この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の項で構成されています。
Cisco UCS Manager バージョン 3.1 では、共有 LOM を通じて既存のラック サーバ統合および管理オプションがサポートされ、データ トラフィックと管理トラフィックに 2 本の異なるケーブルが使用されます。Cisco UCS Manager と統合するための前提条件は、C シリーズ サーバに組み込まれています。Cisco UCS Manager と統合するための正しいサーバ ファームウェアを使用していることを確認してください。使用していない場合は、サーバ ファームウェアをアップグレードしてから、サーバを Cisco UCS Manager と統合してください。『Cisco UCS Host Upgrade Utility, User Guide』を参照してください。
クラスタ セットアップの要件
以下は、クラスタ セットアップにおける C シリーズ サーバと Cisco UCS Manager バージョン 3.1 との統合の要件です。
Cisco UCS Manager ソフトウェア リリース 3.1 が動作する Cisco UCS システム。
デュアルワイヤ統合をサポートするアダプタ。
(注) | デュアルワイヤ管理は Cisco VIC アダプタでのみサポートされており、サードパーティ製アダプタではサポートされていません。 |
任意の Cisco UCS C シリーズ サーバおよび対応する Cisco UCS Manager リリース バージョン。
Cisco UCS 6200 シリーズまたは 6300 シリーズ FI × 2。サーバ トラフィックを伝送するスイッチ ポートがサーバ ポートとしてイネーブルになっている必要があります。
(注) |
|
RJ-45 イーサネット ケーブル × 2。RJ-45 イーサネット ケーブルは、管理トラフィック パスの接続に使用されます。
1000BASE-T SFP トランシーバ(GLC-T)× 2。
10 Gb Small Form-Factor Pluggable(SFP)ケーブル X 4。
(注) |
|
アップリンクで SFP タイプを混在使用しないでください。アップリンクで SFP のタイプを混在させると、「Discovery Failed」エラーが表示されます。
Cisco UCS Manager および C シリーズ ラック マウント サーバとともに、非クラスタ セットアップでサーバを統合する場合は、次のコンポーネントが必要です。
Cisco UCS 6200 シリーズまたは 6300 シリーズ FI X 1。ファブリック エクステンダ(FEX)を接続するスイッチ ポートは、サーバ ポートとしてマークする必要があります。
RJ-45 イーサネット ケーブル X 1。RJ-45 イーサネット ケーブルは、管理トラフィック パスを接続します。
1000BASE-T SFP トランシーバ(GLC-T)X 1。
10 Gb SFP ケーブル X 3。
(注) |
|
各 C シリーズ ラックマウント サーバの接続の図については、クラスタ セットアップの物理的な接続の図を参照してください。
Cisco UCS Manager と統合するには、サーバの CIMC が工場出荷時の設定に設定されていることを確認してください。
ステップ 1 | ラックにサーバを設置します。使用しているサーバの『Install and Upgrade Guide』を参照してください。インストール ガイドは、次の URL から入手できます。Install and Upgrade Guides |
ステップ 2 | 管理トラフィックのパスを接続するには、次の手順を実行します。 |
ステップ 3 | データ トラフィックのパスを接続するには、次の手順を実行します。 |
ステップ 4 | FEX から FI へのパスを接続します。これらのパスでは、データ トラフィックと管理トラフィックの両方が伝送されます。 |
ステップ 5 | 電源コードをサーバの各電源装置に接続し、次に接地された AC 電源コンセントにコードを接続します。 |
ステップ 6 | サーバをリブートします。 |
次の図は、C シリーズ ラックマウント サーバ と Cisco UCS ドメイン、Cisco UCS Manager リリース 3.1 の物理的な接続例を示しています。
次の図は、C シリーズ ラックマウント サーバ と Cisco UCS Manager を統合する場合の配線構成を示しています。青色で示されたパスでは、管理トラフィックが伝送されます。ゴールドで示されたパスでは、データ トラフィックが伝送されます。
(注) |
1 |
Cisco UCS 6200 シリーズまたは 6300 FI(ファブリック A) |
6 |
Cisco Nexus 2232PP、Cisco Nexus 2232TM-E、または Cisco Nexus 2348UPQ FEX(ファブリック B) |
2 |
FEX ポートの GLC-T トランシーバ(ファブリック A) |
7 |
C シリーズ ラックマウント サーバ |
3 |
Cisco Nexus 2232PP、Cisco Nexus 2232TM-E、または Cisco Nexus 2348UPQ FEX(ファブリック A) |
8 |
1 Gb イーサネット LOM ポート |
4 |
Cisco UCS 6200 シリーズまたは 6300 FI(ファブリック B) |
9 |
サポート対象 PCIe または MLOM スロット内の 10 Gb アダプタ カード |
5 |
FEX ポートの GLC-T トランシーバ(ファブリック B) |
C シリーズ サーバと UCS ドメインを接続する場合は、「C シリーズ サーバと UCS ドメインとの非クラスタ セットアップでの接続」で説明されているのと同じ手順を実行します。ただし、2 つの FI と 2 つの FEX を接続する代わりに、1 つの FI と 1 つの FEX のみ接続します。
次の図は、デュアルワイヤ管理の非クラスタ セットアップの例です。
(注) |
1 |
Cisco UCS 6200 シリーズまたは 6300 FI(ファブリック A) |
4 |
Cisco UCS C シリーズ サーバ |
2 |
FEX ポートの GLC-T トランシーバ(ファブリック A) |
5 |
1 Gb イーサネット LOM ポート |
3 |
Cisco Nexus 2232PP、Cisco Nexus 2232TM-E、または Cisco Nexus 2348UPQ FEX(ファブリック A) |
6 |
サポート対象 PCIe スロット内の Cisco UCS VIC アダプタ |
Cisco UCS Manager を使用して、Cisco UCS ドメインに統合されているすべてのラックマウント サーバを管理およびモニタすることができます。統合後は、ラックマウント サーバの管理タスクはすべて Cisco UCS Manager GUI または Cisco UCS Manager CLI のサービス プロファイルからのみ実行します。UCS Manager によるサーバの管理を開始すると、C シリーズ ラックマウント サーバの Cisco UCS Manager は使用できなくなります。
Cisco UCS Manager は、検出した各ラックマウント サーバの情報、エラー、および障害を提供します。
Cisco UCS Manager からの C シリーズ ラックマウント サーバ の管理の詳細については、使用しているリリースの『Cisco UCS Manager Configuration Guide』の「Managing Rack-Mount Servers」の章を参照してください。
Cisco UCS Manager ソフトウェアを使用して Cisco UCS C シリーズ サーバを管理すると、そのサーバに UCS Manager サービス プロファイルが関連付けられます。C シリーズ サーバをスタンドアロン モードに戻す(CIMC ソフトウェアで管理できるようにする)場合は、UCS Manager で次の処理を行う必要があります。
ステップ 1 | サーバへの UCS Manager サービス プロファイルの関連付けを解除する。 | ||
ステップ 2 | サーバの稼働を中止する。
| ||
ステップ 3 | CIMC を工場出荷時の初期状態にリセットします。 |
Cisco UCS システムの C シリーズ サーバに接続する場合は、次の点を確認してください:
C シリーズ UCSM の統合には、次の用途で 10 Gb SFP ケーブルが 6 本必要です。
サーバと FEX との間のデータ トラフィックのパスの接続:ケーブル 2 本
FEX から FI へのアップリンク:ケーブル 4 本
FEX から FI への 4 つのアップリンクでは、Cisco 10 Gb Twinax ケーブルか、次の SFP タイプのいずれかを使用できます。
注意 | アップリンクで SFP タイプを混在使用しないでください。アップリンクで SFP のタイプを混在させると、「Discovery failed」のエラーが発生します。 |
電源ボタンまたは Cisco UCS Manager を使用して、統合された C シリーズ サーバの対応するサービス プロファイルに希望する電源の状態を Down と設定している場合、サーバを停止させて Down 状態にしようとすると、サーバと実際の電源の状態が一致しなくなります。これにより、この後、サーバが予期せずシャット ダウンすることがあります。
電源がオフの状態からサーバを安全に再起動するには、Cisco UCS Manager でブート サーバ アクションを使用します。
次の表は、サーバの電源ボタンを使用した場合に、サーバの実際の電源状態と Cisco UCS Manager サービス プロファイルの電源状態がどのように違うかを示しています。
サービス プロファイルの初期電源状態 |
サーバの初期電源状態 |
実際の電源ボタンによる操作 |
アクション後の実際のサーバの電源状態 |
[UCSM Equipment] タブに表示される電源状態 |
サービス プロファイルで必要とされる電源状態 |
---|---|---|---|---|---|
ダウン |
消灯 |
ボタンを押して電源を入れる |
点灯 |
点灯 |
ダウン |
アップ |
点灯 |
ボタンを押して電源を切る |
消灯 |
消灯 |
アップ |
Cisco UCS C シリーズ サーバと Cisco UCS Manager との統合でアダプタ カードを使用する場合は、次の点を検討してください。
Cisco UCS Manager では、サーバに PCI スロットが 5 つ以上ある場合でも、統合された Cisco UCS C シリーズ サーバでは 4 つの UCS 管理対象アダプタ カードのみサポートされます。サーバに 5 つ以上のアダプタ カードが搭載されている場合、統合後に、Cisco UCS Manager でのラック サーバの検出が失敗します。
UCS で管理されるサーバでアダプタ カードの追加、削除、または交換を行う場合は、まず Cisco UCS Manager でサーバの稼働を中止する必要があります。処理が終了したら、サーバを再稼働させます。
クラスタ UCS Manager 環境にあるサーバの各アダプタに複数のアダプタを装着する場合は、各アダプタをパス A と B の両方に接続する必要があります。アダプタの両方のポートを単一のパスに接続しようとすると、サポート対象外の構成であるために検出が失敗します。各アダプタからファブリックに 1 つのリンクのみ接続しようとすると、カード障害時にサーバが再起動して、データ パスが再検出されることがあります。これらのシナリオはいずれも、接続オプションではサポートされていません。
Cisco UCS FEX の稼働中止または再稼働後は、必ずその FEX に接続されているすべてのサーバを UCS Manager で再確認する必要があります。