Atualize o CIMC no APIC

Introdução

Este documento descreve como atualizar o Cisco Integrated Management Controller (CIMC) em servidores UCS C Series que executam o Cisco APIC.

Pré-requisitos

Requisitos

A Cisco recomenda que você tenha conhecimento destes tópicos:

• Servidores Unified Computing System (UCS)
• Application Policy Infrastructure Controller (APIC)

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas nos servidores APIC executados nos servidores UCS C Series.

As informações neste documento foram criadas a partir de dispositivos em um ambiente de laboratório específico. Todos os dispositivos utilizados neste documento foram iniciados com uma configuração (padrão) inicial. Se a rede estiver ativa, certifique-se de que você entenda o impacto potencial de qualquer comando.

Antes de atualizar

A atualização da versão do software da estrutura da ACI pode definir novos requisitos para a versão do CIMC em execução na estrutura. Portanto, é sempre recomendável verificar as notas de versão da versão do software APIC para saber a lista de versões do software CIMC compatíveis para uma versão específica do APIC.

1. Verifique as notas de versão do APIC e confirme para qual imagem do software CIMC você precisa atualizar. Link para as notas de versão do APIC.

2. Obtenha a imagem do Software no site Cisco.com.

3. Confirme se a soma de verificação MD5 da imagem corresponde àquela publicada no site Cisco.com.

4. O tempo necessário para o processo de atualização de uma versão do CIMC varia de acordo com a velocidade do link entre a máquina local e o chassi do UCS-C e a imagem do software de origem/destino e outras versões de componentes internos.

5. A atualização do CIMC não afeta a rede de produção, pois os APICs não estão no caminho de dados do tráfego.

6. Quando você atualiza a versão do CIMC, também pode ser necessário alterar o navegador da Internet e a versão do software Java para executar a máquina virtual baseada em Kernal (vKVM).

Para atualizar o CIMC do APIC, você também pode usar o Cisco Host Upgrade Utility com base no guia.

Servidores APIC executados em servidores UCS C Series. Cisco UCS 220 M5, Cisco UCS 220 M4 (dispositivos de segunda geração APIC-SERVER-M2 e APIC-SERVER-L2) ou Cisco UCS 220 M3 (dispositivo de primeira geração APIC-SERVER-M1 e APIC-SERVER-L1), com uma pequena diferença que os servidores fabricados com uma imagem protegida por Trusted Platform Module (TPM), certificados e uma ID de produto (PID) do APIC.

Plataforma APIC	Plataforma correspondente do UCS	Descrição
APIC-SERVER-M1	UCS-C220-M3	Cluster de três controladores Cisco APIC de primeira geração com configurações de CPU, disco rígido e memória de tamanho médio para até 1.000 portas de borda.
APIC-SERVER-M2	UCS-C220-M4	Cluster de três controladores Cisco APIC de segunda geração com CPU de tamanho médio, disco rígido e configurações de memória para até 1.000 portas de borda.
APIC-SERVER-M3	UCS C220 M5	Cluster de três controladores Cisco APIC de segunda geração com CPU de tamanho médio, disco rígido e configurações de memória para até 1.000 portas de borda.
APIC-SERVER-L1	UCS-C220-M3	Cluster de três controladores Cisco APIC de primeira geração com CPU de grande porte, disco rígido e configurações de memória para mais de 1.000 portas de borda.
APIC-SERVER-L2	UCS-C220-M4	Cluster de três controladores Cisco APIC de segunda geração com CPU de grande porte, disco rígido e configurações de memória para mais de 1.000 portas de borda.
APIC-SERVER-L3	UCS C220 M5	Cisco APIC com grandes configurações de CPU, disco rígido e memória (mais de 1.200 portas de borda).

Procedimento

Etapa 1. Primeiro, determine o modelo APIC.

Você pode verificar isso na GUI do CIMC para verificar o PID exibido em Server> Summary.

Etapa 2. Download do software.

Na página Cisco Download Software, navegue para Select a Product > Downloads > Home Servers - Unified Computing > UCS C-Series Rack-Mount Standalone Server Software > Escolha UCS 220 M3/M4/M5 com base na geração do APIC > Unified Computing System (UCS) Server Firmware.

Observação: verifique a versão do CIMC e o guia de versão do software recomendados para baixar a versão do firmware do CIMC recomendada para sua versão atual do software da ACI.

Use apenas o firmware recomendado pelo APIC do CIMC em vez do mais recente ou recomendado para esse modelo do UCS.

Etapa 3. Inicie o console KVM na GUI do CIMC.

Etapa 4. Para ativar o dispositivo virtual, navegue até Virtual Media > Ativate Virtual Devices conforme mostrado na imagem.

Etapa 5. Para mapear a imagem ISO descarregada como um CD/DVD, navegue para Virtual Media > Map CD/DVD como mostrado na imagem.

Etapa 6. Procure a imagem ISO na máquina local e clique em Mapear dispositivo conforme mostrado na imagem.

Passo 7. Para reinicializar, navegue para Power > Reset System (warm boot) conforme mostrado na imagem.

Etapa 8. Para entrar no menu Boot (Inicialização), pressione F6 depois que o sistema reinicializar, como mostra a imagem.

Etapa 9. Insira a senha definida pelo usuário ou use a senha padrão, que é a senha.

Nota: Você precisa definir uma senha de administrador do BIOS antes de executar este procedimento. Para definir essa senha, pressione a tecla F2 quando solicitado durante a inicialização do sistema para entrar no utilitário de configuração do BIOS. Em seguida, navegue até Security > Set Administrator Password e insira a nova senha duas vezes, conforme solicitado.

Etapa 10. Escolha o dispositivo de inicialização vKVM mapeado vDVD1.22 como mostrado na imagem.

Etapa 11. Agora, o Cisco UCS Host Upgrade Utility é iniciado conforme mostrado na imagem.

Etapa 12. Leia o Contrato de licença e clique em Concordo, conforme mostrado na imagem.

Etapa 13. Para atualizar todos os componentes, clique em Atualizar tudo que atualiza a versão atual para a versão atualizada.

Etapa 14. Não ative a inicialização segura do Cisco IMC.

Uma janela pop-up é exibida para habilitar o Cisco IMC Secure Boot. Selecione NO, caso contrário, consulte a seção Introdução ao Cisco IMC Secure Boot no Guia de configuração da GUI do controlador de gerenciamento integrado dos servidores Cisco UCS C-Series, versão 4.0.

Etapa 15. O HUU atualiza cada componente individualmente. Depois de concluído, ele reinicializa a unidade e você pode acessar o chassi usando a GUI e a CLI.

Quando o servidor for reinicializado, você será removido da GUI do CIMC. Você precisa fazer login novamente no CIMC e verificar se a atualização foi concluída com êxito. Para fazer isso, você pode verificar através da GUI ou inicializar o Utilitário de atualização do host CIMC e selecionar Verificação da última atualização para garantir que todos os componentes passaram na atualização com êxito. 

Etapa 16. Para verificar se a atualização desta versão foi bem-sucedida, faça login na GUI do CIMC, navegue até Admin > Firmware Management e verifique o Cisco IMC Firmware como mostrado na imagem.