Guia de atualização para switches Catalyst 9000

Opções de download

PDF (356.4 KB)
Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
ePub (114.0 KB)
Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (122.6 KB)
Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos

Atualizado:21 de junho de 2023

ID do documento:216231

Linguagem imparcial

O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

Introdução

Requisitos

Componentes Utilizados

Informações de Apoio

Visão geral dos modos de instalação

Modo de pacote

Modo de instalação

Métodos de atualização

Upgrade automático

Modo de instalação

Resumo do processo

Comandos do modo de instalação

Modo de pacote

Método Herdado

Virtual Stackwise

Dual-sup

Quad-sup

ISSU

Opções de upgrade

ReloadFast

Cleanup

Troubleshooting

V-mismatch

Recuperação do Rommon

Arquivo Bin Ausente do Membro

Super Pacote Já Instalado

Variável de inicialização incorreta

Cenário 1

Cenário 2

Informações Relacionadas

IDs de bug da Cisco

Introdução

Este documento descreve métodos de atualização para switches Catalyst 9000 (Cat9K).

Requisitos

Não existem requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas nestas versões de software e hardware.

C9200
C9300
C9400
C9500
C9600

Observação: consulte o guia de configuração apropriado para obter os comandos que são usados para habilitar esses recursos em outras plataformas Cisco.

As informações neste documento foram criadas a partir de dispositivos em um ambiente de laboratório específico. Todos os dispositivos utilizados neste documento foram iniciados com uma configuração (padrão) inicial. Se a rede estiver ativa, certifique-se de que você entenda o impacto potencial de qualquer comando.

Informações de Apoio

Este documento aborda os procedimentos de upgrade novos e antigos dos switches Catalyst 9K que usam os modos de PACOTE ou de INSTALAÇÃO.

Visão geral dos modos de instalação

Modo de pacote

O modo de pacote é uma maneira elegante de dizer que o switch executa a maneira tradicional do Cisco IOS®. Você inicializa um arquivo .bin que contém tudo o que você precisa para executar o Cisco IOS. De acordo com o Cisco IOS tradicional, você tem uma instrução de inicialização que aponta para o arquivo .bin que você deseja carregar e que é carregado no momento da inicialização.

Switch#show boot
BOOT variable = bootflash:cat9k_iosxe.16.11.01.SPA.bin;
Configuration Register is 0x102
MANUAL_BOOT variable = no
BAUD variable = 9600
ENABLE_BREAK variable does not exist
BOOTMODE variable does not exist
IPXE_TIMEOUT variable does not exist
CONFIG_FILE variable =

Você deve definir essa instrução de inicialização usando o comando boot system. Na próxima vez que você recarregar, o switch será inicializado em 16.12.01 em vez de 16.11.01.

Switch#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Switch(config)#no boot system
Switch(config)#boot system bootflash:cat9k_iosxe.16.12.01.SPA.bin <--- 
Switch(config)#end
Switch#wr
Switch#
Switch#show run | include boot system
boot system bootflash:cat9k_iosxe.16.12.01.SPA.bin
Switch#
Switch#show boot
BOOT variable = bootflash:cat9k_iosxe.16.12.01.SPA.bin; <--- 
Configuration Register is 0x102
MANUAL_BOOT variable = no
BAUD variable = 9600
ENABLE_BREAK variable does not exist
BOOTMODE variable does not exist
IPXE_TIMEOUT variable does not exist
CONFIG_FILE variable =

Modo de instalação

O modo de instalação é o modo mais novo e recomendado para execução. Esse modo divide o arquivo .bin em arquivos menores .pkg que devem ser carregados na memória, independentemente uns dos outros, e permite que você inicialize mais rapidamente e utilize melhor a memória. O arquivo .bin que você baixa em software.cisco.com tem todos os arquivos .pkg necessários.

Observação: pense no arquivo .bin como um arquivo .zip . Ele pode ser extraído para obter os arquivos .pkg. Há também um arquivo de configuração usado para indicar quais arquivos .pkg são necessários. Esse é o processo usado quando você inicializa no modo de instalação.

A instrução de inicialização é examinada para determinar qual arquivo de configuração carregar (normalmente packages.conf).
O arquivo de configuração é aberto e usado para classificar quais arquivos .pkg devem ser carregados.
Os arquivos .pkg são carregados e o Cisco IOS conclui o processo de inicialização.

O arquivo .conf é apenas um arquivo de texto usado como um ponteiro, e você pode abri-lo e examiná-lo pela CLI.
Este arquivo de configuração está definido para carregar a versão 16.11.01. Agora você não precisa alterar a instrução de inicialização para fazer o upgrade de um dispositivo, tudo o que você precisa fazer é mudar o arquivo packages.conf para apontar para os novos arquivos .pkg.

Observação: isso é feito automaticamente e você nunca precisa editar esse arquivo diretamente. No entanto, você pode verificar para quais arquivos de pacote o arquivo .conf está apontando, antes de fazer um recarregamento, para garantir que esteja apontado para os arquivos corretos.

Switch#more packages.conf
#! /usr/binos/bin/packages_conf.sh
<...snip...>
# This is for CAT9k
boot  rp 0 0   rp_boot         cat9k-rpboot.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 0 0   rp_base         cat9k-rpbase.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 0 0   rp_daemons      cat9k-rpbase.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 0 0   rp_iosd         cat9k-rpbase.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 0 0   rp_security     cat9k-rpbase.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 0 0   rp_wlc          cat9k-wlc.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 0 0   rp_webui        cat9k-webui.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 0 0   srdriver        cat9k-srdriver.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 0 0   guestshell      cat9k-guestshell.16.11.01.SPA.pkg

boot  rp 1 0   rp_boot         cat9k-rpboot.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_base         cat9k-rpbase.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_daemons      cat9k-rpbase.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_iosd         cat9k-rpbase.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_security     cat9k-rpbase.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_wlc          cat9k-wlc.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_webui        cat9k-webui.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 1 0   srdriver        cat9k-srdriver.16.11.01.SPA.pkg
iso   rp 1 0   guestshell      cat9k-guestshell.16.11.01.SPA.pkg

<...snip...>
#
# -start- superpackage .pkginfo
#
# pkginfo: Name: rp_super
# pkginfo: BuildTime: 2019-03-28_09.46
# pkginfo: ReleaseDate: Thu-28-Mar-19-01:19
# pkginfo: .BuildArch: x86_64
# pkginfo: BootArchitecture: i686
# pkginfo: .BootArch: i686
# pkginfo: RouteProcessor: cat9k
# pkginfo: Platform: CAT9K
# pkginfo: User: mcpre
# pkginfo: PackageName: universalk9
# pkginfo: Build: 16.11.01
# pkginfo: .SupportedBoards: cat9k
# pkginfo: .InstallModel:
# pkginfo: .PackageRole: rp_super
# pkginfo: .RestartRole: rp_super
# pkginfo: .UnifiedPlatformList: passport,nyquist,starfleet
# pkginfo: CardTypes:
# pkginfo: .CardTypes:
# pkginfo: .BuildPath: /scratch/mcpre/release/BLD-V16_11_01_FC3/binos/linkfarm/stage-cat9k/hard/rp_super_universalk9.x86_64
# pkginfo: .Version: 16.11.1.0.312.1553791584..Gibraltar
# pkginfo: .InstallVersion: 1.0.0
# pkginfo: .InstallCapCommitSupport: yes
#
# -end- superpackage .pkginfo
#

Quando você executa um upgrade no modo de instalação, o processo é sempre o mesmo. No entanto, os comandos podem ser diferentes por plataforma:

Copie o novo arquivo .bin para o switch.
Extraia os arquivos .pkg do arquivo .bin.
Atualize o arquivo .conf e recarregue o dispositivo na nova versão.
Interrompa o temporizador de reversão para confirmar se o upgrade foi concluído.

Na maioria das vezes, você pode executar as etapas de 2 a 4 com um único comando. Isso também permite reverter para uma versão anterior.

Métodos de atualização

Upgrade automático

Se o supervisor ativo for executado no modo de instalação, a melhor opção será usar a atualização automática. Isso permite que o sup ativo atualize o sup standby, independentemente da imagem carregada standby (pacote/instalação etc.). No entanto, você precisa inicializar o standby em alguma imagem válida para que o processo seja iniciado.

Observação: a atualização automática não recupera um sup do rommon.

Ative este comando para que o switch faça upgrade automático de um sup standby, se detectar uma incompatibilidade

software auto-upgrade enable

Ou execute a atualização manualmente

install autoupgrade

Observação: a atualização automática funciona em uma configuração Stackwise Virtual enquanto o chassi ativo estiver no modo de instalação.

Modo de instalação

A próxima seção trata do uso dos "install" comandos. Todos os 9Ks são compatíveis com esses comandos. No entanto, essa é a única opção para 9600, 9400 e 9200.

Resumo do processo

Conforme discutido, o upgrade é um processo de quatro partes. No entanto, os comandos para as etapas de 2 a 4 são um pouco enigmáticos, então veja abaixo o que cada comando faz:

Comandos do modo de instalação

Restrições

A instrução de inicialização deve sempre ser o packages.conf no modo de instalação. Se você tentar alterar a instrução de inicialização para outro arquivo .conf, enquanto estiver no meio de um upgrade, isso poderá causar uma falha no upgrade. Se você já tiver executado o ADD comando, será necessário ativar o pacote adicionado ou limpá-lo para recomeçar. Não altere a instrução de inicialização para um pacote inativo.

Summary

Se você quiser migrar para a instalação, primeiro altere a instrução de inicialização para packages.conf, se ainda não o tiver feito, depois adicione o arquivo .bin. Isso significa que você precisa copiar o novo arquivo .bin para o bootflash no TFTP ou USB. Se você tiver problemas com a cópia do arquivo no switch porque não há espaço suficiente, consulte a seção Limpeza deste documento para limpar os arquivos que não são necessários.

Esses comandos concluem a atualização e você não precisa executar nenhuma das outras etapas. No entanto, se você não quiser concluir a atualização em uma etapa, é possível dividi-la em cada etapa individual.

configure terminal
no boot system
boot system bootflash:packages.conf
end
write
install add file bootflash:
    
    
       activate commit

Install Add

Quando você inicia o upgrade, tem somente a versão atual.

Switch#show install summary
[ R0 R1 ] Installed Package(s) Information:
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
            C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type  St   Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG   C    16.11.1.0.312

--------------------------------------------------------------------------------
Auto abort timer: inactive
--------------------------------------------------------------------------------

Para começar, você deve adicionar a nova versão à lista de versões com a qual deseja trabalhar.

install add file bootflash:cat9k_iosxe.16.12.01.SPA.bin

Uma vez adicionada, você pode ver o arquivo .pkg em flash e ele lista a versão 16.12.01 como inativa.

Switch#dir | include .pkg
359097 -rw- 11359240 Sep 13 2019 16:10:08 +00:00 cat9k-cc_srdriver.16.11.01.SPA.pkg
359098 -rw- 84354052 Sep 13 2019 16:10:08 +00:00 cat9k-espbase.16.11.01.SPA.pkg
359099 -rw- 1676292 Sep 13 2019 16:10:08 +00:00 cat9k-guestshell.16.11.01.SPA.pkg
359100 -rw- 466576384 Sep 13 2019 16:10:08 +00:00 cat9k-rpbase.16.11.01.SPA.pkg
359106 -rw- 38552418 Sep 13 2019 16:10:30 +00:00 cat9k-rpboot.16.11.01.SPA.pkg
359101 -rw- 29877252 Sep 13 2019 16:10:08 +00:00 cat9k-sipbase.16.11.01.SPA.pkg
359102 -rw- 57259008 Sep 13 2019 16:10:08 +00:00 cat9k-sipspa.16.11.01.SPA.pkg
359103 -rw- 19936260 Sep 13 2019 16:10:08 +00:00 cat9k-srdriver.16.11.01.SPA.pkg
359104 -rw- 12321792 Sep 13 2019 16:10:08 +00:00 cat9k-webui.16.11.01.SPA.pkg
359105 -rw- 9216 Sep 13 2019 16:10:08 +00:00 cat9k-wlc.16.11.01.SPA.pkg
456963 -rw- 14222344 Sep 13 2019 17:05:35 +00:00 cat9k-cc_srdriver.16.12.01.SPA.pkg
456964 -rw- 88892420 Sep 13 2019 17:05:35 +00:00 cat9k-espbase.16.12.01.SPA.pkg
473282 -rw- 1684484 Sep 13 2019 17:05:35 +00:00 cat9k-guestshell.16.12.01.SPA.pkg
473283 -rw- 535475200 Sep 13 2019 17:05:35 +00:00 cat9k-rpbase.16.12.01.SPA.pkg
473289 -rw- 43111714 Sep 13 2019 17:06:00 +00:00 cat9k-rpboot.16.12.01.SPA.pkg
473284 -rw- 31425540 Sep 13 2019 17:05:35 +00:00 cat9k-sipbase.16.12.01.SPA.pkg
473285 -rw- 60183552 Sep 13 2019 17:05:35 +00:00 cat9k-sipspa.16.12.01.SPA.pkg
473286 -rw- 22676484 Sep 13 2019 17:05:35 +00:00 cat9k-srdriver.16.12.01.SPA.pkg
473287 -rw- 12854272 Sep 13 2019 17:05:35 +00:00 cat9k-webui.16.12.01.SPA.pkg
473288 -rw- 9216 Sep 13 2019 17:05:35 +00:00 cat9k-wlc.16.12.01.SPA.pkg

Switch#show install summary
[ R0 R1 ] Installed Package(s) Information:
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
            C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type  St   Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG   I    16.12.1.0.544 <-- Installed but still Inactive (I)
IMG   C    16.11.1.0.312

--------------------------------------------------------------------------------
Auto abort timer: inactive
--------------------------------------------------------------------------------

Switch#show install inactive
[ R0 R1 ] Inactive Package(s) Information:
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
            C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type  St   Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG   I    16.12.1.0.544  <-- Installed but still Inactive (I)

Install Activate

Depois de recarregada, você pode ver que a versão está ativa, mas não confirmada.

A próxima etapa é ativar a nova versão.

Isso significa recarregar o sup e carregar a nova versão.
Isso edita o arquivo .conf para apontar para os novos arquivos .pkg.

install activate

Ele solicita que você confirme se deseja recarregar, antes que o dispositivo seja recarregado.

This operation may require a reload of the system. Do you want to proceed? [y/n]

Switch#show install sum
[ R0 R1 ] Installed Package(s) Information:
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
            C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type  St   Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG   U    16.12.1.0.544

--------------------------------------------------------------------------------
Auto abort timer: active on install_activate, time before rollback - 01:52:08   <--- when this hits zero, the device reloads back to original version.
--------------------------------------------------------------------------------

Switch#show install uncommitted
[ R0 R1 ] Uncommitted Package(s) Information:
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
            C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type  St   Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG   U    16.12.1.0.544

Install Commit

Para interromper o temporizador de reversão e concluir o processo de upgrade, você precisa confirmar a nova versão.

install commit

Esta é a última etapa no processo de upgrade e agora a nova versão é mostrada como a versão confirmada ativa.

Switch#show install summary
[ R0 R1 ] Installed Package(s) Information:
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
            C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type  St   Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG   C    16.12.1.0.544  <--- Now Active and Committed

--------------------------------------------------------------------------------
Auto abort timer: inactive
--------------------------------------------------------------------------------

Install Abort

Depois de executar o activate comando e antes de confirmar, se decidir que há algo errado com a nova versão, você pode anular a atualização. Isso faz com que o dispositivo seja recarregado novamente na versão anterior.

install abort

Prompt Level

é possível definir o nível do prompt como none no final de um comando de instalação e ele não pergunta se você deseja ou não fazer perguntas (normalmente, no final do comando commit da atualização, ele pergunta se você deseja recarregar). Se você definir o prompt-level como none, o switch será recarregado assim que estiver pronto para fazer isso.

install add file bootflash:cat9k_iosxe.16.12.01.SPA.bin activate commit prompt-level none

Auto Upgrade Timer

Se um upgrade demorar muito, o switch pressupõe que algo deu errado e cancela o upgrade. O temporizador padrão é de 120 minutos, mas você pode interromper o temporizador manualmente, se necessário.

install auto-abort-timer stop

Você pode definir o temporizador de reversão ao executar a etapa de ativação.

Switch#install activate auto-abort-timer ?
  <30-1200>  Number of minutes the abort-timer is set for

Modo de pacote

Esta seção descreve o método clássico de upgrade de software usando uma instrução de inicialização que aponta para o arquivo .bin (em comparação a um arquivo .pkg).

Aviso: Se você deseja atualizar um switch para o modo de pacote, certifique-se de que você copiou o .bin para TODOS os switches da pilha!

Depois de carregar o arquivo do Cisco IOS, tudo o que você precisa fazer é alterar a instrução de inicialização e recarregar.

configure terminal
no boot system
boot system bootflash:
    
    
end
write
reload

Método Herdado

Cuidado: este método se aplica somente aos switches 9300 e 9500

Esta seção fala sobre o uso dos comandos request platform e é suportada no 9500 e no 9300.

Esse método NÃO é recomendado para 9300 ou 9500. Use um dos métodos mencionados anteriormente.
Esses comandos foram preteridos a partir da varão 16.10.1 e é recomendável que você use os comandos install.
Os três comandos mais importantes são listados aqui (há muitas outras opções, mas é preferível usar o em install commands vez dessas).

Expandir

Esse comando pega o arquivo .bin especificado e extrai os arquivos .pkg.

request platform software package expand switch all file flash:cat9k_iosxe.16.09.02.SPA.bin

Observação: se o switch usar o modo de pacote. Primeiro, execute o comando expand e, em seguida, altere a instrução de inicialização para packages.conf e recarregue para entrar no modo de instalação.

Instalação

Se você já estiver no modo de instalação, use esse comando para migrar para outra versão:

request platform software package install switch all file flash:test auto-copy new

Clean

O comando seguinte faz o mesmo que instalar remover inativo:

request platform software package clean

Virtual Stackwise

Dual-sup

A configuração stackwise virtual é muito semelhante à configuração dual-sup. Se você fizer um upgrade normal, os dois chassis serão reinicializados ao mesmo tempo.

configure terminal
no boot system
boot sys bootflash:packages.conf
end
write
install add file bootflash:
    
    
       activate commit

Observação: para executar um ISSU, há mais uma consideração a ser feita na configuração virtual stackwise em vez de uma configuração sup dupla em um único chassi.

Como cada chassi é recarregado uma vez durante o processo de ISSU, todos os dispositivos conectados a um único chassi ficam inativos durante um ciclo de reinicialização inteiro.
Recomenda-se usar um Dual-Homed MEC para todas as conexões para evitar essa situação. Consulte a seção ISSU para obter mais detalhes sobre ISSU.

Roll Back Install Mode

Depois de concluir um upgrade, é possível reverter para a versão anterior, se necessário. Nesse caso, você poderá reverter para várias versões se os arquivos ainda estiverem em flash.

Switch#show install rollback
ID      Label          Description
-----------------------------------------------
2   	No Label        No Description
1   	No Label        No Description



Switch#show install rollback id 1
Rollback id - 1 (Created on Fri Sep 13 13:14:40 2019)
Label: No Label
Description: No Description
Reload required: NO
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
            C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type  St   Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG   C    16.11.1.0.312

A saída anterior mostra que tenho dois pontos de reversão. A primeira reversão aponta para 16.11.01 (identifique os pontos de reversão, se desejar colocar uma descrição ou data).

Switch#install label 1 ?
  description  Add a description to specified install point
  label-name   Add a label name to specified install point

Switch#install label 1 label-name 16_11_01
install_add_label: START Fri Sep 13 16:43:48 UTC 2019
--- Starting install_add_label ---
Performing install_add_label on Active/Standby
  [R0] install_add_label package(s) on R0
  [R0] Finished install_add_label on R0
  [R1] install_add_label package(s) on R1
  [R1] Finished install_add_label on R1
Checking status of install_add_label on [R0 R1]
install_add_label: Passed on [R0 R1]
Finished install_add_label

SUCCESS: install_add_label  Fri Sep 13 16:43:57 UTC 2019
Switch#show install rollback
ID      Label          Description
-----------------------------------------------
2   	No Label        No Description
1   	16_11_01        No Description

Se quiser executar a reversão, basta executar o rollback comando:

install rollback to id 1

Quad-sup

No momento, não há suporte para redigir este texto. Agendado para suporte na versão 17.2.1.

ISSU

Os métodos de atualização anteriores falam sobre a atualização de um único sup ou a atualização de ambos os sups ao mesmo tempo. No entanto, com dual-sups, é possível fazer um ISSU (In Service Software Upgrade) que permite que um sup seja atualizado de cada vez, para que haja pouca ou nenhuma interrupção.

Observação: para obter mais informações sobre o 9300 xFSU, consulte este documento Compreender a atualização rápida de software estendida nos switches Catalyst 9300 Series

Cuidado: depois de executar o comando observado aqui, o processo é iniciado e recarregado automaticamente. Não execute o comando até que esteja pronto para que os sups comecem a reinicializar. Ao contrário do processo de upgrade normal, ele não solicita uma confirmação antes do recarregamento.

install add file bootflash:cat9k_iosxe.16.11.01.SPA.bin activate issu commit

Depois de executar esse comando, o processo de ISSU extrai os arquivos, recarrega o sup standby, espera até que ele volte para o SSO e o failover recarrega o ativo.
O ISSU é compatível apenas com o modo de instalação. Se o supervisor ativo estiver no pacote, você não poderá executar um processo ISSU.
9200 e 9300 não suportam ISSU. 9300 suportam reloadfast.

Opções de upgrade

ReloadFast

ReloadFast é um recurso que completa o máximo possível do upgrade, antes que o plano de dados seja colocado off-line para minimizar o período de inatividade. Se você usar o ReloadFast, todos os switches na pilha serão recarregados ao mesmo tempo. No entanto, eles geralmente são reinicializados muito mais rapidamente do que uma instalação normal.
Você pode executar o ReloadFast mesmo em um único switch.
Esse recurso é compatível com a versão 16.8.1 ou posterior. É compatível apenas com o modo de INSTALAÇÃO.
Para evitar loops que possam ocorrer durante uma recarga rápida, ele só é suportado em switches com um único uplink para a raiz do STP. Um port-channel conta como um único uplink.
Também não é compatível se o upgrade exigir um upgrade de microcódigo ou FPGA.
O C9300 sempre tenta fazer uma atualização reloadfast por padrão, a menos que não possa por um dos motivos mencionados anteriormente. No entanto, você pode solicitar explicitamente que faça isso usando este comando:

install add file flash:cat9k_iosxe.16.10.01.SPA.bin activate reloadfast commit

Cleanup

Depois de concluir um upgrade, você tem a opção de limpar todos os arquivos que não são necessários, removendo todos os arquivos inativos. Esse comando examina os arquivos .pkg atuais carregados e remove todo o resto. Você pode revisar todos os arquivos que planeja excluir antes de excluí-los.

install remove inactive

Observação: isso remove todos os arquivos .bin; portanto, se você quiser limpar antes de fazer um upgrade, certifique-se de fazer isso antes de copiar no novo arquivo .bin.

Troubleshooting

V-mismatch

Se você receber um V-mismatch, isso significa que o software que é executado no switch é diferente do ativo. Se estiver no modo de instalação, você terá a opção de resolver isso com o upgrade automático. Se você estiver no modo de pacote, será um pouco complicado de resolver.

Switch#show switch
Switch/Stack Mac Address : f8b7.e206.4900 - Local Mac Address
Mac persistency wait time: Indefinite
                                             H/W   Current
Switch#   Role    Mac Address     Priority Version  State
-------------------------------------------------------------------------------------
 1       Member   701f.5300.fa00     15     V01     V-Mismatch  <---Indicates a version mismatch
*2       Active   f8b7.e206.4900     14     V01     Ready

OPÇÃO 1

Remova o switch com incompatibilidade da pilha, faça upgrade para a versão correta e adicione-o novamente à pilha.

OPÇÃO 2

Você não pode alterar a instrução de inicialização em um switch com incompatibilidade. No entanto, se você tiver acesso ao console e puder acessar o rommon do switch, é possível inicializar manualmente na versão correta.

Cuidado: antes de tentar isso, verifique se você tem acesso de console ao switch, para garantir que você possa recuperar o switch.

Etapas para a opção 2

Empilhe o switch e deixe-o inicializar no V-Mismatchestado.
Exclua imagens antigas deste switch que você não deseja (flash: o sistema de arquivos está acessível mesmo que não corresponda).
Copie o novo arquivo .bin que deseja para flash.
Desligue e ligue apenas este switch (ele não inicializa, pois a imagem é excluída e isso descarta um switch em rommon).
(No console) inicialize manualmente a nova imagem que você copiou para flash.
Depois de inicializado na imagem certa, a configuração será sincronizada no Active.

Switch#dir ?
  /all             List all files
  /recursive       List files recursively
  all-filesystems  List files on all filesystems
  cns:             Directory or file name
  crashinfo-1:     Directory or file name
  crashinfo-2:     Directory or file name
  crashinfo:       Directory or file name
  flash-1:         Directory or file name   <----Flash for switch #1
  flash-2:         Directory or file name   <----Flash for switch #2
  flash:           Directory or file name

Use este comando quando estiver em rommon

switch:  boot flash:cat9k_iosxe.16.12.01.SPA.bin <-- Image you copied that Active is running

OPÇÃO 3

As duas primeiras opções normalmente conseguem recuperar o switch com incompatibilidade, sem a necessidade de tornar a pilha inativa.
No entanto, se essa for uma nova implantação ou você não tiver problemas em recarregar a pilha inteira, terá a opção de copiar o arquivo do switch com incompatibilidade para o restante dos switches e fazer com que o restante dos switches corresponda ao novo switch, em vez do contrário.
Essa opção pode ser útil se for uma nova implantação e você não tiver acesso físico, pois você pode fazer tudo isso usando o telnet.
Quando estiverem sincronizados, você poderá fazer upgrade de todos eles para a versão correta.

Recuperação do Rommon

Se você ficar preso no rommon sem uma imagem válida, terá a opção de copiar o arquivo usando USB para o switch ou usando TFTP.

OPÇÃO 1

Inicialize diretamente de um pen drive USB com o seguinte comando:

boot usbflash0:cat9k_iosxe.16.12.01.SPA.bin

OPÇÃO 2

A cópia de um servidor TFTP é um pouco mais complicada. Você precisa configurar seu laptop como um servidor TFTP e conectar um cabo Ethernet à porta de gerenciamento do dispositivo ou precisa conectar a porta de gerenciamento do dispositivo a uma porta de rede de um dispositivo que esteja em operação. Em seguida, configure o dispositivo com a sua imagem como servidor TFTP:

tftp-server flash:cat9k_iosxe.16.12.01.SPA.bin

O dispositivo Cisco IOS como o servidor TFTP é preferível para que você não tenha que se preocupar com firewalls do Windows ou problemas de privilégios de conta de computador . Depois de configurar o servidor TFTP, será necessário configurar no rommon:

DEFAULT_GATEWAY=172.27.74.1
IP_ADDRESS=172.27.74.111
IP_SUBNET_MASK=255.255.255.0
TFTP_SERVER=172.19.64.31

Teste a configuração fazendo ping no servidor TFTP:

ping 172.19.64.31

Quando a conectividade for estabelecida, inicialize diretamente no arquivo em TFTP:

boot tftp://172.19.64.31/cat9k_iosxe.16.12.01.SPA.bin

Observação: mais informações sobre a recuperação rommon são encontradas neste link: recover_from_corrupt_or_missing_file_image_or_in_rommon_mode .

Arquivo Bin Ausente do Membro

Verifique se o arquivo .bin é visto em todos os dispositivos membros da pilha.

Passo 1:

Verifique a convenção de nomenclatura usada na pilha com show file systems:

Switch#show file systems
File Systems:

       Size(b)       Free(b)      Type  Flags  Prefixes
             -             -    opaque     rw   system:
             -             -    opaque     rw   tmpsys:
*  11250098176    6275858432      disk     rw   bootflash: flash:         <- Name of Active Switch
   11250171904    4123000832      disk     rw   bootflash-2:              <- Name of Standby Switch
    1651314688    1344073728      disk     rw   crashinfo:
    1651507200    1180696576      disk     rw   crashinfo-2:
  236092686336  224026628096      disk     rw   disk0:
    8166649856    8053047296      disk     ro   webui:
             -             -    opaque     rw   null:
             -             -    opaque     ro   tar:
             -             -   network     rw   tftp:
      33554432      33494025     nvram     rw   nvram:
             -             -   network     rw   rcp:
             -             -   network     rw   http:
             -             -   network     rw   ftp:
             -             -   network     rw   scp:
             -             -   network     rw   sftp:
             -             -   network     rw   https:
             -             -    opaque     ro   cns:
      33554432      33507337     nvram     rw   stby-nvram:
             -             -     nvram     rw   stby-rcsf:
   11250098176    4122718208      disk     rw   stby-bootflash:
    1651314688    1180504064      disk     rw   stby-crashinfo:
             -             -    opaque     rw   revrcsf:

Observação: se você encontrar um erro de espaço insuficiente em arquivos, show file systems indica o tamanho e o espaço livre disponível.

Passo 2:

Verifique cada diretório individualmente para o arquivo .bin:

Switch#dir bootflash: | i .bin  
81126   -rw-       1265422219  Jun 19 2023 03:04:30 +00:00  cat9k_iosxe.17.11.01.SPA.bin              <- The Active has 17.11.01.SPA.bin
194733  -rw-       1027574083  Jun 13 2023 01:33:41 +00:00  cat9k_iosxe.17.06.05.SPA.bin
Switch#dir bootflash-2: | i .bin
210971  -rw-       1027574083  Jun 29 2023 22:19:23 +00:00  cat9k_iosxe.17.06.05.SPA.bin              <- The Standby does not have 17.11.01.SPA.bin

Observação: espera-se que um dispositivo no modo de instalação tenha apenas o arquivo .bin no ativo até que o comando install add seja confirmado. Se for detectado um problema, vá para a Etapa 3.

Passo 3:

Se a intervenção manual for necessária, há duas opções para copiar o arquivo .bin do Ativo para um Membro/Standby.

Opção 1

Copie o arquivo .bin diretamente para o Membro/Standby:

Switch#copy bootflash:cat9k_iosxe.17.11.01.SPA.bin bootflash-2:

Opção 2

Copie o .bin em um USB (se a cópia direta não for possível)

Switch#copy bootflash:cat9k_iosxe.17.11.01.SPA.bin usbflash0:

Cuidado: o USB deve ser formatado para FAT32 e verifique se o Switch o lê usando show file systems.

Depois de copiado para o USB, insira-o no campo Standby/Member (Espera/Membro):

Switch#copy usbflash0:cat9k_iosxe.17.11.01.SPA.bin bootflash-2:

Passo 4:

Verifique se o arquivo .bin está em todos os dispositivos:

Switch#dir flash: | i .bin
81126   -rw-       1265422219  Jun 19 2023 03:04:30 +00:00  cat9k_iosxe.17.11.01.SPA.bin           <- The Active has 17.11.01.SPA.bin
194733  -rw-       1027574083  Jun 13 2023 01:33:41 +00:00  cat9k_iosxe.17.06.05.SPA.bin
Switch#dir bootflash-2: | i .bin
210971  -rw-       1027574083  Jun 29 2023 22:19:23 +00:00  cat9k_iosxe.17.06.05.SPA.bin
210974  -rw-       1265422219  Jun 20 2023 03:32:23 +00:00  cat9k_iosxe.17.11.01.SPA.bin           <- The Standby now has 17.11.01.SPA.bin

Super Pacote Já Instalado

Se você obtiver uma saída de erro ao tentar executar a instalação completa adicionar arquivo flash:name ativate commit informando Super package já adicionado, isso significa que o pacote já está preenchido no estado inativo e está aguardando para ser ativado e confirmado.

Switch#install add file flash:cat9k_iosxe.17.11.01.SPA.bin activate commit
install_add_activate_commit: START Wed Jul 26 12:36:58 UTC 2023

*Jul 26 12:36:58.491: %INSTALL-5-INSTALL_START_INFO: R0/0: install_engine: Started install one-shot bootflash:cat9k_iosxe.17.11.01.SPA.bininstall_add_activate_commit: Adding PACKAGE
install_add_activate_commit: Checking whether new add is allowed ....
FAILED: install_add_activate_commit : Super package already added. Add operation not allowed. 'install remove inactive' can be used to discard added packages

Você pode verificar esse estado emitindo o comando show install summary

Switch#show install summary
[ R0 ] Installed Package(s) Information:
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
            C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type  St   Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG   C    17.06.05.0.5797
IMG   I    17.11.01.0.1324                                                          <- Here it is seen as Inactive

--------------------------------------------------------------------------------
Auto abort timer: inactive
--------------------------------------------------------------------------------

Há duas opções que podem ser tomadas para resolver esse problema

Opção 1

Execute o comando install remove inative para limpar os pacotes adicionados

Switch#install remove inactive
install_remove: START Wed Jul 26 13:42:14 UTC 2023

Cleaning up unnecessary package files
No path specified, will use booted path bootflash:packages.conf
Cleaning bootflash:
  Scanning boot directory for packages ... done.
  Preparing packages list to delete ... 
    cat9k-cc_srdriver.16.09.03.SPA.pkg            
      File is in use, will not delete.
    cat9k-espbase.16.09.03.SPA.pkg
      File is in use, will not delete.
<...snip...>
  
The following files will be deleted:
[R0]:
/bootflash/cat9k-cc_srdriver.17.06.05.SPA.pkg    
/bootflash/cat9k-cc_srdriver.17.11.01.SPA.pkg
/bootflash/cat9k-espbase.17.06.05.SPA.pkg
/bootflash/cat9k-espbase.17.11.01.SPA.pkg
<...snip...>

Do you want to remove the above files? [y/n]y
[R0]:
Deleting file bootflash:cat9k-cc_srdriver.17.06.05.SPA.pkg ... done.     
Deleting file bootflash:cat9k-cc_srdriver.17.11.01.SPA.pkg ... done.
Deleting file bootflash:cat9k-espbase.17.06.05.SPA.pkg ... done.
Deleting file bootflash:cat9k-espbase.17.11.01.SPA.pkg ... done.
<...snip...>

SUCCESS: Files deleted.
--- Starting Post_Remove_Cleanup ---
Performing Post_Remove_Cleanup on Active/Standby
  [R0] Post_Remove_Cleanup package(s) on R0
  [R0] Finished Post_Remove_Cleanup on R0
Checking status of Post_Remove_Cleanup on [R0]
Post_Remove_Cleanup: Passed on [R0]
Finished Post_Remove_Cleanup

Opção 2

Limpar estado de instalação se a remoção de instalação inativa não resolver o problema

Cuidado: isso requer uma recarga do dispositivo

Switch(config)#service internal                                        <- Service internal is required to be turned on for clear install state to work
Switch(config)#exit
Switch#clear install state
clear_install_state: START Wed Jul 26 12:25:09 UTC 2023

This command will remove all the provisioned SMUs, and rollback points. Use this command with caution.
A reload is required for this process. Press y to continue [y/n]y
--- Starting clear_install_state ---
Performing clear_install_state on Active/Standby
  [1] clear_install_state package(s) on R0
  [1] Finished clear_install_state on R0
Checking status of clear_install_state on [R0]
clear_install_state: Passed on [R0]
Finished clear_install_state

Send model notification for  before reload
Install will reload the system now!

Verifique se as Opções 1 e 2 podem ser verificadas pelo comando show install summary para garantir que a Imagem Inativa não esteja mais lá.

Switch#show install summary
[ R0 ] Installed Package(s) Information:
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
            C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type  St   Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG   C    17.06.05.0.5797                                                           <- 17.11.01 is no longer seen

--------------------------------------------------------------------------------
Auto abort timer: inactive
--------------------------------------------------------------------------------

Continue executando a instalação completa adicionar arquivo flash:name ativar confirmar sem problemas

Variável de inicialização incorreta

Esta seção aborda os problemas observados durante a execução de um upgrade e a variável de inicialização incorreta está definida.

Cenário 1

A variável de inicialização é definida como bootflash:packages.conf
Por algum motivo, o switch é recarregado antes que ocorra a confirmação de ativação do arquivo install add flash:name
Isso corrompe o arquivo packages.conf ou está vazio e o switch não pode encontrar os parâmetros de inicialização

Switch#show boot
BOOT variable = bootflash:packages.conf;
MANUAL_BOOT variable = no

Quando o switch é reinicializado/recarregado, ocorre um erro

Preparing to autoboot. [Press Ctrl-C to interrupt]  0     
boot: attempting to boot from [bootflash:packages.conf]
ERROR: failed to boot from bootflash:packages.conf (Not Found)
Please wait while the system restarts.

Initializing Hardware......

Interrompa o ROMMON pressionando (CTRL-C) ou o botão Mode fisicamente no switch/supervisor
Execute o comando set
Verifique a variável de BOOT=

switch:set
BAUD=9600
BOOT=bootflash:packages.conf;                                                      
BOOTLDR=packages.conf
BSI=0
<snip>

Há duas opções para inicializar em um IOS desejado

Observação: você também pode inicializar no arquivo bin do ios anterior, se desejar

Opção 1

Definir nova instrução de inicialização usando a nova versão do ios

switch:BOOT=cat9k_iosxe.17.09.03.SPA.bin

Verifique se a instrução BOOT está atualizada

switch:set
BAUD=9600
BOOT=bootflash:cat9k_iosxe.17.09.03.SPA.bin                                        <-Boot statement successfully updated
BOOTLDR=packages.conf
BSI=0
<snip>

Opção 2

Inicializar imediatamente sem alterar a variável até que o switch seja carregado no ios

switch:boot bootflash:cat9k_iosxe.17.09.03.SPA.bin

Observação: se você não tiver certeza de qual arquivo .bin existe na memória flash, execute dir flash: para obter uma lista de arquivos

Cenário 2

O comando install add file flash:name ativate commit é executado, mas a variável de inicialização é definida como arquivo .bin em vez de packages.conf

Switch#show boot

Current Boot Variables:
BOOT variable = flash:cat9k_iosxe_npe.17.03.03.SPA.bin;

Boot Variables on next reload:
BOOT variable = flash:cat9k_iosxe_npe.17.03.03.SPA.bin;
Manual Boot = no
Enable Break = yes
Boot Mode = DEVICE
iPXE Timeout = 0


Switch#install add file flash:cat9k_iosxe.17.09.03.SPA.bin activate commit
install_add_activate_commit: START Tue Sep 12 15:01:12 UTC 2023

install_add_activate_commit: Adding PACKAGE
install_add_activate_commit: Checking whether new add is allowed ....

This operation requires a reload of the system. Do you want to proceed? 
Please confirm you have changed boot config to flash:packages.conf [y/n]y

--- Starting initial file syncing ---
Info: Finished copying flash:cat9k_iosxe.17.09.03.SPA.bin to the selected switch(es)
Finished initial file syncing
<snip>

Durante o recarregamento, uma saída pode ser vista com o switch sendo carregado no 17.3.3.SPA.bin em vez de no packages.conf que contém 17.9.3.

Initializing Hardware......

System Bootstrap, Version 17.9.2r, RELEASE SOFTWARE (P)
Compiled Wed 11/23/2022 12:30:48.96 by rel

Current ROMMON image : Primary
Last reset cause     : CpuReset
C9500-12Q platform with 16777216 Kbytes of main memory

Preparing to autoboot. [Press Ctrl-C to interrupt]  0     
boot: attempting to boot from [flash:cat9k_iosxe_npe.17.03.03.SPA.bin]
boot: reading file cat9k_iosxe_npe.17.03.03.SPA.bin

Depois que o switch for inicializado, verifique se o arquivo packages.conf foi atualizado corretamente para 17.9.3.

Switch#more flash:packages.conf
boot   rp 0 0   rp_boot cat9k-rpboot.17.09.03.SPA.pkg
boot   rp 1 0   rp_boot cat9k-rpboot.17.09.03.SPA.pkg

iso   rp 0 0   rp_base cat9k-rpbase.17.09.03.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_base cat9k-rpbase.17.09.03.SPA.pkg                                                       <-All .pkg set to 17.9.3 correctly

iso   rp 0 0   rp_daemons cat9k-rpbase.17.09.03.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_daemons cat9k-rpbase.17.09.03.SPA.pkg

iso   rp 0 0   rp_iosd cat9k-rpbase.17.09.03.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_iosd cat9k-rpbase.17.09.03.SPA.pkg

iso   rp 0 0   rp_security cat9k-rpbase.17.09.03.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_security cat9k-rpbase.17.09.03.SPA.pkg

iso   rp 0 0   rp_wlc cat9k-wlc.17.09.03.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_wlc cat9k-wlc.17.09.03.SPA.pkg

iso   rp 0 0   rp_webui cat9k-webui.17.09.03.SPA.pkg
iso   rp 1 0   rp_webui cat9k-webui.17.09.03.SPA.pkg
<snip>

Altere a variável de inicialização para flash:packages.conf

Switch(config)#no boot system
Switch(config)#boot system flash:packages.conf
Switch(config)#do wr                                                                  <- Configuration must be saved for boot variable to be updated properly before reloading
Switch#show boot
Current Boot Variables:
BOOT variable = flash:packages.conf;

Boot Variables on next reload:
BOOT variable = flash:packages.conf;
Manual Boot = no
Enable Break = yes
Boot Mode = DEVICE
iPXE Timeout = 0

Recarregue o switch para colocá-lo no modo de instalação e na imagem correta do ios de 17.9.3

Switch#reload
Initializing Hardware......

System Bootstrap, Version 17.9.2r, RELEASE SOFTWARE (P)
Compiled Wed 11/23/2022 12:30:48.96 by rel

Current ROMMON image : Primary
Last reset cause     : CpuReset
C9500-12Q platform with 16777216 Kbytes of main memory

Preparing to autoboot. [Press Ctrl-C to interrupt]  0     
boot: attempting to boot from [flash:packages.conf]                                           <-Boot variable correctly loading from packages.conf instead of .bin file
boot: reading file packages.conf
<snip>

Verificar a versão após o switch ser carregado

Switch#show version
Cisco IOS XE Software, Version 17.09.03
Cisco IOS Software [Cupertino], Catalyst L3 Switch Software (CAT9K_IOSXE), Version 17.9.3, RELEASE SOFTWARE (fc6)

Informações Relacionadas

In-Service Software Upgrade (ISSU) nos switches Catalyst 3850, Catalyst 9000 series

IDs de bug da Cisco

ID de bug da Cisco CSCvr29736 - Bug do Doc: 9600 não pode fazer reloadfast
ID de bug da Cisco CSCvr29864 - Aprimoramento: 9300 adicionar reloadfast para instalar o comando
ID de bug da Cisco CSCvr29886 - Aprimoramento: ser capaz de alterar a instrução de inicialização do switch em v-incompatibilidade

ID de bug da Cisco CSCvr30159 - Aprimoramento: Adicionar verificação para inicialização manual quando você executa instalar adicionar comando

ID de bug da Cisco CSCvr30189 - Aprimoramento: adicione uma opção para desfazer um "install add" sem a necessidade de excluir os arquivos .bin

Histórico de revisões

Revisão	Data de publicação	Comentários
4.0	21-Jun-2023	Aviso adicionado "Se você deseja atualizar um switch para o modo de pacote, certifique-se de ter copiado o .bin para TODOS os switches da pilha!"
3.0	16-Jun-2023	Adicionado link para "Compreender a atualização de software rápido estendido nos switches Catalyst 9300 Series" na seção ISSU
2.0	20-Jul-2022	Versão inicial
1.0	05-Nov-2020	Versão inicial

Colaborado por engenheiros da Cisco

Bradley Selzer
Engenheiro do Cisco TAC
Ambrose Taylor
Engenheiro do Cisco TAC
Julio Jimenez
Engenheiro do Cisco TAC

Este documento lhe foi útil?

Feedback

Contate a Cisco

Abrir um caso de suporte
(É necessário um Contrato de Serviço da Cisco)

Guia de atualização para switches Catalyst 9000

Opções de download

Linguagem imparcial

Sobre esta tradução

Contents

Introdução

Requisitos

Componentes Utilizados

Informações de Apoio

Visão geral dos modos de instalação

Modo de pacote

Modo de instalação

Métodos de atualização

Upgrade automático

Modo de instalação

Resumo do processo

Comandos do modo de instalação

Modo de pacote

Método Herdado

Virtual Stackwise

Dual-sup

Quad-sup

ISSU

Opções de upgrade

ReloadFast

Cleanup

Troubleshooting

V-mismatch

Recuperação do Rommon

Arquivo Bin Ausente do Membro

Super Pacote Já Instalado

Variável de inicialização incorreta

Cenário 1

Cenário 2

Informações Relacionadas

IDs de bug da Cisco

Histórico de revisões

Colaborado por engenheiros da Cisco

Este documento lhe foi útil?

Contate a Cisco

Este documento se refere a estes produtos