AS5350およびAS5400用のソフトウェアのインストールとアップグレード

ダウンロードオプション

PDF (291.4 KB)
Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
ePub (86.2 KB)
iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
Mobi (Kindle) (77.7 KB)
Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示

Updated: 2006 年 1 月 31 日

Document ID:23234

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポートコンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

内容

概要

前提条件

要件

使用するコンポーネント

表記法

ソフトウェアのインストールとアップグレード手順

手順

ルータが Rommon モードの場合の措置

概要

この文書では、Trivial File Transfer Protocol（TFTP; トリビアルファイル転送プロトコル）サーバまたは Remote Copy Protocol（RCP; リモートコピープロトコル）サーバのアプリケーションを使用して Cisco IOS(R) ソフトウェアをインストールする方法、およびアクセスサーバ上のソフトウェアイメージをアップグレードする手順について説明します。この文書で示す例は、AS5350 および AS5400 アクセスサーバに基づいています。

前提条件

要件

このドキュメントに記載されているトラブルシューティングツールを使用するには、登録ユーザであり、ログインしている必要があります。
TFTPサーバまたはRCPサーバアプリケーションは、TCP/IP対応ワークステーションまたはPCにインストールする必要があります。アプリケーションをインストールしたら、次の手順に従って最小限の設定を行う必要があります。

ステップ 1：TFTP サーバのインストール
1. TFTP クライアントではなく、TFTP サーバとして動作するように、TFTP アプリケーションを設定します。
2. 発信ファイルディレクトリを指定します。このディレクトリは、Cisco IOS ソフトウェアのイメージを保存するディレクトリです（次のステップ 2 を参照してください）。ほとんどの TFTP アプリケーションには、これらの設定作業を支援するセットアップルーチンが組み込まれています。
  
  注：多数のTFTPまたはRCPアプリケーションは、独立したソフトウェアベンダーから入手するか、World Wide Web上のパブリックソースからシェアウェアとして入手できます。
ステップ 2：Cisco IOS ソフトウェアイメージのダウンロード

Cisco IOSソフトウェアイメージをDownload Software AreaからワークステーションまたはPCにダウンロードします。

新しくダウンロードしたイメージがハードウェアをサポートし、必要なソフトウェア機能を備えていること、およびイメージを実行するための十分なメモリがルータに搭載されていることを確認してください。Cisco IOS ソフトウェアイメージがない場合、または手元のイメージがすべての要件を満たしているかどうかが分からない場合は、「Cisco IOS ソフトウェアリリースの選択方法」を参照してください。

使用するコンポーネント

このドキュメントの情報は、次のソフトウェアとハードウェアのバージョンに基づいています。

AS5350およびAS5400アクセスサーバ
この文書の情報は、Cisco IOS ソフトウェアリリース 12.1(3)T(5400)および 12.1.5-XM(5350) 以降に基づいています。
この文書では、AS5400 を c5400-is-mz.121-5.T9 から c5400-is-mz.121-5.T10 にアップグレードします。

このドキュメントの情報は、特定のラボ環境にあるデバイスに基づいて作成されました。このドキュメントで使用するすべてのデバイスは、初期（デフォルト）設定の状態から起動しています。対象のネットワークが実稼働中である場合には、どのようなコマンドについても、その潜在的な影響について確実に理解しておく必要があります。

表記法

ドキュメント表記の詳細は、『シスコテクニカルティップスの表記法』を参照してください。

ソフトウェアのインストールとアップグレード手順

手順

ステップ 1：ルータとのコンソールセッションの確立

これは、直接コンソール接続または仮想 Telnet 接続によって実行できます。直接コンソール接続の方が Telnet 接続よりも適しています。Telnet 接続はソフトウェアをインストールする際のリブートによって、接続が失われるからです。コンソール接続では、ロール型ケーブル（通常は黒のフラットケーブル）を使用してルータのコンソールポートと PC の COM ポートを接続します。PC 上で HyperTerminal を開き、次の設定を使用します。

Speed 9600 bits per second
8 データビット
0 parity bits
1 ストップビット
フロー制御なし

注意：ハイパーターミナルに文字化けがない場合は、ハイパーターミナルのプロパティが正しく設定されていないことを意味します。HyperTerminal のプロパティを上記のように設定してください。HyperTerminal のプロパティの設定方法については、「コンソール接続用の適切なターミナルエミュレータの適用」を参照してください。

ルータが現在 Rommon モードの場合は、後述の「ルータが Rommon モードの場合の措置」のセクションを参照してください。

ステップ 2：TFTPサーバからルータへのIP接続能力の確認

TFTP サーバの IP アドレスと、TFTP ソフトウェアのアップグレード用のアクセスサーバの IP アドレスを確認し、これらのアドレスが有効であることを確認します。TFTP サーバに対してアクセスサーバから ping を実行して、これらの間でネットワーク接続が確立されていることを確認します。

ステップ 3：TFTP サーバを使った、フラッシュメモリカードへの新しいイメージのコピー

TFTP サーバとして動作するコンピュータとルータの間に IP 接続が確立されて ping を実行できたら、TFTP サーバからフラッシュにコピーするコマンドを実行して、イメージをフラッシュにコピーできます。

注：コピーする前に、PCでTFTPサーバソフトウェアを起動していること、およびTFTPサーバのルートディレクトリに記載されているファイル名があることを確認してください。アクセスサーバのソフトウェアをアップグレードする前に、その設定のコピーを保存しておくことを推奨します。アップグレード自体は、不揮発性 RAM（NVRAM）に保存されているコンフィギュレーションには影響しません。

RCP アプリケーションの場合には、TFTP の部分をすべて RCP に置き換えます。たとえば、copy tftp flash コマンドの代わりに copy rcp flash コマンドを使用します。

必要に応じて、デバイスから別のデバイスへイメージをコピーできます。
TFTP サーバの IP アドレスを指定します。

プロンプトが表示されたら、次の例のように TFTP サーバの IP アドレスを入力します。
```
Address or name of remote host []? 172.16.125.3
```
新しい Cisco IOS ソフトウェアイメージのファイル名を指定します。

プロンプトが表示されたら、次の例のように、インストールする Cisco IOS ソフトウェアイメージのファイル名を入力します。
```
Source filename []? c5400-is-mz.121-5.T10
```
コピー先のファイル名を指定します。

この名前は、新しいソフトウェアイメージがルータ上にロードされたときに付けられる名前です。イメージには任意の名前を付けられますが、通常は同じイメージファイル名を入力します。

注：デフォルトでは、ルータはソース名を使用します。コピー先のファイル名をコピー元のファイル名と同じにする場合は、Enter キーを押します。
```
Destination filename [c5400-is-mz.121-5.T10]? 
```
注：次のエラーメッセージが表示された場合：
```
%Error copying tftp://172.16.125.3/c5400-is-mz.121-5.T10  
(Not enough space on device) 
```
このエラーは、イメージのコピーに必要な空きがフラッシュで不足していることを示します。フラッシュからファイルを消去して、新しいイメージのための空きを用意する必要があります。この手順については、「フラッシュからのファイルの消去」のセクションを参照してください。

次に、上記の手順の出力例を示します。
```
AS5400# copy tftp: flash:
Address or name of remote host []? 172.16.125.3
Source filename []? c5400-is-mz.121-5.T10
Destination filename [c5400-is-mz.121-5.T10]?
Loading c5400-is-mz.121-5.T8 from 172.16.125.3 
(via FastEthernet0/1): !
%Error copying tftp://172.16.125.3/c5400-is-mz.121-5.T10 
(Not enough space on device)
```
フラッシュからのファイルの消去

ダウンロードを開始する前に、show flash コマンドを使用して、フラッシュに十分なメモリがあることを確認します。メモリが不足している場合は、ファイルを消去してから、フラッシュの squeeze を実行する必要があります。

注意：フラッシュに有効なイメージがない場合は、ルータのリロードや電源のオフ/オンを行わないでください。この操作を行うと、ルータが Rommon またはブートモードで起動してしまいます。
```
AS5400# show flash: 

-#- ED --type-- --crc--- -seek-- nlen -length- -----date/time------ name
1   .. image    12605EA3 18AE220   20  8210748 Jan 03 2000 14:25:28 c5400-is-mz.121-5.T8
2   .. image    26995739  8555EC   20  8213868 Jan 04 2000 23:13:42 c5400-is-mz.121-5.T9
3   .. image    9BF1CEC9 107A370   17  8539396 Jan 13 2000 05:13:04 c5400-is-mz.122-6
4   .. unknown  E818E6CC 10D9808   15   390167 Jan 02 2000 21:00:45 128.0.0.144.spe

 6623664 bytes available (25357904 bytes used) 
!--- Verify the bytes available
```
上の例では、ルータのファイルがフラッシュに 4 つ存在します。バイト以上を必要とする別のイメージをロードするには、メモリが不足しています。いずれかのファイルを消去して、他のイメージ用に空きを作成する必要があります。次の例では、ファイル c5400-is-mz.121-5.T8 のイメージをフラッシュから消去します。
```
AS5400#delete flash:c5400-is-mz.121-5.T8
Delete filename [c5400-is-mz.121-5.T8]? y
Delete flash:c5400-is-mz.121-5.T8? [confirm] y
```
delete コマンドを発行してから、show flash コマンドを発行します。
```
AS5400# show flash:

-#- ED --type-- --crc--- -seek-- nlen -length- -----date/time------ name

1   .D image    12605EA3 18AE220   20  8210748 Jan 03 2000 14:25:28 c5400-is-mz.121-5.T8
2   .. image    26995739  8555EC   20  8213868 Jan 04 2000 23:13:42 c5400-is-mz.121-5.T9
3   .. image    9BF1CEC9 107A370   17  8539396 Jan 13 2000 05:13:04 c5400-is-mz.122-6
4   .. unknown  E818E6CC 10D9808   15   390167 Jan 02 2000 21:00:45 128.0.0.144.spe
```
ED フィールドに削除を表す .D が表示されますが、ファイルが永久に削除されたわけではありません。ファイルをフラッシュから永久に削除するには、squeeze コマンドを発行します。
```
AS5400#squeeze flash:
All deleted files will be removed. Continue? [confirm] y
Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm] y 
Squeeze of flash complete
```
注：スクイズフラッシュプロセスの完了には数分かかることがあります。その間、ルータコンソールは使用できません。

TFTP サーバから新しいイメージをアップグレードします。

show flash コマンドを使用して、アップグレードを行う前にフラッシュ内のファイルを確認します。

AS5400#show flash: 

-#- ED --type-- --crc--- -seek-- nlen -length- -----date/time------ name
1   .. image    26995739  8555EC   20  8213868 Jan 04 2000 23:13:42 c5400-is-mz.121-5.T9
2   .. image    9BF1CEC9 107A370   17  8539396 Jan 13 2000 05:13:04 c5400-is-mz.122-6
3   .. unknown  E818E6CC 110CEB8   15   390167 Jan 02 2000 21:00:45 128.0.0.144.spe

ステップ3で指定したイメージのアップグレードを続行します。次に例を示します。

AS5400#copy tftp: flash:
Address or name of remote host []? 172.16.125.3
Source filename []? c5400-is-mz.121-5.T10
Destination filename [c5400-is-mz.121-5.T10]? 
Loading c5400-is-mz.121-5.T10 from 172.16.125.3 
(via FastEthernet0/1):!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[OK - 8213960/16427008 bytes]
8213960 bytes copied in 91.996 secs (90263 bytes/sec)

show flash コマンドを使用して、イメージがフラッシュにコピーされたかどうかを確認します。下の出力では、新しいイメージ c5400-is-mz.121-5.T10 がフラッシュにコピーされました。

AS5400#show flash

-#- ED --type-- --crc--- -seek-- nlen -length- -----date/time------ name

1   .. image    26995739  8555EC   20  8213868 Jan 04 2000 23:13:42 c5400-is-mz.121-5.T9
2   .. image    9BF1CEC9 107A370   17  8539396 Jan 13 2000 05:13:04 c5400-is-mz.122-6
3   .. unknown  E818E6CC 110CEB8   15   390167 Jan 02 2000 21:00:45 128.0.0.144.spe
4   .. image    A505CB29 10D9864   21  8213960 Jan 01 2000 00:12:22 c5400-is-mz.121-5.T10

ステップ 4：起動時に新しいイメージをロードするためのブート文の設定

TFTP サーバを使用してイメージをコピーしたら、始動時にどちらのイメージをロードするかをルータに指示しなければならない場合があります。ブート文を指定しないと、最初のイメージがルータのフラッシュにロードされます。この例ではブート文を指定していないので、c5400-is-mz.121-5.T9 がルータにロードされます。

ブート文を設定するには、次の手順を実行します。

現在のブート文の確認

すでにブート文がある場合は、show running-config コマンドを発行するとそれが表示されます。
```
AS5400#show running-config

version 12.1
no service single-slot-reload-enable
service timestamps debug datetime msec localtime
service timestamps log datetime msec localtime
no service password-encryption
!
hostname AS5400
!
boot system flash c5400-is-mz.121-5.T9
!
ip subnet-zero
...
...
...
```
この設定のブート文（boot system flash c5400-is-mz.121-5.T9）を削除し、ロードするイメージを指定する必要があります。
以前のブート文の削除

コマンドを削除するには、設定ターミナルモードに入ります。設定モードでブート文の先頭に no と入力すると、どのコマンドでも無効にできます。次の例に、既存のブート文の削除を示します。
```
AS5400#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z. 
AS5400(config)#no boot system flash c5400-is-mz.121-5.T9
AS5400(config)#^Z 
AS5400#
```
"boot system flash c5400-is-mz.121-5.T9" という文が設定から削除されます。show running-config コマンドを発行して、このコマンドが削除されていることを確認します。

新しいブート文の設定

次に、新しいイメージをブートするようにルータを設定します。次のコマンドを発行して、ブートシステムのパラメータを設定します。

boot system flash [flash-fs:][partition-number:][filename] 

AS5400#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z. 
AS5400(config)#boot system flash c5400-is-mz.121-5.T10
AS5400(config)#^Z
AS5400#copy running-config startup-config
3d01h: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by vty0 
Building configuration... 
AS5400#

show version コマンドを発行して、config-register 0x2102 を使用していることを必ず確認してください。設定が異なる場合は、コンフィギュレーションモードで次のコマンドを発行して変更できます。

AS5400#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z. 
AS5400(config)#config-register 0x2102 
AS5400(config)#^Z
AS5400#copy running-config startup-config

show version コマンドを使用すると、変更が適用されたかどうかを確認できます。

AS5400# show version

...
...
cisco AS5400 (R4K) processor (revision A.22) with 65536K/16384K bytes of memory.
Processor board ID 06467528
R4700 CPU at 150Mhz, Implementation 33, Rev 1.0, 512KB L2 Cache
X.25 software, Version 3.0.0.
Backplane revision 2
Manufacture Cookie Info:
 EEPROM Type 0x0001, EEPROM Version 0x01, Board ID 0x30,
 Board Hardware Version 1.0, Item Number 73-2414-3,
 Board Revision A0, Serial Number 06467528,
 PLD/ISP Version 255.255, Manufacture Date 7-Nov-1997.
1 Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)
1 FastEthernet/IEEE 802.3 interface(s)
4 Serial network interface(s)
128K bytes of non-volatile configuration memory.
8192K bytes of processor board System flash (Read/Write)
8192K bytes of processor board Boot flash (Read/Write)
Configuration register is 0x2101 (will be 0x2102 at next reload)

リブート後にルータで使用するコンフィギュレーションレジスタ値（0x2102）が、設定した値と一致していることを確認します。

ステップ 5：新しいイメージをロードするためのルータのリブート

ルータで新しい Cisco IOS ソフトウェアイメージが稼働するようにするには、ルータをリロードする必要があります。copy running-config starting-config または write memory コマンドを発行して、設定内容を必ず保存してください。

AS5400#reload

Proceed with reload? [confirm]y 
*Jan 30 15:05:22.467: %SYS-5-RELOAD: Reload requested

ステップ 6：アップグレードの確認

ルータが起動されたら、show version コマンドを発行して、新しいバージョンのコードが実行されていることを確認します。

ルータが Rommon モードの場合の措置

ルータがブート時に Rommon モードに切り替わった場合、ルータが有効なイメージを正常にロードできなかったことを示します。この状態は、次のルータプロンプトで示されます。rommon1>

注：Rommonモードはディザスタリカバリ用であり、一般的なCisco IOSソフトウェアコマンドはサポートしていません。詳細は、「AS5300、AS5350、および AS5400 用の ROMmon 回復手順」を参照してください。

ルータが Rommon モードに入る前に、ブート処理時に次のいずれかのメッセージログが表示されることもあります。

"device does not contain a valid magic number"
"boot:cannot open "flash:""
"boot:cannot determine first file name on device "flash:""

上のエラーメッセージは、フラッシュが空であるか、ファイルシステムが破損していることを示します。Cisco IOS^®ソフトウェアをアップグレードするには、『ROMmonを使用したXmodemコンソールダウンロード手順』を参照してください。

Rommom 復旧の詳細は、「ブート障害の回復手順」を参照してください。

AS5350およびAS5400用のソフトウェアのインストールとアップグレード

ダウンロードオプション

偏向のない言語

翻訳について

内容

概要

前提条件

要件

使用するコンポーネント

表記法

ソフトウェアのインストールとアップグレード手順

手順

ステップ 1：ルータとのコンソールセッションの確立

ステップ 2：TFTPサーバからルータへのIP接続能力の確認

ステップ 3：TFTP サーバを使った、フラッシュメモリカードへの新しいイメージのコピー

ステップ 4：起動時に新しいイメージをロードするためのブート文の設定

ステップ 5：新しいイメージをロードするためのルータのリブート

ステップ 6：アップグレードの確認

ルータが Rommon モードの場合の措置

関連情報

更新履歴

提供

このドキュメントは役に立ちましたか?

シスコに問い合わせ

このドキュメントは次の製品に対応しています

AS5350およびAS5400用のソフトウェアのインストールとアップグレード

ダウンロード オプション

偏向のない言語

翻訳について

内容

更新履歴

提供

このドキュメントは役に立ちましたか?

シスコに問い合わせ

このドキュメントは次の製品に対応しています

ダウンロードオプション