Inhoud

Inleiding

Voorwaarden

Vereisten

Gebruikte componenten

Conventies

Toepassingsgebied en impact

Verbonden Cisco-platforms

Netwerkservices voor toepassingen

Interfaces en modules

Cisco IOS-software

Netwerkbeheer

Optische netwerken

Routers en Switches

Beveiliging en VPN

Opslagnetwerken

Tools en bronnen

Levering van video, kabel en content

Spraak en Unified communications

Draadloos

Configuraties en zorgtaken

Adaptieve security applicaties (ASA) en PIX-platforms

CatOS-platforms

CiscoWorks

Content Services Switch (CSS)

Inbraakdetectie en -preventie

Cisco IOS-softwareplatforms

Cisco IOS XR

Protocol-implicaties voor netwerktijd

ONS 15000 Series producten

Storage Switches (SAN-OS) - Storage MDS 9500 Series

VPN 3000 Concentrators (Altiga OS)

Achtergrondinformatie

Gerelateerde informatie

Inleiding

Cisco is pro-actief in zijn benadering om aan de nieuwe veranderingen van de zomertijd (DST) te voldoen en wil ervoor zorgen dat de producten van Cisco in de netwerken van onze klant zonder effect door de datumovergang van DST blijven functioneren. Als dergelijk, heeft Cisco een bedrijfsbreed initiatief ondernomen om documentatie te leveren die beschrijft hoe u elk product kunt bijwerken.

Het doel van dit document is het beschrijven van de methoden die kunnen worden gebruikt om de verandering in de spaartijd overdag aan te pakken, die op 8 augustus 2005 begon, toen president George W. Bush de Energy Policy Act van 2005 ondertekende. Dit document helpt u door de Cisco-productlijnen te bladeren waar interventie nodig is om ze voor te bereiden op de wijzigingen in de US-DST-datum.

Aanvullende productinformatie wordt verstrekt zodra deze beschikbaar is. Controleer regelmatig op updates.

Met deze energiebeleidswet worden de data voor zomertijd in de Verenigde Staten gewijzigd. In 2007 begint DST op de tweede zondag in maart en eindigt de eerste zondag in november. De minister van Energie zal de gevolgen van deze verandering aan het Congres rapporteren. Het Congres behoudt het recht om het tijdschema voor de zomertijd van 2005 te hervatten zodra de studie van het ministerie van Energie is afgerond. Deze wet treedt in werking op 1 maart 2007.

Overzicht van wijzigingen in de zomertijd

Vóór 2007

2007 en daarna

Start

1e zondag in april

2de zondag in maart

Einde

Laatste zondag in oktober

1ste zondag in november

De besturingssystemen van de meeste Cisco-producten die zomertijd ondersteunen, hebben mechanismen ingebouwd om de tijden automatisch te wijzigen, gebaseerd op de HUIDIGE regels van de Verenigde Staten (terugkerende' sleutelwoorden in opdrachten uit de tijdzone). Zodra de nieuwe wet is ingevoerd, zal de tijd op de apparaten blijven veranderen volgens de OUD-regels, tenzij er wijzigingen worden aangebracht.

De configuratiewijzigingen in dit document moeten nodig zijn om de 'geprogrammeerde' datums van de zomertijd in verschillende tijdzones te wijzigen. Sommige apparaten die nieuwere software gebruiken, hoeven deze wijziging mogelijk niet te ondergaan als de verbeteringsaanvraag is opgenomen in de versie van de software die op het apparaat loopt. In software die deze verbetering omvat, zijn de OUDE zomertijdwaarden veranderd in de NIEUWE zomertijdwaarden en zijn de configuratieveranderingen in dit document niet vereist. Zie Betrouwbare Cisco-platforms voor meer informatie over afzonderlijke producten.

Configuratie- of OS-wijzigingen moeten plaatsvinden op de apparaten die de oude regels toepassen, zodat de tijd van het apparaat correct kan zijn in stammen en andere op tijd afgestemde communicatie van het apparaat/platform.

[Naar boven]

Voorwaarden

Vereisten

Er zijn geen specifieke vereisten van toepassing op dit document.

Gebruikte componenten

Dit document is niet beperkt tot specifieke software- en hardware-versies.

Conventies

Raadpleeg Cisco Technical Tips Conventions (Conventies voor technische tips van Cisco) voor meer informatie over documentconventies.

Toepassingsgebied en impact

De verandering van DST beïnvloedt alle apparaten die een automatische tijdverandering steunen wanneer zij worden gevormd om zomertijd te steunen. Deze verandering beïnvloedt Cisco en niet-Cisco apparaten. Klanten dienen contact op te nemen met elke verkoper die gebruik maakt van tijdgevoelige berichten of andere tijdgebonden communicatie om het effect van de energiebeleidswet te bepalen.

Betrokken apparaten die niet worden gewijzigd, kunnen de tijd precies 1 uur van de werkelijke tijd tijdens de DST-perioden in het voorjaar en de val weergeven. In 2007 begint DST drie weken eerder en eindigt één week later dan in de afgelopen jaren. Deze wijziging treedt voor het eerst in maart 2007 in werking. Deze verandering kan een belangrijk effect hebben op de activiteiten van de gebeurtenis die correlatie hebben die als deel van normale operaties worden uitgevoerd, het oplossen en bewaken van operaties.

Voor beveiligingsgerelateerde apparaten, waar stammen worden opgenomen, gecorreleerd en opgeslagen voor raadpleging in de toekomst, kan deze keer verandering hen onjuist maken in situaties waar ze moeten worden teruggeroepen om een opeenvolging van gebeurtenissen te herbouwen. De incorrecte tijdstempels zijn mogelijk geen probleem voor gebeurtenissen die onmiddellijke actie krijgen. In de toekomst zouden deze gebeurtenissen echter betrekking hebben op onjuiste tijden.

Elk apparaat met tijdgebaseerde controles en activiteiten, zoals AAA-servers, Content Devices (CE’s), cron-banen en video-streamingservers kan worden beïnvloed en moet worden gecontroleerd bij de juiste verkoper.

Andere voorbeelden zijn oproepen die op de verkeerde tijdstippen worden ingelogd en die zouden kunnen leiden tot het rapporteren en factureren van details of onnauwkeurige campagnegetuistijden die resulteren in het kiezen van klanten buiten de door FTC toegewezen tijdsperioden, wat een schending van de FTC - regels is.

Dientengevolge zou elk apparaat met op tijd gebaseerde controles en activiteiten, zoals authenticatieservers, synchronisatieactiviteiten, en geplande gebeurtenissen (dat wil zeggen, batchbanen, getimed back-ups of geautomatiseerde dialing mogelijkheden of scripts, etc.) dat is geconfigureerd om de regels van de DST in de VS te gebruiken, van invloed zijn geweest in de periode dat de nieuwe DST-regels van de VS van kracht worden, maar de oude DST-regels van de VS nog steeds worden toegepast.

[Naar boven]

Verbonden Cisco-platforms

De tabellen in deze sectie noemen de Cisco verbetering-ID’s die zijn gemaakt om de wijzigingen in het besturingssysteem op te sporen voor verschillende platforms. De versies van software die deze verbeteringen bevatten zullen de tijd wanneer geconfigureerd correct veranderen om de zomertijd te observeren. Softwareversies waarin deze verbeteringen niet zijn opgenomen, maar die zomertijd ondersteunen, maken gebruik van de datums van 2006, die in 2007 ongeldig zijn.

Raadpleeg deze categorieën voor meer informatie over uw product:

- Netwerkservices voor toepassingen

- Interfaces en modules

- Cisco IOS-software

- Netwerkbeheer

- Optische netwerken

- Routers en Switches

- Beveiliging en VPN

- Opslagnetwerken

- Tools en bronnen

- Levering van video, kabel en content

- Spraak en Unified communications

- Draadloos

Als u elke verbetering en de versie waarin deze wordt geïntegreerd wilt bekijken, klikt u op de juiste Cisco Tracking-ID of gebruikt u het Bug Tool (alleen geregistreerde klanten). U moet zich bij Cisco.com registreren om deze informatie te kunnen weergeven. Raadpleeg de pagina met melding van het productveld voor een compleet overzicht van meldingen uit het veld.

Opmerking: deze pagina wordt bijgewerkt omdat er meer producten worden verzonden.

[Naar boven]

Netwerkservices voor toepassingen

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

Netwerksysteem voor toepassingen en content (ACNS)

CSC61326

Vast in versies 5.5(5) en 3.0(10). Raadpleeg FN - 62677 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen met ingang van maart 2007 voor Content Network Products voor meer informatie over dit product.

Application Snelheidssysteem (AVS)

CSC58527

Alleen vast in 5.0.3. AVS 6.0-gebruikers moeten de werking van de pleister verlagen om een pleister te verkrijgen. Raadpleeg FN - 62740 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor AVS-producten voor meer informatie over dit product.

Content Delivery System TV Streaming Application (CDS-TV) software

N.v.t.

Vast in CDS-TV versies 1.4.4.1.3 en 1.5.1.0.0. Cisco TAC voert patchupdates uit en dient te worden gecontacteerd als deze niet zijn voltooid of niet op dit moment gepland is. Raadpleeg FN - 62742 - U.S. Daylight Savings Time Policy Verandering met ingang van maart 2007 - voor Content Delivery System TV Streaming Application - Patch Update vereist voor meer informatie over dit product.

Content Services Switches (CSS) en Global Site Selector (GSS)-applicaties

CSC66308

Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie over dit product:

- FN - 62727 - US Daylight Savings Time Policy Wijzigingen van kracht maart 2007 - voor CSS en GSS-producten

- Content Services Switch (CSS) in de sectie Configuraties en wortels van dit document

Content Switching Module (CSM)

N.v.t.

Kloktijd verkregen uit switch.

IP/TV Content Manager

N.v.t.

Vast in versies 5.5(5) en 3.0(10). Raadpleeg FN - 62677 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen met ingang van maart 2007 voor Content Network Products voor meer informatie over dit product.

IP/TV Broadcast Server (BS) en IP/TV-client

N.v.t.

U moet een Windows-pleister vanuit Microsoft installeren. Raadpleeg FN - 62677 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen met ingang van maart 2007 voor Content Network Products voor meer informatie over dit product.

Wide Area Application Services (WAAS)

CSC6135

Vast in versie 4.0(1) en later. Raadpleeg FN - 62677 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen met ingang van maart 2007 voor Content Network Products voor meer informatie over dit product.

Wide Area File Services (WAFS)

N.v.t.

Vast in versie 3.0(9) en later. Raadpleeg FN - 62677 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen met ingang van maart 2007 voor Content Network Products voor meer informatie over dit product.

[Naar boven]

Interfaces en modules

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

Cisco Unity Express Network Module (NM-CUE) netwerkanalysekemodule (NM-NAM) Content Engine Network Module (NM-CE)

CSC30313

Vast in 1.003 voor het onderliggende besturingssysteem. Vast in 2.3.4 voor de modulesoftware. Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie over dit product:

- FN - 62682 - U.S. beleidswijzigingen voor Daylight Saving Time (DST) voor maart 2007 - voor alle Cisco Unity Express (CUE) releases voorafgaand aan 2.3.4

- Belangrijke opmerkingen over het gedeelte van de Releaseopmerkingen van Cisco Unity Express versie 2.3

[Naar boven]

Cisco IOS-software

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

7500 platform routers

CSCsi0651

Cisco IOS-softwareplatforms

CSCsg70355

Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie over dit product:

- FN - 62613 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen geldig maart 2007 - voor Cisco IOS-software

- Cisco IOS-softwareplatforms in het gedeelte Configuraties en wortels van dit document

Cisco IOS XR-software

CSC790-73

Vast in versie 3.4 en later. Zie Cisco IOS XR in de sectie Configuraties en Werkpunten van dit document voor meer informatie over dit product.

[Naar boven]

Netwerkbeheer

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

Building Broadband Service Manager (BBSM)

CSCsh34781

Raadpleeg FN - 62728 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen met ingang van maart 2007 voor Building Broadband Solutions Manager (BBSM) voor meer informatie over dit product.

CiscoWorks Common Services (CWCS)

CSC850-12 CSCsg81641

Klanten moeten de pleister downloaden voor CS 3.0 en 2.2.

CiscoWorks LAN Management Solution (LMS) versie 2.2

CSCsg81641

Raadpleeg FN - 62731 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen met ingang van maart 2007 voor LMS voor meer informatie over dit product.

CiscoWorks LAN Management Solutions (LMS) versies 2.5 en 2.6

CSC850-12 CSC97823

Download deze patches op http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/cd-one-3des (alleen geregistreerde klanten):

- cwdst3_0_0_sol_k9.zip

- cwdst3_0_0_sol.readme.pdf

- cwdst3_0_0_win.readme.pdf

- cwdst3_0_0_win_k9.zip

Download deze patches vanaf http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/ipm-crypto (alleen geregistreerde klanten)

- ipmdst_2_6_sol.readme.pdf

- ipmdst_2_6_sol_k9.tar

- ipmdst_2_6_win.readme.pdf

- ipmdst_2_6_win_k9.zip

CiscoWorks Network Standards Manager (NCM)

CSC34022

Raadpleeg FN - 62750 - U.S. Daylight Savings Time Fix/Patch voor CiscoWorks Network Standards Manager voor meer informatie over dit product.

CiscoWorks Small Network Management Solutions (SNMS)

CSC45560

Update is vereist voor de huidige versie van SNMS 1.5.1 aangezien deze gebaseerd is op LMS 2.2 met CS 2.2 en RME 3.5.

CiscoWorks Voice Manager (CWVM)

N.v.t.

Hiervoor zijn geen CWDM-gerelateerde patches vereist. Aanbevolen wordt de onderliggende OS-dachttijdpatches op dag-licht toe te passen. Ook JRE-updates zijn nodig.

Internetwork Performance Monitor (IPM)

CSC97823

Inbraakdetectie en -preventie

N.v.t.

Zie Inbraakdetectie en -preventie in het gedeelte Configuraties en wortels van dit document voor meer informatie over dit product.

IP-oplossingscentrum (ISC)

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62735 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen geldig in maart 2007 - voor Cisco IP Solution Center voor meer informatie over dit product.

Licentiebeheer (CLM)

N.v.t.

Cisco Licentiebeheer 1.0 wordt niet beïnvloed zolang de aanbevolen OS-updates zijn geïnstalleerd.

MWTM-beheer (Mobile Wireless Transport Manager)

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62738 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor Mobile Wireless Transport Manager voor meer informatie over dit product.

NetFlow Collector (NFC)

CSC19473

Dit zal worden opgelost door een pleister van NFC 5.0.3, gericht tegen eind februari 2007.

Network Analysis Module (NAM)

CSC97421

Vast in NAM 3.5.1b; tegen eind februari 2007 voor vrijlating bedoeld.

Netwerkconnectiviteitsmonitor

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62749 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor Cisco Network Connectivity Monitor voor meer informatie over dit product.

Netwerkregister (CNR)

N.v.t.

Geen invloed op CNR. De tijd wordt geleverd door het besturingssysteem, dat mogelijk een pleister van de verkoper van het besturingssysteem nodig heeft.

Performance Visibility Manager (PVM)

CSC69913

Raadpleeg FN - 62744 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen met ingang van maart 2007 voor Cisco Performance Visibility Manager (PVM) voor meer informatie over dit product.

QoS-beleidsbeheer (QPM)

CSC3767

De bestaande QPM 3.2-klanten moeten een CMF 2.2-pleister installeren. De ETA voor deze pleister is nu niet beschikbaar. Voor de QPM 4.0 die zal worden vrijgegeven, moet een gemeenschappelijk servicesprotocol worden geïnstalleerd om daglicht te kunnen besparen. Dit pleister is beschikbaar op de installatie-cd.

Secure Access Control Server (ACS)

CSC2465

Voor het ACS-apparaat: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/acs-soleng-3des Raadpleeg FN - 62663 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor ACS Windows voor meer informatie over dit product.

Recht 3.3 en 3.4

N.v.t.

Voor dit product is een pleister van Solaris nodig en een update van de JRE. Raadpleeg voor meer informatie over dit product.

Signaling Gateway Manager (SGM)

N.v.t.

Na het bijwerken van het onderliggende besturingssysteem zouden klanten SGM 4.1 de DST-update van de Cisco-website moeten downloaden. Het geactualiseerde programma moet vóór 1 maart 2007 beschikbaar zijn.

Subscriber Edge Services Manager (SESM)

CSC84194

Transport Manager (CTM)

CSCsf19864 CSCsf0571

Vast in JRE 1.4.2_11 voor CTM 7.2. Vast in JRE 1.5.0_06 voor CTM 8.0 Windows Patch voor client: http://support.microsoft.com/kb/928388/. Raadpleeg FN - 62671 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor Cisco Transport Manager voor meer informatie over dit product.

WAN Manager (CWM)

CSC66783

De serverzijveranderingen worden verzorgd door een Solaris-pleister en de clientzijde wordt verzorgd door Windows- en JRE-patches voor het Windows-platform.

[Naar boven]

Optische netwerken

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

ONG-glasvezelproducten

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62690 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen van kracht maart 2007 - ONG Optical Products voor meer informatie over dit product.

ONS 15000 Series producten

CSCsd06997 CSCsg70355

Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie over dit product:

- FN - 62690 - US Daylight Savings Time Policy Veranderingen effectief maart 2007 - ONG Optical Products

- ONS 15000 Series producten in het gedeelte Configuraties en wortels van dit document

[Naar boven]

Routers en Switches

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

CatOS-platforms

CSC7910

Vast in versies 6.4(23), 7.6(20) en 8.6. Zie CatOS-platforms in het gedeelte Configuraties en wortels van dit document voor meer informatie over dit product.

[Naar boven]

Beveiliging en VPN

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

Platforms voor adaptieve security applicaties (ASA)

CSC6125

Vast in versies 7.0(7), 7.1(3), 7.2(2), 7.3(1). Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie over dit product:

- FN - 62706 - DST-veranderingen (Daylight Savings Time) voor PIX-firewall en adaptieve security applicaties (ASA)

- Adaptieve security applicaties (ASA) en PIX-platforms in het gedeelte Configuraties en Werknemers van dit document

CiscoWorks

CSC850-12 CSCsg81641

JRE Patches 1.4.2_12 en 1.3.1_18.

CiscoWorks Security Information Management Solutions (SIMS)

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62720 - DST-wijzigingen (Daylight Savings Time) van de V.S. voor CiscoWorks SIMS voor meer informatie over dit product.

DDOS Guard en detector applicatie

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62741 - U.S. Daylight Savings Time (DST) veranderingen - Alle DDOS Guard en Detector applicatie versies - Configuration Change of Upgrade vereist voor meer informatie over dit product.

Firewallservicesmodule (FWSM)

N.v.t.

Kloktijd verkregen uit switch.

Inbraakpreventiesysteem (IPS)

CSCsf2526

Raadpleeg FN - 62732 - U.S. Daylight Savings Time (DST) veranderingen - Alle IPS versies - Configuratie of mogelijke upgrade vereist voor meer informatie over dit product.

NAC-applicatie (Cisco Clean Access)

CSC44268

Vast op 3.005 (011.001), 4.0(3.3), 4.0(4), 4.1(0). Raadpleeg FN - 62729 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor Cisco Clean Access Products voor meer informatie over dit product.

PIX-platforms

CSC6054 switch CSC6125

Vast in versies 6.3(5.123), 7.0(6.10), 7.1(2.30), 7.2(1.27) en later. Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie over dit product:

- FN - 62706 - DST-veranderingen (Daylight Savings Time) voor PIX-firewall en adaptieve security applicaties (ASA)

- Adaptieve security applicaties (ASA) en PIX-platforms in het gedeelte Configuraties en Werknemers van dit document

Secure ACS-applicatie

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62660 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor ACS-applicatie voor meer informatie over dit product.

Security Manager (CS-Manager)

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62724 - U.S. Daylight Savings Time (DST) Wijzigingen voor Alle versies van CS-Manager - Patch vereist voor meer informatie over dit product.

Systeem voor beveiligingsbewaking, analyse en respons (CS-MARS)

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62721 - U.S. Daylight Savings Time (DST) veranderingen - CS-MARS voor meer informatie over dit product.

Video Surveillance Stream Manager (ICEVSSW)

CSCsg53859

Raadpleeg FN - 62651 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen van kracht maart 2007 voor ICEVSSW voor meer informatie over dit product.

VPN 3000 Concentrator

CSC62640

Raadpleeg FN - 62722 - U.S. Daylight Savings Time (DST) veranderingen - Cisco VPN3000 Concentrators voor meer informatie over dit product.

VPN/Security Management Solutions (VMS) netwerkbeheer

N.v.t.

Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie over dit product:

- FN - 62743 - U.S. Daylight Savings Time (DST) veranderingen voor alle versies van VMS Network Manager - vereiste patch

- VPN 3000 Concentrators (Altiga OS) in het gedeelte Configuraties en wortels van dit document

[Naar boven]

Opslagnetwerken

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

Storage Switches (SAN-OS) - Storage MDS 9500 Series

N.v.t.

Zie Storage Switches (SAN-OS) - Storage MDS 9500 Series in het gedeelte Configuraties en wortels van dit document voor informatie over dit product.

[Naar boven]

Tools en bronnen

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

Cisco Works IP Telephony Monitor (ITM) versie 2.0

CSC7600

De pleister voor dit product is beschikbaar op deze URL: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/cd-one-3des OS-patchvereisten:

- Solaris: http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-26-102178-1

- Windows: http://www.microsoft.com/windows/timezone/dst2007.mspx

Unified Operations Manager (CUOM) versies 1.1 en 2.0

CSC62658

De pleister voor dit product is beschikbaar op deze URL: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/cd-one-3des OS-patchvereisten:

- Solaris: http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-26-102178-1

- Windows: http://www.microsoft.com/windows/timezone/dst2007.mspx

Unified Service Monitor (CUSM) versies 1.1 en 2.0

CSC81265

Er is een pleister voor CUSM 1.1 en 2.0 beschikbaar op: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/servmon Het werkkader voor deze kwestie is om het systeem opnieuw op te starten nadat de nieuwe tijd is bijgewerkt.

[Naar boven]

Levering van video, kabel en content

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

Service Control Engine (SCE)

CSC2423 CSC20257 CSC20253 CSC20239

Zie FN - 62641 - OVSE - US Daylight Savings Time Policy Veranderingen van kracht maart 2007 voor SCE voor meer informatie over dit product.

[Naar boven]

Spraak en Unified communications

Als u een systeem met meerdere Cisco Unified Communications-producten hebt uitgevoerd, raadpleegt u het juiste systeemupgrade-handleiding voor de aanbevolen volgorde waarin u producten wilt bijwerken. Er is een afzonderlijke handleiding voor upgrade van het systeem voor elke versie van Unified CallManager die op een systeem is ingebouwd.

Voltooi de volgende stappen om informatie te vinden voor systeemtestreleases op basis van Unified CallManager 4.x, systeemupgrade-handleidingen:

1. Ga naar http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/uc_system/GB_resources/ipcmtrix.htm.

2. Klik op de kop van de kolom juist voor de release die u gebruikt. (Merk op dat de versie van de systeemtest niet hetzelfde is als de Unified CallManager versie.)

3. Navigeer naar de link voor de systeemupgrade-handleiding.

Opmerking: Als u een fout ontvangt die staat "Kan geen script openen", schakelt u een anti-inbraaksoftware of Cisco Security Agent uit die op Cisco CallManager draait voordat u het DST-lapje start.

Als u informatie voor Unified Communications Systems wilt zoeken op basis van Unified CallManager 5.x, handleidingen voor systeemupgrade, dient u deze stappen te voltooien:

1. Ga naar http:///www.cisco.com/go/unified-techinfo.

2. Klik op de link die overeenkomt met de systeemrelease die u gebruikt. (De versie van de systeemrelease is meestal maar niet noodzakelijk hetzelfde als de Unified CallManager-versie.)

3. Klik op het tabblad Voorbereiden en plannen en klik op de link Installatie-upgrade in de inhoudsopgave links van de pagina.

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

Breedbandtelefonie-Switch (BTS 10200)

CSCsd98165 CSC41327 CSC10055

Vast in 4.5, 4.5(1), 4.5(13), 5.0(0). Raadpleeg deze meldingen voor meer informatie over dit product:

- BTS 10220 en 2007 Standaardtijdverandering

- FN - 62709 - Sun1280 114526-09 (5.20.3) firmware patch voor Daylight Saving Time (DST) wijziging voor BTS10200

- FN - 62688 - U.S. beleidswijzigingen voor Daylight Saving Time (DST) voor maart 2007 - voor Cisco Broadband Telephony Switch (BTS10200) releases voorafgaand aan 5.x

Collaboration Server (CCS) - 3.0, 4.0 en 5.0

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

Collaboration Server Dynamic Content Adapter - 2.0(1)

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-kwesties bij zonsondergangen voor.

Computer Telephony Integration optie (Java) - 6.0, 7.0/7.1

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

Conferentieverbinding (CCC)

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62691 - US Daylight Savings Time Policy Change (VS Daylight Savings Time Policy Change) vanaf maart 2007 voor Cisco Conference Connection (CCC) voor meer informatie over dit product.

Customer Response Solutions (CRS)

CSC95451 CSCsh38030 CSCsi0761 CSCsi09651

Raadpleeg deze meldingen voor meer informatie over dit product:

- FN - 62767 - Cisco Customer Response Solutions (CRS) - Aandacht voor 2007 Tijdswijziging voor spaarders tijdens daglicht

- FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - Aandacht voor 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen

PA-7610/7630

CSCh0492

Raadpleeg FN - 62698 - US Daylight Savings Time Policy Change (NFN) voor maart 2007 - voor Cisco DPA-7610/7630 voor meer informatie over dit product.

E-mailManager (CEM) - 3.0, 4.0 en 5.0

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

Noodrespons (CER)

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62657 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen voor Cisco Noodhulp (CER) voor meer informatie over dit product.

Faxserver

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62752 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor Cisco fax Server voor meer informatie over dit product.

IGX-, MGX- en BPX-platforms

CSCsg70355

Raadpleeg FN - 62702 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor MGX, IGX en BPX platforms voor meer informatie over dit product.

Intelligent Contact Management (ICM) - 4.x, 5.0 en 6.0

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

Internet Service Node (ISN) - 2.1.0

N.v.t.

Raadpleeg deze meldingen voor meer informatie over dit product:

- FN - 62768 - Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) - Aandacht voor 2007 Timer-verandering voor Daylight-besparingen

- FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - Aandacht voor 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen

Interactive Suite (CIS)

CSCsi2179 CSC85976 CSC10430 CSC8608 CSC85878

Raadpleeg FN-62771 - Cisco Interactive Suite (CIS) - overwegingen voor 2007 Daylight Savings Time Change en PG Time Zone Issues voor meer informatie over dit product.

IP-communicator (CIPC)

N.v.t.

De toepassing is afhankelijk van de besturingssysteemklok van de client-pc en de Cisco Unified CallManager-klok. Zowel het besturingssysteem van de client-pc als Unified CallManager moet aan de juiste softwareversies worden bijgewerkt. Raadpleeg FN - 62679 - US Daylight Savings Time Policy Change (FDR) voor maart 2007 - voor Cisco IP Communicator (CIPC), Cisco Unified Video Advantage (CUVA), Cisco Unified Mobile Communicator (CUPC) en Cisco Software voor meer informatie over dit product.

IP Contact Center (IPCC) Enterprise

CSC26106

Vast in versie 6.0(9) en 7.1(3). Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

IP-contactcenters (IPCC Express)

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

IP Contact Center (IPCC) Hosted - 4.x en 5.0

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

IP-interoperabiliteit en -collaboration (IPICS)

CSCh04370 CSCsh04379

Raadpleeg FN - 62674 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor Cisco IPICS voor meer informatie over dit product.

IP-telefoon

N.v.t.

EOE-functie van OS op client-pc. Raadpleeg de Microsoft website voor verschillende DST-implicaties. Raadpleeg FN - 62679 - US Daylight Savings Time Policy Change (FDR) voor maart 2007 - voor Cisco IP Communicator (CIPC), Cisco Unified Video Advantage (CUVA), Cisco Unified Mobile Communicator (CUPC) en Cisco Software voor meer informatie over dit product.

Media Blender (CMB) - 3.0, 4.0 en 5.0

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

Mobiliteitsbeheer

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62670-Daylight Savings Time beleidswijzigingen voor maart 2007 - voor Mobility Manager voor meer informatie over dit product.

Uitgaande optie - 6.0, 7.0 en 7.1

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

persoonlijk assistent

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62667 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor Cisco Mobile Assistant voor meer informatie over dit product.

PSTN-gateway (PGW2200)

CSC3721

Raadpleeg FN - 62687 - US Daylight Savings Time Policy Change (VS Daylight Savings Time Policy Change) vanaf maart 2007 voor Cisco PSTN Gateway (PGW2200) voor meer informatie over dit product.

Ondersteunende tools

N.v.t.

Raadpleeg deze meldingen voor meer informatie over dit product:

- FN - 6272 - Ondersteuningsdiensten - OVERWEGINGEN VOOR 2007 TIJDELIJKE VERANDERING VAN DE TITEL EN PG-TOEGESTANDEN

- FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - Aandacht voor 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen

Unified Application Environment (CUBE)

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62707 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor Cisco Unified Application Environment (CUAE) voor meer informatie over dit product.

Unified CallManager-uitbreidingsmodule met 14 knoppen

N.v.t.

Keert tijd van Unified CallManager.

Unified CallManager BARS-systeem (Backup and Restore System)

N.v.t.

Stelt tijd in vanaf het besturingssysteem.

Unified CallManager BBT

N.v.t.

Dit product is een onderdeel van Unified CallManager.

Unified CallManager CAR

CSC81417

Raadpleeg FN - 62669 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen effectief maart 2007 - voor Cisco CallManager voor meer informatie over dit product.

Unified CallManager DNA

N.v.t.

Dit product is een onderdeel van Unified CallManager.

Unified CallManager Express (CCME)

N.v.t.

Raadpleeg beleidswijzigingen voor FN - 62686 - U.S. Daylight Saving Time (DST) - effectief maart 2007 - Cisco CallManager Express (CCME) voor meer informatie over dit product.

Unified CallManager ITM

N.v.t.

CW2KC10-services vereisen. Zie CiscoWorks in de sectie Configuraties en Werkwoorden van dit document voor meer informatie.

Unified CallManager JTAPI

N.v.t.

Dit product wordt opnieuw bedacht door Unified CallManager.

Unified CallManager MLA

N.v.t.

Dit product is een onderdeel van Unified CallManager.

Unified CallManager Service (ccm.exe)

CSCsf07523 CSC39509 CSCsg85605 CSCh4403 CSC81417 CSC25150

U kunt informatie uit een besturingssysteem ophalen of binnen de CM instellen. Vast in CCM-versies 4.3(1), 5.0(1), 5.0(4), 5.1(1), 6.0(1), 3.3(5)ES56. Voor meer informatie, zie FN - 62669 - U.S. Daylight Savings Tijdbeleidswijzigingen van kracht maart 2007 - voor Cisco Call Manager. Voor de meest recente informatie, zie Lente DST van 2010.

Unified CallManager-serviceproviders (TSP)

N.v.t.

Dit product wordt opnieuw bedacht door Unified CallManager.

Unified CallManager WinOS-servicerelease

CSCsf07541

2000.4.2SR14, 2000.4.3aSR7, 2000.4.4SR2 en zie later FN - 62657 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen van kracht maart 2007 voor Cisco Noodhulp-- Noodsituaties voor meer informatie over dit product .

Unified Contact Center Enterprise en Hosted Collaboration Solution

CSC960-15 CSC26106

Raadpleeg deze meldingen voor meer informatie over dit product:

- FN - 62769 - Cisco Unified Contact Center Enterprise en Hosted - overwegingen voor 2007 tijdverandering en PG-tijdzoneproblemen met betrekking tot Daylight

- FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - Aandacht voor 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen

Unified Customer Voice Portal (CVP) - 3.x en 4.0

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

Unified Intelligent Contact Management (ICM)-ACD

CSC960-15 CSC26106

Vast in versie 7.1(3), andere versies in behandeling. Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

Unified Intelligent Contact Management Enterprise and Hosted - 7.0 en 7.1

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

Unified IP-telefoons (7900 Series)

CSC471-64

Raadpleeg FN - 62666 - US Daylight Savings Time Policy Change (tijdelijke beleidswijziging voor Amerikaanse dagbladen) vanaf maart 2007 voor Cisco Unified IP-telefoons 7900 Series voor meer informatie over dit product.

Unified MeetingPlace

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62665 - US Daylight Savings Time Policy Change (VS Daylight Savings Time Policy Change) vanaf maart 2007 voor MeetingPlace (MP)-producten voor meer informatie over dit product.

Unified MeetingPlace Express

CSC1473

Raadpleeg FN - 62661 - US Daylight Savings Time Policy Change (FN) vanaf maart 2007 voor MeetingPlace Express (MPE) voor meer informatie over dit product.

Unified Mobile Communicator (CUPC)

N.v.t.

Deze toepassing is afhankelijk van de besturingssysteemkloktijd van de client-pc. Het besturingssysteem van de client-pc moet worden bijgewerkt naar de juiste softwareversies. Raadpleeg FN - 62679 - US Daylight Savings Time Policy Change (FDR) voor maart 2007 - voor Cisco IP Communicator (CIPC), Cisco Unified Video Advantage (CUVA), Cisco Unified Mobile Communicator (CUPC) en Cisco Software voor meer informatie over dit product.

Unified Presence Server (CUPS)

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62676 - Timer-beleidswijzigingen voor Daylight Savings Time Policy Wijzigingen voor maart 2007 - voor Cisco Unified Presence Server (CUPS) voor meer informatie over dit product.

Unified Survivable Remote Site telefonie (SRST)

N.v.t.

SRST-versie is een functieset; Zie Cisco IOS-softwareplatforms in het gedeelte Configuraties en wortels van dit document. Raadpleeg beleidswijzigingen voor FN - 62717 - U.S. Daylight Saving Time (DST) - geldig maart 2007 - Cisco Unified Survivable Remote Site telefonie (SRST) voor meer informatie over dit product.

Unified System Contact Center Enterprise (System IPCC) - 7.0, 7.1

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-kwesties bij zonsondergangen voor.

Unified Video Advanced (CUVA)

N.v.t.

Geen update vereist. CUVA is niet afhankelijk van tijdzones. Raadpleeg FN - 62679 - US Daylight Savings Time Policy Change (FDR) voor maart 2007 - voor Cisco IP Communicator (CIPC), Cisco Unified Video Advantage (CUVA), Cisco Unified Mobile Communicator (CUPC) en Cisco Software voor meer informatie over dit product.

Unified Videoconferencing (CUVC)

CSCsi05728

Raadpleeg FN - 62734 - US Daylight Savings Time Policy Change (USR) vanaf maart 2007 voor Cisco Unified Video Conferencing (CUVC)-producten voor meer informatie over dit product.

Unified Web en E-mail Interactie Manager (EIM/WIM)

CSCsk 08506

Raadpleeg CSCsk08506—EIM/WIM-overwegingen voor 2007 Daylight Savings Time Change voor meer informatie over dit product.

Unity Connection

N.v.t.

Raadpleeg FN - 62668 - U.S. Daylight Savings Time Policy Wijzigingen geldig maart 2007 - voor Cisco Unity Connection voor meer informatie over dit product.

Unity Express

CSC30313

Raadpleeg beleidswijzigingen voor FN - 62682 - U.S. Daylight Saving Time (DST) voor maart 2007 - voor Alle Cisco Unity Express (CUE) releases voorafgaand aan 2.3.4 voor meer informatie over dit product.

Unity Voice Mail

CSC35828 CSC35926 CSC4829 CSCeg51736 CSC32525

Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie over dit product:

- FN - 62673 - US Daylight Savings Time Policy Change (tijdelijke beleidswijziging voor Amerikaanse dagbesparingen) - voor Cisco Unity

- CSCee32525-Unity-failover gepoogd omwille van de verandering van de klok in het daglicht (invloed op versies 4.x, 5.x en 7.x)

VG248 analoge telefoongateway

N.v.t.

Tijd niet ingesteld op dit product. Heeft tijd vanaf Call Manager. Raadpleeg FN - 62680 - US Daylight Savings Time Policy Change (tijdelijke beleidswijziging voor noodgevallen) vanaf maart 2007 - VG248 voor meer informatie over dit product.

Voice Provisioning Tool (VPN)

CSCsf07541

Vast in versies: 2.0(4.2)SR14, 2.0(4.03a)SR07, 2.0(4.4)SR02. Raadpleeg FN - 62699 - U.S. Daylight Savings Time Policy Veranderingen van kracht maart 2007 - voor Cisco Voice Provisioning Tool voor meer informatie dit product.

Web Collaboration Solution - 5.0

N.v.t.

Raadpleeg FN-62571 - Cisco Unified Contact Center Enterprise, Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP) en Cisco Customer Response Solutions (CRS) - OVERWEGINGEN VOOR 2007 Time Change en PG Time Zone-problemen voor meer informatie over dit product.

[Naar boven]

Draadloos

Cisco-product

Cisco-traceringstool

Opmerkingen

Aironet 1400 Series switches

N.v.t.

Raadpleeg Daylight Saving Time voor Cisco draadloze netwerkplatforms voor meer informatie over dit product.

CiscoWorks draadloze LAN Solution Engine (WLSE)

CSCsg890-13

Verbetering is open; nog geen wijzigingen aangebracht . (1/4/2007)

Locatie-applicatie

CSC67865

Als de applicatie voor de locatie is ingesteld om daglicht op te slaan en in de Verenigde Staten is gevestigd, moet deze applicatie Java Runtime Enviroment (JRE) versie 1.4.2_12-b03 of hoger uitvoeren.

Draadloos controlesysteem (WCS)

CSC12596

Vast in versie 4.0.87 en hoger.

Draadloze servicesmodule (WiSM) en WLAN-controller (WLC)

CSC2276 CSC37945 CSCsf9924

aanvinkvakje voor het opslaan van licht is verwijderd in versie 4.1 omdat dit niet correct werkte.

Raadpleeg FN - 62646 - US Daylight Savings Time Policy Change (NFR) voor maart 2007 voor draadloze producten voor meer informatie over alle draadloze producten.

[Naar boven]

Configuraties en zorgtaken

Deze sectie bevat werkronden of handmatige configuraties voor de meest gebruikelijke Cisco-platforms die zomertijd ondersteunen.

Opmerking: Als u tijdelijke vaste verbindingen toepast, kunnen deze tijdelijke verbindingen zijn en u kunt extra acties nodig hebben voor de volgende DST-start- of einddatumovergang. Afhankelijk van het Cisco-apparaat of de Cisco-toepassing, zullen deze instellingen mogelijk niet permanent worden opgeslagen. Als het Cisco-apparaat of de Cisco-toepassing bijvoorbeeld wordt gereset, kunnen de DST-instellingen mogelijk terugkeren naar de oorspronkelijke instellingen.

Beschikbare configuraties

Cisco-platform

Beschikbaar

Adaptieve security applicaties (ASA) en PIX-platforms

Ja

CatOS-platforms

Ja

CiscoWorks

Patch

Content Services Switch (CSS)

Ja

Inbraakdetectie en -preventie

Ja

Cisco IOS-softwareplatforms

Ja

Cisco IOS XR

Ja

ONS 15000 Series producten

Nee—handmatig ingesteld in maart en november

Storage Switches (SAN-OS) — Storage MDS 9500 Series

Ja

VPN 3000 Concentrators (Altiga OS)

Nee—handmatig ingesteld in maart en november

[Naar boven]

Adaptieve security applicaties (ASA) en PIX-platforms

U kunt de DST-configuratieparameters wijzigen voor een systeem dat Cisco PIX of ASA OS met één configuratieopdracht draait. U kunt deze opdracht op elk moment en op elk apparaat uitvoeren om de huidige standaardinstellingen van het betreffende apparaat te wijzigen.

clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm}

{week | day | month | hh:mm} [offset]]

Om aan de de tijdverandering van DST van 2007 te voldoen, gebruik deze opdracht op om het even welk apparaat dat Cisco PIX of ASA OS in werking stelt:

clock summer-time EDT recurring 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00

Opmerking: Als u de optie zomertijd niet gebruikt, heeft dit probleem u niet gevolgen. Om te verifiëren dat u de zomer-tijd optie niet gebruikt, voert u deze opdracht uit:

Opmerking:  show run | inclusief zomertijd

Als u geen uitvoer van deze opdracht ontvangt, wordt uw apparaat niet beïnvloed door dit probleem. Als u uitvoer ontvangt en uw apparaat door deze kwestie wordt beïnvloed, neemt u contact op met het Cisco Technical Assistance Center (TAC) om het 6.3(5.123) voorlopige beeld te verkrijgen.

[Naar boven]

CatOS-platforms

U kunt de configuratieparameters voor DST wijzigen in een systeem dat Cisco CatOS release 5.4 en later met één configuratieopdracht uitvoert. U kunt deze opdracht op elk moment en op elk apparaat uitvoeren om de huidige standaardinstellingen van het betreffende apparaat te wijzigen.

set summertime recurring [{week} {day} {month} {hh:mm}

{week | day | month | hh:mm} [offset]]

Om aan de de tijdverandering van DST van 2007 te voldoen, gebruik deze opdracht op om het even welk apparaat dat Cisco CatOS release 5.4 en later in werking stelt:

set summertime enable EDT

set summertime recurring second Sunday March 02:00 first Sunday November 02:00 60

[Naar boven]

CiscoWorks

De beheertoepassingen, zoals CiscoWorks en Cisco Secure ACS, gebruiken de tijd die door het besturingssysteem wordt meegeleverd. Om de DST-kwestie op te lossen moet u daarom het besturingssysteem-patch installeren dat de oplossing voor uw besturingssysteem bevat (Windows, Solaris, enzovoort).

Als het platform een besturingssysteem bevat dat door Cisco wordt onderhouden, zoals Unified CallManager of het ACS-apparaat, biedt Cisco een patch. Zie de lijst met getroffen producten in het gedeelte Netwerkbeheer om te bepalen wanneer er een pleister beschikbaar is voor uw product.

[Naar boven]

Content Services Switch (CSS)

U kunt de configuratieparameters van DST voor een Content Services Switch (CSS) wijzigen die WebNS met één configuratieopdracht uitvoert. U kunt deze opdracht op elk moment in SuperUser-modus op een CSS uitvoeren om de huidige standaardinstellingen van het betreffende apparaat te wijzigen.

clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm}

{week | day | month | hh:mm} [offset]]

Om aan de de tijdverandering van DST van 2007 te voldoen, gebruik deze opdracht op een CSS die WebNS loopt:

clock summer-time EDT recurring 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00

Opmerking: De opdracht voor de zomertijd van de CSS-kloktijd is eerst verschenen in versie 7.50.

[Naar boven]

Inbraakdetectie en -preventie

Om de zomertijdinstellingen op de apparaten van de Inbraakdetectie en van de Preventie van Cisco te veranderen, gebruik de installatieoptie van CLI:

Modify summer time settings? [no]:yes

Recurring, Date or Disable[recurring]:

Start Month[mar]:

Start Week[2]:

Start Day[sun]:

Start Time[02:00:00]:

End Month[nov]:

End Week[1]:

End Day[sun]:

End Time[02:00:00]:

DST Zone[]: EDT

Offset[60]:

Opmerking: Op GUI gebaseerde beheerpakketten kunnen een tijdgebaseerd setup-scherm bevatten dat u kunt gebruiken om de gewenste wijzigingen aan te brengen.

[Naar boven]

Cisco IOS-softwareplatforms

U kunt de DST-configuratieparameters wijzigen voor een systeem dat Cisco IOS met één configuratieopdracht draait. U kunt deze opdracht op elk moment en op elk apparaat uitvoeren om de huidige standaardinstellingen van het betreffende apparaat te wijzigen.

clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm}

{week | day | month | hh:mm} [offset]]

Om aan de de tijdverandering van DST van 2007 te voldoen, gebruik deze opdracht op om het even welk apparaat dat Cisco IOS in werking stelt:

clock summer-time EDT recurring 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00

[Naar boven]

Cisco IOS XR

U kunt de configuratieparameters van DST voor een systeem veranderen dat Cisco IOS XR met één enkele configuratieopdracht in werking stelt. U kunt deze opdracht op elk moment en op elk apparaat uitvoeren om de huidige standaardinstellingen van het betreffende apparaat te wijzigen.

clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm}

{week | day | month | hh:mm} [offset]]

Om aan de de tijdverandering van DST van 2007 te voldoen, gebruik deze opdracht op om het even welk Cisco IOS XR apparaat:

clock summer-time EDT recurring 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00

[Naar boven]

Protocol-implicaties voor netwerktijd

Hoewel het lijkt dat het gebruik van Network Time Protocol (NTP) kwesties met betrekking tot deze tijdveranderingen zal voorkomen, zijn NTP- en overtijdspaartijd wederzijds exclusief en de ene helpt of belemmert de andere niet. Het Network Time Protocol is een hulpprogramma dat wordt gebruikt om klokken op verschillende apparaten te synchroniseren. Meestal neemt NTP een referentieklok van een bron die is gebaseerd op de gecoördineerde Universal Time (UTC), die niet verandert ongeacht DST.

Zo ligt de Eastern Standard Time (EST) in de Verenigde Staten vijf uur achter de UTC-tijd, als de zomertijd niet actief is. EST ligt vier uur achter wanneer de zomertijd actief is. De DST-configuratie is zeer specifiek voor de tijdzone waarin het apparaat wordt ingezet en de NTP UTC wordt gebruikt als referentie wanneer DST op elk individueel apparaat wordt berekend.

[Naar boven]

ONS 15000 Series producten

Cisco heeft wijzigingen aangebracht in de software van ONS 15600, 15454, 15327 en 15310 voor CTC- en TL1-producten, zodat de nieuwe DST-implementatie correct verandert met de tweede zondag van maart en de eerste zondag van november in 2007.

Alle systemen die de systeemsoftware niet hebben bijgewerkt, zullen automatisch de regels volgen die zijn ingesteld voor de vorige Daylight Savings Time. Met andere woorden, het systeem wijzigt automatisch de klok en weerspiegelt de onjuiste tijd, omdat het systeem op 11 maart 2007 niet automatisch veronderstelt dat de DST in werking is getreden.

Om te voldoen aan de tijdverandering van de DST in 2007 zijn deze opties beschikbaar:

- Ontvang een nieuwe versie van uw software.

Cisco heeft de nieuwe DST-wijzigingen in deze software geïmplementeerd (of implementeert deze):

- release 4.1.82

- release 5.0.8

- release 7.0.2 of hoger

- release 7.2.2 of hoger

- release 8.0.x of hoger

Andere versies van deze software zullen met de vorige DST-regels blijven werken.

- Gebruik CTC om de tijd handmatig te wijzigen.

Als klanten geen upgrade willen uitvoeren naar een van de bovengenoemde softwarereleases. CTC biedt u de mogelijkheid om DST in te schakelen of uit te schakelen en ook om de tijd op uw knooppunten te wijzigen. Klanten moeten de systeemtijd handmatig controleren en de systeemklok forceren om de juiste tijd weer te geven.

Van 2 maart tot 1 zondag van april gebruik deze oplossing om het probleem op te lossen:

- Daylight Savings Time op 2 maart (11 maart voor 2007) handmatig uitschakelen.

- Zet de systeemklok terug om de juiste tijd te reflecteren.

- Daylight Savings Telkens op de eerste zondag van april 2007 weer inschakelen (1 april 2007) en ervoor zorgen dat de tijd juist is.

Van de laatste zondag van oktober tot de eerste zondag van november gebruik deze oplossing om het probleem op te lossen:

- Schakel Daylight Savings Time handmatig uit op de laatste zondag van oktober (28 oktober voor 2007).

- Zet de systeemklok terug om de juiste tijd te reflecteren.

- Daylight Savings Telkens op 1 november 2007 (4 november 2007) weer inschakelen en ervoor zorgen dat de tijd juist is.

- Gebruik de CLI van TL1 om de tijd handmatig te wijzigen.

U kunt de dagen-tot-dag parameters wijzigen voor een systeem dat het Optische besturingssysteem (ONS) draait met één configuratieopdracht. Dit is het formaat van de opdracht:

SET-TOD:[

]::

::

,

,

,

,

,

,[

][:DST=

];

Deze opdracht wijzigt de tijd op een optisch product dat ONS in werking stelt. De start- en stop-tijd voor daglicht blijven echter ongewijzigd, en het product gebruikt de standaardwaarden die in de operationele code zijn gecodeerd.

Als u niet in een van deze categorieën valt, kunt u uw vragen richten tot uw accountmanager.

Opmerking: Raadpleeg de relevante procedurehandleiding voor de Cisco ONS release die u gebruikt voor meer informatie over de configuratie van de tijdzone en hoe u de tijd opnieuw kunt instellen. Als u bijvoorbeeld Cisco ONS 15454 gebruikt, raadpleeg dan Cisco ONS 15454 procedurehandleiding, release 7.0.

[Naar boven]

Storage Switches (SAN-OS) - Storage MDS 9500 Series

Standaard wordt de MDS SAN-OS niet aangepast voor zomerse tijd en biedt de software geen standaardwaarden voor DST-instellingen. Daarom moet elke configuratie voor het opslaan van daglicht de parameters voor de begin- en einddatums bevatten.

clock summer-time zone start_week start_day start_month start_time end_week end_day end_month end_time daylight_offset

Gebruik deze opdracht om aan de tijdwijziging van 2007 van DST te voldoen:

clock summer-time Eastern 2 Sun Mar 2:00 1 Sun Nov 2:00

Opmerking: de tijdzone "Eastern" is een door de gebruiker gedefinieerde waarde en kan met deze opdracht worden bepaald: show run | klok.

Aangezien MDS SAN-OS geen standaardwaarden voor de instelling van zomertijd biedt, zijn er geen codewijzigingen vereist. De DST-instelling voor SAN-OS moet om deze redenen door de CLI zijn geconfigureerd:

- Fabric Manager kan niet worden gebruikt om meerdere switches met deze instelling te configureren, omdat DST-configuratie niet wordt ondersteund.

- Cisco Fabric Services biedt geen ondersteuning voor tijdconfiguratie voor zonlicht, omdat één enkele stof meerdere tijdzones kan bestrijken.

[Naar boven]

VPN 3000 Concentrators (Altiga OS)

De parameters voor DST-configuratie voor een systeem dat Altiga OS draait, kunnen niet worden gewijzigd. Op dit moment kunt u in zowel de 4.1- als de 4.7-releases van Altiga OS de zomertijdfunctie inschakelen om de standaardinstellingen voor de zomertijd te gebruiken, zoals eerder ingesteld. Om aan deze kwestie te kunnen werken, moet u de tijd voor één uur vaststellen, wanneer de nieuwe zomerzondag op de tweede zondag in maart plaatsvindt. DST moet op deze apparaten worden uitgeschakeld zodat het apparaat niet probeert om de klok op de eerste zondag in april vast te stellen.

Opmerking: de informatie in deze sectie is een tijdelijke oplossing voor degenen die ervoor kiezen de vaste code niet meer aan te passen zodra deze beschikbaar is.

U kunt de tijd voor het opslaan van daglicht uitschakelen en de klok voor het laatst instellen, zoals in deze afbeelding wordt weergegeven:

Achtergrondinformatie

Het nummer van de wet op het energiebeleid van 2005 is H.R.6.ENR. In deze sectie wordt de informatie uit het wetsvoorstel weergegeven die betrekking heeft op dit onderwerp.

SEC. 110. DAYLIGHT SAVINGS.

a) Wijziging - Artikel 3, onder a), van de Wet op het uniforme tijdstip van 1966 (15 U.S.C.260a(a))) wordt gewijzigd—

1) door de woorden "eerste zondag van april" aan te brengen en de woorden "tweede zondag van maart" in te voegen; en

(2) door "laatste zondag van oktober" aan te halen en "eerste zondag van november" in te voegen.

b) Inwerkingtreding Onderafdeling a) treedt in werking 1 jaar na de datum van inwerkingtreding van deze Akte of 1 maart 2007, indien dat later is.

c) Verslag aan het Congres - Uiterlijk negen maanden na de onder b) vermelde effectieve datum brengt de secretaris aan het Congres verslag uit over de gevolgen van deze paragraaf voor het energieverbruik in de Verenigde Staten.

(d) Revert-Congres behoudt het recht om de Daylight Saving Time terug te draaien naar de tijdschema's van 2005 zodra de studie van het ministerie voltooid is.

Zie voor meer informatie over de wet op het energiebeleid http://thomas.loc.gov . (Typ in het veld Tekst zoeken H.R.6.ENR, selecteer de knop Bill Number en klik op Search. Ga naar paragraaf 110.)

[Naar boven]

Document-id: 81675

Gerelateerde informatie

- Opmerking over productveld

- De bibliotheek van Congras—Thomas