この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco UCS では、シスコから取得し、シスコによって認定されたファームウェアを使用して、Cisco UCS ドメインのエンドポイントをサポートします。各エンドポイントは、機能するためにファームウェアが必要な Cisco UCS ドメインのコンポーネントです。
『』『Cisco UCS Manager Firmware Management Guide, Release 3.2』には、完全なファームウェア管理プロセスの詳細情報が記載されています。さらに、Cisco UCS Manager リリース 3.1(2) 以降では、シャーシのファームウェア ポリシーを定義し、Cisco UCS S3260 シャーシ に関連付けられたシャーシ プロファイルに格納することで、Cisco UCS S3260 シャーシ コンポーネントのファームウェアをアップグレードできます。
Cisco UCS Manager を通じて S3260 シャーシ とサーバを含む Cisco UCS ドメインを次のようにアップグレードできます。
自動インストール によるインフラストラクチャ コンポーネントのアップグレード:自動インストール を使用することで 1 つの手順で Cisco UCS Manager ソフトウェアおよびファブリック インターコネクトなどのインフラストラクチャ コンポーネントをアップグレードできます。『』『Cisco UCS Manager Firmware Management Guide, Release 3.2』には、自動インストール プロセスの詳細情報が記載されています。
シャーシ プロファイルのシャーシ ファームウェア パッケージを介したシャーシのアップグレード:このオプションにより、1 つの手順ですべてのシャーシ エンドポイントをアップグレードできます。シャーシ ファームウェア パッケージを介してアップグレード可能なシャーシ エンドポイントは次のとおりです。
シャーシ アダプタ
シャーシ管理コントローラ
シャーシ ボード コントローラ
ローカル ディスク
(注) | シャーシ ファームウェア パッケージを介してシャーシのローカル ディスクをアップグレードできます。ホスト ファームウェア パッケージを介してサーバのローカル ディスクをアップグレードします。 |
SAS エクスパンダ
ホスト ファームウェア パッケージを介してのみストレージ コントローラをアップグレードすることができます。
シャーシ ファームウェア パッケージを介したシャーシ コンポーネントのアップグレードは Cisco UCS S3260 シャーシ に固有です。
サービス プロファイルのファームウェア パッケージを使用してサーバをアップグレード:このオプションを使用すると 1 回のステップですべてのサーバのエンドポイントをアップグレードできるため、サーバのリブートによる中断時間を短くすることができます。サービス プロファイルの更新の延期導入とこのオプションを組み合わせて、スケジュールされたメンテナンス時間中にサーバのリブートが行われるようにすることができます。ホスト ファームウェア パッケージを介してアップグレード可能なサーバ エンドポイントは次のとおりです。
『』『Cisco UCS Manager Firmware Management Guide, Release 3.2』には、ホストのファームウェア パッケージを使用したサーバ エンドポイントのアップグレードに関する詳細情報が記載されています。
また、各インフラストラクチャ、シャーシとサーバ エンドポイントでファームウェアを直接アップグレードすることもできます。このオプションにより、ファブリック インターコネクト、SAS エクスパンダ、CMC、シャーシ アダプタ、ストレージ コントローラ、ボード コントローラを含む、多くのインフラストラクチャ、シャーシ、サーバ エンドポイントを直接アップグレードできます。ただし、直接アップグレードは、ストレージ コントローラ、HBA ファームウェア、HBA オプション ROM、ローカル ディスクなど、すべてのエンドポイントで利用できるわけではありません。
この章では、Cisco UCS S3260 システム向けに新しく導入された次のファームウェア管理機能について説明します。
Cisco UCS Manager リリース 3.1(2) では Cisco UCS S3260 シャーシ のシャーシ プロファイルとシャーシ ファームウェア パッケージのサポートが追加されています。シャーシ ファームウェア パッケージを定義し、シャーシに関連付けられたシャーシ プロファイルに格納することで、Cisco UCS S3260 シャーシ エンドポイントのファームウェアをアップグレードできます。シャーシ プロファイルに関連付けられたシャーシのファームウェアを手動でアップグレードすることはできません。
(注) | いずれかのシャーシ コンポーネントが障害状態になると、シャーシ プロファイルの関連付けは失敗します。シャーシ プロファイルの関連付けを進める前に、シャーシ コンポーネントをバックアップすることをお勧めします。シャーシ コンポーネントをバックアップせずに関連付けを続行するには、関連付けの前にコンポーネントを除外します。 |
シャーシ プロファイルでサーバのファームウェアをアップグレードすることはできません。サービス プロファイルでサーバのファームウェアをアップグレードします。
シャーシのサーバは、シャーシのアップグレード プロセスが開始する前に、自動的に電源が切断されます。
このポリシーでは、シャーシ ファームウェア パッケージ(シャーシ ファームウェア パック)を構成するファームウェア バージョンのセットを指定することができます。シャーシ ファームウェア パッケージには、次のサシャーシ エンドポイントのファームウェアが含まれています。
シャーシ アダプタ
シャーシ管理コントローラ
シャーシ ボード コントローラ
ローカル ディスク
(注) | [Local Disk] は、デフォルトでシャーシ ファームウェア パッケージから除外されます。 |
SAS エクスパンダ
また、新しいシャーシ ファームウェア パッケージを作成するとき、または既存のシャーシ ファームウェア パッケージを変更するときに、シャーシファームウェア パッケージから特定のコンポーネントのファームウェアを除外できます。たとえば、シャーシ ファームウェア パッケージによってボード コントローラ ファームウェアをアップグレードしない場合は、ファームウェア パッケージ コンポーネントのリストからボード コントローラ ファームウェアを除外できます。
各シャーシ ファームウェア パッケージは除外コンポーネントの 1 つのリストと関連付けられます。
シャーシ ファームウェア パッケージは、このポリシーが含まれるシャーシ プロファイルに関連付けられたすべてのシャーシにプッシュされます。
このポリシーにより、同じポリシーを使用しているシャーシ プロファイルに関連付けられているすべてのシャーシでシャーシ ファームウェアが同一となります。したがって、シャーシ プロファイルをあるシャーシから別のシャーシに移動した場合でも、ファームウェア バージョンはそのまま変わりません。さらに、シャーシ ファームウェア パッケージのエンドポイントのファームウェア バージョンを変更した場合、その影響を受けるシャーシ プロファイルすべてに新しいバージョンが即座に適用されます。
影響を受けるシャーシ ファームウェア パッケージに対し、このポリシーをシャーシ プロファイルに含め、そのシャーシのプロファイルにシャーシを関連付けます。
このポリシーは他のどのポリシーにも依存していません。ファブリック インターコネクトに適切なファームウェアがダウンロードされていることを確認します。Cisco UCS Manager によりシャーシとシャーシ プロファイルの関連付けが実行される際にファームウェア イメージが使用できない場合、Cisco UCS Manager はファームウェアのアップグレードを無視し、関連付けを完了します。
シャーシ プロファイルのシャーシ ファームウェア パッケージ ポリシーを使用して、シャーシ ファームウェアをアップグレードすることができます。
注意 | エンドポイントを追加するか、既存のエンドポイントのファームウェア バージョンを変更することにより、シャーシ ファームウェア パッケージを修正すると、Cisco UCS Manager は [Pending Activities] をクリックして変更を確認した後で、エンドポイントをアップグレードします。このプロセスにより、シャーシ間のデータ トラフィックが中断されます。 |
新しいシャーシ プロファイルの場合、このアップグレードは次のステージで行われます。
このステージでは、シャーシ ファームウェア パッケージを作成します。
このステージでは、シャーシ プロファイルにシャーシ ファームウェア パッケージを含め、シャーシ プロファイルとシャーシとの関連付けを形成します。システムによって、選択したファームウェア バージョンがエンドポイントにプッシュされます。ファームウェア パッケージで指定したバージョンがエンドポイントで確実に実行されるように、シャーシを再認識させる必要があります。
シャーシに関連付けられたシャーシ プロファイルの場合、[Pending Activities] をクリックして変更を確認した後で、Cisco UCS Manager がファームウェアをアップグレードします。
シャーシ プロファイルのシャーシ ファームウェア パッケージを使用してファームウェアをアップデートするには、パッケージ内のファームウェアをアップデートする必要があります。ファームウェア パッケージへの変更を保存した後の動作は、Cisco UCS ドメインの設定によって異なります。
次の表に、シャーシ プロファイルのファームウェア パッケージを使用するシャーシのアップグレードに対する最も一般的なオプションを示します。
ヒント | 同じシャーシ ファームウェア パッケージに複数のタイプのファームウェアを含めることができます。たとえば、1 つのシャーシ ファームウェア パッケージに、異なる 2 つのアダプタのモデル用のボード コントローラ ファームウェアとシャーシ アダプタ ファームウェアの両方を含めることができます。ただし、同じ種類、ベンダー、モデル番号に対しては 1 つのファームウェア バージョンしか使用できません。システムはエンドポイントで必要なファームウェア バージョンを認識し、それ以外のファームウェア バージョンは無視します。 |
また、新しいシャーシ ファームウェア パッケージを作成するとき、または既存のシャーシ ファームウェア パッケージを変更するときに、シャーシファームウェア パッケージから特定のコンポーネントのファームウェアを除外できます。
ファブリック インターコネクトに適切なファームウェアがダウンロードされていることを確認します。
ポリシーをシャーシ プロファイルまたはシャーシ プロファイル テンプレートに含めます
同じシャーシ ファームウェア パッケージに複数のタイプのファームウェアを含めることができます。たとえば、1 つのシャーシ ファームウェア パッケージに、異なる 2 つのアダプタのモデル用のボード コントローラ ファームウェアとシャーシ アダプタ ファームウェアの両方を含めることができます。ただし、同じ種類、ベンダー、モデル番号に対しては 1 つのファームウェア バージョンしか使用できません。システムはエンドポイントで必要なファームウェア バージョンを認識し、それ以外のファームウェア バージョンは無視します。
また、新しいシャーシ ファームウェア パッケージを作成するとき、または既存のシャーシ ファームウェア パッケージを変更するときに、シャーシファームウェア パッケージから特定のコンポーネントのファームウェアを除外できます。
各シャーシ ファームウェア パッケージは除外コンポーネントの 1 つのリストと関連付けられます。
ファブリック インターコネクトに適切なファームウェアがダウンロードされていることを確認します。
ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Chassis] タブをクリックします。 | ||
ステップ 2 | の順に展開します。 | ||
ステップ 3 | アップデートするポリシーを含む組織のノードを展開します。
システムにマルチテナント機能が備えられていない場合は、[root] ノードを展開します。 | ||
ステップ 4 | [Chassis Firmware Packages] を展開し、アップデートするポリシーを選択します。 | ||
ステップ 5 | [Work] ペインで、[General] タブをクリックします。 | ||
ステップ 6 | シャーシ ファームウェア パッケージのコンポーネントを変更するには、[Modify Package Versions] をクリックします。
[Modify Package Versions] ウィンドウが表示されます。 | ||
ステップ 7 | シャーシ パッケージを変更するには、[Chassis Package] ドロップダウン リストから、シャーシ パッケージのバージョンを選択します。 | ||
ステップ 8 | サービス パックを変更するには、[Service Pack] ドロップダウン リストから、サービス パックのバージョンを選択します。
サービス パックを削除するには、[<not set>] を選択します。 | ||
ステップ 9 | [Excluded Components] 領域で、このシャーシ ファームウェア パッケージから除外するコンポーネントに対応するチェックボックスをオンにします。
コンポーネント チェックボックスを 1 つもオンにしない場合は、リスト内のすべてのコンポーネントがシャーシ ファームウェア パッケージに含まれます。
| ||
ステップ 10 | [OK] をクリックします。 |
シャーシ プロファイルがシャーシに関連付けられると、Cisco UCS Manager は、ユーザの確認後に、新しいバージョンのシャーシのファームウェアを更新し、アクティブ化します。
ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Chassis] タブをクリックします。 |
ステップ 2 | の順に展開します。 |
ステップ 3 | アップデートするシャーシ プロファイルが含まれている組織のノードを展開します。
システムにマルチテナント機能が備えられていない場合は、[root] ノードを展開します。 |
ステップ 4 | シャーシ ファームウェア パッケージを追加するシャーシ プロファイルをクリックします。 |
ステップ 5 | [Work] ペインの [Policies] タブをクリックします。 |
ステップ 6 | 下矢印をクリックして、[Chassis Firmware Package] セクションを展開します。 |
ステップ 7 | シャーシ ファームウェア パッケージを追加するには、[Chassis Firmware Package] ドロップダウン リストから目的のポリシーを選択します。 |
ステップ 8 | [Save Changes] をクリックします。 |
ステップ 1 | 自動インストールによってインフラストラクチャ ファームウェアをアップグレードします。「自動インストールを使用したインフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード」を参照してください。 |
ステップ 2 | シャーシ ファームウェア パッケージ ポリシーを更新します。
このプロセスには 1 ~ 2 時間かかることがあります。シャーシの [FSM] タブでステータスをモニタできます。 |
ステップ 3 | ホストのファームウェアを更新します。「自動インストールによるサーバ ファームウェアのアップグレード」を参照してください。 |
ここでは、S3260 シャーシ とサーバ エンドポイントのアップグレードについて詳しく説明します。
S3260 シャーシ のファームウェアのアップグレードをトリガーするには、次の順に実行します。
CMC 1 ファームウェアの更新
CMC 2 ファームウェアの更新
シャーシ アダプタ 1 ファームウェアの更新
シャーシ アダプタ 2 ファームウェアの更新
SAS エクスパンダ 1 ファームウェアの更新
SAS エクスパンダ 2 ファームウェアの更新
SAS エクスパンダ 1 ファームウェアのアクティブ化
SAS エクスパンダ 2 ファームウェアのアクティブ化
CMC 1 ファームウェアのアクティブ化
CMC 2 ファームウェアのアクティブ化
シャーシ アダプタ 1 ファームウェアのアクティブ化
シャーシ アダプタ 2 ファームウェアのアクティブ化
シャーシ ボード コントローラのアクティブ化
(注) | シャーシのローカル ディスクのファームウェアを手動で更新することはできません。ローカル ディスクのファームウェアは、シャーシのファームウェア パッケージに明示的に含めた場合は更新されます。 |
サーバ エンドポイントのファームウェアのアップグレードをトリガーするには、次の順に実行します。
ファームウェアのアップグレード中は、次の順に実行することを推奨します。
ファームウェアのダウングレード中は、次の順に実行することを推奨します。
シャーシ エンドポイントのファームウェアの直接のアップグレード
注意 | 更新が完了するまで、エンドポイントがあるハードウェアを取り外したり、メンテナンス作業を実行しないでください。ハードウェアが取り外されたり、その他のメンテナンス作業により使用できない場合、ファームウェアの更新は失敗します。この失敗により、バックアップ パーティションが破損する場合があります。バックアップ パーティションが破損しているエンドポイントではファームウェアを更新できません。 |
ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Equipment] をクリックします。 |
ステップ 2 | の順に展開します。 |
ステップ 3 | [Work] ペインの [Installed Firmware] タブをクリックして、[Chassis Management Controller] を選択し、[Update Firmware] をクリックします。 |
ステップ 4 | [Update Firmware] ダイアログボックスで、次の操作を実行します。 Cisco UCS Manager によって、選択されたファームウェア パッケージがバックアップ メモリ スロットにコピーされ、アクティブ化されるまでバックアップとして留まります。 |
ステップ 5 | (任意)
[Update Status] 領域でアップデートのステータスをモニタします。
アップデート プロセスは数分かかることがあります。[Installed Firmware] タブの [Backup Version] フィールドに、選択したファームウェア パッケージが表示されるまで、ファームウェアをアクティブにしないでください。 |
ファームウェアをアクティブにします。
両方のファブリック インターコネクトへのアダプタ接続がダウンした場合は、アップグレードはスキップされます。
注意 | 更新が完了するまで、エンドポイントがあるハードウェアを取り外したり、メンテナンス作業を実行しないでください。ハードウェアが取り外されたり、その他のメンテナンス作業により使用できない場合、ファームウェアの更新は失敗します。この失敗により、バックアップ パーティションが破損する場合があります。バックアップ パーティションが破損しているエンドポイントではファームウェアを更新できません。 |
ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Equipment] をクリックします。 |
ステップ 2 | の順に展開します |
ステップ 3 | [Installed Firmware] タブで [Chassis Adapter] を選択し、[Update Firmware] をクリックします。 |
ステップ 4 | [Update Firmware] ダイアログボックスで、次の操作を実行します。 Cisco UCS Manager によって、選択されたファームウェア パッケージがバックアップ メモリ スロットにコピーされ、アクティブ化されるまでバックアップとして留まります。 |
ステップ 5 | (任意)
[Update Status] 領域でアップデートのステータスをモニタします。
アップデート プロセスは数分かかることがあります。[Installed Firmware] タブの [Backup Version] フィールドに、選択したファームウェア パッケージが表示されるまで、ファームウェアをアクティブにしないでください。 |
ファームウェアをアクティブにします。
注意 | 更新が完了するまで、エンドポイントがあるハードウェアを取り外したり、メンテナンス作業を実行しないでください。ハードウェアが取り外されたり、その他のメンテナンス作業により使用できない場合、ファームウェアの更新は失敗します。この失敗により、バックアップ パーティションが破損する場合があります。バックアップ パーティションが破損しているエンドポイントではファームウェアを更新できません。 |
ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Equipment] をクリックします。 |
ステップ 2 | の順に展開します |
ステップ 3 | [Installed Firmware] タブで、更新する SAS エクスパンダを選択して [Update Firmware] をクリックします。 |
ステップ 4 | [Update Firmware] ダイアログボックスで、次の操作を実行します。 Cisco UCS Manager によって、選択されたファームウェア パッケージがバックアップ メモリ スロットにコピーされ、アクティブ化されるまでバックアップとして留まります。 |
ステップ 5 | (任意)
[Update Status] 領域でアップデートのステータスをモニタします。
アップデート プロセスは数分かかることがあります。[Installed Firmware] タブの [Backup Version] フィールドに、選択したファームウェア パッケージが表示されるまで、ファームウェアをアクティブにしないでください。 |
ファームウェアをアクティブにします。
(注) | Cisco UCS Manager は、以前のバージョンへのシャーシ ボード コントローラ ファームウェアのアクティブ化をサポートしません。 |
サーバ エンドポイントのファームウェアの直接のアップグレード
注意 | 更新が完了するまで、エンドポイントがあるハードウェアを取り外したり、メンテナンス作業を実行しないでください。ハードウェアが取り外されたり、その他のメンテナンス作業により使用できない場合、ファームウェアの更新は失敗します。この失敗により、バックアップ パーティションが破損する場合があります。バックアップ パーティションが破損しているエンドポイントではファームウェアを更新できません。 |
ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Equipment] をクリックします。 |
ステップ 2 | の順に展開します。 |
ステップ 3 | CIMC をアップデートするサーバのノードを展開します。 |
ステップ 4 | [Work] ペインの [Inventory] タブをクリックします。 |
ステップ 5 | [CIMC] タブをクリックします。 |
ステップ 6 | [Actions] 領域で [Update Firmware] をクリックします。 |
ステップ 7 | [Update Firmware] ダイアログボックスで、次の操作を実行します。
Cisco UCS Manager によって、選択されたファームウェア パッケージがバックアップ メモリ スロットにコピーされ、アクティブ化されるまでバックアップとして留まります。 |
ステップ 8 | (任意)
[Update Status] 領域でアップデートのステータスをモニタします。
アップデート プロセスは数分かかることがあります。[General] タブの [Firmware] 領域の [Backup Version] フィールドに、選択したファームウェア パッケージが表示されるまで、ファームウェアをアクティブにしないでください。 |
ファームウェアをアクティブにします。
CIMC のファームウェアのアクティベーションによって、データ トラフィックは中断しません。ただし、すべての KVM セッションに割り込み、サーバに接続しているすべての vMedia が切断されます。
注意 | 更新が完了するまで、エンドポイントがあるハードウェアを取り外したり、メンテナンス作業を実行しないでください。ハードウェアが取り外されたり、その他のメンテナンス作業により使用できない場合、ファームウェアの更新は失敗します。この失敗により、バックアップ パーティションが破損する場合があります。バックアップ パーティションが破損しているエンドポイントではファームウェアを更新できません。 |
ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Equipment] をクリックします。 |
ステップ 2 | の順に展開します。 |
ステップ 3 | アップデートしたファームウェアをアクティブにする対象の Cisco Integrated Management Controller(CIMC)が搭載されているサーバのノードを展開します。 |
ステップ 4 | [Work] ペインで [Inventory] タブをクリックします。 |
ステップ 5 | [CIMC] タブをクリックします。 |
ステップ 6 | [Actions] 領域の [Activate Firmware] をクリックします。 |
ステップ 7 | [Activate Firmware] ダイアログボックスで、次の操作を実行します。 |
注意 | 更新が完了するまで、エンドポイントがあるハードウェアを取り外したり、メンテナンス作業を実行しないでください。ハードウェアが取り外されたり、その他のメンテナンス作業により使用できない場合、ファームウェアの更新は失敗します。この失敗により、バックアップ パーティションが破損する場合があります。バックアップ パーティションが破損しているエンドポイントではファームウェアを更新できません。 |
ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Equipment] をクリックします。 |
ステップ 2 | の順に展開します。 |
ステップ 3 | BIOS のファームウェアをアップデートするサーバのノードを展開します。 |
ステップ 4 | [Work] ペインの [Inventory] タブをクリックします。 |
ステップ 5 | [Motherboard] タブをクリックします。 |
ステップ 6 | [Actions] 領域で [Update BIOS Firmware] をクリックします。 |
ステップ 7 | [Update Firmware] ダイアログボックスで、次の操作を実行します。
Cisco UCS Manager により、選択したサーバの BIOS ファームウェア パッケージがバックアップ メモリ スロットにコピーされますが、明示的にアクティブ化されるまで、バックアップのままです。 アップデートが完了すると、[Motherboard] タブの [BIOS] 領域で、[Backup Version] の [Update Status] カラムに [Ready] と表示されます。 |
ファームウェアをアクティブにします。
(注) | このアクティブ化手順を実行すると、サーバはリブートされます。サーバに関連付けられているサービス プロファイルにメンテナンス ポリシーが含まれているかどうかに応じて、リブートはただちに行われることがあります。ボード コントローラ ファームウェアをアップグレードする際は、サーバ BIOS のアップグレードと同時に、(Cisco UCS ドメイン のアップグレードの最後の手順として)サービス プロファイル内のホスト ファームウェア パッケージから行うことをお勧めします。これによって、アップグレード プロセス中にサーバをリブートする回数を低減できます。 |
ステップ 1 | [Navigation] ペインで [Equipment] をクリックします。 |
ステップ 2 | [Equipment] ノードをクリックします。 |
ステップ 3 | [Work] ペインの [Firmware Management] タブをクリックします。 |
ステップ 4 | [Installed Firmware] タブの [Activate Firmware] をクリックします。
Cisco UCS Manager GUI によって、[Activate Firmware] ダイアログボックスが開き、Cisco UCS ドメインのすべてのエンドポイントのファームウェア バージョンが確認されます。このステップは、シャーシとサーバの数に基づいて数分かかる場合があります。 |
ステップ 5 | [Activate Firmware] ダイアログボックスのメニュー バーにある [Filter] ドロップダウン リストから、[Board Controller] を選択します。
Cisco UCS Manager GUI によって、[Activate Firmware] ダイアログボックスにボード コントローラを備えたすべてのサーバが表示されます。 |
ステップ 6 | 更新するボード コントローラに合わせて、[Startup Version] ドロップダウン リストからバージョンを選択します。 |
ステップ 7 | [OK] をクリックします。 |
ステップ 8 | (任意) 異なるアーキテクチャの CPU にアップグレードする場合には、[Force Board Controller Activation] オプションを使用してファームウェア バージョンを更新することもできます。 |