Cisco Network Convergence System 1004 データシート
偏向のない言語
この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
ビデオトラフィックは急速に増加しつづけています。2021 年には、全世界の IP ネットワークで 1 ヵ月に伝送されるビデオの総量は 500 万年以上の視聴時間に相当する見込みです。つまり、1 秒あたり 100 万分の視聴時間に相当するビデオコンテンツがネットワーク上を流れることになります。コンテンツ配信ネットワーク（CDN）は、2021 年までにインターネットトラフィック全体の 71% を占めると予測されます。コンテンツプロバイダーは、ビデオ需要の増加に対応するために、ネットワークを迅速に拡張する必要があります。ネットワークは、「Web スケール」を念頭に置いて設計する必要があります。Web スケールのネットワークは、運用方法がシンプルであるとともに展開速度に合わせて拡張できる必要があります。Network Convergence System 1004 は、最先端のシリコンに加えて完全な自動化とリアルタイムの可視性を備え、メトロ、長距離、および海底のアプリケーションにクラス最高のパフォーマンスを提供する一方で導入と管理がシンプルな、ユニバーサル トランスポンダ ソリューションを提供します。
Cisco NCS 1004（図 1）は、最小限の設置スペースと消費電力で、キャパシティを最大化するように機械的に最適化された 2RU システムです。システムは、1 つの Linux Containers（LxC）の 64 ビット IOS XR OS で Linux カーネルを使用し、別の LxC で管理プレーンを運用します。キャリアクラスのソフトウェアが搭載され、YANG データモデルに基づく Machine-to-Machine API、リアルタイムでのストリーミング方式のテレメトリエージェント、きめ細かなデバイス監視、サードパーティ アプリケーション向けインフラストラクチャなどの各種機能が含まれています。
NCS 1004 には、現場交換可能な 2 つの AC および DC 電源ユニットと、3 つの冗長ファンが搭載されています。また、現場交換可能なコントローラカードも搭載されています（図1）。NCS 1004 には、CPU コントローラユニットから取り外しできるメイン SSD が 1 つ搭載されており、現場交換が可能です。さらに、バックアップ XR イメージとシステムの顧客設定を保存するため、取り外し不可能なローカルバックアップ SSD が用意されています。各 NCS 1004 シャーシには 4 つのラインカードスロットがあります。
Cisco NCS 1004 の前面図と背面図
NCS 1004 のエアーフローは、前面から背面に流れる方式です。吸気口はシャーシの前面にあり、排気口は背面にあります。これにより、エアーフローが物体によって遮断されたり、妨げられたりすることがなくなるため、システム内のエアーフローが低下してコンポーネントが高温で動作するような状態にはなりません。コントローラはシャーシの前面にあり、PSU とファンユニットはシャーシの背面にあります。NCS1004 は、最大 4 つのシングルスロット NCS1004 ラインカードをホストできますが、2 つの double-high ラインカードにも対応できるように設計されています。
Cisco NCS 1004 は、IOS-XR CLI、SNMP、Syslog、および XML を介した運用、管理、メンテナンス、およびプロビジョニング（OAM＆P）をサポートする包括的な管理機能を提供します。さらに、自動ソフトウェアダウンロード用の iPXE と自動設定ダウンロード用のゼロタッチプロビジョニング（ZTP）により、インストールを簡素化できます。また、NCS 1004 のマシン間設定/管理のために、JSON、XML、および GPB エンコーディングを使用した NETCONF、RESTCONF、および gRPC トランスポートプロトコルが提供されます。管理 GNMI および運用 GNOI 用の OpenConfig プロトコルもサポートされています。NCS 1004 は、一連のネイティブ YANG モデルと、業界標準またはお客様定義の YANG データモデルにマッピングする機能を提供します。モニタリングのために、NCS 1004 は、ユーザが選択した PM とステータス情報をプッシュメカニズムを利用してユーザ指定の頻度（10 秒間隔で指定可能）で配信するストリーミングテレメトリ機能を提供します。これにより、SNMP などの従来のプルベースのメカニズムよりも優れた速度と規模のモニタリングが実現されます。このテレメトリ インフラストラクチャでは、アラームやポート状態の変化などのイベントを通知することもできます。
NCS 1004 は、サードパーティ アプリケーションのホスティングもサポートできます。このようなアプリケーションは、コンテナまたは Docker でホストでき、NCS 1004 でプロビジョニングとモニタリングを実行できます。
ヘッドレスモードでの運用が可能なため、ソフトウェアのアップグレード中、またはコントローラカードが物理的に存在しないか障害状態のときでも、NCS 1004 データプレーンを正常に運用できます。コントローラモジュールがない場合でも、クライアントおよびトランクの障害が継続して伝達されます。
表 1. 製品仕様
| 機能概要 |
|
| ソフトウェアの互換性 |
IOS XR 7.0.1 以降 |
| 形状 （NCS 1004） |
2RU を使用し、19 インチ、600 ミリ ETSI、23 インチの 2 ポストまたは 4 ポストラックに搭載可能 重量：29.48Kg/65 ポンド |
| 最大消費電力 |
480W |
| 通常の消費電力 |
250W |
| 共通ユニット |
2+1 FRU ファン 2KW 40 ～ 72 Vdc DC 冗長 PSU 2KW 90 ～ 264Vac AC 冗長 PSU FRU コントローラ 5 ポート（1 つのコンソール、2 つの RJ45、1 つの GE SFP管理ポート、2 つの USB 3.0（電力供給 1.8A @ 5V）） |
| 寸法 |
NCS1004：44.2 X 48.3 X 8.9 cm（17.4 X 19 X 3.5 インチ、幅 X 奥行 X 高さ） NCS1K4-DC-PSU：7.4 X 18.8 X 7.9 cm（2.9 X 7.4 X 3.1 インチ、 NCS1K4-AC-PSU：7.4 X 18.8 X 7.9 cm（2.9 X 7.4 X 3.1 インチ、 NCS1K4-FAN：8.4 X 17.5 X 8.4 cm（3.3 X 6.9 X 3.2 インチ、幅 X 奥行 X 高さ） NCS1K4-CNTLR-K9：16.3 X 27.9 X 2.8 cm（6.4 X 11 X 1.1 インチ、 |
| 重量 |
NCS 1004：9.73 Kg（空のシャーシ） NCS1K4-DC-PSU：1.39 Kg NCS1K4-AC-PSU：1.28 Kg NCS1K4-FAN：0.8 Kg NCS1K4-CNTLR-K9：1.08 Kg |
| LED |
|
| 注意 LED クライアントと DWDM ポートの LED
●
アラームなし
●
マイナーアラーム
クリティカルアラーム、メジャーアラーム ファン LED
● 3
つのファンがすべて装着され、稼働中
1 つ以上のファンが装着されていないか、障害が発生 PSU LED
● 2
台の PSU
が装着され、動作可能
2 台の PSU が正常に動作していない |
青色 グリーン オレンジ 赤
グリーン 赤
グリーン 赤 |
表 2 に、このシャーシの適合規格情報を示します。製品リリース時点では、適合規格の文書が未完成の場合があります。以下に記載されていない国については、シスコの営業担当者にお問い合わせください。
表 2. 適合規格
| ANSI システム |
ETSI システム |
| 対象の国/地域 |
|
|
●
カナダ
●
米国
●
韓国
●
日本
●
欧州連合
|
●
欧州連合
●
アフリカ
● CSI
●
オーストラリア
●
ニュージーランド
●
中国
●
韓国
●
インド
●
サウジアラビア
●
南米
|
| 安全性 |
|
|
● CSA C22.2 #60950-1
：第 7
版（2007
年 3
月）
● UL 60950-1
：第 2
版
（2014 年） |
● IEC 60950-1
情報技術機器：安全性：パート 1
：一般要件：第 2
版（2005
年）+
修正 1
（2009
年）+
修正 2
（2013
年）
● EN 60950-1
：第 2
版（2006
年）情報技術機器：安全性：パート 1
：一般要件 +
修正 11
（2009
年）+
修正 1
（2010
年）+
修正 12
（2011
年） +
修正 2
（2013
年）
● CE
低電圧指令（LVD
）：2014/35/EC
|
| レーザー |
|
|
● 21CFR1040
（2008
年 4
月）（Accession Letter
および CDRH
レポート）業界および FDA
スタッフ向けガイダンス（Laser Notice No. 56
）、2019
年 5
月
|
● IEC 60825-1
：2014-05
版第 3.0
版レーザー製品の安全性：パート 1
：機器の分類、要件、およびユーザガイド
● IEC60825-2
：第 3.2
版（2010
年）レーザー製品の安全性：パート 2
：光ファイバ通信システムの安全性
|
| オプティカル |
|
|
● ITU-T G.691
|
● ITU-T G.975
|
| 品質 |
|
|
● TR-NWT-000332
、Issue 4
、Method 1
の計算で 20
年間の平均故障間隔（MTBF
）
|
|
| 製品番号 |
説明 |
| NCS1004= |
Network Convergence System 1004 4 つのラインカードスロット |
| NCS1K4-SYS |
受注組立 NCS1004 |
| NCS1K4-CNTLR-K9= |
Network Convergence System 1004 コントローラ |
| NCS1K4-FAN= |
Network Convergence System 1004 ファン |
| NCS1K4-AC-PSU= |
Network Convergence System 1004 AC 電源ユニット |
| NCS1K4-AC-PSU-CBL= |
Network Convergence System 1004 AC 電源ケーブル |
| NCS1K4-AC-CBL-EU= |
Network Convergence System 1004 AC 電源ケーブル EU |
| NCS1K4-C21-C14-2M= |
NCS1004 電源コード C21-C14 2 メートル |
| NCS1K4-CBL-4.25M= |
NCS1004 電源コード C21-C14 4.25 メートル |
| NCS1K4-DC-PSU= |
Network Convergence System 1004 DC 電源ユニット |
| XR-NCS1K4-721K9 |
NCS 1004 IOS XR ソフトウェアリリース 7.2.1 RTU-USB キー |
| SF-NCS1K4-R721K9 |
NCS 1K - R7.2.1 SW、NCS1004（RTU なし） |
| NCS1K4-FLTR-ASL= |
NCS1004 エアーフィルタの機械アセンブリ |
| NCS1K4-FLTR= |
Network Convergence System 1004 エアフィルタ |
| NCS1K4-BRKT-19= |
NCS1004 取り付けブラケット（19 インチラック用） |
保証は次のとおりです。
● ハードウェア保証期間：5 年間
● ソフトウェア保証期間：1 年間
● ハードウェアの交換、修理、返金手順について：シスコまたはそのサービスセンターでは、不具合のある製品をシスコ側で受領してから 15 営業日以内に、配送する交換部品を出荷するための商業上の合理的な努力をします。交換製品の実際の配送日時は、お客様の住所によって異なる場合があります。
正式な保証条件は、お使いのシスコ製品に付属する『Cisco Information Packet』に記載されています。
シスコ製品に適用される製品保証条件などの情報については、https://www.cisco.com/go/warranty をご覧ください。
シスコの企業の社会的責任（CSR）レポートの「環境保全」セクションでは、製品、ソリューション、運用、拡張運用、サプライチェーンに対する、シスコの環境保全ポリシーとイニシアチブを掲載しています。
次の表に、環境保全に関する主要なトピック（CSR レポートの「環境保全」セクションに記載）への参照リンクを示します。
シスコでは、パッケージデータを情報共有目的でのみ提供しています。これらの情報は最新の法規制を反映していない可能性があります。シスコは、情報が完全、正確、または最新のものであることを表明、保証、または確約しません。これらの情報は予告なしに変更されることがあります。
目的達成に役立つ柔軟な支払いソリューション
Cisco Capital により、目標を達成するための適切なテクノロジーを簡単に取得し、ビジネス変革を実現し、競争力を維持できます。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長の促進に役立ちます。100 ヵ国あまりの国々では、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、および他社製製品を購入するのに、シスコの柔軟な支払いソリューションを利用して、簡単かつ計画的に支払うことができます。詳細はこちらをご覧ください。