Cisco CRS-1 シリーズ キャリア ルーティング システム 16 スロット ライン カード シャーシ モジュラ サービス カード（MSC）の交換手順
目次
Modular Services Card （MSC; モジュラ サービス カード）の取り外しと取り付けの前に
モジュラ サービス カード（MSC）の取り外し方と取り付け方
Cisco Technical Support Web サイト
Cisco CRS-1 シリーズ キャリア
ルーティング システム
16 スロット ライン カード シャーシ
モジュラ サービス カード（MSC）の交換手順
このマニュアルでは、Cisco CRS-1 シリーズ キャリア ルーティング システム 16 スロット ライン カード シャーシの モジュラ サービス カード（MSC）の取り外し方と取り付け方について説明します。
製品番号および関連文書
•
製品番号
• 関連マニュアル
ハードウェア マニュアル
• Planning a Cisco CRS-1 Series Carrier Routing System 16-Slot Line Card Chassis Site
• Cisco CRS-1 Series Carrier Routing System 16-Slot Line Card Chassis System Description
• Installing the Cisco CRS-1 Series Carrier Routing System 16-Slot Line Card Chassis
• Cisco CRS-1 Series Carrier Routing System Regulatory Compliance and Safety Information
ソフトウェア マニュアル
Cisco CRS-1 シリーズ キャリア ルーティング システムに対応するソフトウェア マニュアルの全リストについては、http://www.cisco.com にアクセスし、「 About Cisco IOS-XR Software Documentation 」を参照してください。
Modular Services Card （MSC; モジュラ サービス カード）の取り外しと取り付けの前に
モジュラ サービス カードの取り外しおよび取り付けを行なう前に、次の項をよく読んでください。
• 静電気放電の防止
安全に関する注意事項
このマニュアルに記載されている作業を実施する前に、人身事故または機器の損傷を防ぐために、ここで説明する安全に関する注意事項を確認してください。
次の注意事項は、安全を確保し、機器を保護するためのものです。この注意事項には、起こりうる危険な状況がすべて網羅されているわけではありません。作業時には十分に注意してください。
（注） カードの取り付け、構成、または取り付けたカードのトラブルシューティングを行う前に、『Cisco CRS-1 Series Carrier Routing System Regulatory Compliance and Safety Information』に記載されている安全上の警告を確認してください。
• 重く一人で持ち上げられそうもない機器は、一人で持ち上げようとしないでください。
• 取り付け作業中および取り付け作業後は、作業領域を清潔に保ち、埃などがないようにしてください。レーザーを使用しているコンポーネントに埃やゴミが入らないようにしてください。
• 工具およびルータのコンポーネントが通行の妨げにならないようにしてください。
• MSC、PLIM、またはその関連コンポーネントを扱う際には、たるみの多い衣服や装身具など、ルータに引っかかる恐れのあるものを身に着けないでください。
• シスコの機器は、その仕様や使用手順に従って使用することで安全に動作します。
• 取り付けは国および地域の電気規約に従う必要があります。米国では、National Fire Protection Association （NFPA） 70 の「United States National Electrical Code」、カナダでは、Canadian Electrical Code の part I、「CSA C22.1」、その他の国については、国際電気標準会議（IEC） 364 の part 1～part 7 に従ってください。
静電気放電の防止
Electrostatic Discharge （静電気放電）により、装置や電子回路が損傷を受けることがあります（静電破壊）。静電破壊は電子部品の取り扱いが不適切な場合に発生し、故障または間欠的な障害をもたらします。ネットワーク装置やそのコンポーネントを取り扱う際は、常に静電気防止用ストラップを使用することをお勧めします。
ESD による損傷を防ぐために、次の注意事項に従ってください。
• 必ず、静電気防止用リストまたはアンクル ストラップを肌に密着させて着用してください。接続コードの装置側をルータの ESD 接続ソケット、またはシャーシの塗装されていない金属面に接続します。
• カードを取り扱うときは、イジェクト レバー（ある場合）または金属製カード キャリアの端だけを持ってください。基板またはコネクタ ピンには手を触れないでください。
• 取り外したカードは、基板側を上向きにして、静電気防止面に置くか、静電気防止用袋に収めてください。コンポーネントを返却する場合は、取り外した後、ただちに静電気防止用袋に入れてください。
• カードと衣服が接触しないように注意してください。リスト ストラップは身体の静電気から基板を保護するだけです。衣服の静電気が、静電破壊の原因になることがあります。
カードの取り付けと取り外しに関する注意事項
カードの取り付けと取り外しに関する注意事項は次のとおりです。
• Online Insertion and Removal （OIR; ホットスワップ）をサポートしているので、ルータが動作中でもカードの取り外しと取り付けが可能です。OIR は、ネットワーク上のユーザの手をわずらわすことなくカードの取り外しと取り付けを行うことができる方法で、すべてのルーティング情報を維持しながら確実にセッションを保持できます。ソフトウェアへの通知や電源のリセットは必要ありません。しかしカードを取り外す前に shutdown コマンドを使用することもできます。
• ライン カード シャーシ内の各種カードや PLIM はイジェクト レバーと非脱落型ネジでシャーシに取り付けれられています。ミッドプレーン コネクタからカードや PLIM を取り外すには、2 つのイジェクト レバーを使用します。イジェクト レバーと非脱落型ネジの正確な位置はカードの種類によって若干の違いがありますが、大概は同じ位置、つまりカードの前面プレートの上端と下端にあります。次の図に、イジェクト レバーと非脱落型ネジの位置を示します（図は MSC の場合）。
次の図に、イジェクト レバーの操作方法を示します。両方のレバーを同時に操作することが重要です。
• カードの取り付けは、シャーシの初期設置作業のときに、以下の順序で行うことをお勧めします。
–カードは常に空スロットを端から順に埋めていくように取り付けます。シャーシは、RP、LCFC、およびファブリック スロットが空の状態で出荷されます。
–RP カードを最初に取り付けます。左側のカードを右側のものより先に取り付けます。両方の RP カードを完全に取り付けてからネジを締めます。
–同様の方法で S123 カードを 1 シェルフずつ取り付けます。
–MSC と PLIM の場合は、インピーダンス キャリアを 1 つ外してから、使用するボードを取り付けてネジを締めます。この作業を繰り返してすべてのカードと PLIM を取り付けます。
（注） 各カードの取り付け方法の詳細は、該当のマニュアルを参照してください。
ケーブル管理ブラケットに関する情報
Cisco CRS-1 シリーズ キャリア ルーティング システムには、ケーブル管理システムが付属しています。このシステムは、さまざまなカードに接続するインターフェイス ケーブルを整理し、邪魔になったり過度に折り曲げられることがないようにします。
ライン カード シャーシは、ミッドシャーシとシャーシ前面用のアッパーシャーシ水平ケーブル管理ブラケットが事前に取り付けられた状態で出荷されます。このシャーシには、オプションでシャーシ後部用の上部シャーシ水平ケーブル管理ブラケットを取り付けることができます。
次の図に、ミッドシャーシ ケーブル管理ブラケットを示します。
図3 ミッドシャーシ ケーブル管理ブラケット（シャーシの前面のみ）
モジュラ サービス カード（MSC）の取り外し方と取り付け方
MSC の取り外し
ここでは、ライン カード シャーシから MSC を取り外す方法を説明します。MSC に関する詳細は、『Cisco CRS-1 Series Carrier Routing System 16-Slot Line Card Chassis System Description』を参照してください。
次の図に示す Modular Services Card （MSC; モジュラ サービス カード）は、Cisco CRS-1 シリーズ ルータ システムのレイヤ 3 転送エンジンです。MSC は、いろいろなタイプの Physical Layer Interface Module （PLIM; 物理レイヤ インターフェイス モジュール）と組み合わせて多様なインターフェイスが提供できます。
MSC は利用可能な MSC スロットならどれにでも挿入でき、ミッドプレーンに直接接続できます。新規の MSC を取り付ける場合は、まずはじめに使用するスロットから MSC インピーダンス キャリアを取り外す必要があります。
図4 Modular Services Card （MSC; モジュラ サービス カード）
ステップ
MSC を取り外すには、次の図を参照して、次のステップに従います。
ステップ 1 静電気防止用ストラップを手首または足首に着用し、ESD クリップをシャーシまたは塗装されていない金属面に取り付けます。
ステップ 2 ドライバを使用して、各 MSC イジェクト レバー横の非脱落型ネジを緩めます。
ステップ 3 イジェクト レバーを同時に前面プレートから離れるように回転させ、MSC をミッドプレーンから外します。
ステップ 4 両手でイジェクト レバーを掴み、MSC を静かにスロットから半分引き出します。MSC をスロットから引き出すのにブラケットは使わないでください。
ステップ 5 一方の手を MSC の下に添えて MSC を導きます。MSC のプリント基板、コンポーネント、またはコネクタ ピンには触れないでください。
ステップ 6 取り外した MSC は、静電気防止用マットの上に置くか、返却する場合はただちに静電気防止用袋に入れてください。
ステップ 7 MSC スロットを空けたままにしておく場合は、シャーシに埃が入らないようにし MSC の区画に適切な通気が保たれるよう、MSC インピーダンス キャリアを取り付けます。
ステップ 8 EMI シールドと、シャーシ内の通気を適切に維持するために、ドライバを使って各インピーダンス キャリア横の非脱落型ネジを締めます。
MSC の取り付け
ここでは、ライン カード シャーシに MSC を取り付ける方法を説明します。MSC に関する詳細は、『Cisco CRS-1 Series Carrier Routing System 16-Slot Line Card Chassis System Description』を参照してください。
次の図に示す Modular Services Card （MSC; モジュラ サービス カード）は、Cisco CRS-1 シリーズ ルータ システムのレイヤ 3 転送エンジンです。MSC は、いろいろなタイプの Physical Layer Interface Module （PLIM; 物理レイヤ インターフェイス モジュール）と組み合わせて多様なインターフェイスが提供できます。
MSC は利用可能な MSC スロットならどれにでも挿入でき、ミッドプレーンに直接接続できます。新規の MSC を取り付ける場合は、まずはじめに使用するスロットから MSC インピーダンス キャリアを取り外す必要があります。
図6 Modular Services Card （MSC; モジュラ サービス カード）
前提条件
（注） MSC スロットのタイプ、数、および位置に関する情報は、使用しているルータのインストレーションけおよびコンフィグレーション ガイドを参照してください。
警告 前面プレートに付いているブラケットで MSC を持ち運ばないでください。
ステップ
MSC を取り付けるには、次の図を参照して、次のステップに従います。
ステップ 1 静電気防止用ストラップを手首または足首に着用し、ESD クリップをシャーシまたは塗装されていない金属面に取り付けます。
ステップ 3 MSC の取り付けに使用するスロットから、MSC インピーダンス キャリアを外し、わきに置きます。
（注） インピーダンス キャリアの取り外しと MSC の取り付けは、一度につき 1 つずつ行なってください。他のカードを取り付ける前に、各 MSC が完全にしっかりと取り付けられていることを確認してください。
ステップ 4 交換用の MSC を静電気防止袋またはマットから取り出します。
ステップ 5 両手で MSC を挿入します。一方の手で前面プレートを持ち、もう一方の手を MSC の底面にそえてスロットに導きます。
ステップ 6 PCB が左、キャリアが右になるように MSC の向きを合わせます。カードが簡単にスロットに入らない場合は、向きが間違っていて、誤挿入防止フランジのためにスロットにカードが入らない可能性があります。必要に応じて MSC の向きを正してください。
ステップ 7 MSC をスロットにスライドするとき、イジェクト レバーがピンとかみ合うように正しい向きになっているかどうかを確認します。注意しながら、イジェクト レバーが留め具にかみ合うまで MSC をスロットにスライドし、そこで止めます。
ステップ 8 同時にイジェクト レバーを MSC の前面プレートに向かって回転させます。イジェクト レバーを回転させることで MSC はミッドプレーンに対して正しく装着されます。無理に MSC に力を加えないでください。
（注） 非脱落型ネジが締めにくい場合は、イジェクト レバーが正しくしっかりと各留め具に固定されているかどうか、また MSC がスロットに正しく装着されているかどうかを確かめてください。
ステップ 9 EMI が適切にシールドされ、MSC がミッドプレーンから一部外れることがないように、ドライバを使って各 MSC イジェクト レバー横の非脱落型ネジを締めます。
ステップ 10 付属のネジを使用して、MSC にブラケットを取り付けます。
次の作業について
この作業が終わったら、インピーダンス キャリアを静電気防止用袋に入れ、今後の使用のために保管します。前面カバー外装プレートを元に戻し、カードが正しく取り付けられていることを確認します（次項を参照）。システムの初期設置を行なっている場合は、MSC の取り付けを完了してから LCFC カードを取り付けます。
MSC の取り付け確認
ここでは、MSC が正しく取り付けられているかどうかを確認する方法について説明します。
英数字 LED の概要
MSC には、前面プレートの端のイジェクト レバーの近くに、4 桁の英数字 LED ディスプレイが 2 つあり、カードの状態を示す一連のメッセージが表示されます。
（注） 表示されるメッセージによっては、一瞬しか LED ディスプレイに表示されないために読み取れないことがありますが、これは正常な状態です。
MSC のトラブルシューティング
取り付けまたは交換した MSC が動作しない、あるいは電源が入らない場合は、次の点を確認してください。
• カードがライン カード シャーシ スロットにしっかり装着されていることを確認します。物理的な取り付けを確認する簡単な方法として、MSC の前面プレートが、カード ケージ内の他のカードの前面と同一平面になっていることを確認します。
• イジェクト レバーが留まっているか、非脱落型ネジがしっかり締まっているかを確認します。はっきり分からない場合は、レバーを外してネジを緩めてから、MSC を挿入し直してください。
• ライン カード シャーシ アラーム モジュールをチェックして、アクティブなアラーム条件がないかどうか確かめます （『 Cisco CRS-1 Series Carrier Routing System 16-Slot Line Card Chassis System Description 』のアラーム モジュールの項を参照）。
• ライン カード シャーシの電源 シェルフをチェックして、シャーシ全体に電源が供給されているかどうか確認します。
MSC 前面プレートにあるステータス LED を使用して、MSC が正しく取り付けられていることを確認します。
• MSC が正しく取り付けられている場合は、Active LED が緑色に点灯します。この LED が点灯していない場合は、MSC が正しく取り付けられているかどうかを確認してください。
• Active LED が緑色で、Carrier LED が点灯していない場合は、ミッドプレーンとの接続に問題がある可能性があります。リリース レバーがしっかりと留まり、MSC の非脱落型ネジがドライバで締まっていて、カードが正しく装着されていることを確認します。
• ルータが ROM モニタ モードになっていたり、MSC がリロード中の場合など、管理の都合でインターフェイスの電源が切られているときには、Pass Thru LED が点灯します。インターフェイスの電源が管理上の理由で切られている場合、Active LED は、接続が有効な限り緑色のままです。
マニュアルの入手方法
シスコの製品マニュアルおよびその他の資料は、Cisco.com から入手できます。シスコではさらに、さまざまな方法でテクニカル サポートおよびその他のテクニカル リソースを利用できるようにしています。ここでは、シスコ製品に関する技術情報の入手方法について説明します。
Cisco.com
シスコ製品の最新のマニュアルは、次の URL から入手できます。
http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm
シスコ米国本社の Web サイトには、次の URL からアクセスできます。
マニュアルの発注方法
マニュアルの発注方法については、次の URL にアクセスしてください。
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm
• Cisco.com （Cisco Direct Customers）に登録されている場合は、Ordering ツールからシスコ製品のマニュアルを発注できます。次の URL にアクセスしてください。
http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/index.shtml
• Cisco.com に未登録のお客様は、シスコ本社にお電話の上（米国カリフォルニア州：
408 526-7208、北米全域：800 553-NETS(6387)）、マニュアルをご注文ください。お近くの販売代理店からお届けします。
テクニカル サポート
Cisco Technical Support では、シスコシステムズとサービス契約を結ばれているお客様、パートナー、リセラー、販売店を対象として、評価の高い 24 時間体制のテクニカル サポートを提供しています。Cisco.com でご利用になれる Cisco Technical Support の Web サイトでは、豊富なオンライン サポート リソースが提供されています。また、Cisco Technical Assistance Center（TAC）では技術者による電話サポートも受けられます。シスコとの間で有効なサービス契約を結ばれていないお客様は、販売代理店にご連絡ください。
Cisco Technical Support Web サイト
Cisco Technical Support Web サイトではオンライン マニュアルやツールを提供しており、シスコの製品と技術に関する技術的な問題の解決およびトラブルシューティングにご利用いただけます。次の URL にあるCisco Technical Support Web サイトは、24 時間 365 日ご利用いただけます。
http://www.cisco.com/techsupport
Cisco Technical Support Web サイトのすべてのツールにアクセスするには、Cisco.com のユーザ ID とパスワードが必要です。サービス契約が有効でもまだユーザ ID またはパスワードを取得していない場合は、次の URL でご登録ください。
Japan TAC Web サイト
Japan TAC Web サイトでは、利用頻度の高い TAC Web サイト （http://www.cisco.com/tac）のドキュメントを日本語で提供しています。Japan TAC Web サイトには、次のURLからアクセスしてください。
http://www.cisco.com/jp/go/tac
サポート契約を結ばれていない方は、「ゲスト」としてご登録いただくだけで、Japan TAC Web サイトのドキュメントにアクセスできます。
Japan TAC Web サイトにアクセスするには、Cisco.com のログイン ID とパスワードが必要です。ログイン ID とパスワードを取得していない場合は、次のURLにアクセスして登録手続きを行ってください。
サービス リクエスト
S3 と S4 のサービス を最も早く受けるには、オンラインの TAC Service Request ツールを使用します（S3 および S4 のサービス リクエストは、ネットワーク障害の程度が低い場合、または、製品情報が必要な場合に使用します）。TAC Service Request ツールに問題の状況を入力すると、推奨される解決方法が表示されます。その推奨リソースを使用してもまだ問題が解決しない場合は、Cisco TAC の技術者が対応します。TAC Service Request ツールの URL は、次のとおりです。
http://www.cisco.com/techsupport/servicerequest
サービス リクエストがS1 または S2 の場合、またはインターネットにアクセスできない場合は、電話にて Cisco TAC にご連絡ください （S1 または S2 のサービス リクエストは、運用中のネットワークがダウンした場合、または重大な障害が発生した場合に使用します）。S1 および S2 のサービス リクエストには TAC の技術者がただちに対応し、業務を円滑に運営できるよう支援します。
電話でサービスを受ける場合は、次の電話番号を使用してください。
アジア太平洋地域：+61 2 8446 7411 （オーストラリア：1 800 805 227）
欧州・中東・アフリカ地域：+32 2 704 55 55
米国： 1 800 553 2447
サービス リクエストの重大度
シスコでは、標準のフォーマットですべてのサービス リクエストを受け付けるために、問題の重大度を次のように設定しています。
重大度 1 （S1）：ネットワークが「ダウン」している場合、または、業務に致命的な支障をきたしている場合。24 時間体制であらゆる手段を使用して問題の解決にあたります。
重大度 2 （S2）：運用しているネットワークのパフォーマンスが著しく低下している場合、または、シスコ製品のパフォーマンスの低下により業務の主要部分に悪影響がでている場合。通常の業務時間内にフルタイムで問題の解決にあたります。
重大度 3（S3）：運用しているネットワークのパフォーマンスは低下しているが、ほとんどの業務に支障がない場合。通常の業務時間内にサービスの復旧を行います。
重大度 4（S4）：シスコ製品の機能、設置、または設定に関する情報またはサポートが必要で、業務への影響がほとんどまたは全くない場合。
その他の資料および情報の入手方法
シスコの製品、テクノロジー、およびネットワーク ソリューションに関する情報については、さまざまな資料をオンラインおよび印刷物で入手することができます。
• Cisco Marketplace では、シスコのさまざまな書籍、リファレンス ガイド、ロゴ入り商品を提供しています。シスコの直販サイトである Cisco Marketplace には、次の URL からアクセスしてください。
http://www.cisco.com/go/marketplace/
• 『 Cisco Product Catalog 』には、シスコが提供するネットワーキング製品と、その注文方法やカスタマー サポート サービスについての情報があります。『Cisco Product Catalog』には、次の URL からアクセスしてください。
http://cisco.com/univercd/cc/td/doc/pcat/
• Cisco Press では、さまざまなネットワーキング、トレーニング、および資格に関する出版物を発行しています。初心者から上級者まで、幅広い読者に対応しています。Cisco Press の最新の出版情報などについては、次の URL からアクセスできます。
• 『 Packet 』は、シスコシステムズが発行するユーザ向けの専門誌で、インターネットやネットワークへの投資を最大限に活用する際に役立ちます。『Packet』は季刊誌になっており、業界の最新動向、技術革新、シスコの製品やソリューションに関する情報に加え、ネットワークにおける機能の配備やトラブルシューティングのヒント、設定例、お客様の事例研究、認定や教育に関する情報、および多数の詳細なオンライン リソースを紹介しています。『Packet』には、次の URL からアクセスできます。
• 『 iQ Magazine 』はシスコシステムズの季刊誌で、成長企業がどのようにテクノロジーを利用すれば増収、業務の合理化、およびサービスの増加を図れるか、という情報を提供しています。この雑誌では、読者が技術投資の判断を正しく下せるように、実際の事例研究やビジネス戦略を用いて、企業の直面する課題やその解決に役立つ技術を明らかにしています。『iQ Magazine』には、次の URL からアクセスできます。
http://www.cisco.com/go/iqmagazine
• 『 Internet Protocol Journal 』はシスコの季刊誌で、公開および非公開のインターネットならびにイントラネットの設計、開発、運用に携わる技術者の方を対象にしています。『Internet Protocol Journal』には、次の URL からアクセスできます。
• シスコシステムズでは、ネットワークに関連した最高水準のトレーニングを実施しています。トレーニングの最新情報については、次の URL で確認できます。
フィードバック