severity

アドバイザリーID : cisco-sa-20050824-idsmc

初公開日 : 2005-08-24 15:00

バージョン 1.1 : Final

回避策 : No Workarounds available

Cisco バグ ID :

Download CVRF

Email

日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。

概要

CiscoWorks Management Center for IDS Sensors(IDSMC)は、シスコの侵入検知システムおよび侵入防御システムの設定とシグニチャ管理を提供するネットワークセキュリティソフトウェアエージェントです。

別個の、しかし密接に関連する製品であるMonitoring Center for Security（Security MonitorまたはSecmon）は、ネットワークデバイスのイベント収集、表示、およびレポート機能を提供します。

悪意のある攻撃者は、IDSMCおよびSecmonのSSL証明書チェック機能の脆弱性を不正利用することにより、Cisco Intrusion Detection Sensor(IDS)またはCisco Intrusion Prevention System(IPS)をスプーフィングできる可能性があります。

シスコでは、この脆弱性に対処する無償ソフトウェアを提供しています。

このアドバイザリは、https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20050824-idsmcで入手できます。

該当製品

このセクションには、該当製品に関する詳細が掲載されています。

脆弱性のある製品

脆弱性を含む製品は次のとおりです。

- IDSMCバージョン2.0およびバージョン2.1。

- CiscoWorks Monitoring Center for Security（Security MonitorまたはSecmon）バージョン1.1 ～ 2.0およびバージョン2.1

脆弱性を含んでいないことが確認された製品

脆弱性を含んでいない製品は次のとおりです。

- IDSMCバージョン1.0 ～ 1.2

- CiscoWorks Monitoring Center for Security（Security MonitorまたはSecmon）バージョン1.0

他のシスコ製品で、この脆弱性の影響を受けるものは現在確認されていません。

詳細

悪意のある攻撃者は、IDSMCおよびSecmonのSSL証明書チェック機能の脆弱性を不正利用することで、IDSまたはIPSをスプーフィングできる可能性があります。

SSL証明書は、IDSおよびIPSセンサーのセキュリティ保護と認証に使用されるため、ネットワーク全体で安全な通信が確保されます。

この脆弱性は、Cisco Bug Toolkit（登録ユーザ専用）にBug ID CSCsa50100（登録ユーザ専用）およびCSCsb57379(登録ユーザ専用)として文書化されています

回避策

セキュリティのベストプラクティスとして、IPSセンサーにアクセスする信頼できるホストまたはネットワークのリストを使用して、IPSデバイスを常に設定する必要があります。

信頼できるホスト型およびネットワークだけがセンサーにアクセスできるようにIPSアクセスリストを設定する方法の詳細については、http://www.cisco.com/en/US/products/sw/secursw/ps2113/products_configuration_guide_chapter09186a008045a77c.html#wp1031536を参照してください。

修正済みソフトウェア

この問題は、IPSMC 2.1およびSecurity Monitor 2.1のService Pack 1で解決されています。このサービスパックは、http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/mgmt-ctr-ids-appからダウンロードできます。

このService Packでは、証明書情報のモニタリングが提供され、IDSMCとSecmonの両方で何らかの理由で証明書が変更された場合にログに記録されたメッセージが提供されます。

このService Packでは、証明書の変更をログに記録するだけでなく、証明書が変更された場合にSecmonで接続をオプションでドロップすることもできます。

IPSMCのリビジョン2.2では、証明書が変更された場合にセンサーとIPSMC間の接続を解除するオプションが提供されます。このリリースは2005年後半に提供される予定です。

不正利用事例と公式発表

Cisco PSIRT では、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表は確認しておりません。

シスコは、NIL Data CommunicationsのJan Bervar氏に感謝いたします。

URL

https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20050824-idsmc

改訂履歴

リビジョン 1.1

2005年8月24日

要約セクションのアドバイザリへのリンクを修正しました。

リビジョン 1.0

2005年8月24日

初回公開リリース

利用規約

本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。

本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。