Cisco Webex Room Kit Mini
偏向のない言語
この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco Webex® Room Kit Mini は、ハドル会議向けにカスタム設計された、人工知能（AI）
で動作するビデオ会議システムです。使いやすく、導入と管理も容易です。コーデック、カメラ、マイク、およびスピーカーが 1 つになったデバイスを、4K ディスプレイに接続で
きます。高いインテリジェンスにより、あらゆるハドル会議や小規模会議での使いやすさが向上しています。
Room Kit Mini は、お客様がシスコに求めていた、業界トップクラスのコラボレーション体験を実現します。
ハドル スペースでも、役員室でも、一貫した体験を得られます。導入と管理が簡単なため、社内にある多数の
ハドル スペースにも大会議室向けの高価なシステムを導入することなくインテリジェントなコラボレーション ツールを導入可能です。同時に、独自の分析機能によって利用状況に関する有益な情報を取得し、リソース プランニングに活用できます。これらの機能によって、導入と利用の障壁をなくし、現代の働き方にマッチした新たなハドル ワーク スタイルを促進します。Room Kit Mini は、大規模展開しやすい価格設定と設計で、
充実した機能と体験を提供します。
広視野角 120 度の Room Kit Mini は、3 ～ 5 人のハドル スペースに最適です。また、ラップトップで利用する
ビデオ会議ソフトウェアに USB 経由で柔軟に接続できます。Mini は、業界をリードする Cisco® Webex プラッ
トフォームとの緊密な統合により、継続的なワークフローを実現します。また、オンプレミスで導入することも、クラウド上（Cisco Webex）に導入することもできます。
小規模会議室での Cisco Webex Room Kit Mini
表 1. 機能と利点
| 機能 |
利点 |
| スマートな会議 |
●
目立たない統合カメラにより、小規模会議室にインテリジェントなカメラ機能を提供
◦
最適な全体表示：会議参加者を自動検出し、最適にフレーミング
●
内蔵されたマイクとスピーカーによる高品質な音声
●
ノイズ自動抑制機能により、会議室で発生するノイズ（キーボードの音や紙の擦れる音など）を低減
● Cisco Webex Meetings
でスケジュール設定されたデバイスでは、オンプレミスまたは Cisco Webex
クラウドのいずれに登録されている場合でも、ワンボタン機能（OBTP
）によりミーティング参加を容易に実現
●
自動スリープ解除：誰かが会議室に入るとシステムがスリープ解除（起動）し、モバイル
デバイスを介して入
室者を認識
● Cisco Touch 10
制御ユニットまたは Cisco Webex Teams
™
アプリケーションで簡単に制御可能
●
エンドツーエンドのセキュリティ
|
| スマートなプレゼンテーション |
● Cisco Webex Board
、Cisco Webex DX80
、または Cisco Webex Teams
アプリケーションで共有されたホワイト
ボード コンテンツや注釈を表示したり、Cisco Webex Teams アプリケーションからホワイトボード セッショ ンに参加したりすることが可能 *
● 4K
コンテンツ共有（ローカル 30 fps
、リモート5 fps
）
●
有線または無線でのコンテンツ共有（必要なケーブルは電源と HDMI
の 2
本のみ）
|
| スマートな会議室 |
●
メトリック：室内の人数をカウントして分析し、リソース
プランニングを改善
● HDMI CEC
による画面/
ディスプレイの自動統合
● Wi-Fi
サポート
●
室内制御：Cisco Touch 10
を介して照明やブラインドなどの周辺機器を制御
|
| クラウドとオンプレミスに対応 |
●
オンプレミスでの登録にも Cisco Webex
経由のクラウドへの登録にも、柔軟に対応
●
ハードウェアはクラウド
プラットフォームでの動作に最適化されており、共有会議室や会議スペースでの優れ
たエクスペリエンスを実現。ホストされた会議にも簡単にアクセス可能 |
ハドル ワークスタイルのインテリジェンスが向上
コラボレーション イノベーションをワンボックスに収めた Cisco Webex Room Kit Mini によって、ハドル スペースのインテリジェンスと使いやすさが改善されます。他のベンダーは、自動フレーミング、ワイヤレス共有、4K コンテンツなどの最新機能を取り入れることに今も苦心していますが、シスコはこれらの最新技術をコスト
効率よくシンプルな方法で統合し、ハドル スペースに提供します。Room Kit Mini によって、スマートな会議
エクスペリエンス、スマートなプレゼンテーション、そしてスマートな会議室やデバイスの統合を支援します。
これらの機能は従来はハイエンドのビデオ会議室に限定されていましたが、現在はすべての会議室やすべてのチームに提供できるようになりました。Cisco Webex への登録時にはクラウドベースの追加機能が有効 にな
り、ユーザ エクスペリエンスやチームのワークフローが向上するだけでなく、導入もさらにシンプルになり
ます。以下に例を示します。
● スマートな会議： 強力な内蔵カメラによって自動フレーミングなどのインテリジェントなカメラ機能を
提供。ノイズ自動抑制機能により会議の中断を低減
● スマートなプレゼンテーション： デュアル コンテンツ ソース、ワイヤレス共有、4K コンテンツにより、
優れたプレゼンテーションを実現
● スマートな会議室： 使用状況メトリックおよびリソース割り当てに役立つ人数カウント。モニタとの緊
密な統合によるユーザとのインタラクションの強化。API とマクロを活用して会議をパーソナライゼ
ーション可能
● 登録の柔軟性： クラウド導入とオンプレミス導入の両方に対応して投資を保護
● 任意の会議への参加： USB パススルーにより、任意のクラウド サービス プロバイダーとの相互運用性を実現
ハードウェアを手頃な価格で購入する方法
Cisco Webex Hardware as a Service は、シンプルで拡張性のある柔軟な支払い方法でハードウェアを購入す
る新しい方法を提供します。IP フォンと Webex デバイスの最新モデルを入手してコラボレーションを強化し、
将来のワークスペースを構築することができます。シスコのユニファイド クラウド プラットフォームのすべて
の機能に対応する準備はできていますか。Webex Hardware as a Service と使用可能なデバイスの詳細につい
てはこちらをご覧ください。Webex Hardware as a Service のデータ シートにアクセスするには、
ここをクリックしてください。
表 2. 登録
| ライセンスレベル |
期間 |
| Cisco Webex Devices サブスクリプション |
1 か月、1 年、2 年、3 年、4 年、5 年のオプション |
表 3. 仕様
| 仕様 |
説明 |
| ソフトウェアの互換性 |
● Cisco Collaboration Endpoint
ソフトウェア
バージョン 9.6
以降、および Cisco Webex Room OS
|
| Cisco Webex Room Kit Mini の標準構成 |
|
| オプションのハードウェア コンポーネント |
● HDMI
プレゼンテーション
ケーブル 8 m/26.2
フィート
● USB
パススルー機能用 4 m/13
フィート USB
ケーブル
●
画面取り付けキット
|
| 帯域幅 |
●
最大 6 Mbps
ポイントツーポイント
|
| 解像度/フレーム レートの最小帯域幅 |
H.264：
● 720p30
、768 kbps
● 720p60
、1152 kbps
● 1080p30
、1472 kbps
● 1,080p60
、2,560 kbps
|
| ファイアウォール トラバーサル |
● Cisco Expressway
™
テクノロジー
● H.460.18
、H.460.19
ファイアウォール
トラバーサル
|
| ビデオ規格 |
● H.264
|
| ビデオ入力 |
● 1
つの HDMI
出力により、HD1080p60
を含め最大 4K
（3840 X 2160/30 fps
）のフォーマットをサポート
● Consumer Electronics Control
（CEC
）2.0
|
| ビデオ出力 |
● HDMI
出力 X 1
、最大 3840 X 2160p60
（4Kp60
）のフォーマットをサポート
●
最大 1920 X 1080p30
および p60
（HD1080p
）のライブビデオ解像度（エンコードおよびデコード）
● Consumer Electronics Control
（CEC
） 2.0
|
| 音声規格 |
● G.711
、G.722
、G.722.1
、G.729
、AAC-LD
、Opus
|
| 音声機能 |
●
高品質 20 kHz
音声
●
オートゲインコントロール（AGC
）
●
オートノイズリダクション
●
アクティブリップシンク
|
| 音声入力 |
● HDMI
からのオーディオ入力 1
個
●
内部マイクロフォン
|
| 内蔵スピーカー |
●
高音質スピーカー：バランスが調整されたフルレンジスピーカーとデュアルウーファーを搭載
●
周波数応答：100 Hz
〜 20 kHz
●
増幅器出力：24 W
●
最大出力レベル SPL 84 dB
|
| マルチサイト |
● H.239
（H.323
）デュアルストリーム
● Binary Floor Control Protocol
（BFCP
）（SIP
）デュアルストリーム
●
解像度最大 3840 x 2160p5
をサポート
|
| デュアル ストリーム |
● 1
つの HDMI
入力により、HD1080p60
を含め最大 4K
（3840 X 2160/30 fps
）のフォーマットをサポート
● Consumer Electronics Control
（CEC
） 2.0
|
| ワイヤレス共有 |
● Cisco Webex Teams
アプリケーション（最大 3840 X 2160p5
）
● Cisco Webex Meetings
アプリケーション（最大 3840 X 2160p5
）
● Cisco Intelligent Proximity
クライアント（最大 1920 X 1080p5
）
|
| マルチポイント サポート |
● MultiSite
機能を利用した 4
拠点同時接続に対応（SIP/H.323
）
|
| MultiSite 機能 （アップグレード オプション） |
● Adaptive SIP/H.323 MultiSite
：
◦
最大 1080p30
の 3
方向解像度 +
最大 1080p15
のコンテンツ
◦
最大 720p30
の 4
方向解像度 +
最大 1080p15
のコンテンツ
●
音声および映像の個別トランスコーディング
●
同一会議で H.323/SIP/VoIP
の混在可能
●
最大 3840 X 2160p5
の解像度で、任意の参加者からのプレゼンテーション（H.239/BFCP
）をサポート
●
ベスト
インプレッション機能（自動連続表示レイアウト）
●
任意の拠点からの暗号化およびデュアル
ストリーム
|
| プロトコル |
● H.323
● SIP
● Cisco Webex
|
| 内蔵暗号化機能 |
● H.323
および SIP
ポイントツーポイント
●
規格準拠：H.235 v3
および Advanced Encryption Standard
（AES
）
●
暗号化キーの自動生成と自動交換
|
| IP ネットワーク機能 |
● DNS
ルックアップによるサービス構成
● DiffServ
（差別化サービス）（QoS
）
● IP
帯域幅最適化コントロール（フロー制御を含む）
●
自動ゲートキーパー検出
●
動的プレイアウトおよびリップシンク
バッファリング
● H.245 Dual Tone MultiFrequency
（DTMF
）トーン（H.323
）
● RFC 4733 DTMF
トーン（SIP
）
● Network Time Protocol
（NTP
）による日時管理
●
メディア適合およびレジリエンス
● Uniform Resource Identifier
（URI
）ダイヤリング
● Dynamic Host Configuration Protocol
（DHCP
）
● 802.1X
ネットワーク認証
● 802.1Q
仮想 LAN
● 802.1p
（QoS
および Class of Service
（CoS
））
|
| コール制御 |
● Cisco Unified Communications Manager
（Unified CM
）
◦ Unified CM
でのネイティブ登録
◦ Unified CM
バージョン 9.1(2)
以降と Room Kit Mini
のデバイス
パックが必要
● Cisco Expressway
◦ Expressway
でのネイティブ登録
● Cisco Webex
サービス
●
サードパーティ製 H.323
ゲートキーパーと標準ベースの SIP
プロキシ
|
| IPv6 ネットワーク サポート |
●
単一のコール
スタックで H.323
と SIP
の両方をサポート
● DHCP
、SSH
、HTTP
、HTTPS
、DNS
、DiffServ
に対するデュアルスタック IPv4
および IPv6
●
スタティックと自動 IP
設定（ステートレス
アドレス自動設定）の両方をサポート
|
| セキュリティ機能 |
● HTTPS
および SSH
を使用した管理
● IP
管理用パスワード
●
メニュー管理用パスワード
● IP
サービスの停止可能
●
ネットワーク設定の保護
●
プライバシー
カバー
|
| ネットワーク インターフェイス |
● LAN
用：イーサネット（RJ-45
）10/100/1000 X 1
● Cisco Touch 10
直接ペアリング用イーサネット（RJ-45
）X 1
● Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac 2.4 GHz/5 GHz
、2x2 MIMO
注：コンプライアンス規制のため、5725 MHz ～ 5875 MHz の範囲内で製品を正常に動作させ Wi-Fi 接続の使用は柔軟なオプションですが、高いパフォーマンスを得るためにはイーサネッ |
| USB パススルー |
● 1
本の USB
ケーブル経由で、接続されたコンピュータにビデオ、マイク、スピーカーを提供する機能
●
ビデオ解像度 720p
|
| その他のインタ |
● USB 2.0
ポート Type-A X 1
● USB 2.0
ポート Type-C X 1
●
mUSB
ポート X 1
●
初期設定リセット
ピンホール
|
| 電源 |
● 100
～ 240 VAC
、50/60 Hz
、12V DC
入力
●
平均 20 W
、ピーク 70 W
●
電源 FSP FSP070-AHAN2
または AcBel ADF019
を使用する必要あり
|
| 動作温度および湿度 |
●
周囲温度 0
～ 35°C
（32
～ 104°F
）
●
相対湿度（RH
）10
～ 90%
|
| 保管および輸送温度 |
● -20
～ 60°C
（-4
～ 140°F
）、RH 10
～ 90%
（結露しないこと）
|
| 寸法 |
●
幅：50.0 cm
（19.7
インチ）
●
高さ：8.1 cm
（3.2
インチ）
●
奥行：7.7 cm
（3
インチ）
●
重量：1.5 kg
（4
ポンド）
梱包サイズ
●
幅：60.5 cm
（23.8
インチ）
●
高さ：32.6 cm
（12.8
インチ）
●
奥行：21.6 cm
（8.5
インチ）
●
重量：3.2 kg
（7
ポンド）
|
| カメラの概要 |
● 4K UltraHD
カメラ
●
最大 60 fps
（ベストオーバービュー適用時には最大 30 fps
）をサポート
● 800
万画素イメージ
センサー
● 1/1.4 CMOS
● 5
倍ズーム
●
絞り f/1.4
●
水平視野角 120°
●
自動フレーミング（顔の検出）
●
明るさ、ホワイト
バランスの自動調整
●
焦点距離 1 m
～無限遠
|
● 指令 2014/53/EU（無線機器指令）（無線バージョン）
● 指令 2014/30/EU（EMC 指令）（非無線バージョン）
● 指令 2014/35/EU（低電圧指令）（非無線バージョン）
● 指令 2011/65/EU（RoHS）
● 指令 2002/96/EU（WEEE）
● NRTL 認定（製品の安全性）
● FCC CFR 47 Part 15B（EMC）：クラス A
● FCC CFR 47 Part 15C（RF）
● FCC CFR 47 Part 15E（RF）
● FCC 規格（無線機器）
各国の認定書類については、製品認定ステータス データベースを参照してください。
シスコ製品の購入方法については、最寄りのシスコ代理店にお問い合わせいただくか、表 4 を参照してください。
表 4. 発注情報
| 製品名 |
製品番号 |
準拠モデルの番号 |
| Cisco Webex Room Kit Mini – 前払い価格（GPL **）
● Cisco Webex Room Kit Mini
ユニット
● Cisco Touch 10
制御ユニット
|
CS-KIT-MINI-K9 CS-KIT-MINI+ CS-TOUCH10+ |
TTC7-26 TTC5-09 |
| Cisco Webex Room Kit Mini - 無線機能なし
● Cisco Webex Room Kit Mini
ユニット
● Cisco Touch 10
制御ユニット
|
CS-KIT-MINI-NR-K9 CS-KIT-MINI-NR+ CS-TOUCH10+ |
TTC7-26 TTC5-09 |
| Cisco Webex Room Kit Mini - TAA
● Cisco Webex Room Kit Mini
ユニット
● Cisco Touch 10
制御ユニット
|
CS-KIT-MINI-K9++ CS-KIT-MINI-UNIT++ または CS-TOUCH10+ |
TTC7-26
TTC5-09 |
| Cisco Webex Room Kit Mini - 暗号化機能なし
● Cisco Webex Room Kit Mini
ユニット
● Cisco Touch 10
制御ユニット
|
CS-KIT-MINI-K7 CS-KIT-MINI-NR-K7+ CS-TOUCH10+ |
TTC7-26 TTC5-09 |
| Cisco Webex Room Kit Mini – バンドル SKU
● Cisco Webex Room Kit Mini
ユニット
● SMP+
、マルチサイトおよびリモート
モニタリングを
追加するオプション |
CS-KIT-MINI-BUN |
|
| オプション |
||
| USB ケーブル（Type-A コネクタ） |
CAB-USBC-4M-GR |
|
| 画面取り付けキット |
CS-KIT-MINI-SMK |
|
| シスコ テーブル マルチコネクタ 4K、9 m |
CAB-HDMI-MUL4K-9M |
|
| プレゼンテーション ケーブル 8 m 4kp30 認定（HDMI） |
CAB-PRES-2HDMI-GR |
|
| ソフトウェア オプション - 別発注 |
||
| リモート モニタリング |
L-ROOM-RM（L-TP-RM） |
|
| MultiSite（内蔵マルチポイント） |
L-KITMINI-MS (L-ROOM-PAK) |
|
| スペア |
||
| Cisco Webex Room Kit Mini – 前払い（GPL）– スペア |
CS-KIT-MINI= |
TTC7-26 |
| Cisco Webex Room Kit Mini - 無線機能なし - スペア |
CS-KIT-MINI-NR= |
TTC7-26 |
| Cisco Webex Room Kit Mini - 暗号化機能なし - スペア |
CS-KIT-MINI-K7= |
TTC7-26 |
| Room Kit Mini 用電源 |
PSU-12VDC-70W-GR= |
FSP070-AHAN2、ADF019 |
| Cisco Touch 10 制御ユニット |
CS-TOUCH10= |
TTC5-09 |
| Room Kit 用画面取り付けキット |
CS-KIT-MINI-SMK= |
|
| Room Kit 用壁面取り付けキット |
CS-KIT-MINI-WMK= |
|
| USB ケーブル（Type-A コネクタ） |
CAB-USBC-4M-GR= |
|
| Cisco Webex Room Kit Mini（ユニット）- スペア |
CS-KIT-MINI= |
TTC7-26 |
Cisco Webex Room Kit Mini には 90 日間の限定保証が付属します。
シスコとパートナーは、スマートでパーソナライズされたサービスおよびサポートの広範なポートフォリオを提供しています。これらは、ビジネスの俊敏性とネットワークの可用性を向上させ、シスココラボレーションの投資に関するビジネス上の価値を最大限に高めるのに役立ちます。このようなさまざまなサービスを通じ、ネットワークを強力なビジネスプラットフォームとして活用することで、ビジネスの革新が加速されます。これらのサービスの詳細については、https://www.cisco.com/jp/go/collaborationservices を参照してください。
目標達成に役立つ柔軟な支払いソリューション
Cisco Capital により、目標を達成するための適切なテクノロジーを簡単に取得し、ビジネス変革を実現し、競
争力を維持できます。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長の促進に役立ちます。100 ヵ国あま
りの国々では、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、および他社製製品を購入するのに、シスコの柔軟な支払いソリューションを利用して、簡単かつ計画的に支払うことができます。 詳細はこちらをご覧ください。
● Cisco Webex Room Kit Mini の詳細を確認する。
● Cisco Webex Teams アプリケーションをダウンロードする。
|