この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章の内容は、次のとおりです。
Microsoft System Center Operations Manager(SCOM)2012 は、柔軟性とコスト効率の高いインフラストラクチャ モニタリングを実現します。これにより、重要なアプリケーションの予測可能なパフォーマンスと可用性が確保され、プライベートとパブリック両方のデータセンターとクラウドが包括的にモニタリングされます。
Cisco IMC 管理パックは、事前定義されたモニタリング設定を含む定義ファイルです。このプラグインは、スタンドアロン サーバの Cisco Integrated Management Controllers(IMC)のグループをモニタリングするエージェントを有効化します。これには IMC サーバを検出するためのオブジェクト ディスカバリが含まれ、サーバのステータスをモニタし、これらのサーバでのエラー発生時にアラートを発生させるルールも含まれています。
以下のシステム要件は、Cisco UCS モニタリング サービスが稼働する管理サーバ、ゲートウェイ サーバ、または Operation Manager Windows エージェント(信頼境界または非信頼境界)に対するものです。
管理サーバとゲートウェイ サーバのシステム要件は、次の Microsoft ベスト プラクティスに従います。 http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh205990.aspx
以下のシステム要件は、Cisco UCS モニタリング サービスが稼働する、信頼境界または非信頼境界の Windows エージェントに対するシステム要件です。
次のオペレーティング システムの 64 ビット バージョンが、最新のサービス パックとともにインストールされていることを確認してください。
Cisco UCS モニタリング サービスを管理サーバにインストールする前に、次のソフトウェア コンポーネントをインストールしておきます。
Microsoft System Center Operations Manager 用の Cisco UCS 管理パック スイートは、次の Cisco IMC リリースと互換性があります。