この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
(注) | E シリーズ サーバまたは NCE オプション 1(オペレーティング システムまたはハイパーバイザが事前にインストールされていない E シリーズ サーバまたは NCE)を購入した場合、オペレーティング システムまたはハイパーバイザをインストールする必要があります。 |
この章は、次の項で構成されています。
E シリーズ サーバおよびNCEは複数のオペレーティング システムとハイパーバイザをサポートします。インストールされるプラットフォームに関係なく、次のいずれかのツールを使用してサーバにインストールできます。
注意 | 仮想ドライブをマップするには 1 種類だけを使用する必要があります。たとえば、KVM コンソールまたは Host Image Mapping のいずれかを使用します。組み合わせて使用すると、サーバが未定義の状態になります。 |
KVM コンソールは CIMC からアクセス可能なインターフェイスであり、サーバへのキーボード、ビデオ、マウスの直接接続をエミュレートします。KVM コンソールを使用すると、リモートの場所からサーバに接続できます。サーバに物理的に接続された CD/DVD ドライブまたはフロッピー ドライブを使用する代わりに、KVM コンソールは仮想メディアを使用します。これは、仮想 CD/DVD ドライブまたはフロッピー ドライブにマップされる実際のディスク ドライブまたはディスク イメージ ファイルです。次のいずれでも仮想ドライブにマップできます。
ブートアップ中に F2 を押して、BIOS セットアップ メニューにアクセスします。
(注) | CIMC Configuration Utility は EHWIC E シリーズ NCE および NIM E シリーズ NCE には適用されません。 |
Cisco UCS M1 および M2 サーバの場合は、ブートアップ中に Ctrl+H を押し、WebBIOS にアクセスして RAID を設定します。
Cisco UCS M3 サーバの場合は、ブートアップ中に Ctrl+R を押し、MegaRAID コントローラにアクセスして RAID を設定します。
(注) | RAID は EHWIC E シリーズ NCE および NIM E シリーズ NCE ではサポートされていません。これらの SKU では、Ctrl+H および Ctrl+R は機能しません。 |
KVM コンソールを起動するためには、システムにリリース 1.6 以降の Java をインストールしておく必要があります。
証明書が Java で取り消しされたために KVM コンソールが起動しない場合は、Java の設定を変更する必要があります。次の手順を実行します。
Java コントロール パネルにアクセスします。
[Advanced] タブをクリックします。
[Perform certificate revocation on] で、[Do not check (not recommended)] ラジオ ボタンを選択します。詳細については、http://www.java.com/en/download/help/revocation_options.xmlを参照してください。
オペレーティング システムまたはハイパーバイザのインストール ディスクまたはディスク イメージ ファイルの場所を特定します。
(注) | VMware vSphere Hypervisor ではカスタマイズしたイメージが必要です。カスタマイズされたイメージをダウンロードするには、カスタマイズされた VMware vSphere Hypervisor イメージのダウンロードを参照してください。 |
ステップ 1 | オペレーティング システムまたはハイパーバイザのインストール ディスクを CD/DVD ドライブにロードするか、ディスク イメージ ファイルをコンピュータにコピーします。 | ||
ステップ 2 | CIMC が開いていない場合は、CIMC GUI にログインします。 | ||
ステップ 3 | [Navigation] ペインの [Server] メニューをクリックします。 | ||
ステップ 4 | 作業ウィンドウの [Host Image Mapping] タブをクリックします。 | ||
ステップ 5 | [Actions] 領域から、[Launch KVM Console] をクリックします。
[KVM Console] が別ウィンドウで開きます。 | ||
ステップ 6 | KVM コンソールから、[Virtual Media] タブをクリックします。
| ||
ステップ 7 | [Virtual Media] タブで、次のいずれかの方法を使用して仮想メディアをマップします。
| ||
ステップ 8 | 仮想 CD/DVD ドライブがブート デバイスになるように、ブート順を設定します。 | ||
ステップ 9 | サーバをリブートします。
サーバを再起動すると、仮想 CD/DVD ドライブからインストール プロセスが開始します。残りのインストール プロセスについては、インストールしているプラットフォームのインストレーション ガイドを参照してください。 | ||
ステップ 10 | オペレーティング システムまたはハイパーバイザをインストールした後にディスク ドライブが表示されない場合は、ドライバをインストールする必要があります。ドライバのインストール手順については、該当するオペレーティング システムまたはハイパーバイザのマニュアルを参照してください。 Microsoft Windows オペレーティング システムへのドライバのインストール手順については、Microsoft Windows Server 用のドライバのインストールを参照してください。 |
インストールが完了したら、仮想メディアのブート順を元の設定にリセットします。
Preboot Execution Environment(PXE)インストール サーバを使用すると、クライアントはリモートの場所からオペレーティング システムまたはハイパーバイザをブートおよびインストールできます。この方法を使用するには、PXE 環境が設定されていて、VLAN(通常は専用のプロビジョニング VLAN)で使用できるようになっている必要があります。さらに、サーバがネットワークからブートするように設定されている必要があります。サーバは、ブートすると、PXE 要求をネットワーク経由で送信します。PXE インストール サーバは、この要求に応答確認し、サーバにオペレーティング システムまたはハイパーバイザをインストールするイベントのシーケンスを開始します。
PXE サーバは、インストール ディスク、ディスク イメージ、またはスクリプトを使用して、オペレーティング システムまたはハイパーバイザをインストールできます。また、独自のディスク イメージを使用して、プラットフォーム、追加コンポーネント、またはアプリケーションをインストールすることもできます。
(注) | PXE インストールは、多数のサーバにプラットフォームをインストールする場合に効率のよい方法です。ただし、この方法を使用するには PXE 環境をセットアップする必要があることを考えると、他のインストール方法を使用する方が簡単な場合があります。 |
VLAN 経由でサーバに到達できることを確認します。
(注) | VMware vSphere Hypervisor ではカスタマイズしたイメージが必要です。カスタマイズされたイメージをダウンロードするには、カスタマイズされた VMware vSphere Hypervisor イメージのダウンロードを参照してください。 |
インストールが完了したら、LAN のブート順を元の設定にリセットします。
ホスト イメージ マッピング機能を使用すると、ホスト イメージのダウンロード、マッピング、マッピング解除、または削除を行うことができます。Microsoft Windows、Linux、VMware などのホスト イメージを、リモート FTP または HTTP サーバから CIMC 内部リポジトリにダウンロードしてから、E シリーズ サーバまたはNCE内の USB コントローラの仮想ドライブにマップします。イメージをマップした後は、イメージをマウントした仮想ドライブが最初のブート デバイスになるようにブート順序を設定してから、サーバをリブートします。ホスト イメージはファイル拡張子として .iso または .img がなければなりません。
また、ホスト イメージ マッピング機能により、診断イメージをダウンロードし、マウントできます。診断イメージのファイル拡張子は必ず .diag になります。
(注) | VMware vSphere Hypervisor ではカスタマイズしたイメージが必要です。カスタマイズされたイメージをダウンロードするには、カスタマイズされた VMware vSphere Hypervisor イメージのダウンロードを参照してください。 |
(注) | アップデートがすでに処理中であるときにイメージ アップデートを開始すると、どちらのアップデートも失敗します。 |
ステップ 1 | [Navigation] ペインの [Server] メニューをクリックします。 | ||||||||||||||||||
ステップ 2 | [Server] タブの [Host Image Mapping] をクリックします。
| ||||||||||||||||||
ステップ 3 | [Host Image Mapping] ページで、[Add Image] をクリックします。
| ||||||||||||||||||
ステップ 4 | [Download] をクリックします。
[Host Image Mapping] ページが開きます。[Host Image Mapping Status] 領域で、イメージ ダウンロードのステータスを表示できます。イメージが正常にダウンロードされ、処理された後、ページがリフレッシュされます。ページがリフレッシュされた後、新しいイメージが [Image Information] 領域に表示されます。 | ||||||||||||||||||
ステップ 5 | [Image Information] 領域で、マップするイメージを選択し、[Map Selected Image] をクリックします。
イメージがマップされ、USB コントローラの仮想ドライブにマウントされます。仮想ドライブには、次のいずれかを使用できます。 | ||||||||||||||||||
ステップ 6 | イメージがマウントされている仮想ドライブが最初のブート デバイスになるように、ブート順を設定します。
| ||||||||||||||||||
ステップ 7 | サーバをリブートします。 | ||||||||||||||||||
ステップ 8 | イメージにアンサー ファイルが含まれている場合、オペレーティング システムまたはハイパーバイザのインストールは自動化され、イメージがインストールされます。そうでない場合は、インストール ウィザードが表示されます。ウィザードの手順に従って、イメージをインストールします。 | ||||||||||||||||||
ステップ 9 | オペレーティング システムまたはハイパーバイザをインストールした後にディスク ドライブが表示されない場合は、ドライバをインストールする必要があります。ドライバのインストール手順については、該当するオペレーティング システムまたはハイパーバイザのマニュアルを参照してください。 Microsoft Windows オペレーティング システムへのドライバのインストール手順については、Microsoft Windows Server 用のドライバのインストールを参照してください。 |
インストールが完了したら、仮想メディアのブート順を元の設定にリセットします。
ホスト イメージのマッピングを解除します。ホスト イメージのマッピング解除を参照してください。
(注) | E シリーズ サーバまたは NCE オプション 1(オペレーティング システムまたはハイパーバイザが事前にインストールされていない E シリーズ サーバまたは NCE)を購入し、Microsoft Windows Server の自身のバージョンをインストールする場合は、ドライバをインストールする必要があります。 |
Microsoft Windows オペレーティング システムでは、次のドライバをインストールする必要があります。
Windows 2008 R2 用のオンボード ネットワーク ドライバ
Windows 2008 R2 用の LSI ドライバ(オンボード ハードウェア RAID コントローラ)
Windows 2008 R2 用の Intel ドライバ
(注) | 「Windows Server 2012 R2 用の Intel ネットワーク アダプタ ドライバ」ドライバは、次のサーバにのみ適用できます。
|
(注) | 追加ドライバは Windows 2012 には必要ではありません。 |
10 ギガビット アドオン カードを購入した場合は、Windows 2008 R2 用の 10G PCIe ネットワーク ドライバもインストールする必要があります。
ステップ 1 | ドライバを Cisco.com からダウンロードします。シスコからのソフトウェアの取得を参照してください。 |
ステップ 2 | ドライバ ファイルを USB フラッシュ ドライブにコピーします。 |
ステップ 3 | 使用する Microsoft Windows Server をインストールします。
インストール プロセスの途中で、LSI ドライバを要求されます。 |
ステップ 4 | USB フラッシュ ドライブを E シリーズ サーバの USB スロットに差し込み、LSI ドライバをインストールします。
この手順は E シリーズ サーバおよび SM E シリーズ NCE に適用されます。この手順は EHWIC E シリーズ NCE および NIM E シリーズ NCE には適用されません。 |
ステップ 5 | Microsoft Windows Server のインストールが完了したら、オンボード ネットワーク ドライバ(Broadcom)と Intel ドライバをインストールします。 |
ドライバ、BIOS と CIMC のファームウェア、および診断イメージをダウンロードするには、次の手順を実行します。
ステップ 1 | http://www.cisco.com/ を参照します。 |
ステップ 2 | まだログインしていない場合は、ページの右上隅にある [Log In] をクリックし、Cisco.com の資格情報を使用してログインします。 |
ステップ 3 | 上部のメニュー バーで、[Support] をクリックします。
ロールダウン メニューが表示されます。 |
ステップ 4 | [Downloads](中央)ペインから、[All Downloads](右下隅)をクリックします。
[Download Software] ページが表示されます。 |
ステップ 5 | 左ペインから、[Products] をクリックします。 |
ステップ 6 | 中央ペインから、[Unified Computing and Servers] をクリックします。 |
ステップ 7 | 右ペインから、[Cisco UCS E-Series Software] をクリックします。 |
ステップ 8 | 右ペインから、ダウンロードするソフトウェアのサーバ モデルの名前をクリックします。
[Download Software] ページは次のカテゴリで表示されます。 |
ステップ 9 | 適切なソフトウェア カテゴリ リンクをクリックします。 |
ステップ 10 | ダウンロードするソフトウェア イメージに関連付けられている [Download] ボタンをクリックします。
[End User License Agreement] ダイアログボックスが表示されます。 |
ステップ 11 | (任意)複数のソフトウェア イメージをダウンロードするには、次を実行します。 |
ステップ 12 | [Accept License Agreement] をクリックします。 |
ステップ 13 | 必要に応じて、次のいずれかを実行します。 |
ソフトウェア イメージをインストールします。
admin 権限を持つユーザとして CIMC にログインします。
注意 | VMware FL-SRE-V-HOST ライセンスを使用する場合(VMware vSphere Hypervisor 5.X に相当)、使用している RAM が 32 GB 以下であることを確認してください。RAM が 32 GB よりも大きい場合はエラー メッセージが表示され、ライセンスを適用することができません。48 GB の RAM を使用するには、ライセンスを FL-SRE-V-HOSTVC にアップグレードします。 |
ステップ 1 | https://my.vmware.com/web/vmware/login にアクセスします。
VMware ログイン ページが表示されます。 |
ステップ 2 | 自分の VMware クレデンシャルを入力し、[Log In] をクリックします。
VMware のアカウントがない場合は、[Register] をクリックして無料アカウントを作成します。 |
ステップ 3 | [Downloads] をクリックし、ドロップダウン リストから [All Products] を選択します。 |
ステップ 4 | 必要に応じて、次のいずれかを実行します。
|
VMware vSpere Hypervisor のイメージをインストールします。
スタティック IP アドレスを VMware vSphere Hypervisor に割り当てるには、次の手順を実行します。
カスタマイズした VMware vSphere Hypervisor イメージをダウンロードします。カスタマイズされた VMware vSphere Hypervisor イメージのダウンロードを参照してください。
(注) | カスタマイズしたイメージをダウンロードするには、VMware にアカウントが必要です。 |
イメージをE シリーズ サーバまたはNCE にインストールします。インストール手順については、ホスト イメージのマッピングを参照してください。
VMware vSphere Hypervisor には、必ずスタティック IP アドレスを割り当てます。VMware vSphere Hypervisor へのスタティック IP アドレスの割り当てを参照してください。
ネットワーク接続があることを確認します。vSphere Client をダウンロードするには、インターネットへの接続が必要になります。
(注) | vSphere Client には、初めて使うユーザ向けのオンライン チュートリアルがあります。また、インライン コンテンツとしてセットアップ用のアシスタント機能が組み込まれています。このアシスタント機能を使用すると、簡単な手順に従って仮想インフラストラクチャを設定できます。経験豊富なユーザは、このインライン コンテンツのアシスタント機能を無効にすることを選択できます。 |
ステップ 1 | https://hypervisor-ip-address にアクセスします。VMware Web サイトに移動し、[Welcome] ページが表示されます。 | ||
ステップ 2 | [Download vSphere Client] をクリックしてから、[Run] をクリックして、vSphere Client をダウンロードします。VMware vSphere Client がインストールされ、VMware vSphere Client へのショートカット アイコンがデスクトップに表示されます。 | ||
ステップ 3 | [VMware vSphere Client] アイコンをクリックして、ログイン ウィンドウを表示します。 | ||
ステップ 4 | VMware vSphere Hypervisor を管理するには、VMware vSphere Hypervisor の IP アドレスまたはホスト名と、ユーザ名およびパスワードを入力し、[Login] をクリックします。VSphere Client GUI が表示されます。
|
CIMC GUI または BIOS セットアップ メニューを使用して、サーバのブート順を設定できます。
admin 権限を持つユーザとして CIMC にログインします。
ステップ 1 | [Navigation] ペインの [Server] メニューをクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 2 | [Server] タブの [BIOS] をクリックします。
| ||||||||||||||
ステップ 3 | [Actions] 領域で、[Configure Boot Order] をクリックします。
[Configure Boot Order] ダイアログボックスが表示されます。 | ||||||||||||||
ステップ 4 | [Configure Boot Order] ダイアログボックスで、必要に応じて次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||
ステップ 5 | [Apply] をクリックします。
サーバに接続しているデバイスによっては、実際のブート順に追加のデバイス タイプが付加される場合があります。 |
サーバを再起動して、新しいブート順でブートします。
E シリーズ サーバまたは NCE に直接接続されている USB や外部 CD ROM ドライブなど、外部のブート可能なデバイスからサーバをブートするには、次の手順を実行します。
ステップ 1 | [Navigation] ペインの [Server] メニューをクリックします。 |
ステップ 2 | 作業ウィンドウの [Host Image Mapping] タブをクリックします。 |
ステップ 3 | [Actions] 領域から、[Launch KVM Console] をクリックします。
[KVM Console] が別ウィンドウで開きます。 |
ステップ 4 | [Server Summary] ページから、[Power Cycle Server] をクリックしてサーバをリブートします。 |
ステップ 5 | プロンプトが表示されたら、ブートアップが完了する前に F2 を押して BIOS セットアップ メニューにアクセスします。
[Aptio Setup Utility] が表示されます。このユーティリティから、BIOS セットアップ メニューのオプションを利用できます。 |
ステップ 6 | [Boot] タブをクリックします。 |
ステップ 7 | [Boot Options Priority] 領域の下のページを一番下までスクロールします。次のブート オプション プライオリティが一覧表示されます。
|
ステップ 8 | キーボードの上矢印キーまたは下矢印キーを使用して、適切なオプションを強調表示します。 |
ステップ 9 | Enter を押して、強調表示されているフィールドを選択します。 |
ステップ 10 | [Boot Option 1] に適切なデバイスを選択します。 |
ステップ 11 | F4 を押して変更を保存し、終了します。
BIOS セットアップの [Main] タブに、[Boot Option 1] として設定したデバイスが表示されます。 |
オペレーティング システムおよびハイパーバイザのインストールの確認
ステップ 1 | [Navigation] ペインの [Server] メニューをクリックします。 | ||
ステップ 2 | 作業ウィンドウの [Host Image Mapping] タブをクリックします。 | ||
ステップ 3 | [Server Summary] ページの [Actions] 領域にある [Launch KVM Console] アイコンをクリックします。
[KVM Console] が別ウィンドウで開きます。 | ||
ステップ 4 | KVM コンソールの [KVM] タブをクリックします。
VMware vSphere Hypervisor の Direct Console User Interface(DCUI)が表示されます。VMware vSphere Hypervisor で、ホストに IP アドレスを割り当てている場合、その IP アドレスは [DCUI] ページに表示されます。または、スタティック IP アドレスを指定できます。VMware vSphere Hypervisor へのスタティック IP アドレスの割り当てを参照してください。 | ||
ステップ 5 | vSphere Client がインストールされていることを確認します。インストールされていない場合はインストールします。vSphere Client のダウンロードとインストールを参照してください。 | ||
ステップ 6 | vSphere Client から、VMware vSphere Hypervisor にログインします。
ログインするには、VMware vSphere Hypervisor から割り当てられた IP アドレス、またはステップ 4 で指定したスタティック IP アドレスを使用します。
|
ルータとサーバ間の接続を設定します。ルータと E シリーズ サーバまたは NCE 間の接続の設定を参照してください。