下载选项

PDF (435.9 KB)
在各种设备上使用 Adobe Reader 查看

非歧视性语言

此产品的文档集力求使用非歧视性语言。在本文档集中，非歧视性语言是指不隐含针对年龄、残障、性别、种族身份、族群身份、性取向、社会经济地位和交叉性的歧视的语言。由于产品软件的用户界面中使用的硬编码语言、基于 RFP 文档使用的语言或引用的第三方产品使用的语言，文档中可能无法确保完全使用非歧视性语言。深入了解思科如何使用包容性语言。

当地语言翻译版本说明

思科可能会在某些地方提供本内容的当地语言翻译版本。请注意，翻译版本仅供参考，如有任何不一致之处，以本内容的英文版本为准。

思科^®统一通信解决方案用于实现更有效的协作，以支持组织更快速地适应市场变化，提高生产率，通过快捷速度和不断创新增强竞争优势，以及在任意工作空间带来安全、优质的富媒体体验。

图1. Cisco Unified IP Phone 9971

产品概述

Cisco^® Unified IP Phone 9971是一款高级协作式媒体终端设备，提供了强大的语音和视频功能，并具有丰富的应用和附件。该款产品具备出色特性，其中包括交互式多方视频、高分辨率彩色触摸显示屏、高清晰度语音（HD语音）、桌面Wi-Fi连接、千兆以太网、以及旨在实现简单性和高可用性的全新人机工程学设计与用户界面等。单独销售的附件包括Cisco Unified Video Camera和Cisco Unified IP Color Key Expansion Module。

特性与优势

Cisco Unified IP Phone 9971的主要特性包括：

最新开发的人机工程学设计与用户界面，旨在与高分辨率、VGA、图形、背光、防眩彩色触摸显示屏配合使用
H.264视频功能支持通过以USB方式连接Cisco Unified Video Camera，进行双向标清呼叫（注：多方视频通信需要额外添加多点控制单元）
支持使用802.11 a/b/g桌面Wi-Fi连接或千兆以太网连接、以及交换机端口连接下游PC
嵌入式蓝牙无线功能和两个USB端口支持无线和有线耳机，可带来更高的自由度和便捷性
面向XML和MIDlet应用的固件支持

表1列出了Cisco Unified IP Phone 9971的特性与优势。

表1. 特性与优势
特性	优势
硬件
工业设计	该电话以简单易用、直观的方式将号码、特性和呼叫功能组合在一起。转移、会议和保持功能均通过硬按键实现，将每个呼叫状态的软按键数量减少到最多4个。
定制	该型号提供有北极白或深灰色两种颜色。在全球范围内提供有两种款式听筒，精简型（140克）或标准型（170克）；您可以在工作环境中混合搭配使用，在您的部门中形成一种独有的风格，就如同所有电话均专为您的部门度身定制的一样。
显示屏	电话支持以VGA方式显示呼叫、视频呼叫和应用。显示屏为一个5.6英寸（14厘米）图形TFT彩色触摸显示屏，支持24位色深和640 x 480有效像素分辨率，并具有背光显示。同时，该显示屏还支持需要采用双字节Unicode编码的本地字体。
以太网	一个内部双端口思科以太网交换机支持通过RJ-45接口直接连接到10/100/1000BASE-T以太网，同时提供了一个局域网连接，用于连接电话和处于相同位置的PC。系统管理员可以为PC和电话指定不同的WLAN（802.1Q），从而为语音和数据流量提供了更高的安全性和可靠性。
桌面Wi-Fi以太网	作为有线以太网的替代选择，该型号产品提供了集成的Wi-Fi无线功能和天线，能够通过支持语音的思科统一无线网络，实现Wi-Fi接入，从而获得更高投资回报（ROI）。表5中介绍了全面的Wi-Fi规格。
蓝牙	耳机用户可以在距离其桌面的10米/30英尺的范围内自由移动，从而您可以在通话过程中，去打印机所在的位置，到同事的办公桌，或者附近的私密场所。
USB	两个USB端口通过支持Cisco Unified Video Camera和USB有线耳机等附件，提高了呼叫处理功能和应用的易用性。
外部音频端口	通用音频输入和音频输出端口，通过外接扬声器电话和麦克风，可带来更加轻松的通话体验。
通过三个密钥扩展模块，可从6个号码扩展到114个	电话提供了多项快速拨号和可编程特性，使您可以轻松跟踪多个号码的活动。每个设备最多可以支持200个呼叫。
按键	6个功能键，带有状态显示LED 6个呼叫会话按键，带有状态显示LED 应用、目录和语音邮件会议、转移和保持音量增/减背光静音、扬声器电话和耳机按键[[如果有实际的按键名称，删除概括介绍]] 返回、挂断呼叫和5向导航键[[如果有实际的按键名称，删除概括介绍]]
工业设计	该电话以简单易用、直观的方式将号码、特性和呼叫功能组合在一起。转移、会议和保持功能均通过硬按键实现，将每个呼叫状态的软按键数量减少到最多4个。
附件
Cisco Unified IP Color Key Expansion Module	IP Color Key Expansion Module单独销售，支持轻松扩展号码、以先进方式使用号码、快速拨号以及各种特性。
Cisco Unified Video Camera	摄像头单独销售，支持电话间双向视频呼叫，或者与媒体会议单元进行视频呼叫。
耳机支持	支持商用蓝牙和USB耳机。您可以使用在手机或智能电话上使用的蓝牙耳机。同时，通过电话背部的专用RJ-9耳机端口，还可支持高清语音模拟耳机。
固件
全新用户体验	该电话以更先进的方式将号码、快速拨号和可编程的特性组合在一起，与呼叫状态显示隔离开来。它是每天呼叫数量较少的用户的理想选择，同时也能出色满足每小时需要处理几十个呼叫的用户的需求。
会话初始化协议（SIP）信令	SIP与呼叫控制和合作伙伴应用的出色互操作，带来了丰富的统一通信体验。
应用支持	XML和MIDlet应用由思科的应用开发合作伙伴或客户自己的开发人员提供。

Cisco Unified Communications Manager支持

Cisco Unified Communications Manager 7.1（3）版或更高版本

许可

电话许可取决于呼叫控制平台及其策略。对于Cisco Unified Communications Manager，Cisco Unified IP Phone 9971要求使用四个设备许可单元（DLU）。思科未向二级分销商提供专门的许可+电话捆绑包。该电话不支持使用第三方呼叫控制系统。

产品规格

围绕Cisco Unified IP Phone 9971，表2列出了其规格，表3列出了呼叫特性，表4列出了Wi-Fi特性和规格，表5列出了视频特性和规格。

表2. 产品规格
特性	规格
协议	支持信令的SIP 支持视频的H.264
连接能力	10/100/1000有线以太网端口和交换PC端口802.11a/b/g Wi-Fi
选项	北极白或深灰色精简型（140克）或标准型（170克）听筒
语言支持	阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、中文（中国、中国香港和中国台湾）、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语（包括面向英国的本地化提示音）、爱沙尼亚语、法语、芬兰语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、拉脱维亚语、立陶宛语、挪威语、波兰语、葡萄牙语（葡萄牙和巴西）、罗马尼亚语、俄语、西班牙语（西班牙）、斯洛伐克语、瑞典语、塞尔维亚语（塞尔维亚共和国和黑山共和国）、斯洛文尼亚语、泰语和土耳其语
物理尺寸（高 x 宽 x 长）	9.2 x 10.33 x 1.56英寸（23.4 x 26.25 x 3.97厘米），去除脚座后的平板模式。
电力	支持IEEE以太网供电802.3af和802.3at，class 4
工作温度	23到131 °F（-5到55°C）
非工作温度范围	-13到158°F（-25到70°C）
温度：海拔高度（工作）	140°F（40°C）@ 9,843英尺（3,000米）高度
温度：海拔高度（非工作）	环境条件达到15,000英尺（4,572米）高度
相对湿度（非工作）	90% ± 5%
非工作状态最高温度（存储）	158°F（70°C）± 2C
非工作状态最低温度（存储）	-40°F（-40°C）± 2C
每个集装箱可装运的数量	320部

表3. 硬件与包装箱重量
SKU	说明	重量：硬件磅（千克）	重量：单个包装箱磅（千克）	重量：包含8个包装箱的外包装箱磅（千克）
CP-9971 -C-K9=	Cisco Unified IP Phone 9971，深灰色，标准型听筒	3.48（1.577）	4.55（2.065）	38.00（17.235）
CP-9971 -CL-K9=	Cisco Unified IP Phone 9971，深灰色，精简型听筒	3.41（1.546）	4.36（1.979）	36.62（16.610）
CP-9971 -W-K9=	Cisco Unified IP Phone 9971，北极白，标准型听筒	3.66（1.660）	4.62（2.094）	38.65（17.530）
CP-9971 -WL-K9=	Cisco Unified IP Phone 9971，北极白，精简型听筒	3.59（1.629）	4.56（2.067）	38.17（17.315）
CP-89/9900-HS-C=	用于8900或9900系列的备用听筒，深灰色，标准型	0.39（0.177）
CP-89/9900-HS-CL=	用于8900或9900系列的备用听筒，深灰色，精简型	0.32（0.146）
CP-89/9900-HS-W=	用于8900或9900系列的备用听筒，北极白，标准型	0.41（0.187）
CP-89/9900-HS-WL=	用于8900或9900系列的备用听筒，北极白，精简型	0.34（0.156）

表4. 呼叫特性
特性	说明
呼叫特性支持	缩位拨号铃声与音量调节显示屏亮度调节应用启动键自动应答耳机自动检测语音打断（Barge in）回拨呼叫转移呼叫记录列表呼叫驻留呼叫代答呼叫计时呼叫等待主叫号码显示企业通讯录会议直接转接分级移动性服务快速拨号服务群组呼叫代答呼叫保持对讲功能即时转移（Immediate divert）加入最后号码重拨恶意主叫号码显示（Malicious-caller ID）消息等待指示器多方电话会议保持音乐静音网路配置（自动）在网与离网不同铃声 OPickUp 个人通讯录发送前预拨保密性重拨每个电话不同铃声服务URL 共享线路时间与日期显示转移语音邮件（单一按键接入）
音频编解码器支持	G.711a、G.711u、G.729a、G.729ab、G.722和互联网低比特率（iLBC）音频压缩编解码器
配置选项	动态主机配置协议（DHCP）客户端或静态配置支持基于简单文件传输协议（TFTP）的在线固件升级域名系统（DNS）
网络特性	思科发现协议透明安全漫游通过DHCP配置网络参数
安全特性	多种认证图像身份验证设备身份验证文件身份验证信令身份验证使用安全实时传输协议（SRTP）进行媒体加密使用传输层安全（TLS）协议进行信令加密认证授权代理功能（CAPF）安全配置加密配置文件
配置与制造	用于提供配置和统计数据的Web服务器服务质量（QoS）报告：抖动、延迟、丢包和每个呼叫的延时实时控制协议（RTCP）支持与监控 Syslog

表5. Wi-Fi特性与规格
特性	规格
协议	IEEE 802.11a IEEE 802.11b IEEE 802.11g
频带与工作信道	使用IEEE 802.11d来确认频带范围和信道
支持模式	IEEE 802.11a IEEE 802.11b/g 自动检测，IEEE 802.11b/g优先于IEEE 802.11a 接收信号强度指示器（RSSI）（缺省）
数据速率	IEEE 802.11a： 6、9、12、18、24、36、48和54 Mbps	IEEE 802.11b： 1、2、5.5和11Mbps	IEEE 802.11g： 6、9、12、18、24、36、48和54 Mbps
非重叠信道	IEEE 802.11a：最多23个（包括雷达信道） IEEE 802.11b/g：3个（日本使用4个）（蓝牙2.0也使用2.4 GHz频谱，因此当使用蓝牙2.0时推荐使用IEEE 802.11a）
无线调制	IEEE 802.11a：正交频分复用（OFDM） IEEE 802.11b：直接序列扩频（DSSS） IEEE 802.11g：OFDM和DSSS
接收器灵敏度（典型）	IEEE 802.11a： 6 Mbps：–91 dBm 9 Mbps：–90 dBm 12 Mbps：–88 dBm 18 Mbps：–86 dBm 24 Mbps：–82 dBm 36 Mbps：–80 dBm 48 Mbps：–77 dBm 54 Mbps：–75 dBm	IEEE 802.11b： 1 Mbps：–96 dBm 2 Mbps：–95 dBm 5.5 Mbps：–90 dBm 11 Mbps：–87 dBm	v802.11g： 6 Mbps：–91 dBm 9 Mbps：–90 dBm 12 Mbps：–87 dBm 18 Mbps：–86 dBm 24 Mbps：–82 dBm 36 Mbps：–80 dBm 48 Mbps：–77 dBm 54 Mbps：–76 dBm
发射机输出功率	IEEE 802.11a OFDM： 40 mW（16 dBm） 32 mW（15 dBm） 20 mW（13 dBm） 8 mW（9 dBm） 3.2 mW（5 dBm） 1 mW（0 dBm）	IEEE 802.11b CCK： 50 mW（17 dBm） 20 mW（13 dBm） 8 mW（9 dBm） 3.2 mW（5 dBm） 1 mW（0 dBm）	IEEE 802.11g OFDM： 40 mW（16 dBm） 32 mW（15 dBm） 20 mW（13 dBm） 8 mW（9 dBm） 3.2 mW（5 dBm） 1 mW（0 dBm）
范围（所列范围通过衡量开放站点范围得出）	IEEE 802.11a： 6 Mbps：604英尺（184米） 9 Mbps：604英尺（184米） 12 Mbps：551英尺（168米） 18 Mbps：545英尺（166米） 24 Mbps：512英尺（156米） 36 Mbps：420英尺（128米） 48 Mbps：322英尺（98米） 54 Mbps：289英尺（88米）	IEEE 802.11b： 1 Mbps：1,010英尺（308米） 2 Mbps：951英尺（290米） 5.5 Mbps：919英尺（280米） 11 Mbps：902英尺（275米）	IEEE 802.11g： 6 Mbps：709英尺（216米） 9 Mbps：650英尺（198米） 12 Mbps：623英尺（190米） 18 Mbps：623英尺（190米） 24 Mbps：623英尺（190米） 36 Mbps：495英尺（151米） 48 Mbps：413英尺（126米） 54 Mbps：394英尺（120米）
范围（所列范围通过衡量开放站点范围得出）	范围和实际吞吐率取决于各种环境因素，因此单项性能可能有所不同。
接入点支持	Cisco 500 Series Wireless Express接入点 Cisco Aironet® 1000系列轻量接入点 Cisco Aironet 1100系列接入点 Cisco Aironet 1130 AG系列 Cisco Aironet 1200系列 Cisco Aironet 1140 AG系列 Cisco Aironet 1230 AG系列 Cisco Aironet 1240 AG系列 Cisco Aironet 1250系列 Cisco Aironet 1300系列	需要的版本：[[请移动文字，在项目符号下对齐]] 思科无线局域网控制器（轻量级）最低版本：4.0.217.0 推荐版本：5.1.151.0或更高版本 Cisco IOS® Software接入点（自治）最低版本：12.3（8）JEA 推荐版本：12.3（4g）JA1或更高版本
无线安全	身份验证：思科无线安全套件；IEEE 802.1X 轻量级可扩展身份验证协议（LEAP）身份验证可扩展身份验证协议和基于安全隧道的灵活身份验证（EAP-FAST） Wi-Fi保护接入（WPA）版本1和2：个人与企业版思科集中密钥管理（CKM）	加密： 40位和128位静态有线同等加密（WEP）临时密钥完整性协议（TKIP）和信息完整性检查（MIC）高级加密标准（AES）
服务质量（QoS）	IEEE 802.11e和Wi-Fi Multimedia（WMM）流量规范（TSPEC）增强型分布式信道接入（EDCA） QoS基本服务集（QBSS）
雷达检测	基于IEEE 802.11h的动态选频（DFS）和发射功率控制（TPC）

订购信息

如欲订购产品，请访问思科订购主页，并参阅表6和表7。要下载软件，请访问思科软件中心。

表6. Cisco Unified Video Camera
特性	规格
视频标准	H.264/AVC
帧速率	使用H.264/AVC时，视频最大帧速率为30 fps
帧或图像格式	SQCIF（128 x 96像素） QCIF（176 x 144像素） QVGA（320 x 240像素） SIF（352 x 240像素） CIF（352 x 288像素） VGA（640 x 480像素）

订购信息

如欲订购产品，请访问思科订购主页，并参阅表7和表8。要下载软件，请访问思科软件中心。

表7. 订购信息
产品名称	部件编号
Cisco Unified IP Phone 9971，深灰色，标准型听筒	CP-9971-C- K9=
Cisco Unified IP Phone 9971，深灰色，精简型听筒	CP-9971-CL-K9=
Cisco Unified IP Phone 9971，白色，标准型听筒	CP-9971-W-K9=
Cisco Unified IP Phone 9971，白色，精简型听筒	CP-9971 -WL-K9=
用于8900或9900系列的备用听筒，白色，精简型	CP-89/9900-HS-WL=
用于8900或9900系列的备用听筒，白色，标准型	CP-89/9900-HS-W=
用于8900或9900系列的备用听筒，深灰色，精简型	CP-89/9900-HS-CL=
用于8900或9900系列的备用听筒，深灰色，标准型	CP-89/9900-HS-C=
备用听筒线，白色	CP-HS-CORD-W=
备用听筒线，深灰色	CP-HS-CORD-C=
用于8900或9900系列的壁挂式安装套件，深灰色	CP-89/9900-LWMK-C=
用于8900或9900系列的壁挂式安装套件，北极白	CP-89/9900-LWMK-W=
用于8900或9900系列、以及KEM的壁挂式安装套件，深灰色	CP-89/9900-LK-K-C=
用于8900或9900系列、以及KEM的壁挂式安装套件，北极白	CP-89/9900-LK-K-W=
用于8900或9900系列的备用脚座，白色	CP-89/9900-FS-W=
用于8900或9900系列的备用脚座，深灰色	CP-89/9900-FS-C=

表8. 本地电源选项：电源模块和地区专用线缆

Cisco Unified IP Phone 8900和9900系列电话使用了全新的电源模块，但线缆与Cisco Unified IP Phone 7900系列相同。Power Cube 4最高支持44瓦，并为全球通用型号，适用于全球不同的电网。

产品名称	部件编号
Cisco Unified IP Endpoint Power Cube 4：48V；0.917A；47-63Hz；100-240V~0.8A	CP-PWR-CUBE-4=
亚太区	CP-PWR-CORD-AP=
阿根廷	CP-PWR-CORD-AR=
澳大利亚	CP-PWR-CORD-AU=
欧盟	CP-PWR-CORD-CE=
中国	CP-PWR-CORD-CN=
日本	CP-PWR-CORD-JP=
北美洲	CP-PWR-CORD-NA=
瑞士	CP-PWR-CORD-SW=
英国	CP-PWR-CORD-UK=

思科服务

通过使用思科生命周期服务方法，思科和我们的合作伙伴提供了广泛的端到端服务组合来支持思科统一通信系统。这些服务构建于思科多年来在部署、运营和优化IP通信解决方案过程中建立的成熟方法基础之上。例如，初期的规划和设计服务能够帮助满足最紧迫的部署安排，并在实施期间将网络中断时间降至最低。运营服务通过提供专家技术支持，能够有效降低通信停机风险。优化服务能够增强解决方案性能，实现更出色运营。思科和我们的合作伙伴提供了系统级服务与支持，旨在帮助您建立和保持一个灵活的融合网络，全面满足您的业务需求。