O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.
A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.
Este documento destina-se a auxiliar os administradores do Unified Computing Systems (UCS) que configuram o armazenamento de conexão direta na plataforma Cisco UCS.
Contribuído por Dmitri Filenko e Andreas Nikas, engenheiros do Cisco TAC.
Não existem requisitos específicos para este documento.
Este documento não se restringe a versões de software e hardware específicas.
The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.
Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter informações sobre convenções de documentos.
As portas do dispositivo UCS são usadas para conectar diretamente um dispositivo de armazenamento às interconexões em malha do UCS.
Uma porta de dispositivo comporta-se de forma semelhante às portas Ethernet virtuais (vEthernet ou vEth):
Quando uma VLAN é criada para uma porta de dispositivo na seção Dispositivos da guia LAN, certifique-se de criar a mesma VLAN na guia LAN Cloud.
Há vários motivos pelos quais um switch upstream deve permitir o tráfego de porta do dispositivo de armazenamento. Eles incluem:
Antes do UCS versão 2.1(1a), as portas do dispositivo funcionavam somente para tráfego de armazenamento baseado em IP, como o NFS (Network File System) e as iSCSIs (Internet Small Computer System Interfaces). Nas versões 2.1(1a) do UCS e posteriores, foi adicionada a capacidade de usar tanto o armazenamento baseado em IP como o Fibre Channel over Ethernet (FCoE) na mesma interface. Esse tipo de interface é chamado de porta de armazenamento unificado. Para usar esse recurso, o controlador de armazenamento deve ter um Adaptador de Rede Convergente (CNA - Converged Network Adapter) capaz de FCoE e Ethernet tradicional na mesma porta.
Tip: Para obter informações sobre como configurar uma porta de armazenamento unificado, consulte a seção Configuração de uma porta de dispositivo como uma porta de armazenamento unificado do Guia de Configuração GUI do Cisco UCS Manager, Release 2.1.
Para verificar se a porta está configurada como uma porta de armazenamento unificado, faça login no shell do Cisco NX-OS e verifique a configuração atual da porta com este comando:
ucs01-A(nxos)# show running-config interface eth 1/5
interface Ethernet1/5
description AF: UnifiedStorage
...
O UCS suporta canais de porta Static e Link Aggregation Control Protocol (LACP) para configuração de porta do dispositivo. No entanto, não há suporte virtual Port-Channel (vPC).
A decisão sobre se você deve configurar as portas do dispositivo no modo Tronco ou Acesso depende dos recursos do dispositivo de armazenamento. Se o dispositivo de armazenamento tiver a capacidade de adicionar marcas de VLAN, a Cisco recomenda que você configure as portas do dispositivo no modo Tronco e configure a marcação de VLAN no lado do armazenamento para máxima flexibilidade. Nesse caso, várias VLANs podem ser usadas no mesmo link, o que permite o isolamento de diferentes protocolos no fio. Se o controlador de armazenamento não for capaz de marcar VLAN, então o uso de uma porta de acesso é necessário.
Note: A VLAN nativa na porta do dispositivo não é necessária nesta configuração.
O failover não pode ser configurado no lado UCS para portas do dispositivo. Por design, as interconexões em malha UCS operam como duas malhas independentes. O failover deve ser configurado no lado do armazenamento e deve ser implementado com o projeto de rede correto, enquanto o comportamento de failover específico para controladores de armazenamento é mantido em mente, dependendo do modelo do controlador de armazenamento.
Com o comportamento padrão, as portas do dispositivo serão desativadas se o uplink afixado a ele cair.
Para alterar esse comportamento, configure uma Política de controle de rede e defina a ação a ser tomada em caso de falha no uplink como Aviso. Para obter mais informações, consulte a seção Network Control Policy do Cisco UCS Manager GUI Configuration Guide, Release 2.2.
Na maioria das implementações, a comunicação entre os servidores blade e os controladores de armazenamento conectados às portas do dispositivo está no mesmo domínio de broadcast (camada 2 do modelo OSI). Para verificar se essa comunicação de Camada 2 funciona corretamente, você deve verificar se o UCS Fabric Interconnect aprendeu o endereço MAC do controlador de armazenamento na porta do dispositivo e na VLAN correta.
Para verificar a tabela de endereços MAC, faça login no console da CLI do UCS, conecte-se ao shell do NX-OS e verifique a lista de VLANs permitidas na porta do dispositivo. Você pode então visualizar as entradas de endereço MAC para a VLAN que devem ser usadas para comunicação com a porta do dispositivo.
Aqui estão os comandos e a saída para verificação:
F340-31-14-UCS-2-A# connect nxos a
F340-31-14-UCS-2-A(nxos)# show run int eth 1/11
!! Command: show running-config interface Ethernet1/11
!! Time: Fri Mar 29 07:02:29 2013
version 5.0(3)N2(2.11b)
interface Ethernet1/11
description A: Appliance
no pinning server sticky
pinning server pinning-failure link-down
no cdp enable
switchport mode trunk
switchport trunk allowed vlan 170
F340-31-14-UCS-2-A(nxos)# show mac address-table vlan 170
Legend:
* - primary entry, G - Gateway MAC, (R) - Routed MAC, O - Overlay MAC
age - seconds since last seen,+ - primary entry using vPC Peer-Link
VLAN MAC Address Type age Secure NTFY Ports
---------+-----------------+--------+---------+------+----+------------------
* 170 0025.b500.004f static 0 F F Veth780
* 170 0025.b500.005f static 0 F F Veth779
* 170 010a.84ff.e4fe dynamic 0 F F Eth1/11
Na saída, há dois servidores blade, Veth780 e Veth779, e o endereço MAC do controlador de armazenamento é aprendido em Eth1/11. Esses dispositivos devem ser capazes de se comunicar entre si se não houver nenhum outro problema de configuração nos dispositivos finais.
Se nenhum endereço MAC for aprendido na porta do aplicativo enquanto a VLAN correta for especificada, retorne à configuração da porta do aplicativo e confirme novamente a configuração do tronco. Além disso, verifique se o link de comunicação no dispositivo de armazenamento está no modo Ativo no caso de uma configuração de link Ativo/Passivo. Você também pode verificar a tabela de endereços MAC na interconexão de estrutura B, dependendo do link que está ativo no lado do controlador de armazenamento.
Quando os endereços MAC do servidor e do controlador de armazenamento são aprendidos na interconexão de estrutura dentro da mesma VLAN, a interconexão de estrutura comuta o tráfego localmente sem o uso dos switches upstream. Neste momento, você pode usar uma solicitação (ping) do Internet Control Message Protocol (ICMP) para testar a comunicação entre os pontos finais.