Introdução
Este documento descreve o processo de atualização para um domínio e servidor UCS em um Private Virtual Appliance (PVA).
Pré-requisitos
Requisitos
A Cisco recomenda que você tenha conhecimento destes tópicos:
- Conhecimento geral e compreensão do Modo Gerenciado de Intervisão (IMM).
- Compreensão do PVA (Private Virtual Appliance) da Intersight.
Componentes Utilizados
As informações neste documento são baseadas nestas versões de software e hardware:
- Interconexão em malha Cisco UCS 6454 de 54 portas, firmware 4.2.3(d)
- Servidor blade Cisco UCS B200 M5, firmware 4.2.1(a)
As informações neste documento foram criadas a partir de dispositivos em um ambiente de laboratório específico. Todos os dispositivos usados neste documento começaram com uma configuração limpa (padrão). Se a rede estiver ativa, certifique-se de que você entenda o impacto potencial de qualquer comando.
Informações de Apoio
Um Private Virtual Appliance (PVA) é uma versão local da plataforma Cisco Intersight encapsulada em uma máquina virtual. Ele fornece os mesmos recursos e benefícios que o serviço Intersight baseado em nuvem, incluindo gerenciamento e automação de infraestrutura, mas dentro de uma rede privada. Isso atende às necessidades das empresas que exigem um alto nível de segurança de dados, como aquelas com requisitos rigorosos de conformidade e regulamentação.
Pacotes de pacotes de software para ambientes PVA são armazenados no Intersight e estão disponíveis para download através da conta do Dispositivo Intersight.
Configurar
Antes de Começar
Navegue até este link para configurar sua conta: Criando uma conta do equipamento.
Siga as etapas, aceite o contrato de licença e crie um nome de conta para ele.
Atualização de interconexão de estrutura
Etapa 1. Depois que a conta do equipamento for criada, navegue para Downloads de software > Catálogo de software > Firmware.
Procure a versão do firmware a ser acessada. Clique em seu nome.
Dica: expanda a coluna de nome para ver o modelo do dispositivo e a versão.
![Appliance Account.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-00.png)
Etapa 2. Na nova janela, você pode ver algumas informações mais detalhadas sobre o pacote. Certifique-se de que é o que você precisa. Clique no botão Download. Para este exemplo, a atualização da estrutura é para 4.3.2.
![Download Firmware Image.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-01.png)
Etapa 3. Quando o download estiver concluído, abra uma guia no navegador e faça login no dispositivo virtual privado.
Navegue até Admin > Repositório de software > Arquivos de software. Nessa guia, você pode ver a lista de pacotes disponíveis para atualização e clicar em Carregar software.
![Upload Software.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-02.png)
Etapa 4. Procure o pacote para sua Interconexão de estrutura e carregue-o.
![Browse Image.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-03.png)
Etapa 5. Depois de mapeada, clique no botão Finish.
![Finish Upload Image.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-04.png)
Etapa 6. Você pode ver o progresso no ícone à esquerda do botão Alerta.
Na guia Arquivos de software, confirme se seus downloads estão prontos para uso. Atualize a página, se necessário.
![Upload Task.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-05.png)
Passo 7. Navegue até Operate > Fabric Interconnects. Selecione o dispositivo que você precisa atualizar. Clique em qualquer Interconexão de estrutura (FI) que pertença ao cluster que você precisa atualizar.
![Fabric View.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-06.png)
Etapa 8. Verifique se você selecionou a Interconexão de estrutura correta.
Na guia Detalhes, você pode revisar informações gerais como o switch peer, o IP de gerenciamento e a versão atual.
Etapa 9. Navegue até o botão Ação. Clique nele, ele exibe algumas opções, escolha Atualizar firmware.
![Upgrade Firmware.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-07.png)
Etapa 10. Uma janela é exibida com instruções básicas sobre como executar a atualização. Clique em Iniciar.
Etapa 11. Você pode ver a lista de Interconexão de estrutura reivindicada pela Intersight. O domínio no qual você clicou anteriormente é selecionado automaticamente.
![Upgrade Firmware step 1.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-08.png)
Etapa 12. Para este exemplo, a versão do pacote 4.3.2 está disponível. Selecione sua versão e clique em Avançar para continuar.
![Upgrade Firmware Step 2.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-09.png)
Etapa 13. Ele mostra um resumo da sua atualização: o nome de domínio, o número de série, o modelo e a versão do firmware.
Confirme se este é o domínio correto e clique em Upgrade.
![Upgrade Firmware Summary.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-10.png)
Etapa 14. Uma caixa verde aparecerá no canto superior direito se a ação de atualização tiver sido bem-sucedida.
![Upgrade Firmware Started.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-11.png)
Etapa 15. Pressione o ícone ao lado do botão de alarme para verificar o progresso da atualização.
![Upgrade Firmware Task progress.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-12.png)
Etapa 16. Requer uma confirmação para a reinicialização da malha. Clique em Continuar para continuar com a atualização.
![Reboot device Upgrade.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-13.png)
Etapa 17. Verifique se a atualização foi concluída com êxito na coluna Versão do pacote da guia Interconexões de estrutura.
Ambos os FIs estão agora na versão 4.3.2.
![Bundle Version.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-14.png)
Atualização do servidor
Etapa 1. Carregue o pacote de firmware para o servidor em Admin > Repositório de software > Arquivos de software > Carregar software.
Verifique se ele está listado quando o carregamento for concluído.
![Upload Server Firmware](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-15.png)
Etapa 2. Navegue até Operar > Servidor. Selecione o servidor que deseja atualizar. Para este exemplo, servidor 1/3.
![Server view.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-16.png)
Etapa 3. Navegue até o botão Action e clique nele, ele mostra algumas opções, selecione Upgrade firmware.
![Upgrade Server Firmware.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-17.png)
Etapa 4. Verifique se você selecionou o servidor correto e clique em Avançar. Selecione a versão do firmware a ser atualizada.
Um resumo da atualização é exibido. Verifique se a versão do servidor e do firmware estão corretas.
![Start Server Upgrade](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-18.png)
Etapa 5. Ele exibe uma nova janela. Ative Reboot Immediately para iniciar a atualização e clique em Upgrade.
Observação: se você não ativar, o servidor não será atualizado imediatamente. O servidor é atualizado até a próxima reinicialização.
![Reboot Server](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-19.png)
Etapa 6. Uma caixa verde aparecerá no canto superior direito se a ação de atualização tiver sido bem-sucedida.
![Task Started](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-20.png)
Passo 7. Pressione o ícone ao lado do botão de alarme para verificar o progresso da atualização.
![Server Upgrade Task in progress](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-21.png)
![Server Upgrade Task in progress](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-22.png)
Etapa 8. Quando terminar, verifique a nova versão do firmware para o servidor na guia Geral. Este servidor agora tem a versão do firmware 5.2(0.23).
![Server Upgrade Complete.](/c/dam/en/us/support/docs/cloud-systems-management/intersight/221447-upgrade-infrastructure-and-server-firmwa-23.png)
Verificar
FOR FABRIC INTERCONNECT
ESPUCSDOM01-X-A# connect nxos
ESPUCSDOM01-X-A(nx-os)#show version | egrep NXOS
NXOS: version 9.3(5)I43(2b) <<<<
NXOS image file is: bootflash:///ucs-6400-k9-system.9.3.5.I43.2b.bin
NXOS compile time: 10/23/2023 15:00:00 [10/23/2023 18:26:58]
FOR SERVER
ESPUCSDOM01-X-A# connect cimc 1/3
[ help ]#version
ver: 5.2(0.230100) <<<<
Build Time: Wed Nov 1 17:14:35 2023
Build Sha: 7e4aab46a4c04c403b3a2ae380572c38c3c4ef18
Build Tools: armv7-cortex_a9_v011-linux-gnueabi
Informações Relacionadas
Guia de introdução do Cisco Intersight Virtual Appliance e do Intersight Assist