스페인어 Windows XP Professional에서 CTC를 시작하지 못했습니다.

다운로드 옵션

  • PDF     (233.4 KB)
    다양한 디바이스에서 Adobe Reader로 보기
  • ePub     (208.5 KB)
    iPhone, iPad, Android, Sony Reader 또는 Windows Phone의 다양한 앱에서 보기
  • Mobi (Kindle)     (359.4 KB)
    Kindle 디바이스에서 보기 또는 다양한 디바이스의 Kindle 앱에서 보기
업데이트:2006년 1월 5일
문서 ID:65196

편견 없는 언어

본 제품에 대한 문서 세트는 편견 없는 언어를 사용하기 위해 노력합니다. 본 설명서 세트의 목적상, 편견 없는 언어는 나이, 장애, 성별, 인종 정체성, 민족 정체성, 성적 지향성, 사회 경제적 지위 및 교차성에 기초한 차별을 의미하지 않는 언어로 정의됩니다. 제품 소프트웨어의 사용자 인터페이스에서 하드코딩된 언어, RFP 설명서에 기초한 언어 또는 참조된 서드파티 제품에서 사용하는 언어로 인해 설명서에 예외가 있을 수 있습니다. 시스코에서 어떤 방식으로 포용적인 언어를 사용하고 있는지 자세히 알아보세요.

이 번역에 관하여

Cisco는 전 세계 사용자에게 다양한 언어로 지원 콘텐츠를 제공하기 위해 기계 번역 기술과 수작업 번역을 병행하여 이 문서를 번역했습니다. 아무리 품질이 높은 기계 번역이라도 전문 번역가의 번역 결과물만큼 정확하지는 않습니다. Cisco Systems, Inc.는 이 같은 번역에 대해 어떠한 책임도 지지 않으며 항상 원본 영문 문서(링크 제공됨)를 참조할 것을 권장합니다.

소개

이 문서에서는 Cisco ONS 15454 환경에서 스페인어 Windows XP Professional에서 Cisco CTC(Transport Controller)를 로드하려고 할 때 발생하는 "강조 문자" 문제에 대해 설명합니다.

사전 요구 사항

요구 사항

다음 주제에 대한 지식을 보유하고 있으면 유용합니다.

  • Cisco ONS 15454

  • Microsoft Windows XP

  • CTC

  • Java 2 Runtime Environment, Standard Edition(J2SE JRE)

사용되는 구성 요소

이 문서의 정보는 다음 소프트웨어 및 하드웨어 버전을 기반으로 합니다.

  • Cisco ONS 15454 버전 4.6 이상

  • Microsoft 스페인어 Windows XP Professional

  • J2SE JRE 버전 1.4.2

이 문서의 정보는 특정 랩 환경의 디바이스를 토대로 작성되었습니다. 이 문서에 사용된 모든 디바이스는 초기화된(기본) 컨피그레이션으로 시작되었습니다. 현재 네트워크가 작동 중인 경우, 모든 명령어의 잠재적인 영향을 미리 숙지하시기 바랍니다.

표기 규칙

문서 규칙에 대한 자세한 내용은 Cisco 기술 팁 표기 규칙을 참고하십시오.

문제

브라우저에서 CTC를 시작할 수 없습니다.

원인

브라우저에서 CTC를 시작할 때 CTC는 CTC 애플릿을 다운로드하여 실행합니다. CTC 애플릿은 캐시 메모리에 JAR 파일을 저장하기 위해 노드의 응용 프로그램의 JAR 파일을 임시 디렉토리로 복사합니다.

스페인어 버전의 Windows XP를 사용할 경우 temp 디렉토리의 기본 경로는 C:\Documents and Settings\<user login name>\Configuration acion local\Temp입니다. Java는 파일 경로에서 "의" 강조 문자를 인식하지 못합니다. 따라서 CTC가 시작되지 않습니다.

솔루션

이 문제를 해결하려면 환경 변수를 통해 다른 임시 디렉토리를 설정해야 합니다.

다음 단계를 완료하십시오.

  1. Inicio > Panel de Control을 클릭합니다(그림 1의 화살표 A 및 B 참조).

    그림 1 - Inicio > Panel de Control

    ctcfail_spanishxp_01.gif

    Panel de Control 창이 나타납니다.

    그림 2 - 패널 제어 해제

    ctcfail_spanishxp_02.gif

  2. Convermiento y mantenimiento를 클릭합니다(그림 2 참조).

    Convermiento y mantenimiento 창이 나타납니다.

    그림 3 - 렌디미엔토

    ctcfail_spanishxp_03.gif

  3. Simstema를 클릭합니다(그림 3 참조).

    Propiedades del sistema 창이 나타납니다.

    그림 4 - Propiedades del sistema

    ctcfail_spanishxp_04.gif

  4. Variables deorno를 클릭합니다(그림 4 참조).

    변수 입력 취소 창이 나타납니다.

    그림 5 - 입력 가능한 변수

    ctcfail_spanishxp_05.gif

  5. TEMP 환경 변수를 수정합니다. 다음 단계를 완료하십시오.

    1. TEMP 변수를 선택합니다(그림 5의 화살표 A 참조).

    2. Modify(수정)를 클릭합니다(그림 5의 화살표 B 참조).

      Modificar la variable de usuario 창이 나타납니다.

      그림 6 - Modificar la variable de usuario

      ctcfail_spanishxp_06.gif

      %USERPROFILE%은(는) C:\documents and settings\<user login name>을 나타내는 매크로입니다.

    3. 사용자 로그인 이름에 악센트 문자가 없으면 %USERPROFILE%\Configuration local\Temp 또는%USERPROFILE%\Config~1에서 %USERPROFILE%\Temp로 텍스트를 변경하십시오.

      참고: Temp 폴더가 C:\documents and settings\<user login name>에 있는지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우 Temp 폴더를 만듭니다.

      사용자 로그인 이름에 강조 문자가 포함된 경우 %USERPROFILE%\Configuration local\Temp 또는 %USERPROFILE%\Config~1의 텍스트를 이름에 강조 문자가 없는 디렉터리(예: C:\Temp)으로 변경하십시오.

    4. Aceptar를 클릭합니다.

  6. 5단계를 반복하여 TMP 환경 변수를 수정합니다(그림 5의 화살표 C 참조).

  7. PC를 다시 시작하고 CTC를 시작합니다.

관련 정보

개정 이력

개정 게시 날짜 의견
1.0
05-Jan-2006
최초 릴리스

이 문서가 도움이 되셨습니까?

Feedback피드백

지원 문의

이 문서가 적용되는 제품