Cisco Response

• Dit Toegepaste Matiging Bulletin is een begeleidend document bij de PSIRT Security Advisory Cisco IOS-softwarerelease 1800-vertaalkwetsbaarheid en biedt identificatie- en mitigatietechnieken die beheerders op Cisco-netwerkapparaten kunnen implementeren.
  
  Dit document biedt identificatie- en onderdrukkingstechnieken die beheerders op Cisco-netwerkapparaten kunnen implementeren.

Kwetsbaarheid Kenmerken

• De Cisco IOS-protocolvertaalfunctie laat een kwetsbaarheid zien bij het verwerken van TCP/IP, versie 4 (IPv4)-pakketten. Deze kwetsbaarheid kan op afstand worden geëxploiteerd zonder authenticatie. Een succesvolle benutting van deze kwetsbaarheid kan ervoor zorgen dat het betreffende apparaat crasht. Herhaalde pogingen om gebruik te maken van deze kwetsbaarheid kunnen resulteren in een aanhoudende DoS-conditie. De aanvalsvectoren voor exploitatie worden via IPv4-pakketten verwerkt met behulp van de volgende protocollen en poorten:
  

  • Telnet met TCP-poort 514
  • Telnet met TCP-poort 544

  Een aanvaller kon deze kwetsbaarheid exploiteren met spoofed pakketten.
  
  Aan deze kwetsbaarheid is de code CVE-2013-1147 van de Common Vulnerabilities and Exposations (CVE) toegekend.

Overzicht van kwetsbaarheden

• 
  Informatie over kwetsbare, onaangetaste en vaste software is beschikbaar in Cisco Security Advisory, dat beschikbaar is via de volgende link: https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20130327-pt.

Overzicht Mitigation Technique

• Cisco-apparaten bieden verschillende tegenmaatregelen voor deze kwetsbaarheid. Beheerders wordt aangeraden deze beveiligingsmethoden te beschouwen als algemene best practices op het gebied van beveiliging van infrastructuurapparaten en het verkeer dat het netwerk doorkruist. In dit gedeelte van het document wordt een overzicht van deze technieken gegeven.

  Cisco IOS-software kan effectieve middelen voor explosiepreventie bieden door gebruik te maken van de volgende methoden:

  • Toegangscontrolelijsten voor infrastructuur (iACL’s)
  • Unicast Reverse Path Forwarding (uRPF)
  • IP-bronbeveiliging (IPSG)

  Deze beschermingsmechanismen filteren en laten vallen, en verifiëren het IP-adres van de bron van pakketten die deze kwetsbaarheid proberen te exploiteren.

  De juiste implementatie en configuratie van uRPF biedt een effectieve bescherming tegen aanvallen die pakketten met IP-adressen van gespoofde bronnen gebruiken. uRPF moet zo dicht mogelijk bij alle verkeersbronnen worden geïmplementeerd.

  De juiste plaatsing en configuratie van IPSG biedt een effectief middel tegen spoofingaanvallen op de toegangslaag.

  Effectieve middelen voor explosiepreventie kunnen ook worden geleverd door de Cisco ASA 5500 Series adaptieve security applicatie, Cisco Catalyst 6500 Series ASA servicesmodule (ASASM) en de Firewall Services Module (FWSM) voor Cisco Catalyst 6500 Series Switches en Cisco 7600 Series routers met het volgende:

  • Toegangscontrolelijsten voor douanevervoer (ACL’s)
  • uRPF

  Deze beschermingsmechanismen filteren en laten vallen, en verifiëren het IP-adres van de bron van pakketten die deze kwetsbaarheid proberen te exploiteren.

  Cisco IOS NetFlow-records kunnen zichtbaarheid bieden in netwerkgebaseerde exploitatiepogingen.

  Cisco IOS-software, Cisco ASA, Cisco ASM en Cisco FWSM-firewalls kunnen zichtbaarheid bieden door syslog-berichten en tegenwaarden die worden weergegeven in de uitvoer van show-opdrachten.

  De Cisco Security Manager kan ook zichtbaarheid bieden via incidenten, vragen en gebeurtenisrapportage.

Risicobeheer

• Organisaties wordt aangeraden hun standaardprocessen voor risicobeoordeling en risicobeperking te volgen om de mogelijke gevolgen van deze kwetsbaarheid te bepalen. Triage verwijst naar het sorteren van projecten en het prioriteren van inspanningen die waarschijnlijk het meest succesvol zullen zijn. Cisco heeft documenten geleverd die organisaties kunnen helpen bij de ontwikkeling van een op risico gebaseerde triagecapaciteit voor hun informatieveiligheidsteams. Risico Triage voor Security Vulnerability aankondigingen en Risk Triage en Prototyping kunnen organisaties helpen herhaalbare security evaluatie- en reactieprocessen te ontwikkelen.

Apparaatspecifieke beperking en identificatie

• Apparaatspecifieke beperking en identificatie

  Waarschuwing: de effectiviteit van elke mitigatietechniek hangt af van specifieke klantsituaties, zoals productmix, netwerktopologie, verkeersgedrag en organisatorische missie. Zoals bij elke configuratiewijziging, evalueer het effect van deze configuratie voordat u de wijziging toepast.

  Voor deze hulpmiddelen is specifieke informatie over beperking en identificatie beschikbaar:

  • Cisco IOS-routers en -Switches
  • Cisco IOS NetFlow en Cisco IOS flexibele NetFlow
  • Cisco ASA, Cisco ASM en Cisco FWSM-firewalls
  • Cisco Security Manager

  Cisco IOS-routers en -Switches

  Beperking: toegangscontrolelijsten voor infrastructuur

  Om infrastructuurapparaten te beschermen en het risico, de impact en de effectiviteit van directe infrastructuuraanvallen te minimaliseren, wordt beheerders aangeraden om lijsten met toegangscontroles voor de infrastructuur (iACL’s) te implementeren om beleidshandhaving uit te voeren van verkeer dat naar infrastructuurapparatuur wordt verzonden. Beheerders kunnen een iACL construeren door alleen geautoriseerd verkeer toe te staan dat naar infrastructuurapparaten wordt verzonden in overeenstemming met bestaand beveiligingsbeleid en configuraties. Voor een maximale bescherming van infrastructurele apparaten moeten gebruikte iACL’s worden toegepast in de toegangsrichting op alle interfaces waarvoor een IP-adres is geconfigureerd. Een iACL-tijdelijke oplossing kan geen volledige bescherming tegen deze kwetsbaarheid bieden wanneer de aanval afkomstig is van een vertrouwd bronadres.

  Het iACL-beleid ontkent onbevoegde Telnet IPv4-pakketten op TCP-poorten 514 en 544 die naar getroffen apparaten worden verzonden. In het volgende voorbeeld, 192.168.60.0/24 vertegenwoordigt de IP adresruimte die door de beïnvloede apparaten wordt gebruikt, en de gastheer in 192.168.100.1 wordt beschouwd als een vertrouwde op bron die toegang tot de beïnvloede apparaten vereist. Zorg ervoor dat het vereiste verkeer voor routing en administratieve toegang is toegestaan voordat alle niet-geautoriseerde verkeer wordt ontkend. Waar mogelijk moet de adresruimte van de infrastructuur worden onderscheiden van de adresruimte die wordt gebruikt voor gebruikers- en dienstensegmenten. Het gebruik van deze adresseringsmethodologie zal helpen bij de constructie en implementatie van iACL’s.

  Aanvullende informatie over iACL’s is te vinden in Protected Your Core: Infrastructure Protection Access Control Lists.

  ip access-list extended Infrastructure-ACL-Policy
  
   ! !-- The following vulnerability-specific access control entries !-- (ACEs) can aid in identification of attacks !
    deny tcp any 192.168.60.0 0.0.0.255 eq 514
    deny tcp any 192.168.60.0 0.0.0.255 eq 544
   ! !-- Explicit deny ACE for traffic sent to addresses configured within !-- the infrastructure address space !
    deny ip any 192.168.60.0 0.0.0.255  
   ! !-- Permit or deny all other Layer 3 and Layer 4 traffic in accordance !-- with existing security policies and configurations ! 
  interface GigabitEthernet0/0
   ip access-group Infrastructure-ACL-Policy in

  Merk op dat het filtreren met een lijst van de interfacetoegang de transmissie van onbereikbare berichten ICMP terug naar de bron van het gefilterde verkeer zal veroorzaken. Het genereren van deze berichten zou het ongewenste effect kunnen hebben van het verhogen van CPU-gebruik op het apparaat. In Cisco IOS-software is de onbereikbare ICMP-generatie standaard beperkt tot één pakket per 500 milliseconden. ICMP onbereikbare berichtgeneratie kan worden uitgeschakeld met de opdracht interfaceconfiguratie zonder IP-onbereikbaar. ICMP-onbereikbare snelheidsbeperking kan worden gewijzigd ten opzichte van de standaardinstelling met behulp van de algemene opdracht voor configuratie ip icmp-snelheidslimiet voor onbereikbare interval-in-ms.

  Identificatie: Toegangscontrolelijsten voor infrastructuur

  Nadat de beheerder iACL op een interface heeft toegepast, zal de opdracht IP-toegangslijsten tonen het aantal Telnet IPv4-pakketten op TCP-poort 514 en Telnet IPv4-pakketten op TCP-poort 544 identificeren die zijn gefilterd op interfaces waarop iACL is toegepast. De beheerders zouden gefilterde pakketten moeten onderzoeken om te bepalen of zij pogingen zijn om deze kwetsbaarheid te exploiteren. De output van het voorbeeld voor toont ip toegang-lijsten Infrastructuur-ACL-Beleid volgt:

  router#show ip access-lists Infrastructure-ACL-Policy
  Extended IP access list Infrastructure-ACL-Policy
      10 deny tcp any 192.168.60.0 0.0.0.255 eq 514 (9 matches)
      20 deny tcp any 192.168.60.0 0.0.0.255 eq 544 (18 matches)
      30 deny ip any 192.168.60.0 0.0.0.255 (17 matches)
  router#
  

  In het voorafgaande voorbeeld, heeft de toegangslijst infrastructuur-ACL-Beleid de volgende pakketten die van een onbetrouwbare gastheer of een netwerk worden ontvangen gelaten vallen:

  • 9 Telnet-pakketten op TCP-poort 514 voor ACE-lijn 10
  • 18 Telnet-pakketten op TCP-poort 544 voor ACE-lijn 20

  Voor extra informatie over het onderzoeken van incidenten met ACE-tellers en syslog-gebeurtenissen, raadpleegt u het witboek Identifying Incidents Use Firewall en IOS Router Syslog Events van Cisco Security Intelligence Operations.

  Beheerders kunnen Embedded Event Manager gebruiken om instrumentatie te bieden wanneer aan specifieke voorwaarden is voldaan, zoals ACE-tellers. Het Cisco Security Intelligence Operations-witboek Embedded Event Manager in een security context biedt aanvullende informatie over hoe u deze functie kunt gebruiken.

  Beperken: bescherming tegen spoofing

  Beperking: bescherming tegen spoofing met Unicast Reverse Path Forwarding

  De kwetsbaarheid die in dit document wordt beschreven, kan worden benut door gespoofde IP-pakketten. Beheerders kunnen Unicast Reverse Path Forwarding (uRPF) implementeren en configureren als een beschermingsmechanisme tegen spoofing.

  uRPF is ingesteld op interfaceniveau en kan pakketten detecteren en neerzetten die geen verifieerbaar IP-bronadres hebben. Beheerders dienen niet te vertrouwen op uRPF om volledige bescherming tegen spoofing te bieden, omdat spoofed-pakketten het netwerk via een uRPF-enabled interface kunnen binnenkomen als er een geschikte retourroute naar het bron-IP-adres bestaat. Beheerders wordt aangeraden om ervoor te zorgen dat de juiste uRPF-modus (los of strikt) wordt geconfigureerd tijdens de implementatie van deze functie, omdat legitiem verkeer dat het netwerk doorkruist kan worden uitgeschakeld. In een ondernemingsmilieu, kan uRPF bij de rand van Internet en de interne toegangslaag op gebruiker-ondersteunende Layer 3 worden toegelaten interfaces.

  Aanvullende informatie vindt u in de Unicast Reverse Path Forwarding Losse Mode functiehandleiding.

  Voor extra informatie over de configuratie en het gebruik van uRPF, raadpleegt u het Witboek Understanding Unicast Reverse Path Forwarding Cisco Security.

  Beperking: bescherming tegen spoofing met IP-bronbeveiliging

  IP Source Guard (IPSG) is een beveiligingsfunctie die IP-verkeer op niet-gerouteerde, Layer 2-interfaces beperkt door pakketten te filteren op basis van de bindende database met DHCP-snooping en handmatig ingestelde IP-bronbindingen. Beheerders kunnen IPSG gebruiken om aanvallen te voorkomen van een aanvaller die probeert pakketten te parasiteren door het IP-bronadres en/of het MAC-adres te vervalsen. Wanneer correct geïmplementeerd en geconfigureerd, biedt IPSG in combinatie met de strikte modus uRPF de meest effectieve bescherming tegen spoofing voor de kwetsbaarheid die in dit document wordt beschreven.

  Aanvullende informatie over de implementatie en configuratie van IPSG is te vinden in Configureren DHCP-functies en IP Source Guard.

  Identificatie: bescherming tegen spoofing met Unicast Reverse Path Forwarding

  Met uRPF correct geïmplementeerd en geconfigureerd door de netwerkinfrastructuur, kunnen beheerders de show cef interface type sleuf/poort intern gebruiken, ip interface tonen, cef drop tonen, ip cef switching statistieken functie tonen, en ip traffic opdrachten tonen om het aantal pakketten dat uRPF heeft laten vallen te identificeren.

  Opmerking: beginnend met Cisco IOS-softwarerelease 12.4(20)T is de opdracht ip cef-switching vervangen door de functie IP cef-switching.

  Opmerking: de opdracht show | begin met regex en toon opdracht | regex-opdrachtwijzigingen omvatten die in de volgende voorbeelden worden gebruikt om de hoeveelheid output te minimaliseren die beheerders moeten parseren om de gewenste informatie te bekijken. Er is aanvullende informatie over opdrachtbepalingen in de secties met de opdracht show van de opdrachtreferentie voor Cisco IOS Configuration Fundamentals.

  router#show cef interface GigabitEthernet 0/0 internal | include drop
    ip verify: via=rx (allow default), acl=0, drop=18, sdrop=0
  router#

  Opmerking: tonen cef interface type sleuf / poort intern is een verborgen opdracht die volledig moet worden ingevoerd op de opdrachtregel interface. Opdrachtvoltooiing is er niet voor beschikbaar.

  router#show cef drop
  CEF Drop Statistics
  Slot  Encap_fail  Unresolved Unsupported    No_route      No_adj  ChkSum_Err
  RP            27           0           0          18           0           0
  router#
  
  router#show ip interface GigabitEthernet 0/0 | begin verify
  
    IP verify source reachable-via RX, allow default, allow self-ping
    18 verification drops
    0 suppressed verification drops
  router#
  
  
  router#show ip cef switching statistics feature
  
  IPv4 CEF input features:
  Path   Feature                Drop    Consume       Punt  Punt2Host Gave route
  RP PAS uRPF                     18          0          0          0          0
  Total                           18          0          0          0          0
      --      CLI Output Truncated       --  
  router#
  
  router#show ip traffic | include RPF
           18 no route, 18 unicast RPF, 0 forced drop
  router#

   

  In het bovenstaande tonen cef interface type sleuf / poort intern, tonen cef drop, tonen ip interface type sleuf / poort tonen ip cef switching statistieken functie, en tonen ip verkeer voorbeelden, uRPF heeft de volgende pakketten die globaal ontvangen op alle interfaces met uRPF geconfigureerd vanwege het onvermogen om het bronadres van de IP pakketten te verifiëren binnen de het door:sturen informatiebasis van Cisco Express Forwarding.

  • 18 IPv4-pakketten

  Cisco IOS NetFlow en Cisco IOS flexibele NetFlow

  Identificatie: IPv4-verkeersstroomidentificatie met Cisco IOS NetFlow

  Beheerders kunnen Cisco IOS NetFlow configureren op Cisco IOS-routers en -switches om te helpen bij de identificatie van IPv4-verkeersstromen die mogelijk pogingen zijn om deze kwetsbaarheid te exploiteren. Beheerders wordt aangeraden om stromen te onderzoeken om te bepalen of ze pogingen zijn om deze kwetsbaarheid te exploiteren of dat ze legitieme verkeersstromen zijn.

  router#show ip cache flow
  IP packet size distribution (90784136 total packets):
     1-32   64   96  128  160  192  224  256  288  320  352  384  416  448  480
     .000 .698 .011 .001 .004 .005 .000 .004 .000 .000 .003 .000 .000 .000 .000
  
      512  544  576 1024 1536 2048 2560 3072 3584 4096 4608
     .000 .001 .256 .000 .010 .000 .000 .000 .000 .000 .000
  
  IP Flow Switching Cache, 4456704 bytes
    1885 active, 63651 inactive, 59960004 added
    129803821 ager polls, 0 flow alloc failures
    Active flows timeout in 30 minutes
    Inactive flows timeout in 15 seconds
  IP Sub Flow Cache, 402056 bytes
    0 active, 16384 inactive, 0 added, 0 added to flow
    0 alloc failures, 0 force free
    1 chunk, 1 chunk added
    last clearing of statistics never
  Protocol         Total    Flows   Packets Bytes  Packets Active(Sec) Idle(Sec)
  --------         Flows     /Sec     /Flow  /Pkt     /Sec     /Flow     /Flow
  TCP-Telnet    11393421      2.8         1    48      3.1       0.0       1.4
  TCP-FTP            236      0.0        12    66      0.0       1.8       4.8
  TCP-FTPD            21      0.0     13726  1294      0.0      18.4       4.1
  TCP-WWW          22282      0.0        21  1020      0.1       4.1       7.3
  TCP-X              719      0.0         1    40      0.0       0.0       1.3
  TCP-BGP              1      0.0         1    40      0.0       0.0      15.0
  TCP-Frag         70399      0.0         1   688      0.0       0.0      22.7
  TCP-other     47861004     11.8         1   211     18.9       0.0       1.3
  UDP-DNS            582      0.0         4    73      0.0       3.4      15.4
  UDP-NTP         287252      0.0         1    76      0.0       0.0      15.5
  UDP-other       310347      0.0         2   230      0.1       0.6      15.9
  ICMP             11674      0.0         3    61      0.0      19.8      15.5
  IPv6INIP            15      0.0         1  1132      0.0       0.0      15.4
  GRE                  4      0.0         1    48      0.0       0.0      15.3 
  Total:        59957957     14.8         1   196     22.5       0.0       1.5
  
  SrcIf         SrcIPaddress    DstIf         DstIPaddress    Pr SrcP DstP  Pkts
  Gi0/0         192.168.10.201  Gi0/1         192.168.60.102  06 0984 0202     1
  Gi0/0         192.168.11.54   Gi0/1         192.168.60.158  11 0911 00A1     3
  Gi0/1         192.168.150.60  Gi0/0         10.89.16.226    06 0016 0202     1
  Gi0/0         192.168.13.97   Gi0/1         192.168.60.28   06 0B3E 0220     5
  Gi0/0         192.168.10.17   Gi0/1         192.168.60.97   11 0B89 00A1     1
  Gi0/0         10.88.226.1     Gi0/1         192.168.202.22  06 007B 0220     1
  Gi0/0         192.168.12.185  Gi0/1         192.168.60.239  11 0BD7 00A1     1
  Gi0/0         10.89.16.226    Gi0/1         192.168.150.60  06 12CA 0016     1
  router#

  In het bovenstaande voorbeeld zijn er meerdere stromen voor Telnet op TCP-poort 514 (hex-waarde 0202) en Telnet op TCP-poort 544 (hex-waarde 0220).

  Dit verkeer wordt afkomstig van en verzonden naar adressen binnen het 192.168.60.0/24 adresblok, dat voor infrastructuurapparaten wordt gebruikt. De pakketten in deze stromen kunnen worden gespoofd en kunnen wijzen op een poging om deze kwetsbaarheid te exploiteren. De beheerders worden geadviseerd om deze stromen bij basislijngebruik voor het verkeer van Telnet te vergelijken dat op TCP-poort 514 wordt verzonden en het verkeer van Telnet dat op poort 544 wordt verzonden, en ook de stromen te onderzoeken om te bepalen of zij afkomstig zijn van onbetrouwbare hosts of netwerken.

  Zoals in het volgende voorbeeld wordt getoond, om alleen de Telnet-pakketten op TCP-poort 514 (hexadecimale waarde 0202) te bekijken, gebruikt u de cachestroom van de show ip | omvat SRCif |_PrHex_.*(2002|0220)_ opdracht om de verwante Cisco NetFlow-records weer te geven:

  TCP-stromen

  router#show ip cache flow | include SrcIf|_PrHex_.*(0202|0220)_
  SrcIf         SrcIPaddress     DstIf         DstIPaddress    Pr SrcP DstP  Pkts
  Gi0/0         192.168.12.110   Gi0/1         192.168.60.163  06 092A 0202     6
  Gi0/0         192.168.11.230   Gi0/1         192.168.60.20   06 0C09 0202     1
  Gi0/0         192.168.11.131   Gi0/1         192.168.60.245  06 0B66 0202    18
  Gi0/0         192.168.13.7     Gi0/1         192.168.60.162  06 0914 0202     1
  Gi0/0         192.168.41.86    Gi0/1         192.168.60.27   06 0B7B 0202     2
  router#
  

  Identificatie: IPv4-verkeersstroom met behulp van Cisco flexibele NetFlow

  Geïntroduceerd in Cisco IOS-softwarereleases 12.2(31)SB2 en 12.4(9)T, verbetert Cisco IOS Flexibele NetFlow het oorspronkelijke Cisco NetFlow-systeem door de mogelijkheid toe te voegen om de verkeersanalyseparameters aan te passen aan de specifieke vereisten van de beheerder. Origineel Cisco NetFlow gebruikt een vaste zeven tuples van IP-informatie om een stroom te identificeren, terwijl Cisco IOS Flexibele NetFlow toestaat dat de stroom door de gebruiker wordt gedefinieerd. Het vergemakkelijkt het creëren van complexere configuraties voor verkeersanalyse en gegevensexport door herbruikbare configuratiecomponenten te gebruiken.

  De volgende voorbeelduitvoer is afkomstig van een Cisco IOS-apparaat waarop een versie van Cisco IOS-software op de 15.1T-trein wordt uitgevoerd. Hoewel de syntaxis voor de 12.4T en 15.0 treinen vrijwel identiek zal zijn, kan deze enigszins variëren, afhankelijk van de daadwerkelijke Cisco IOS-release die wordt gebruikt. In de volgende configuratie verzamelt Cisco IOS Flexibele NetFlow informatie over de interface Gigabit Ethernet0/0 voor inkomende IPv4-stromen op basis van IPv4-adres van de bron, zoals gedefinieerd door de veldverklaring van het overeenkomende IPv4-bronadres. Cisco IOS Flexibele NetFlow omvat ook niet-sleutelveldinformatie over IPv4-adressen van bronnen en bestemmingen, protocollen, poorten (indien aanwezig), instap- en uitgangen, en pakketten per stroom.

  ! !-- Configure key and nonkey fields !-- in the user-defined flow record !
  flow record FLOW-RECORD-ipv4
   match ipv4 source address
   collect ipv4 protocol
   collect ipv4 destination address
   collect transport source-port
   collect transport destination-port
   collect interface input
   collect interface output
   collect counter packets
  ! !-- Configure the flow monitor to !-- reference the user-defined flow !-- record !
  flow monitor FLOW-MONITOR-ipv4
   record FLOW-RECORD-ipv4
  ! !-- Apply the flow monitor to the interface !-- in the ingress direction !
  interface GigabitEthernet0/0
   ip flow monitor FLOW-MONITOR-ipv4 input

  De Cisco IOS flexibele NetFlow-flow-uitvoer is als volgt:

  router#show flow monitor FLOW-MONITOR-ipv4 cache format table
    Cache type:                               Normal
    Cache size:                                 4096
    Current entries:                               6
    High Watermark:                                1
  
    Flows added:                                   9181
    Flows aged:                                    9175
      - Active timeout      (  1800 secs)          9000
      - Inactive timeout    (    15 secs)           175
      - Event aged                                    0
      - Watermark aged                                0
      - Emergency aged                                0
  
  IPV4 SRC ADDR   ipv4 dst addr   trns src port trns dst port intf input intf output pkts   ip prot
  =============== =============== ============= ============= ========== =========== ====== =======
   192.168.10.201  192.168.60.102          1456           514      Gi0/0       Gi0/1   1128      6
    192.168.11.54  192.168.60.158           123           123      Gi0/0       Gi0/1   2212     17
   192.168.150.60    10.89.16.226          2567           443      Gi0/0       Gi0/1     13      6
    192.168.13.97   192.168.60.28          3451           544      Gi0/0       Gi0/1      1      6
    192.168.10.17   192.168.60.97          4231           514      Gi0/0       Gi0/1    146      6
      10.88.226.1  192.168.202.22          2678           443      Gi0/0       Gi0/1  10567      6
     10.89.16.226  192.168.150.60          3562            80      Gi0/0       Gi0/1  30012      6

  Als u alleen de Telnet-pakketten op TCP-poort 514 en Telnet-pakketten op poort 544 wilt bekijken, gebruikt u de tabel met de cacheindeling van de flow-monitor-ipv4-monitor | IPV4 DST ADDR |_(514|544)_.*_6_ opdracht om de gerelateerde NetFlow-records weer te geven.

  Raadpleeg voor meer informatie over Cisco IOS Flexibele NetFlow Configuratiehandleidingen voor Flexibele NetFlow, Cisco IOS release 15.1M&T en Cisco IOS Flexibele NetFlow Configuration Guide, release 12.4T.

  Cisco ASA, Cisco ASM en Cisco FWSM-firewalls

  Beperking: toegangscontrolelijsten voor douanevervoer

  Om het netwerk te beschermen tegen verkeer dat het netwerk ingaat op toegangspunten die internetverbindingspunten, partner- en leverancierverbindingen of VPN-verbindingspunten kunnen omvatten, wordt beheerders aangeraden om tACL’s te implementeren om beleidshandhaving uit te voeren. Beheerders kunnen een tACL construeren door alleen geautoriseerd verkeer expliciet toe te staan om het netwerk op access points binnen te gaan of door geautoriseerd verkeer toe te staan om door het netwerk te reizen in overeenstemming met bestaand beveiligingsbeleid en configuraties. Een tACL-tijdelijke oplossing kan geen volledige bescherming tegen deze kwetsbaarheid bieden wanneer de aanval afkomstig is van een vertrouwd bronadres.

  Het tACL-beleid ontkent onbevoegde Telnet IPv4-pakketten op TCP-poort 514 en TCP-poort 544 die naar getroffen apparaten worden verzonden. In het volgende voorbeeld, 192.168.60.0/24 vertegenwoordigt de IP adresruimte die door de beïnvloede apparaten wordt gebruikt, en de gastheer in 192.168.100.1 wordt beschouwd als een vertrouwde op bron die toegang tot de beïnvloede apparaten vereist. Zorg ervoor dat het vereiste verkeer voor routing en administratieve toegang is toegestaan voordat alle niet-geautoriseerde verkeer wordt ontkend.

  Aanvullende informatie over tACL’s staat in Transit Access Control Lists: Filtering at Your Edge.

  ! !-- The following vulnerability-specific access control entries !-- (ACEs) can aid in identification of attacks !
  access-list tACL-Policy extended deny tcp any 192.168.60.0 255.255.255.0 eq 514
  access-list tACL-Policy extended deny tcp any 192.168.60.0 255.255.255.0 eq 544
  ! !-- Permit or deny all other Layer 3 and Layer 4 traffic in accordance !-- with existing security policies and configurations ! !-- Explicit deny for all other IP traffic !
  access-list tACL-Policy extended deny ip any any
  !
  access-group tACL-Policy in interface outside
  

  Identificatie: Toegangscontrolelijsten voor douanevervoer

  Nadat tACL is toegepast op een interface, kunnen beheerders de show access-list opdracht gebruiken om het aantal Telnet IPv4 pakketten op TCP poort 514 en Telnet pakketten op poort 544 te identificeren die zijn gefilterd. De beheerders worden geadviseerd om gefilterde pakketten te onderzoeken om te bepalen of zij pogingen zijn om deze kwetsbaarheid te exploiteren. De output van het voorbeeld voor toont toegang-lijst aan ACL-Beleid volgt:

  firewall#show access-list tACL-Policy
  access-list tACL-Policy; 3 elements; name hash: 0x3452703d
  access-list tACL-Policy line 1 extended deny tcp any 192.168.60.0 
       255.255.255.0 eq 514 (hitcnt=8)
  access-list tACL-Policy line 2 extended deny tcp any 192.168.60.0 
       255.255.255.0 eq 544 (hitcnt=14)
  access-list tACL-Policy line 3 extended deny ip any any (hitcnt=8)
  

  In het voorafgaande voorbeeld, heeft de toegangslijst tACL-Policy de volgende pakketten die van een onbetrouwbare host of een onbetrouwbaar netwerk zijn ontvangen, verbroken:

  • 8 Telnet-pakketten op TCP-poort 514 voor ACE-lijn 1
  • 14 Telnet-pakketten op TCP-poort 544 voor ACE-lijn 2

  Identificatie: berichten in Firewall Access List System

  Firewallsyslog-bericht 106023 wordt gegenereerd voor pakketten die worden geweigerd door een toegangscontrole-ingang (ACE) die niet het trefwoord voor het logbestand heeft. Aanvullende informatie over dit syslogbericht wordt weergegeven in Cisco ASA 5500 Series systeemlogbericht, 8.2 - 106023.

  Informatie over het configureren van syslog voor de Cisco ASA 5500 Series adaptieve security applicatie is beschikbaar in Monitoring - Configuration Logging. Informatie over het configureren van syslog op de Cisco Catalyst 6500 Series ASA servicesmodule bevindt zich in Vastlegging configureren. De informatie over het configureren van syslog op de FWSM voor Cisco Catalyst 6500 Series Switches en Cisco 7600 Series routers is beschikbaar in Monitoring the Firewall Services Module.

  In het volgende voorbeeld, de show vastlegging | grep regex opdracht haalt syslog berichten uit de logboekbuffer op de firewall. Deze berichten verstrekken extra informatie over ontkende pakketten die op potentiële pogingen zouden kunnen wijzen om de kwetsbaarheid te exploiteren die in dit document wordt beschreven. Het is mogelijk om verschillende reguliere expressies te gebruiken met het grep-sleutelwoord om te zoeken naar specifieke gegevens in de geregistreerde berichten.

  Aanvullende informatie over de syntaxis van reguliere expressies is te vinden in Create a Regular Expression.

  firewall#show logging | grep 106023
    Mar 27 2013 00:15:13: %ASA-4-106023: Deny tcp src outside:192.0.2.18/2944 
           dst inside:192.168.60.191/544 by access-group "tACL-Policy"
    Mar 27 2013 00:15:13: %ASA-4-106023: Deny tcp src outside:192.0.2.200/2945 
           dst inside:192.168.60.33/514 by access-group "tACL-Policy"
  firewall#

  In het voorafgaande voorbeeld, tonen de berichten die voor tACL tACL-Policy zijn geregistreerd potentieel gespoofde Telnet-pakketten voor TCP-poort 514 en Telnet-pakketten voor TCP-poort 544 die naar het adresblok zijn verzonden dat aan de infrastructuurapparaten is toegewezen.

  Aanvullende informatie over syslogberichten voor Cisco ASA Series adaptieve security applicaties is te vinden in Cisco ASA 5500 Series systeemlogberichten, 8.2. Aanvullende informatie over syslog-berichten voor Cisco Catalyst 6500 Series ASA-servicesmodule is in de sectie Syslog-berichten analyseren van de Cisco ASM CLI-configuratiehandleiding. Aanvullende informatie over syslog-berichten voor Cisco FWSM vindt u in Catalyst 6500 Series Switch- en Cisco 7600 Series logberichten voor firewallservicesmodule in het logbestand van de routermodule.

  Voor extra informatie over het onderzoeken van incidenten met behulp van syslog-gebeurtenissen, raadpleegt u het witboek Identifying Incidents Use Firewall en IOS Router Syslog Events van Cisco Security Intelligence Operations.

  Beperking: bescherming tegen spoofing met Unicast Reverse Path Forwarding

  De kwetsbaarheid die in dit document wordt beschreven, kan worden benut door gespoofde IP-pakketten. Beheerders kunnen uRPF implementeren en configureren als een beschermingsmechanisme tegen spoofing.

  uRPF is ingesteld op interfaceniveau en kan pakketten detecteren en neerzetten die geen verifieerbaar IP-bronadres hebben. Beheerders dienen niet te vertrouwen op uRPF om volledige bescherming tegen spoofing te bieden, omdat spoofed-pakketten het netwerk via een uRPF-enabled interface kunnen binnenkomen als er een geschikte retourroute naar het bron-IP-adres bestaat. In een ondernemingsmilieu, kan uRPF bij de rand van Internet en bij de interne toegangslaag op gebruiker-ondersteunende Layer 3 interfaces worden toegelaten.

  Voor extra informatie over de configuratie en het gebruik van uRPF, raadpleegt u de Cisco Security Appliance Command Reference for IP om het omgekeerde pad te verifiëren en de Unicast Reverse Path Forwarding Cisco Security White Paper te begrijpen.

  Identificatie: bescherming tegen spoofing met Unicast Reverse Path Forwarding

  Firewallsyslog-bericht 106021 wordt gegenereerd voor pakketten die worden geweigerd door uRPF. Aanvullende informatie over dit syslogbericht wordt weergegeven in Cisco ASA 5500 Series systeemlogbericht, 8.2 - 106021.

  Informatie over het configureren van syslog voor de Cisco ASA 5500 Series adaptieve security applicatie is beschikbaar in Monitoring - Configuration Logging. Informatie over het configureren van syslog voor Cisco Catalyst 6500 Series ASA-servicesmodule bevindt zich in Vastlegging configureren. De informatie over het configureren van syslog op de FWSM voor Cisco Catalyst 6500 Series Switches en Cisco 7600 Series routers is beschikbaar in Monitoring the Firewall Services Module.

  In het volgende voorbeeld, de show vastlegging | grep regex opdracht haalt syslog berichten uit de logboekbuffer op de firewall. Deze berichten verstrekken extra informatie over ontkende pakketten die op potentiële pogingen zouden kunnen wijzen om de kwetsbaarheid te exploiteren die in dit document wordt beschreven. Het is mogelijk om verschillende reguliere expressies te gebruiken met het grep-sleutelwoord om te zoeken naar specifieke gegevens in de geregistreerde berichten.

  Aanvullende informatie over de syntaxis van reguliere expressies is te vinden in Create a Regular Expression.

  firewall#show logging | grep 106021
    Mar 27 2013 00:15:13: %ASA-1-106021: Deny TCP reverse path check from
           192.168.60.1 to 192.168.60.100 on interface outside
    Mar 27 2013 00:15:13: %ASA-1-106021: Deny TCP reverse path check from
           192.168.60.1 to 192.168.60.100 on interface outside
    Mar 27 2013 00:15:13: %ASA-1-106021: Deny TCP reverse path check from
           192.168.60.1 to 192.168.60.100 on interface outside

  De opdracht Snel zetten kan ook het aantal pakketten identificeren dat de uRPF-functie is kwijtgeraakt, zoals in het volgende voorbeeld:

  firewall#show asp drop frame rpf-violated
    Reverse-path verify failed                          11
  firewall#

  In het voorafgaande voorbeeld, uRPF 11 IP pakketten gedaald die op interfaces met uRPF gevormd worden ontvangen. Het ontbreken van uitvoer geeft aan dat de uRPF-functie in de firewall geen pakketten heeft laten vallen.

  Voor extra informatie over het debuggen van versnelde security pad gedropte pakketten of verbindingen, verwijzen we naar de Cisco Security Appliance Command Reference voor show asp drop.

  Cisco Security Manager

  Identificatie: Cisco Security Manager

  Cisco Security Manager, gebeurtenisviewer

  Beginnend in softwareversie 4.0, kan Cisco Security Manager systemen van Cisco firewalls en Cisco IPS-apparaten verzamelen en het gebeurtenisvenster bieden, dat kan vragen naar gebeurtenissen die gerelateerd zijn aan de kwetsbaarheid die in dit document wordt beschreven.

  Het gebruik van de volgende filters in de vooraf gedefinieerde weergave Firewall Denied Events in het Event Viewer biedt alle opgenomen Cisco-toegangslijsten voor firewalls om syslog-berichten te ontkennen die zouden kunnen wijzen op potentiële pogingen om de kwetsbaarheid te exploiteren die in dit document wordt beschreven.

  • Gebruik het gebeurtenisfilter Bestemming om netwerkobjecten te filteren die de IP-adresruimte bevatten die door de betreffende apparaten wordt gebruikt (bijvoorbeeld IPv4-adresbereik 192.168.60.0/24)
  • Gebruik het gebeurtenisfilter Bestemming Service om objecten te filteren die TCP-poort 514 en TCP-poort 544 bevatten

  Een Event Type ID-filter kan met de voorgedefinieerde weergave Firewall Denied Events worden gebruikt in het Event Viewer om de syslog-ID’s te filteren die in de volgende lijst worden weergegeven om alle opgenomen Cisco-firewall te bieden ontkennen syslog-berichten die zouden kunnen wijzen op potentiële pogingen om de kwetsbaarheid te exploiteren die in dit document wordt beschreven:

  • ASA 5500-40-106021 (uRPF-spoofing)
  • ASA 5500-4-106023 (ACL-ontkenning)

  Raadpleeg de sectie Gebeurtenissen filteren en vragen in de Cisco Security Manager-gebruikershandleiding voor meer informatie over Cisco Security Manager-gebeurtenissen.

  Cisco Security Manager-rapportbeheer

  In de Rapportbeheer kan het Top Services-rapport met de volgende configuratie worden gebruikt om een rapport van gebeurtenissen te genereren dat aangeeft dat er potentiële pogingen zijn gedaan om de kwetsbaarheid te benutten die in dit document wordt beschreven:

  • Gebruik het IP-netwerkfilter van bestemming om netwerkobjecten te filteren die de IP-adresruimte bevatten die door de betreffende apparaten wordt gebruikt (bijvoorbeeld IPv4-adresbereik 192.168.60.0/24)
  • Stel een actie van Deny in op de pagina Criteria instellingen

  Raadpleeg voor meer informatie over IPS Event Reporting van Cisco Security Manager het gedeelte IPS Top Reports van de Cisco Security Manager Gebruikershandleiding.

  Identificatie: Event Management System Partner Events

  Cisco werkt met toonaangevende Security Information and Event Management (SIEM)-bedrijven via het Cisco Developer Network. Dit partnerschap helpt Cisco gevalideerde en geteste SIEM-systemen te leveren die zakelijke problemen aanpakken zoals langetermijnarchivering van logbestanden en forensische gegevens, heterogene gebeurteniscorrelatie en geavanceerde nalevingsrapportage. Security Information en Event Management-partnerproducten kunnen worden benut om gebeurtenissen van Cisco-apparaten te verzamelen en vervolgens de verzamelde gebeurtenissen te bevragen voor de incidenten die door een Cisco IPS-handtekening zijn gemaakt of syslogberichten van firewalls te ontkennen die kunnen wijzen op potentiële pogingen om de kwetsbaarheid te exploiteren die in dit document wordt beschreven. De vragen kunnen worden gesteld door Sig ID en Syslog ID zoals weergegeven in de volgende lijst:

  • ASA 5500-40-106021 (uRPF-spoofing)
  • ASA 5500-4-106023 (ACL-ontkenning)

  Raadpleeg voor meer informatie over SIEM-partners de website Security Management System.

Aanvullende informatie

• DIT DOCUMENT WORDT AANGEBODEN OP EEN ‘AS IS’-BASIS EN IMPLICEERT GEEN ENKEL SOORT GARANTIE, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. UW GEBRUIK VAN DE INFORMATIE IN HET DOCUMENT OF DE MATERIALEN GEKOPPELD AAN HET DOCUMENT IS GEHEEL OP EIGEN RISICO. CISCO BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM DIT DOCUMENT TE ALLEN TIJDE TE WIJZIGEN OF TE ANNULEREN.

Revisiegeschiedenis

• Versie	Beschrijving	doorsnede	Datum
  1	Eerste vrijgave		2013-maart-27 16:01 GMT

  Minder tonen

Cisco-beveiligingsprocedures

• Volledige informatie over het melden van beveiligingskwetsbaarheden in Cisco-producten, het verkrijgen van assistentie bij beveiligingsincidenten en het registreren om beveiligingsinformatie van Cisco te ontvangen, is beschikbaar op de wereldwijde website van Cisco op https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/resources/security_vulnerability_policy.html. Dit omvat instructies voor persvragen over Cisco-beveiligingsmeldingen. Alle Cisco-beveiligingsadviezen zijn beschikbaar op http://www.cisco.com/go/psirt.

Gerelateerde informatie

• Gerelateerde informatie

  • Cisco-bulletins voor toegepaste beperking
  • Cisco-beveiligingsintelligentie
  • Cisco Security IntelliShield Alert Manager-service
  • Cisco-handleiding over het versterken van Cisco IOS-apparaten
  • Cisco IOS NetFlow - startpagina op Cisco.com
  • Cisco IOS NetFlow-witboeken
  • NetFlow-prestatieanalyse
  • Witboeken voor Cisco Network Foundation-bescherming
  • Presentaties voor Cisco Network Foundation-bescherming
  • Een security georiënteerde benadering van IP-adressering
  • Inzicht in bescherming van besturingsplane
  • Cisco Firewallproducten - startpagina op Cisco.com
  • Cisco Catalyst 6500 Series ASA servicesmodule
  • Verbeteringen in Unicast Reverse Path Forwarding voor de Internet Service Provider
  • Cisco Security Manager
  • Gemeenschappelijke kwetsbaarheden en blootstellingen (CVE)

Betrokken producten

• De beveiligingskwetsbaarheid is van toepassing op de volgende combinaties van producten.
  
  

  Primaire producten
  Cisco-software	IOS	12.3T (12.3(8)T11, 12.3(8)T3, 12.3(8)T6, 12.3(8)T7, 12.3(8)T9, 12.3(11)T, 12.3(11)T1, 12.3(11)T10, 12.3(11)T11, 12.3(11)T2, 12.3(11)T3) 2.3(11)T4, 12.3(11)T5, 12.3(11)T6, 12.3(11)T9, 12.3(14)T3, 12.3(14)T1, 12.3(14)T3, 12.3(14)T4, 12.3(14)T5, 12.3(14)T7) | 12.3TO (12.3(11)T3) | 12.3XL (12.3(11)XL, 12.3(11)XL1) | 12,3XM (12,3(7)XM) | 12.3XR (12.3(7)XR1, 12.3(7)XR2, 12.3(7)XR3, 12.3(7)XR5) | 12,3XW (12.3(8)XW, 12.3(8)XW2, 12.3(8)XW3) | 12.3YA (12.3(8)YA, 12.3(8)YA1) | 12,3YC (12.3(8)YC, 12.3(8)YC1, 12.3(8)YC3) | 12.3YG (12.3(8)YG, 12.3(8)YG1, 12.3(8)YG2, 12.3(8)YG3, 12.3(8)YG4, 12.3(8)YG5) | 12,3 YH (12,3(8)YH) | 12.3YI (12.3(8)YI1, 12.3(8)YI2) | 12,3YK (12,3(11)YK2) | 12,3YM (12.3(11)YM) | 12,3YS (12,3(11)YS) | 12.3YT (12.3(14)YT, 12.3(14)YT1) | 12,3YU (12.3(14)YU1) | 12.3ZA (12.3(8)ZA, 12.3(8)ZA1) | 12.3ZB (12.3(11)ZB, 12.3(11)ZB1) | 12.4(1a), 12.4(1b), 12.4(1c), 12.4(3a), 12.4(3b), 12.4(3c), 12.4(3g), 12.4(5), 12.4(5a), 12.4(5b), 12.4(7a), 12.4(7c), 12.4(7e), 12.4(8), 12.4 (8 bis), 12.4(8b), 12.4(8c), 12.4(10a), 12.4(10b), 12.4(12), 12.4(12a), 12.4(13)) | 12,4 GC1, 12,4 GC3, 12,4 GC3a | 12,4M (12,4(5a)M0) | 12,4SW (12,4(11)SW1) | 12.4T (12.4(2)T1, 12.4(2)T2, 12.4(2)T3, 12.4(4)T, 12.4(4)T1, 12.4(4)T2, 12.4(4)T3, 12.4(4)T5, 12.4(4)T7, 12.4(6)T, 12.4(6)T2, 12.4(9)T1, 2.4(9)T1, 12.4(9)T2, 12.4(9)T3, 12.4(9)T4, 12.4(11)T, 12.4(11)T1, 12.4(15)T7, 12.4(24)T) | 12,4XA (12.4(2)XA1) | 12,4XC (12.4(4)XC, 12.4(4)XC1, 12.4(4)XC2, 12.4(4)XC5, 12.4(4)XC6) | 12,4XD (12,4(4)XD4) | 12.4XE (12.4(6)XE1) | 12,4XG (12,4(9)XG2) | 12,4XJ (12.4(11)XJ1) | 15,0 M (15,0(1)M, 15,0(1)M1, 15,0(1)M4) | 15,0XA (15.0(1)XA, 15.0(1)XA2, 15.0(1)XA3, 15.0(1)XA4, 15.0(1)XA5) | 15,1 M (15,1(4)M) | 15.1T (15.1(1)T, 15.1(1)T1, 15.1(1)T2, 15.1(2)T, 15.1(2)T0a, 15.1(2)T1, 15.1(2)T2, 15.1(2)T2a, 15.1(3)T) | 15,2T (15,2(2)T) | 15,3T (15,3(1)T)

  
  
  

  Verwante producten