この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の項で構成されています。
ファームウェア コンポーネントは、Cisco Host Upgrade Utility(HUU)を使用してアップグレードすることも手動でアップグレードすることもできます。
HUU:すべてのファームウェア コンポーネントのアップグレードに CIMC および BIOS ファームウェアを含む HUU ISO ファイルを使用することを推奨します。
シスコからファームウェアを取得する手順、およびCIMC と BIOS のファームウェア インストール手順については、使用している CIMC のバージョンの設定ガイドの「ファームウェア管理」の章を参照してください。構成ガイドは次の URL で入手できます。http://www.cisco.com/en/US/products/ps12629/products_installation_and_configuration_guides_list.html
Cisco Host Upgrade Utility(HUU)は Cisco UCS E-Series Servers(E シリーズ サーバ)および Cisco UCS E シリーズ ネットワーク コンピュート エンジン(NCE)のファームウェアのアップグレードに使用するツールです。HUU は Web ベースの GUI を使用して、すべてまたは特定のファームウェア コンポーネントを選択してアップグレードできます。
次のファームウェア コンポーネントはアップグレードに使用可能です。
Cisco Integrated Management Controller(CIMC)
システム BIOS
LAN On Motherboard(LOM)
RAID コントローラ
(注) | Cisco UCS E シリーズ サーバは、RAID_SD0_1 への HUU ログの保存はサポートしていません。 |
HUU を使用して Programmable Logic Devices(PLD)ファームウェアをアップグレードすることはできません。 PLD ファームウェアをアップグレードするには Cisco IOS CLI を使用する必要があります。 詳細については、『CLI Configuration Guide for Cisco UCS E-Series Servers and the Cisco UCS E-Series Network Compute Engine』の「Upgrading Programmable Logic Devices Firmware on the E-Series EHWIC NCE」の項を参照してください。
(注) | HUU は CIMC リリース 1.0 および 1.0(2) ではサポートされていません。CIMC のリリースが古いサーバで HUU を使用しようとすると、ファームウェアをアップグレードするように求めるエラー メッセージが表示されます。 |
CIMC の最小リリース |
BIOS の最小リリース |
---|---|
2.1.0 |
1.5.0.2 |
次の表に、個々の HUU ISO イメージをインストールする際にアップグレード可能な CIMC および BIOS ファームウェア リリースを示します。
(注) | 互換性のある CIMC、BIOS、および HUU リリースに関する最新情報については、『Getting Started Guide for Cisco UCS E-Series Servers and the Cisco UCS E-Series Network Compute Engine』の「Upgrading Firmware」の章を参照してください。 |
ユーザ インターフェイス名 |
説明 |
||
---|---|---|---|
[Id] 列 |
[component] 列のシリアル番号が表示されます。 |
||
[component] 列 |
アップグレードに使用できるファームウェア コンポーネントを示します。 |
||
[PCI Slot] カラム |
PCI アダプタ コンポーネントの PCI スロット情報が表示されます。 |
||
[Current Version] 列 |
リストされたコンポーネントごとに、インストールされている現在のファームウェアのバージョン番号を表示します。 |
||
[Update Version] 列 |
リストされたコンポーネントごとに、アップグレードに使用できるファームウェアのバージョン番号を表示します。 |
||
[Update Status] カラム |
更新の進行中に、リストされたコンポーネントごとに更新の状態を表示します。 |
||
[Update] ボタン |
選択したコンポーネントのファームウェアの更新を開始します。 |
||
[Update All] ボタン |
すべてのコンポーネントのファームウェアの更新を開始します。 |
||
[Save Logs] ボタン |
ログ ファイルを保存します。 ファームウェアの更新中にエラーが発生すると、エラー ログを保存するよう求められます。接続された外部 USB にエラー ログを保存する場合は、[Save logs] ボタンをクリックします。このログは、エラーの原因の特定とトラブルシューティングに使用できます。 |
||
[Last Update Verify] ボタン |
更新が成功したかどうかを確認します。
|
||
[Restore CIMC Defaults] ボタン |
工場出荷時設定に CIMC 設定を復元します。 |
||
[Exit] ボタン |
HUU を終了します。確認プロンプトで [Yes] をクリックし、終了します。 |
||
[Usage] 領域 |
特定のタスクの実行に使用できるキーボード ショートカットを表示します。 |
||
[Current Activity] 領域 |
更新の状態を表示します。 |
||
[Execution Logs] 領域 |
更新が進行中の間、アクティビティや状態のログを表示します。 |
ファームウェアのアップグレード
ステップ 1 | http://www.cisco.com/ を参照します。 | ||
ステップ 2 | まだログインしていない場合は、ページの右上隅にある [Log In] をクリックし、Cisco.com の資格情報を使用してログインします。 | ||
ステップ 3 | 上部のメニュー バーで、[Support] をクリックします。 ロールダウン メニューが表示されます。 | ||
ステップ 4 | [Downloads](中央)ペインから、[All Downloads](右下隅)をクリックします。 [Download Software] ページが表示されます。 | ||
ステップ 5 | 左ペインから、[Products] をクリックします。 | ||
ステップ 6 | 中心のペインで、[Servers—Unified Computing] をクリックします。 | ||
ステップ 7 | 右ペインから、[Cisco UCS E-Series Software] をクリックします。 | ||
ステップ 8 | 右ペインから、ダウンロードするソフトウェアのサーバ モデルの名前をクリックします。 [Download Software] ページが表示されます。 | ||
ステップ 9 | [Unified Computing System (UCSE) Server Firmware] をクリックします。 | ||
ステップ 10 | Cisco UCS Host Upgrade Utility ISO イメージに関連付けられた [Download] ボタンをクリックし、PC にイメージをダウンロードします。 [End User License Agreement] ダイアログボックスが表示されます。 | ||
ステップ 11 | [Accept License Agreement] をクリックします。 | ||
ステップ 12 | [Opening ucse-server-platform-huu.iso] ダイアログ ボックスが開きます。 ファイルを開くか、HUU ISO イメージの保存場所を参照し、[OK] をクリックします。 | ||
ステップ 13 | HUU ISO イメージをマッピングするには、KVM コンソールまたは CIMC CLI を使用します。
| ||
ステップ 14 | イメージがマッピングされたら、仮想 CD/DVD ドライブが起動デバイスになるようにブート順序を設定します。 | ||
ステップ 15 | サーバをリブートします。 | ||
ステップ 16 | CIMC GUI から、ツールバーの [Launch KVM Console] アイコンをクリックします。 HUU および [Cisco Software License Agreement] ページが表示されます。 | ||
ステップ 17 | [I agree] をクリックし、ライセンス使用条件に同意します。 Cisco Host Upgrade Utility GUI が表示され、更新に使用できるコンポーネントのリストが表示されます。 | ||
ステップ 18 | 次のいずれかを実行します。
更新の状態が [Update Status] 列に表示されます。更新状態の詳細を照会するには、[Execution Logs] 領域を確認します。
| ||
ステップ 19 | ファームウェアを更新したら、[Exit] をクリックし、確認プロンプトで [OK] をクリックします。 HUU が再起動します。
| ||
ステップ 20 | HUU ISO イメージのマッピングを解除します。次のいずれかを実行します。 | ||
ステップ 21 | サーバをリブートします。 |
問題 |
ソリューション |
---|---|
更新して再起動した後に CIMC への接続は失われ、KVM セッションが終了します。 |
これは、ファームウェア更新後の期待される動作です。CIMC に再度ログインし、KVM セッションを再確立します。 |
PID, Board-Part-Number, Product-Part-Number is not supported by this HUU image. HUU will not boot on this machine. Press any key to reboot the server. |
このエラー メッセージは、HUU ISO イメージがサーバでサポートされていない場合に表示されます。この問題を解決するには、サーバでサポートされる HUU ISO イメージを使用します。HUU を使用するために必要な CIMC および BIOS ファームウェアの最小リリースを参照してください。 |
Broadcom NCSI ファームウェアの更新に HUU を使ったあと、Broadcom ファームウェア更新の警告プロンプトが CIMC GUI および CIMC CLI に、引き続き表示されます。 |
この問題を解決するには、E シリーズ サーバの電源を再投入して新しい Broadcom NCSI ファームウェアを有効にします。 |