proprietà stazione base

La schermata Base Station Properties (Proprietà stazione base) consente di selezionare le opzioni relative al tipo di connessione, come mostrato nella Figura 7.

Figura 7 - Proprietà della stazione base

Per le descrizioni delle diverse modalità, vedere la sezione Modalità operative e descrizioni. Fare clic sul pulsante di opzione della modalità che si desidera utilizzare e fare clic sul pulsante Avanti.

• Impostazione della modalità DSL/modem via cavo

• Impostazione modalità PPPoE

• Impostazione della modalità Access Point

• Impostazione connessione remota

Impostazione della modalità DSL/modem via cavo

Se si dispone di una connessione Internet ad alta velocità da un collegamento DSL o da un modem via cavo, è possibile collegare la Stazione base all'interfaccia Ethernet del modem DSL/via cavo.

La modalità modem via cavo o DSL è la modalità predefinita della Stazione base. Questa modalità consente di connettersi al modem DSL o via cavo esistente fornito dal provider di servizi.

Nella schermata Base Station Properties (mostrata nella Figura 7), selezionare Use Cable or DSL Modem for Internet Connection e fare clic su Next (Avanti).

Figura 8 - Proprietà modem via cavo/DSL

Fare clic su Next (Avanti) per tornare alla schermata principale di impostazione con i parametri configurati. Fare clic su OK per inviare i parametri attraverso il collegamento wireless alla Stazione base.

Figura 9 - Impostazioni cavo/DSL

Impostazione modalità PPPoE

La modalità PPPoE (PPP over Ethernet) viene utilizzata quando l'ISP richiede il protocollo per la comunicazione tramite modem via cavo o DSL. La Stazione base è fisicamente collegata tramite Ethernet al modem DSL o via cavo.

Nella schermata Base Station Properties (mostrata nella Figura 7), selezionare Use PPP over Ethernet for Internet Connection (Usa PPP su Ethernet per la connessione Internet), quindi fare clic su Next (Avanti).

Nella schermata Proprietà PPP over Ethernet che viene visualizzata, immettere il nome utente, la password fornita dall'ISP e il nome di dominio. Fare clic su Next (Avanti).

Figura 10 - Proprietà PPPoE

Vengono visualizzate le nuove impostazioni. Verificare che la modalità della Stazione base e altri parametri siano impostati e fare clic su OK per inviare la configurazione alla Stazione base.

Figura 11 - Impostazioni PPPoE

Impostazione della modalità Access Point

In modalità Access Point la Stazione base può collegarsi a una LAN cablata interna. In questa modalità, i dispositivi wireless possono accedere alla LAN cablata per le risorse di rete.

In modalità Access Point la Stazione base non fornisce una funzione server DHCP o una funzione NAT per i dispositivi wireless o cablati. Se la rete cablata contiene un server DHCP, i PC wireless possono essere impostati in modo da ottenere automaticamente le informazioni di rete tramite DHCP quando si utilizza la scheda radio. La Stazione base funziona come un tipico punto di accesso e trasmette i pacchetti DHCP da e verso il server DHCP.

Nota: per ottenere l'indirizzo IP della Stazione base quando si usa un server DHCP esterno, è possibile usare l'utilità IPSU (IP Setup Utility) contenuta nel CD della Stazione base Cisco Aironet serie 340 (consultare il documento sull'installazione dell'IPSU).

Nella schermata Base Station Properties (illustrata nella Figura 7), fare clic sul pulsante di opzione Use as Access Point for Wireless Clients Only e fare clic su Next (Avanti).

Nella schermata Access Point Properties visualizzata, selezionare se la Stazione base riceve automaticamente le proprie informazioni IP. In caso contrario, immettere l'indirizzo, la maschera, il gateway e le informazioni DNS appropriati per la rete, quindi fare clic su Avanti.

Figura 12 - Proprietà Access Point

Vengono visualizzate le nuove impostazioni. Verificare che la modalità della Stazione base e altri parametri siano impostati, quindi fare clic su OK per inviare la configurazione alla Stazione base.

Figura 13 - Impostazioni Access Point

Impostazione connessione remota

Il BSM342 include un modem integrato per la connessione remota a un ISP in assenza di una connessione Internet a banda larga. I PC client possono avviare una connessione dial-on-demand o possono essere configurati per connettersi all'ISP quando vengono attivati manualmente.

Nella schermata Base Station Properties (mostrata nella Figura 7), selezionare Use Built In 56k Modem for Internet Connection e fare clic su Next (Avanti). Verrà visualizzata la schermata Proprietà modem remoto.

Figura 14 - Proprietà modem per connessione remota

Le impostazioni Nome utente, Password, Numero di telefono e Nome dominio devono essere fornite dall'ISP.

Selezionare Composizione a frequenza o Composizione a impulsi in base alle capacità della linea telefonica a cui è collegata la Stazione base.

Impostare l'impostazione Dial on Demand su On se si desidera che il modem si connetta automaticamente all'ISP quando è presente traffico proveniente dal PC client. Se si sceglie Off, è necessario fare clic su Connect (Connetti) nella schermata Base Station Connection Status (BSCS) oppure, se si utilizza un browser Internet, fare clic su Start a connection (Avvia una connessione) nella schermata del menu principale della Stazione base per avviare manualmente la connessione.

L'impostazione Idle Hangup Time indica al modem quanti minuti devono rimanere connessi all'ISP se non viene trasmesso alcun traffico IP attraverso la linea. Tenere presente che l'ISP potrebbe avere un tempo di inattività inferiore configurato sulla fine della connessione.

L'impostazione Country (Paese) specifica il codice del paese per il modem integrato. Impostare questo valore sul paese in cui viene utilizzata la Stazione base (non sul paese verso il quale il modem chiama, se si effettua una chiamata internazionale).

Figura 15 - Impostazioni modem per connessione remota

Fare clic su Avanti per visualizzare le impostazioni di connessione remota. Verificare i parametri, quindi fare clic su OK per inviare la configurazione alla Stazione base.

Configurazione della stazione base tramite un browser Web

Se si utilizza una piattaforma non Windows o si desidera non utilizzare la BSCU, è possibile configurare la Stazione base da un browser Web.

Selezionare la Stazione base

Per collegarsi alla Stazione base con un browser Web, immettere l'indirizzo IP della BSx's indirizzo IP nell'area Indirizzo o Posizione del browser Web. L'indirizzo IP predefinito è 192.168.200.1; se l'indirizzo è stato modificato in precedenza, immettere l'indirizzo corretto.

Nota: se il browser non riesce a connettersi con l'indirizzo IP predefinito o con un indirizzo configurato, ripristinare le impostazioni predefinite della Stazione base. Fare riferimento a Impostazione dei valori predefiniti con il pulsante Reimposta per la procedura.

Una volta effettuata la connessione, viene visualizzata la pagina di impostazione principale.

Figura 16 - Pagina di impostazione principale

Nella schermata di configurazione principale vengono visualizzate le impostazioni correnti della Stazione base.

Proprietà stazione base

È necessario modificare le impostazioni predefinite di SSID e chiave WEP. A tale scopo, digitare il nuovo valore nella casella di testo. Quando si immettono informazioni nelle caselle di immissione del browser, è necessario premere Invio per completare la voce. Se si modificano le chiavi SSID e WEP, è necessario impostarle sul computer client con Aironet Client Utility.

Per attivare le modifiche sulla Stazione base, fare clic su Use new SSID and key.

Impostazione della modalità modem via cavo/DSL

Nella Figura 16, è possibile vedere che la modalità operativa predefinita della Stazione base è cable_DSL_modem, in lettere nere. Altre opzioni configurabili disponibili in modalità modem via cavo/DSL sono:

• Nome stazione base: Immettere qui un nuovo nome per la Stazione base e premere Invio.

• Ottieni indirizzo di rete automaticamente: Se la Stazione base riceve informazioni sull'indirizzo IP da un server DHCP, lasciare attiva questa impostazione. In caso contrario, selezionare Off. La schermata si aggiorna e mostra le opzioni di configurazione IP. Le informazioni relative a indirizzo, maschera, gateway, DNS e nome di dominio devono essere fornite dall'ISP. Premere Invio dopo aver digitato ciascuna voce.

Impostazione modalità PPPoE

Dalla pagina principale, mostrata nella Figura 16, fare clic su PPP_over_ethernet.

La pagina principale si espande con i parametri PPPoE da immettere. Immettere il nome di accesso, la password e il nome di dominio. Questi valori devono essere forniti dal provider di servizi Internet. Assicurarsi di premere Invio alla fine di ciascuna voce.

Figura 17 - Pagina di impostazione PPPoE

Impostazione della modalità Access Point

Dalla pagina principale, illustrata nella Figura 16, fare clic su access point.

La pagina principale si espande con i parametri Access Point da immettere. Immettere l'indirizzo, la maschera, il gateway, il DNS e il nome di dominio. Assicurarsi di premere Invio alla fine di ciascuna voce.

Figura 18 - Pagina di impostazione del punto di accesso

Impostazione della modalità Connessione remota

Dalla pagina principale, mostrata nella Figura 16, fare clic su PPP_over_ethernet.

La pagina principale si espande con i parametri PPPoE da immettere. Immettere il nome di accesso, la password e il nome di dominio. Questi valori devono essere forniti dal provider di servizi Internet. Assicurarsi di premere Invio alla fine di ciascuna voce.

Se si desidera che il modem si connetta automaticamente all'ISP quando è presente traffico proveniente dal PC client, impostare l'opzione Dial on Demand (Connessione su richiesta) su On. Se si sceglie Disattivato, è necessario fare clic su Avvia connessione per avviare manualmente la connessione oppure su Interrompi connessione per terminare manualmente una chiamata modem.

L'impostazione Minuti di inattività per causare l'interruzione indica al modem quanti minuti devono rimanere connessi all'ISP se non viene trasmesso alcun traffico IP attraverso la linea. Tenere presente che l'ISP potrebbe avere un tempo di inattività inferiore configurato sulla fine della connessione.

Figura 19 - Impostazioni accesso remoto

Configurazione tramite Telnet

È possibile aprire una connessione Telnet wireless all'indirizzo IP interno della Stazione base.

Quando si è connessi tramite Telnet a BSx342, viene visualizzato questo menu:

Figura 20 - Menu connessione Telnet BSx342

La configurazione della Stazione base è semplice. Per accedere a una qualsiasi delle opzioni nella schermata del menu, è possibile digitarne il numero al prompt del menu.

Carica firmware

Mentre il sistema BSx342 è precaricato con firmware e funziona immediatamente, si consiglia di caricare il firmware più recente per il sistema BSx342:

1. Per inserire la Stazione base nella posizione in cui si desidera caricare il nuovo firmware in modalità di ripristino, premere il pulsante Reset (situato sul retro dell'unità a sinistra della connessione di alimentazione) con un oggetto di piccole dimensioni (come uno stuzzicadenti o una graffetta) per tre secondi.

   Il LED centrale inizia a lampeggiare in giallo.

2. Per caricare l'immagine del firmware nella Stazione base, è necessario utilizzare la BSCU.

   Fare doppio clic sull'icona BSCU sul desktop oppure spostarsi nei menu del pulsante Start e scegliere Base Station Client Utility per avviare BSCU.

3. Una volta caricata l'utility, selezionare Base Station dal menu BSCU e fare clic su Load New Firmware Into Base Station (Carica nuovo firmware nella stazione base).

   Viene richiesto di trovare il file del firmware necessario per l'aggiornamento. Cercare il file e fare clic sul pulsante Apri.

4. Una barra di avanzamento viene visualizzata quando il file viene caricato nella Stazione base in modalità di ripristino.

   La barra di avanzamento sembra bloccarsi a circa il 95% durante il riavvio della Stazione base. Quando la Stazione base viene ripristinata, il computer dal quale viene eseguito il trasferimento ristabilisce la connessione alla Stazione base e la barra raggiunge il 100%.

Informazioni correlate

• Note tecniche su Cisco Aironet serie 340
• Supporto tecnico – Cisco Systems