file-1 [번역]