この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
データ シートCisco ASR 920 シリーズ アグリゲーション サービス ルータ:高ポート密度モデルCisco® ASR 920 シリーズ アグリゲーション サービス ルータは、有線サービスと無線サービスをコスト効率良く提供するように設計され、フル機能を備えたコンバージド アクセス プラットフォームです。この製品は、モバイル バックホール アプリケーションおよびビジネス アプリケーションに最適化され、温度耐性が高く、優れたスループットを実現する小型フォーム ファクタの低消費電力ルータです。ASR 920 ルータは、レイヤ 2 VPN(L2VPN)サービスとレイヤ 3 VPN(L3VPN)サービスの両方をサポートする包括的でスケーラブルなフィーチャ セットを、コンパクトなパッケージで提供します。また、このルータを使用すれば、サービス プロバイダーは、アクセス レイヤからマルチプロトコル ラベル スイッチング(MPLS)ベースの VPN サービスを展開することができます。ASR 920 シリーズ ルータでは、ネットワーク運用を簡素化する重要なキャリア イーサネット機能を提供します。これらの機能によりサービス レベル契約(SLA)を強化して、優れたサービスを提供できます。オプションのサービス アクティベーション モデルは段階的な拡張をサポートし、ルータの柔軟性と高いコスト効率を実現します。 ASR 920 シリーズ ルータには、ポート密度とインターフェイスが異なる複数のモデルがあります。
主な用途ブロードバンド アクセスCisco ASR 920 ルータは、何千ものサブスクライバに対して「Any Play」サービス(音声、ビデオ、データ、およびモビリティ)を提供するためのブロードバンド アクセスに対応しています。これらのルータの QoS は、1 デバイスあたり膨大な数のキューを処理するように拡張できます。このような多数のキューと 3 レベルの階層型 QoS アルゴリズムを組み合わせることにより、ブロードバンドのユーザ エクスペリエンスを向上させることができます。フル機能を備えたレイヤ 2 スイッチおよびレイヤ 3 ルータでは、Cisco Evolved Programmable Network(EPN)アーキテクチャを強化および拡張しながら、IPTV やビデオ オン デマンド(VoD)などのさまざまなブロードバンド アプリケーションをサポートします。 モバイル アプリケーション用のコンバージド アクセスモバイル バックホール用のコンバージド アクセス プラットフォームとして設置された ASR 920 ルータは、複数のイーサネットと IP インターフェイスを通して複数の基地局を集約し、モバイル バックホール トラフィック用のトランスポートとして MPLS を使用することができます。また、現在の統合アクセス ネットワークに必要な同期イーサネット(SyncE)および IEEE-1588 タイミング サービスを提供します。モデル ASR-920-12SZ-IM には組み込み GNSS レシーバがあり、これはスモール セル トラフィックの集約およびバックホーリングを行うためのグランドマスター クロックとして動作します。また、スモール セル無線に電力を供給するために使用できる Cisco Universal Power over Ethernet(Cisco UPOE™)もサポートします。このルータは小型フォーム ファクタであり耐用温度範囲も広いため、外部環境の小さな密閉型キャビネットに導入できます。 高度なセキュリティスモール セルの導入では、その設置場所によってセキュリティの問題が発生します。モデル ASR-920-12SZ-IM は、サブスクライバ トラフィックとネットワークの脆弱性から保護するため、IP Security(IPsec)、ネットワーク アドレス変換(NAT)、ポート アドレス変換(PAT)などのセキュリティ サービスをサポートします。組み込みのハードウェア暗号化エンジンは拡張機能を備え、広範なスモール セルの導入に最適です。 メトロ イーサネット アクセスCisco ASR 920 ルータは、キャリア イーサネット アクセスに関するサービス プロバイダー要件に適合できるように構築されています。また、フル機能を備えた省スペース型のコンバージド プラットフォームが必要なリモート アクセスや小規模な集約サイトの中央局に最適化されています。このルータは、サービス柔軟性と、高度な L2VPN、L3VPN、およびマルチキャスト サービス向けのレイヤ 2、IP、MPLS トランスポートを提供します。 主な差別化要因ASR 920 ルータを使用すると、サービス プロバイダーは家庭用ブロードバンド、モバイル、メトロ イーサネットなどの差別化された、コスト効果の高いサービスを提供できます。 柔軟な導入オプションASR 920 ルータは、省スペースの導入に対応した 1 RU のコンパクトなフォーム ファクタで設計されています。ASR-920-24SZ-IM モデルは 1.5 RU で、シャーシのインターフェイス モジュールに対応します。いくつもの取り付けオプションがあるため、奥行 300 mm の ETSI キャビネットのようなスペースに制約のある場所に配置することも可能です。ASR 920 ルータは幅広い温度範囲をサポートしているため、環境制御が最小限の場所に設置することができます。それに加えて省スペースなので、サービス プロバイダーはより厳しい環境の遠隔地にまでキャリア イーサネット ネットワークの範囲を広げることができます。 電源装置:ハイ アベイラビリティASR 920 ルータでは、AC 電源または DC 電源を選択でき、冗長電源としてシャーシに組み込むことができます。銅線または光ファイバのイーサネット インターフェイスを使用することができ、速度は 10 Mbps から 10 Gbps までの範囲を実現します。時分割多重(TDM)インターフェイスは製品モデル ASR-920-12SZ-IM と ASR-920-24SZ-IM で使用することができ、速度は Plesiochronous Digital Hierarchy(PDH)、SDH、および SONET 用の n x DS-0 から OC-12/STM-4 までの範囲を実現します。インターフェイス モジュール、電源装置、ファン トレイはすべて現場交換できます。 シスコ キャリア イーサネット ASIC を採用シスコ キャリア イーサネット特定用途向け集積回路(ASIC)を採用し、サービス プロバイダーのために特別に設計された ASR 920 ルータは、階層型 Quality of Service(HQoS)、MPLS、仮想プライベート LAN サービス(VPLS)など、キャリア イーサネット テクノロジーの必須機能を備えています。この特別に作られた高度な ASIC 設計により、中断しない回線速度性能を維持しながら、アクセス コントロール リスト(ACL)や HQoS などの複雑なサービスを提供できます。キャリア イーサネット ASIC は、シスコの革新的なトラフィック管理技術を統合することで、インテリジェントなパケット スイッチングとルーティングを行います。 サービスの強化ASR 920 ルータでは、サービスごとに、高度な QoS 属性とセキュリティ属性が割り当てられます。ルータでは、トラフィック クラス別の高度な計測が行われ、双方向パケットやバイト量に関する統計情報を得ることができます。レイヤ 2 接続障害管理(CFM)やレイヤ 3 用 IP サービスレベル 契約(SLA)、MPLS、OAM などの多彩な運用、管理、保守(OAM) 機能により、さらに優れたサービスを提供できます。 利点アクセス レイヤ内の MPLSCisco ASR 920 ルータでは、サービス プロバイダーがアクセス レイヤから MPLS ベースのレイヤ 2 およびレイヤ 3 VPN サービスを開始できるため、MPLS がアクセス レイヤへ拡張されます。これらのルータを使用すると、サービス プロバイダーは MPLS を自社のネットワーク エッジに拡張して、ネットワーク全体で単一の統合された MPLS コントロール プレーンを使用できるというメリットを得ることができます。また、この製品はマルチポイント サービス定義が可能なフル VPLS サポートも提供します。柔軟性を向上させるために、VPLS はフル メッシュとして、または階層型 VPLS(H-VPLS)として導入できます。 段階的な投資モデルアクセス要素に対する投資回収率(ROI)は、そのネットワーク上の場所と顧客との距離の影響を強く受けます。ASR 920 ルータは、設置した後、要求に応じて機能をアクティブにできるので、投資保護を実現できます。この投資保護により、MPLS および 10 ギガビット イーサネット サービスの導入とサービス容量の増強を任意のタイミングで行うことができます。 サービスレベル差別化への対応サービスと連動する QoS により、サービス プロバイダーはサービス ポートフォリオを拡大し、他社とは異なる高度な SLA を提供して差別化を図ることができます。HQoS を提供できる ASR 920 ルータは、拡張することにより、サービスあたり 8 キュー、3 レベルのスケジューリング、および現在最も高いパフォーマンスが要求されている有線および無線アプリケーションにも対応できるバッファ ボリュームを備えることができます。 モバイル タイミングおよび同期サービスASR 920 ルータは、無線アクセス ネットワーク(RAN)アプリケーション等のモバイル ソリューションをサポートする、統合アクセス ネットワークで必要なタイミング サービスを提供します。また、イーサネット同期メッセージング チャネル(ESMC)と同期ステータス メッセージ(SSM)を使用した SyncE もサポートし、クロック ソースの優れた追跡可能性を発揮します。さらに、このルータは IEEE-1588 をサポートし、ASR-920-12SZ-IM モデルには組み込み GNSS レシーバがあり、これによりスモール セル トラフィックの集約およびバックホーリングを行うためのグランドマスター クロックとして動作できます。 キャリア イーサネット アクセス展開のための効果的な運用Cisco ASR 920 ルータには、サービス プロバイダーがネットワークを簡単に管理して、運用コストを下げることができるように、大幅な機能強化が行われています。この革新的な機能により、10 ギガビット イーサネットのユーザ ネットワーク インターフェイス(UNI)やイーサネット モバイル バックホールを使用したビジネス サービスなど、さまざまな用途に ASR 920 ルータを導入することが可能です。これらの機能により、パフォーマンスとの連動が強化され、トラブルシューティングが容易になり、サービスの強化や復元がシンプルになります。電源インジケータの「Dying gasp」表示と 4 つの外部アラーム入力によりリモート サイトでの変化の検出を行うこともでき、サービス プロバイダーにはネットワーク要素の状態を管理するための追加ツールが提供されます。 汎用顧客宅内機器すべてのインターフェイスが内蔵されたこの固定フォーム ファクタ プラットフォームは、用途が広く、ギガビット イーサネットおよび 10 ギガビット イーサネットの導入を含むさまざまな導入シナリオに対応できます。ライセンス メカニズムは、特定の導入の必要に応じて、追加の 1 ギガビットおよび 10 ギガビット イーサネット インターフェイスを使用してアクティブにできます。これにより、サービス プロバイダーはデバイスの構成をカスタマイズして、サービスの成長に応じた投資を行うことができます。広い温度範囲をサポートする ASR 920 ルータは、外部環境や遠隔地に設置することができます。 ソフトウェアCisco ASR 920 ルータは、モジュラ オペレーティング システムである Cisco IOS® XE ソフトウェアでサポートされています。このソフトウェアは、モジュラ型のパッケージング、機能の高速化、および強力な耐障害性を提供するように設計されています。サポートされている機能とソフトウェア機能の詳細については、Cisco ASR 920 シリーズ アグリゲーション サービス ルータ用 Cisco IOS XE ソフトウェアのデータ シート [英語] を参照してください。 ネットワーク管理Cisco ASR 920 ルータは、Cisco Prime™ for EPN でサポートされます。Cisco Prime は、キャリアグレードのネットワークの設計、プロビジョニング、および管理を大幅に簡素化する包括的なエンドツーエンドのネットワーク管理ソリューションを提供します。サービスの設計、提供、保証、パフォーマンス分析を一元化し、自動化する包括的なソリューションで、サービス プロバイダーや企業がコストを削減しつつ、優れたカスタマー エクスペリエンスを提供できます。 インターフェイス モジュールASR 920 ルータでサポートされるインターフェイス モジュールを表 1 および表 2 に示します。 表 1 Cisco ASR 920 ルータ - ASR-920-12SZ-IM モデルでサポートされるインターフェイス モジュール
表 2 Cisco ASR 920 ルータ - ASR-920-24SZ-IM モデルでサポートされるインターフェイス モジュール
Cisco ASR 900 シリーズ 8 ポート 1GE RJ-45 モジュールこのインターフェイス モジュールは、Cisco ASR 920 ルータで、8 ポートのギガビット イーサネット、ファスト イーサネット、イーサネットの接続を提供します。インターフェイス速度は、インターフェイスごとにソフトウェアで選択できます。このインターフェイス モジュールは、8 個の RJ-45 コネクタを使用して物理接続を提供します。このモジュールを ASR 920 ルータ(ASR-920-24SZ-IM モデル)に挿入した場合、シャーシのポート 16 〜 23 は使用できません。 Cisco ASR 900 シリーズ 8 ポート 1GE SFP モジュールこのインターフェイス モジュールは、ASR 920 ルータで、8 ポートのギガビット イーサネットおよびファスト イーサネット接続を提供します。インターフェイス速度は、使用する光ファイバに応じてインターフェイスごとに選択できます。このインターフェイス モジュールは、8 個の SFP 光ファイバを使用して物理接続を提供します。 表 3 に、Cisco ASR 920 ルータ用の Cisco IOS XE ソフトウェア リリースを使用した場合に、Cisco ASR 900 シリーズ 8 ポート 1GE SFP モジュールでサポートされるプラグ可能光ファイバの一覧を示します。 表 3. Cisco ASR 900 シリーズ 8 ポート 1 GE SFP モジュールでサポートされるプラグ可能光ファイバ
Cisco ASR 900 シリーズ 1 ポート 10GE XFP モジュールこのインターフェイス モジュールは、単一の 10 ギガビット イーサネット XFP プラグ可能トランシーバを使用して物理接続を提供します。表 4 に、Cisco ASR 920 ルータ用 Cisco IOS XE ソフトウェア リリースのモジュールでサポートされるプラグ可能光ファイバの一覧を示します。 ASR 920 ルータ モデル ASR-920-12SZ-IM とモデル ASR-920-24SZ-IM 構成では、統合インターフェイスでさらに大きな帯域幅が受け入れられる可能性があります。ただし、インターフェイスの最大スループットを超えた場合にはルータ機能は保証されません。オーバーサブスクリプションはサポートされません。 表 4. 1 ポート 10GE XFP モジュールでサポートされる 10 ギガビット イーサネット光ファイバ
Cisco ASR 900 シリーズ 2 ポート 10GE XFP/SFP+ モジュールこのモジュールは、ポートごとにプラグ可能な 10 ギガビット イーサネット拡張 SFP(SFP+)またはプラグ可能な 10 ギガビット イーサネット XFP 光ファイバのいずれかを使用して、物理的に接続可能な 2 個の 10 ギガビット イーサネット ポートを提供します。 表 5 に、Cisco ASR 920 ルータ用の Cisco IOS XE ソフトウェア リリースを使用した場合に、Cisco ASR 900 シリーズ 2 ポート 10GE XFP/SFP+ モジュールでサポートされるプラグ可能光ファイバの一覧を示します。 ASR 920 モデル ASR-920-12SZ-IM とモデル ASR-920-24SZ-IM 構成では、統合インターフェイスでさらに大きな帯域幅が受け入れられる可能性があります。ただし、インターフェイスの最大スループットを超えた場合にはルータ機能は保証されません。オーバーサブスクリプションはサポートされません。 表 5. 2 ポート 10GE XFP/SFP+ モジュールでサポートされる 10 ギガビット イーサネット光ファイバ
Cisco ASR 900 シリーズ 8 ポート T1/E1 モジュールこのインターフェイス モジュールは、ASR 920 ルータで、8 ポートの T1 接続または E1 接続を提供します。このモジュールは、ASR 920 プラットフォーム上で、インターフェイス モジュールごとに、T1 モードまたは E1 モードにソフトウェアで設定できます。このインターフェイス モジュールは、8 個のオンボード RJ-48C ポート コネクタを使用して物理接続を提供します。ASR-920-24SZ-IM モデルでこのインターフェイス モジュールを使用すると、シャーシのポート 20 〜 23 は使用できません。 このモジュールは、8 個の T1 ポートまたは 8 個の E1 ポート向けにソフトウェアで設定できます。同じインターフェイス モジュールでの T1 ポートと E1 ポートの混在はサポートされません。このモジュールは、回線から得たクロックを使用するか、内部のクロック ソースを使用できます。このモジュールでサポートされているプロトコルは、インターフェイスごとにソフトウェアで設定でき、柔軟な導入とハードウェアの効率的な使用が可能になっています。 Cisco ASR 900 シリーズ 16 ポート T1/E1 モジュールこのインターフェイス モジュールは、ASR 920 ルータで、16 ポートの T1 接続または E1 接続を提供します。このモジュールは、ASR 920 プラットフォーム上で、インターフェイス モジュールごとに、T1 モードまたは E1 モードにソフトウェアで設定できます。物理接続は単一の高密度コネクタを使用して提供され、個別のポート接続にはブレークアウト ケーブルとサードパーティ製パッチ パネルが必要です。 ASR-920-24SZ-IM モデルでこのインターフェイス モジュールを使用すると、シャーシのポート 20 〜 23 は使用できません。 このモジュールは、16 個の T1 ポートまたは 16 個の E1 ポートにソフトウェアで設定できます。同じインターフェイス モジュールでの T1 ポートと E1 ポートの混在はサポートされません。このモジュールは、回線から得たクロックを使用するか、内部のクロック ソースを使用できます。このモジュールでサポートされているプロトコルは、インターフェイスごとにソフトウェアで設定でき、柔軟な導入とハードウェアの効率的な使用が可能になっています。 このモジュールは外部パッチ パネルとブレークアウト ケーブルを使用し、ユーザ アプリケーションに BNC ポートまたは RJ48C ポートを提供します。 表 6 に、ASR 920 ルータ用の Cisco IOS XE ソフトウェア リリースを使用した場合に、Cisco ASR 900 シリーズ 16 ポート T1/E1 モジュールでサポートされるケーブルとパッチ パネルの一覧を示します。 表 6. 16 ポート E1/T1 モジュールでサポートされるアクセサリ
Cisco ASR 900 シリーズ 32 ポート T1/E1 モジュールこのインターフェイス モジュールは、Cisco ASR 920 ルータで、32 ポートの T1 接続または E1 接続を提供します。このモジュールは、ASR 920 プラットフォーム上で、インターフェイス モジュールごとに、T1 モードまたは E1 モードにソフトウェアで設定できます。物理接続は単一の高密度コネクタを使用して提供され、個別のポート接続にはブレークアウト ケーブルとサードパーティ製パッチ パネルが必要です。 ASR-920-24SZ-IM モデルでこのインターフェイス モジュールを使用すると、シャーシのポート 20 〜 23 は使用できません。 このモジュールは、32 個の T1 ポートまたは 32 個の E1 ポートにソフトウェアで設定できます。同じインターフェイス モジュールでの T1 ポートと E1 ポートの混在はサポートされません。このインターフェイスは、回線から得たクロックを使用するか、内部のクロック ソースを使用できます。このモジュールでサポートされているプロトコルは、インターフェイスごとにソフトウェアで設定でき、柔軟な導入とハードウェアの効率的な使用が可能になっています。 このモジュールは外部パッチ パネルとブレークアウト ケーブルを使用し、ユーザ アプリケーションに BNC ポートまたは RJ48C ポートを提供します。 表 7 に、Cisco ASR 920 ルータ用の Cisco IOS XE ソフトウェア リリースを使用した場合に、Cisco ASR 900 シリーズ 32 ポート T1/E1 モジュールでサポートされるケーブルとパッチ パネルの一覧を示します。 表 7. 32 ポート E1/T1 でサポートされるアクセサリ
Cisco ASR 900 シリーズ 4 ポート OC3/STM1このインターフェイス モジュールは、OC-3 または同期転送モジュール レベル 1(STM-1)接続の 4 個のアクティブなポートか、OC-12 または STM-4 接続の 1 個のアクティブなポートを、Cisco ASR 920 シリーズ ルータ上で提供します。このインターフェイス モジュールは以下をサポートしています。
このモジュールは、回線から得たクロックを使用するか、内部のクロック ソースを使用できます。 このモジュールは、ポートごとのソフトウェア ライセンスを使用することにより、真のマルチサービスおよびマルチレート機能を小型フォーム ファクタで提供し、成長に合わせた投資が可能な価格モデルとなっています。このインターフェイス モジュールは、ASR 920 構成でモジュールごとに、SONET モードまたは SDH モードのいずれかにソフトウェアで設定できます。 このインターフェイス モジュールは、プラグ可能な SFP を使用して物理的に接続します。 表 8 に、Cisco ASR 920 ルータ用の Cisco IOS XE ソフトウェア リリースを使用した場合に、Cisco ASR 900 シリーズ 4 ポート OC3/STM1 モジュールでサポートされるプラグ可能光ファイバの一覧を示します。 表 8. 4 ポート OC3/STM1 または 1 ポート OC12/STM4 モジュールでサポートされる光ファイバ
表 9. ASR 920 ルータでサポートされる光ファイバ
表 10 は、Cisco ASR 920 ルータで使用できるハードウェア コンポーネントのリストです。 表 10. Cisco ASR 920 ルータのハードウェア コンポーネント
表 11 〜 13 に、Cisco ASR 920 ルータの製品、電力、環境の仕様を示します。表 14 に、安全性と適合規格の情報を示します。 * Cisco ASR 920 ルータ、ASR-920-24SZ-IM モデルのみに適用されます。 表 11. Cisco ASR 920 ルータのシステム仕様
1 シャーシの前面から測定(シャーシに装着された電源のハンドル、ファン トレイ、インターフェイス モジュールは除く) 表 12. 電力仕様
表 13. 環境仕様
1 使用するトランシーバによっては温度範囲が制限されます。 2 この数値は平常時(無障害時)運用の場合です。運用時にファン障害がある場合は、上記を超えることがあります。 表 14. 安全規格と適合規格
1 例外:ファンにはフィルタがなく、すべての配線はフロントパネルより行います。 保証に関する情報保証については、Cisco.com の製品保証 [英語] のページを参照してください。 サービスとサポートシスコは、お客様の成功を促進する幅広いサービス プログラムを用意しています。これらの画期的なサービス プログラムは、人材、プロセス、ツール、パートナーを独自に組み合わせて提供するものであり、お客様からも高い評価を受けています。シスコのサービスは、ネットワーク インテリジェンスおよびビジネスの能力を高めるためのネットワーク投資の保護、ネットワーク運用の最適化、および新しいアプリケーションのためのネットワークの準備を支援します。シスコ サービスの詳細については、シスコ テクニカル サポート サービス またはシスコ アドバンスド サービスを参照してください。 シスコは、お客様の総所有コストを抑えることができるように、努力を続けています。シスコは、さまざまなテクニカル サポート サービスのポートフォリオを通じて、シスコ製品を効果的に運用し、高い可用性を維持し、また最新のシステム ソフトウェアを活用できるように支援を提供しています。表 14 に記載されているサービスおよびサポート プログラムは、シスコ キャリア イーサネット スイッチング サービスおよびサポート ソリューションの一部として利用できます。これらのプログラムはシスコから直接、またはリセラーを通じて提供されています。 表 15. サービスとサポート
Cisco Capital目標達成を支援する融資Cisco Capital では、目標を達成し、競争力を維持するために必要なテクノロジーの取得を支援します。 シスコは CapEx の削減をサポートします。成長を加速させます。投資金額と ROI を最適化します。Cisco Capital ファイナンス プログラムは、お客様がハードウェア、ソフトウェア、サービス、および補完的なサードパーティ製機器を柔軟に取得できるようにします。また、予測可能な支払い方法を利用できます。Cisco Capital は 100 ヵ国以上でサービスを利用できます。詳細はこちらをご覧ください。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||