High
High
日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。
概要
Cisco NX-OS ソフトウェアの Simple Network Management Protocol（SNMP）の入力パケット プロセッサにおける脆弱性により、認証されたリモート攻撃者が、該当デバイスでの SNMP アプリケーションの予期しない再起動を引き起こす可能性があります。
本脆弱性は、SNMP パケットにおける SNMP プロトコル データ単位（PDU）の不適切な入力検証に起因しています。細工された SNMP パケットが該当デバイスに送信されると、本脆弱性がエクスプロイトされる危険性があります。エクスプロイトが成功すると、攻撃者は、SNMP アプリケーションを複数回再起動させることにより、システム レベルの再起動とサービス妨害（DoS）状態を引き起こすことができます。
シスコはこの脆弱性に対処するソフトウェアアップデートをリリースしています。この脆弱性に対処する回避策はありません。
このアドバイザリは、次のリンクより確認できます。
https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20180620-nxossnmp
このアドバイザリは、2018 年 6 月に公開された Cisco FXOS および NX-OS ソフトウェアのセキュリティ アドバイザリ コレクションの一部です。この中には、24 件の脆弱性に関する 24 件のシスコ セキュリティ アドバイザリが含まれています。アドバイザリとリンクの一覧については、『Cisco Event Response: June 2018 Cisco FXOS and NX-OS Software Security Advisory Collection』を参照してください。
該当製品
脆弱性のある製品
本脆弱性は、Cisco NX-OS ソフトウェアの脆弱性のあるリリースを実行する次のシスコ製品に影響を与えます。
- Nexus 2000 シリーズ スイッチ
- Nexus 3000 シリーズ スイッチ
- Nexus 3500 プラットフォーム スイッチ
- Nexus 3600 プラットフォーム スイッチ
- Nexus 5500 プラットフォーム スイッチ
- Nexus 5600 プラットフォーム スイッチ
- Nexus 6000 シリーズ スイッチ
- Nexus 7000 シリーズ スイッチ
- Nexus 7700 シリーズ スイッチ
- スタンドアロン NX-OS モードの Nexus 9000 シリーズ スイッチ
- Nexus 9500 R シリーズ ラインカードおよびファブリック モジュール
- UCS 6100 シリーズ ファブリック インターコネクト
- UCS 6200 シリーズ ファブリック インターコネクト
- UCS 6300 シリーズ ファブリック インターコネクト
脆弱性が存在する Cisco NX-OS ソフトウェア リリースについては、このアドバイザリの「修正済みソフトウェア」の項を参照してください。
SNMP のステータスの確認
管理者は、デバイスの CLI で show running-config snmp コマンドを使用することによって、SNMP がデバイスで実行されているかどうかをチェックできます。コマンドによって出力が返された場合は、SNMP が設定されています。
nxos-switch# show running-config snmp
!Command: show running-config snmp
.
.
.
snmp-server user admin network-admin auth md5 ***** priv ***** localizedkey
snmp-server community group network-admin
Cisco NX-OS ソフトウェアリリースの判別
管理者は、デバイスの CLI で show version コマンドを使用することによって、デバイスで実行されている Cisco NX-OS ソフトウェアのリリースをチェックできます。デバイスが Cisco NX-OS ソフトウェア リリース 7.3(2)D1(1) を実行している場合、コマンドの出力例は次のようになります。
nxos-switch# show version
Cisco Nexus Operating System (NX-OS) Software
TAC support: http://www.cisco.com/tac
Documents: http://www.cisco.com/en/US/products/ps9372/tsd_products_support_series_home.html
Copyright (c) 2002-2017, Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
The copyrights to certain works contained in this software are
owned by other third parties and used and distributed under
license. Certain components of this software are licensed under
the GNU General Public License (GPL) version 2.0 or the GNU
Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1. A copy of each
such license is available at
http://www.opensource.org/licenses/gpl-2.0.php and
http://www.opensource.org/licenses/lgpl-2.1.php
Software
BIOS: version 2.12.0
kickstart: version 7.3(2)D1(1)
system: version 7.3(2)D1(1)
.
.
.
脆弱性を含んでいないことが確認された製品
このアドバイザリの脆弱性のある製品セクションに記載されている製品のみが、この脆弱性の影響を受けることが分かっています。
シスコは、この脆弱性が以下のシスコ製品には影響を与えないことを確認しました。
- Firepower 2100 シリーズ
- Firepower 4100 シリーズ次世代ファイアウォール
- Firepower 9300 セキュリティ アプライアンス
- MDS 9000 シリーズ マルチレイヤ スイッチ
- Nexus 1000V シリーズ スイッチ
- Nexus 1100 シリーズ クラウド サービス プラットフォーム
- Nexus 9000 シリーズ ファブリック スイッチ（アプリケーション セントリック インフラストラクチャ（ACI）モード）
Cisco では、本脆弱性が Cisco Nexus 4000 シリーズ スイッチ、Cisco Nexus 5010 スイッチ、Cisco Nexus 5020 スイッチに影響するかどうかを調査していません。これらの製品がサポート終了ステータスに達しているためです。詳細については、「IBM BladeCenter 用の Cisco Nexus 4000 シリーズ スイッチ モジュールの販売終了およびサポート終了通知」および「Cisco Nexus 5010 および Nexus 5020 スイッチの販売終了およびサポート終了通知」を参照してください。
詳細
Simple Network Management Protocol（SNMP）はアプリケーション層プロトコルであり、ネットワーク内のデバイスをモニタリングおよび管理するための標準化フレームワークおよび共通言語として機能し、SNMP マネージャとエージェント間の通信に必要なメッセージ フォーマットを定義します。
SNMP エージェントは、デバイス パラメータおよびネットワーク データに関する情報のリポジトリである SNMP MIB からデータを収集します。また、SNMP マネージャからの要求に応答して、データの取得または設定も行います。SNMP エージェントには MIB 変数が含まれ、その値は、get 操作または set 操作を使用することによって、SNMP マネージャによって要求または変更できます。
この脆弱性は、デバイスでサポートされているすべてのバージョンのSNMP（バージョン1、2c、および3）に影響します。該当デバイスに IPv4 または IPv6 経由で特定の SNMP パケットが送信されると、本脆弱性がエクスプロイトされる危険性があります。本脆弱性を不正利用する目的で使用できるのは、該当システム宛てのトラフィックに限られます。
SNMP バージョン 2c 以前で本脆弱性をエクスプロイトするには、攻撃者が該当システムの SNMP 読み取り専用コミュニティ ストリングを把握している必要があります。コミュニティ ストリングとは、デバイスの SNMP データへの読み取り専用アクセスおよび読み取り/書き込みアクセスの両方を制限するパスワードです。コミュニティ ストリングには一般的なキーワードを使用せず、他のパスワードと同様に慎重に選択してください。また、定期的にネットワーク セキュリティのポリシーに合わせて変更する必要もあります。たとえば、ネットワーク管理者がロールを変更する場合や退職する際はコミュニティ ストリングを変更する必要があります。
SNMP バージョン 3 でこれらの脆弱性をエクスプロイトするには、該当システムのユーザ クレデンシャルを攻撃者が入手している必要があります。
回避策
この脆弱性に対処する回避策はありません。
このアドバイザリに記載された脆弱性を緩和するために、管理者は、受信する SNMP 要求をフィルタ処理して、確実に、信頼できる SNMP クライアントによってのみ SNMP ポーリングが実行されるように、SNMP コミュニティのアクセス コントロール リスト（ACL）を設定できます。次の例では、デバイスは 1 つの信頼できるホストである 192.168.1.2 からのみ、受信する SNMP 要求を受け入れます。
switch# show access-list acl_for_snmp
IPV4 ACL acl_for_snmp
10 permit udp 192.168.1.2/32 192.168.1.3/32 eq snmp
前の ACL は、管理者が snmp-server community コンフィギュレーション コマンドに追加することで、実装することができます。
switch# show running-config snmp !Command: show running-config snmp snmp-server community mycompany use-acl acl_for_snmp
受信する SNMP 要求をフィルタ処理するための ACL の設定の詳細については、『NX-OS 構成ガイド』の「SNMP 要求のフィルタ処理」を参照してください。
修正済みソフトウェア
シスコはこのアドバイザリに記載された脆弱性に対処する無償のソフトウェアアップデートをリリースしています。お客様がインストールしたりサポートを受けたりできるのは、ライセンスをご購入いただいたソフトウェア バージョンとフィーチャ セットに対してのみとなります。そのようなソフトウェア アップグレードをインストール、ダウンロード、アクセスまたはその他の方法で使用した場合、お客様は http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/EU1KEN_.html に記載のシスコのソフトウェア ライセンスの条項に従うことに同意したことになります。
また、お客様がソフトウェアをダウンロードできるのは、ソフトウェアの有効なライセンスをシスコから直接、あるいはシスコ認定リセラーやパートナーから取得している場合に限ります。通常、これは以前購入したソフトウェアのメンテナンス アップグレードです。無償のセキュリティ ソフトウェア アップデートによって、お客様に新しいソフトウェア ライセンス、追加ソフトウェア フィーチャ セット、またはメジャー リビジョン アップグレードに対する権限が付与されることはありません。
ソフトウェアのアップグレードを検討する際には、[シスコのセキュリティアドバイザリおよびアラート（Cisco Security Advisories and Alerts）] ページで入手できるシスコ製品のアドバイザリを定期的に参照して、侵害を受ける可能性と完全なアップグレード ソリューションを確認してください。
いずれの場合も、アップグレードするデバイスに十分なメモリがあること、および現在のハードウェアとソフトウェアの構成は新規リリースでも継続して適切なサポートが受けられることを確認してください。不明な点については、Cisco Technical Assistance Center（TAC）もしくは契約しているメンテナンスプロバイダーにお問い合わせください。
サービス契約をご利用でないお客様
シスコから直接購入したがシスコのサービス契約をご利用いただいていない場合、また、サードパーティベンダーから購入したが修正済みソフトウェアを購入先から入手できない場合は、Cisco TAC(http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html)に連絡してアップグレードを入手してください。
無償アップグレードの対象製品であることを証明していただくために、製品のシリアル番号と、本アドバイザリの URL をご用意ください。
修正済みリリース
この項の該当する表に示すように、適切なリリースにアップグレードすることをお勧めします。このアドバイザリはコレクションの一部です。これらも考慮した上、完全なアップグレード ソリューションを確認してください。アドバイザリとリンクの一覧については、『Cisco Event Response: June 2018 Cisco FXOS and NX-OS Software Security Advisory Collection』を参照してください。
次の表では、左の列に Cisco FXOS または NX-OS ソフトウェアのリリースを示しています。中央の列は、リリースがこのアドバイザリに記載されている脆弱性に該当するかどうか、および、この脆弱性に対する修正を含む最初のリリースを示しています。右の列は、リリースがこのアドバイザリ集に記載された何らかの脆弱性に該当するかどうか、および、それらすべての脆弱性に対する修正を含む最初のリリースを示しています。
Nexus 3000シリーズスイッチ：CSCuw99630
| Cisco NX-OS ソフトウェアリリース | この脆弱性に対する最初の修正リリース | First Fixed Release for All Vulnerabilities Described in the Collection of Advisories |
|---|---|---|
| 7.0(3)I3 よりも前 | 7.0(3)I3(1) | 7.0(3)I7(4) |
| 7.0(3)I4 | 7.0(3)I4(1) | 7.0(3)I7(4) |
| 7.0(3)I5 | 7.0(3)I7(1) | 7.0(3)I7(4) |
| 7.0(3)I6 | 7.0(3)I7(1) | 7.0(3)I7(4) |
| 7.0(3)I7 | 7.0(3)I7(1) | 7.0(3)I7(4) |
Nexus 3500プラットフォームスイッチ：CSCuw99630
| Cisco NX-OS ソフトウェアリリース | この脆弱性に対する最初の修正リリース | First Fixed Release for All Vulnerabilities Described in the Collection of Advisories |
|---|---|---|
| 6.0(2) | 7.0(3)I7(2) | 7.0(3)I7(4) |
| 7.0(3) | 7.0(3)I7(2) | 7.0(3)I7(4) |
Nexus 2000、5500、5600、および6000シリーズスイッチ：CSCuw99630
| Cisco NX-OS ソフトウェアリリース | この脆弱性に対する最初の修正リリース | First Fixed Release for All Vulnerabilities Described in the Collection of Advisories |
|---|---|---|
| 6.0 | 7.3(3)N1(1) | 7.3(3)N1(1) |
| 7.0 | 7.3(3)N1(1) | 7.3(3)N1(1) |
| 7.1 | 7.3(3)N1(1) | 7.3(3)N1(1) |
| 7.2 | 7.3(3)N1(1) | 7.3(3)N1(1) |
| 7.3 | 7.3(3)N1(1) | 7.3(3)N1(1) |
Nexus 7000および7700シリーズスイッチ：CSCuw99630
| Cisco NX-OS ソフトウェアリリース | この脆弱性に対する最初の修正リリース | First Fixed Release for All Vulnerabilities Described in the Collection of Advisories |
|---|---|---|
| 6.2 | 6.2(20a) | 8.3(1) |
| 7.2 | 8.3(1) | 8.3(1) |
| 7.3 | 8.3(1) | 8.3(1) |
| 8.0 | 8.3(1) | 8.3(1) |
| 8.1 | 8.3(1) | 8.3(1) |
| 8.2 | 8.3(1) | 8.3(1) |
| 8.3 | 8.3(1) | 8.3(1) |
Nexus 9000シリーズスイッチ：スタンドアロン、NX-OSモード：CSCuw99630
| Cisco NX-OS ソフトウェアリリース | この脆弱性に対する最初の修正リリース | First Fixed Release for All Vulnerabilities Described in the Collection of Advisories |
|---|---|---|
| 7.0(3)I3 よりも前 | 7.0(3)I3(1) | 7.0(3)I7(4) |
| 7.0(3)I4 | 7.0(3)I4(1) | 7.0(3)I7(4) |
| 7.0(3)I5 | 7.0(3)I7(1) | 7.0(3)I7(4) |
| 7.0(3)I6 | 7.0(3)I7(1) | 7.0(3)I7(4) |
| 7.0(3)I7 | 7.0(3)I7(1) | 7.0(3)I7(4) |
Nexus 9500 RシリーズラインカードおよびファブリックモジュールとNexus 3600プラットフォームスイッチ：CSCuw99630およびCSCvj67977
| Cisco NX-OS ソフトウェアリリース | この脆弱性に対する最初の修正リリース | First Fixed Release for All Vulnerabilities Described in the Collection of Advisories |
|---|---|---|
| 7.0 | 公開済みの修正プログラムはありません | 7.0(3)F3(3a) |
UCS 6100、6200、6300 ファブリック インターコネクト CSCvg71290
| Cisco NX-OS ソフトウェアリリース | この脆弱性に対する最初の修正リリース | First Fixed Release for All Vulnerabilities Described in the Collection of Advisories |
|---|---|---|
| 2.2 より前 | 2.2(8m) | 3.2(3h) |
| 2.2 | 2.2(8m) | 3.2(3h) |
| 2.5 | 3.1(3l) | 3.2(3h) |
| 3.0 | 3.1(3l) | 3.2(3h) |
| 3.1 | 3.1(3l) | 3.2(3h) |
| 3.2 | 3.2(3h) | 3.2(3h) |
不正利用事例と公式発表
Cisco Product Security Incident Response Team（PSIRT）は、本アドバイザリに記載されている脆弱性の不正利用事例やその公表を確認していません。
出典
本脆弱性は、シスコ内部でのセキュリティ テストによって発見されました。
URL
改訂履歴
| バージョン | 説明 | セクション | ステータス | 日付 |
|---|---|---|---|---|
| 1.0 | 初回公開リリース | — | Final | 2018 年 6 月 20 日 |
| 1.1 | Nexus 9000 スタンドアロン プラットフォームの修正済みリリースに関するデータを更新。 | 修正済みソフトウェア | Final | 2018 年 7 月 5 日 |
| 1.2 | Nexus 3000 プラットフォームおよび Nexus 9000 スタンドアロン プラットフォームの修正済みリリースに関するデータを更新。 | 修正済みソフトウェア | Final | 2018年7月10日 |
| 1.3 | Nexus 7000 および 7700 プラットフォームの修正済みリリースを更新。 | 修正済みソフトウェア | Final | 2018年11月4日 |
| 1.4 | UCS ファブリック インターコネクト プラットフォームの修正済みリリースを更新。 | 修正済みソフトウェア | Final | 2020年3月27日 |
利用規約
本アドバイザリは無保証のものとしてご提供しており、いかなる種類の保証も示唆するものではありません。 本アドバイザリの情報およびリンクの使用に関する責任の一切はそれらの使用者にあるものとします。 また、シスコは本ドキュメントの内容を予告なしに変更したり、更新したりする権利を有します。
本アドバイザリの記述内容に関して情報配信の URL を省略し、単独の転載や意訳を施した場合、当社が管理した情報とは見なされません。そうした情報は、事実誤認を引き起こしたり、重要な情報が欠落していたりする可能性があります。 このドキュメントの情報は、シスコ製品のエンドユーザを対象としています。