この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
EOL13111
Cisco Tetration の基本と適用の個別オンプレミス ソフトウェア サブスクリプション PID の販売終了日とサポート終了日が発表されました。該当製品の最終発注日は、2020 年 3 月 2 日です。既存のサブスクリプションを更新または追加できる最終日は、2022 年 3 月 2 日です。有効なサービス契約およびサブスクリプション（該当する場合）をお持ちのお客様については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）のサポートを継続してお受けいただけます。詳しくは、EOL アナウンスの表 1 を参照してください。該当製品のライフサイクル終了関連期日、定義、および日付については、表 1 をご確認ください。また、本通知の対象となる製品部品番号については、表 2 をご確認ください。有効な有料サービスとサポート契約およびサブスクリプション（該当する場合）をお持ちのお客様は、お客様のサービス契約およびサブスクリプションの契約条件に基づいてサポートを利用できます。
これらの個別の基本ライセンスと適用ライセンスを現在使用しているお客様は、これらの両方の機能を含む複合クラウドワークロード保護 PID に移行できます。PID の詳細については、移行のセクションを参照してください。
表 1. Cisco Tetration の基本と適用の個別オンプレミス ソフトウェア サブスクリプション PID のサポート終了までのマイルストーンと日付
| マイルストーン |
定義 |
日付 |
| サポート終了通知日 |
製品の販売終了日およびサポート終了日に関する発表文書を一般に公開する日付。 |
2019 年 9 月 2 日 |
| 販売終了日* |
該当バージョンでの製品受注・出荷を受け付ける最終日。この日付を過ぎると、この製品は販売されません。 |
2020 年 3 月 2 日 |
| 新規サービス契約終了日 |
サービスおよびサポート契約が締結されていない当該機器およびソフトウェアについて、新規に契約を締結する、あるいは既存のサービスおよびサポート契約に追加できる最終日。 |
2020 年 3 月 2 日 |
| サービス契約更新終了日 |
当該製品に対しての契約期間の延長、あるいは更新ができる最終日。 |
2022 年 3 月 2 日 |
| 変更/更新終了日* |
既存のサブスクリプションを更新または追加できる最終日。 |
2022 年 3 月 2 日 |
| サポート終了日** |
有効なサブスクリプションおよびサービス契約（該当する場合）または保証条件により、製品に適用されるサブスクリプション利用資格、サービス、およびサポートを受けられる最終日。この日付を過ぎると、この製品のすべてのサブスクリプションとサポートを利用することができなくなり、製品は廃止となります。 |
2023 年 3 月 31 日 |
表 2. 本通知の対象となる製品部品番号
| 販売終了となる製品部品番号 |
製品の説明 |
後継製品部品番号 |
後継製品の内容 |
その他の情報 |
| C1-TA-BASE-1K-K9 |
TA 基本ソフトウェアライセンス 1,000 サーバー（VM/ベアメタル） |
C1-TA-CWP-K9 |
Tetration CWP ライセンス：ワークロードごと、最小 100 |
- |
| C1-TA-BASE100-K9 |
TA 基本ソフトウェアライセンス 100 サーバー（VM/ベアメタル） |
C1-TA-CWP-K9 |
Tetration CWP ライセンス：ワークロードごと、最小 100 |
- |
| C1-TA-ENF-1K-K9 |
TA ポリシー適用アドオンライセンス 1,000 サーバー（VM/ベアメタル） |
C1-TA-CWP-K9 |
Tetration CWP ライセンス：ワークロードごと、最小 100 |
- |
| C1-TA-ENF100-K9 |
TA ポリシー適用アドオンライセンス 100 サーバー（VM/ベアメタル） |
C1-TA-CWP-K9 |
Tetration CWP ライセンス：ワークロードごと、最小 100 |
- |
| C1-TA-V-SW-K9 |
Tetration Analytics ソフトウェア サブスクリプション バンドル 100 単位（オンプレミス） |
C1-TA-SW-K9 |
Tetration Analytics ソフトウェア サブスクリプション バンドル |
- |
上記の PID に現在登録しているお客様は、表-1 に記載されているサポートの最終日までに、基本ライセンスと適用ライセンスを組み合わせた PID C1-TA-CWP-K9 に移行するオプションを利用できます。
シスコ製品のサービス価格は、製品販売終了日以降、変更される場合があります。
シスコでは、Cisco Takeback and Recycle Program（シスコ回収およびリサイクルプログラム）を展開し、耐用年数を過ぎた不要製品の廃棄処理をサポートしています。このプログラムは、シスコ機器とその関連ブランド、および付随品のビジネスユーザーの皆様を対象としています。詳細については、https://www.cisco.com/web/about/ac227/ac228/ac231/about_cisco_takeback_recycling.html を参照してください。
シスコのライフサイクル終了ポリシーの詳細については、https://www.cisco.com/en/US/products/products_end-of-life_policy.html を参照してください。
シスコの製品保証の詳細については、https://www.cisco.com/c/ja_jp/products/warranty-listing.html を参照してください。
サポート終了および販売終了を通知する自動案内に登録するには、https://www.cisco.com/cisco/support/notifications.html を参照してください。
このサポート終了製品案内についてシスコまたは関連会社によって承認および発行された翻訳物は、英語版に記載された内容の理解を促すことを目的としています。この翻訳は、商業上合理的な努力を払って作成されていますが、英語版と翻訳文書との間に相違がある場合は、正式な文書と想定されている英語版を参照してください。