Contents

Introduction

Prerequisites

Requirements

Componentes Utilizados

Conventions

Converter carga do telefone IP de SIP para MGCP

Procedimento Passo a Passo

Verificar

Troubleshoot

Informações Relacionadas

Introduction

Os telefones IP Cisco 7940/7960 podem suportar o Skinny Call Control Protocol (SCCP) para ser executado com o Cisco CallManager, o Session Initiation Protocol (SIP) (consulte RFC 2543) ou o Media Gateway Control Protocol (MGCP), mas não mais de um simultaneamente. Isso é possível porque os telefones IP 7940/7960 carregam diferentes versões de firmware na inicialização que suportam os diferentes protocolos de controle. Essa funcionalidade é transparente ao usuário final. Você a habilita por meio de alterações nos arquivos de configuração baseados em texto básico, que os telefones baixam por meio de um servidor TFTP (Trivial File Transfer Protocol). Este documento explica como converter um telefone IP com carga SIP em MGCP. Consulte Conversão de um telefone Cisco 7940/7960 CallManager em um telefone SIP e o processo inverso para obter informações sobre como alterar entre as cargas de telefone SCCP e as cargas de telefone SIP.

Prerequisites

Requirements

A Cisco recomenda que você tenha conhecimento destes tópicos:

- SIP

- MGCP

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas no telefone IP Cisco 7940 ou 7960, mas também se aplicam a outros modelos de telefone.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Conventions

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre convenções de documentos.

Converter carga do telefone IP de SIP para MGCP

Se você usa arquivos de configuração, o arquivo OS79XX.TXT não controla mais a imagem usada pelo telefone. A versão da imagem e a atualização são feitas através do parâmetro de configuração image_version nos arquivos de configuração. Na inicialização, cada telefone IP SIP tenta baixar o arquivo de configuração SIPDefault.cnf. Esse arquivo contém o parâmetro image_version que informa o telefone qual imagem executar. Portanto, se você tentar carregar o software SIP versão 7.1, SIPDefault.cnf deve conter image_version: P0S3-07-1-00. Se a carga da imagem diferir da que está carregada no momento no telefone, o aparelho entrará em contato com o servidor TFTP para converter na nova imagem.

Procedimento Passo a Passo

Conclua estes passos para converter a carga existente do telefone IP SIP para MGCP:

1. Baixe a imagem binária MGCP desejada em Download de software: Telefone IP MGCP 7940/7960 (apenas clientes registrados) e copie-o para o diretório raiz do servidor TFTP.

2. Copie o arquivo SIPDefault.cnf para o diretório raiz do servidor TFTP.

O arquivo SIPDefault.cnf pode ser baixado de Download de software: Software SIP IP Telephone 7940/7960 (somente clientes registrados) .

3. Use um editor de texto ASCII, como vi ou notepad, para abrir o arquivo SIPDefault.cnf localizado no diretório raiz do servidor TFTP. Localize o valor da configuração image_version: e substitua-o pelo nome do arquivo de firmware MGCP sem a extensão.

Por exemplo, P0M3-06-4-00.

4. Altere o endereço IP do servidor TFTP na configuração de rede do telefone IP que aponta para o novo servidor TFTP onde o firmware MGCP é copiado.

Observação: você precisa usar o modo Unlock Configuration para alterar o endereço IP do servidor TFTP.

Nas versões 4.2 e posteriores, um item Desbloquear configuração é exibido no menu de configurações do telefone. Quando o usuário seleciona Desbloquear configuração, o usuário é solicitado a digitar uma senha do telefone usando a função de entrada alfanumérica do teclado. Use o parâmetro de configuração phone_password para definir a senha do telefone. Quando a senha correta é inserida, a configuração é desbloqueada e as configurações podem ser alteradas. Quando os menus Network Configuration (Configuração de rede) ou SIP Configuration (Configuração SIP) são exibidos, o ícone de cadeado no canto superior direito do LCD indica um estado destravado. O símbolo desbloqueado indica que você pode modificar as configurações de rede e SIP. Quando o menu Configurações é encerrado, o telefone automaticamente rebloqueia a configuração.

Nos releases anteriores à versão 4.2, pressione **# para desbloquear o menu de configuração do telefone IP SIP.

5. Reinicialize o telefone IP.

Durante a reinicialização, o telefone vê a imagem_versão alterada: e copia a imagem MGCP para a flash. Em seguida, o telefone é reinicializado novamente com o novo firmware MGCP com estes estados:

- Solicitando configuração

- Atualizando software

- Reinicialização

Consulte o Cisco MGCP IP Phone Administrator Guide para obter mais informações sobre a configuração do telefone IP Cisco MGCP.

Verificar

Pressione Setting > Status > Firmware version para verificar a versão da imagem recém-carregada. Procure a ID de carregamento do aplicativo. Deve ser o mesmo que o nome da imagem editada no arquivo SIPDefault.cnf.

Troubleshoot

Conclua estes passos para solucionar problemas de conversão de firmware:

1. Faça ping no telefone IP do servidor TFTP para verificar a conectividade IP do servidor TFTP para o telefone IP.

2. Certifique-se de que os nomes de ficheiro especificados não tenham um erro de tipo porque também faz distinção entre maiúsculas e minúsculas.

3. Verifique o sucesso e a falha na cópia da imagem no registro TFTP.

4. Verifique se os arquivos de firmware do telefone IP estão em todos os servidores TFTP no cluster. Se um ou mais telefones IP não atenderem a nova carga/firmware do telefone, você precisará verificar se os arquivos "XXXXXXXXXXXX.load" e "XXX.snb" estão disponíveis no local TFTP.

Informações Relacionadas

- Matriz de Upgrade de Firmware dos Telefones IP Cisco 7940 e 7960

- Notas de versão do telefone IP Cisco MGCP 7940/7960 versão 6.4

- Convertendo um telefone Cisco 7940/7960 CallManager em um telefone SIP e o processo inverso

- Suporte aos produtos de Voz e Comunicações Unificadas

- Suporte à Tecnologia de Voz

- Suporte Técnico e Documentação - Cisco Systems