Como alterar o idioma do utilitário baseado na Web do switch

Opções de download

PDF (256.4 KB)
Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
ePub (227.8 KB)
Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (366.0 KB)
Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos

Atualizado:11 de agosto de 2017

ID do documento:SMB5310

Linguagem imparcial

O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

Como alterar o idioma do utilitário baseado na Web do switch

Objetivo

Um dos recursos do produto de um switch é a localização onde você pode selecionar opções de vários idiomas. A documentação do produto e o utilitário baseado na Web são traduzidos de acordo com o idioma de sua preferência ao acessá-los a partir do switch, depois de alterar o idioma.

Este artigo mostrará como alterar para o idioma do utilitário baseado na Web do seu switch preferido.

Note: Este artigo pressupõe que você já tenha feito o download do seu idioma preferido do Cisco Download Center.

Dispositivos aplicáveis

Sx250 Series
Sx350 Series
SG550XG

Versão de software

2.2.0.66

Alterar o idioma

Etapa 1. Faça login no utilitário baseado na Web do switch.

Etapa 2. Clique na seta suspensa em Idioma na parte superior da página e clique em Baixar idioma. Por padrão, é definido como Inglês.

Note: Se for a primeira tentativa de alterar o idioma, você será automaticamente direcionado para a página Operações de arquivo. Caso contrário, vá para Administration > File Management > File Operations.

Etapa 3. Clique no botão de opção Atualizar arquivo em Tipo de operação. Esta é a única operação selecionável para o download do arquivo de idioma.

Etapa 4. Clique no botão de opção Language File em Destination File Type (Tipo de arquivo de destino).

Etapa 5. Clique no método de cópia que deseja usar. As opções disponíveis são as seguintes:

HTTPS/HTTPS — permite escolher um arquivo pré-baixado de um site.
USB — permite fazer o download do arquivo de idioma armazenado por meio de uma unidade flash USB.
Flash interno — permite copiar o arquivo de idioma da memória flash interna.

Note: Neste exemplo, o botão de opção HTTP/HTTPS foi escolhido.

Etapa 6. Clique em Escolher arquivo e escolha o arquivo de idioma que você já baixou anteriormente. Em seguida, clique em Abrir. Se você escolheu USB ou Flash interno na Etapa 5, insira o caminho completo e o nome do arquivo.

Note: Na imagem abaixo, o arquivo em chinês com o nome de arquivo Sx350_550_LANG_zh_CN_2.1.0.50.lang foi escolhido como exemplo.

Passo 7. Aguarde até que o processamento dos dados seja concluído. Em seguida, ele deve mostrar uma mensagem de êxito.

Etapa 8. Uma caixa de diálogo é exibida confirmando que a lista de idiomas foi modificada. Click OK.

Etapa 9. Para verificar se o idioma baixado recentemente está disponível, clique na seta suspensa em Idioma na parte superior da página. Agora você deve ter a opção de idioma adicional. Clique no idioma de sua preferência.

Note: Neste exemplo, a língua chinesa foi escolhida.

Agora você deve ter alterado com êxito o idioma do utilitário baseado na Web do switch.

Note: Se quiser usar Inglês novamente, escolha Inglês nas opções suspensas Idioma. Como alternativa, você também pode escolher seu idioma ao fazer login no utilitário baseado na Web do switch.