此产品的文档集力求使用非歧视性语言。在本文档集中,非歧视性语言是指不隐含针对年龄、残障、性别、种族身份、族群身份、性取向、社会经济地位和交叉性的歧视的语言。由于产品软件的用户界面中使用的硬编码语言、基于 RFP 文档使用的语言或引用的第三方产品使用的语言,文档中可能无法确保完全使用非歧视性语言。 深入了解思科如何使用包容性语言。
思科采用人工翻译与机器翻译相结合的方式将此文档翻译成不同语言,希望全球的用户都能通过各自的语言得到支持性的内容。 请注意:即使是最好的机器翻译,其准确度也不及专业翻译人员的水平。 Cisco Systems, Inc. 对于翻译的准确性不承担任何责任,并建议您总是参考英文原始文档(已提供链接)。
本文档介绍部署Cisco Jabber for Mac基本功能所需的必要步骤。这是快速入门指南,不涵盖Cisco Jabber for Mac支持的任何高级功能。
思科建议您对思科统一通信管理器 (CUCM) 管理网页有基本的了解,并具有基本的电话配置经验。
本指南假设正在使用以下软件版本:
以下硬件规格是在Apple Mac设备上运行Cisco Jabber for Mac的建议最低要求:
Mac版Jabber提供了通过Cisco Unified Client Services Framework设备(通常称为CSF或软电话)提供电话服务的选项。
要配置 CSF 设备,请登录 CUCM 管理网页,然后导航至设备 > 电话。
从查找并列出电话菜单中,选择新增。
进入“Add a New Phone(添加新电话)”菜单后,在“Cisco Unified Client Services Framework(Cisco Unified Client Services Framework)”设备类型下拉菜单中搜索电话类型。选择后,点击下一步。
下表(表 1.0)包含在 CUCM 中设置思科统一客户端服务框架 (CSF) 设备时必须配置的所有字段。大多数必填字段都具有默认配置,除非您的部署另有要求,否则无需手动配置。您必须手动配置下表中默认配置列设置为“否”的所有字段。
提示:Cisco建议所有客户端服务框架设备都配置有设备名称前缀CSF。例如,您使用CSF设备调配名为Holly Day的用户。她的 CUCM 最终用户用户 ID 为 hday,因此她的 CSF 设备名称为 CSFHDAY。
表 1.0
必需字段 | 默认参数 | 默认配置 | 描述 |
设备名 | 必须手动添加,设备名称应以 CSF 开头。 | 否 | 输入名称以识别基于软件的电话 |
设备池 | 必须选择一个可用的设备池。 | 否 | 选择要将此电话分配到哪个设备池。设备池定义设备的共同特征集,例如区域、日期/时间组和软键模板。 |
电话按键模板 | 标准客户端服务框架 | 否 | 选择适当的电话按钮模板。电话按钮模板用于确定电话上的按钮配置,并确定每个按钮使用的功能(线路、快速拨号等)。 |
通用电话配置文件 | 标准通用电话配置文件 | 是 | 从可用通用电话配置文件列表中选择通用电话配置文件 |
位置 | Hub_None | 是 | 使用位置在集中呼叫处理系统中实施呼叫接收控制 (CAC) 。位置为进出该地的呼叫指定了总可用带宽。 位置设置 Hub_None 表示位置功能不会跟踪此思科统一 IP 电话所使用的带宽。位置设置 Phantom 指定在使用 H.323 协议或 SIP 的集群间中继上成功启用 CAC 的位置。 |
内置桥 | 默认 | 是 | 使用“内置桥”下拉列表框(选择“开”、“关”或“默认”)启用或禁用插入功能的内置会议桥 |
设备 移动模式 | 默认 | 是 | 打开或关闭此设备的设备移动功能,或选择“默认”以使用默认设备移动模式。默认设置使用设备的“设备移动模式”服务参数的值。 |
所有者用户 ID | 设置用户 ID | 否 | 从下拉列表框中,选择所分配的电话用户的用户 ID。用户 ID 记录在从此设备发出的所有呼叫的呼叫详细信息记录 (CDR) 中。为设备分配用户ID也会将设备从 "未分配的设备" 至 "用户" 在许可证使用报告中。 |
使用信任的中继点 | 默认 | 是 | 从下拉列表框中,启用或禁用 Cisco Unified CM 是否插入具有此媒体终端的信任的中继点 (TRP) 设备。 信任的中继点 (TRP) 设备指定标记为信任的中继点的 MTP 或转码器设备。 |
始终使用主线路 | 默认 | 是 | 从下拉列表框中选择(“关”、“开”或“默认”)。 默认 - 思科统一通信管理器使用“始终使用主线路”服务参数中的配置,该参数支持 Cisco CallManager 服务 。 |
始终使用语音邮件的主线路 | 默认 | 是 | 从下拉列表框中选择(关闭、打开或默认)。默认 — Cisco Unified CM使用Always Use Prime Line for Voice Message服务参数中的配置,该参数支持Cisco CallManager服务。 |
信息包捕获模式 | 无 | 是 | 此设置仅适用于加密故障排除;数据包捕获可能会导致 CPU 使用率过高或呼叫处理中断。 |
BLF 在线状态组 | 标准在线状态组 | 是 | 选择最终用户的在线状态组。所选组指定可以监控此目录号的设备、最终用户和应用用户。 在线状态组的默认值指定使用安装配置的标准在线状态组。 |
设备安全性配置文件 | 必须手动选择。 | 否 | 您必须将安全配置文件应用于中配置的所有电话 思科统一通信管理器管理。 安装Cisco Unified Communications Manager为自动注册提供一组预定义的非安全安全安全配置文件。要启用电话的安全功能,您必须为设备类型和协议配置新的安全性配置文件,并将其应用于电话。如果电话不支持安全性,请选择非安全配置文件。 |
SIP 配置文件 | 必须手动选择。 | 否 | 选择默认 SIP 配置文件或之前创建的特定配置文件。SIP 配置文件为电话提供特定的 SIP 信息,例如注册和保持连接计时器、媒体端口以及免打扰 (DND) 控制。 |
证书操作 | 无挂起操作 | 是 | 此字段与 CAPF 注册相关。 |
DND 选项 | 振铃器关闭 | 是 | 在电话上启用 DND 时,此参数允许您指定 DND 功能如何处理来电。 |
视频呼叫 | 启用 | 是 | 打开和关闭视频功能 |
在电话控制中自动启动 | 禁用 | 是 | 如果启用,客户端将在桌面电话控制模式下启动。 |
自动控制使用网络共享的桌面电话 | 禁用 | 是 | 如果启用,客户端将自动控制使用网络共享的桌面电话。 |
扩展和连接功能 | 启用 | 是 | 指示是否为客户端启用扩展和连接功能。这使得客户端可以监控和控制第三方 PBX、PSTN 和其他远程电话上的呼叫。 |
显示联系人照片 | 启用 | 是 | 指示为客户端启用还是禁用联系人照片检索和显示。 |
目录号码查找 | 启用 | 是 | 指示为客户端启用还是禁用使用企业目录进行的电话号码查找。 |
分析收集 | 禁用 | 是 | 指示为客户端启用还是禁用分析收集 |
配置 CSF 配置的所有必填字段后,请选择保存按钮以保存配置。
现在您已经创建 CSF,您需要为设备添加目录号。可通过选择位于 CSF 配置左上角的添加新 DN 选项来完成此操作。
注意:本文档不介绍 CSF 设备的完整线路配置。线路配置是必须为所有电话执行的标准配置,并不是特定于 CSF 设备的配置。
提示:配置目录号码后,CSF设备确保将CUCM最终用户与目录号码关联。可通过滚动到目录号配置底部并选择关联最终用户完成此操作。如果您计划使用 Jabber 实现电话在线状态,则需要此配置。
Mac版Jabber还能够与思科台式电话执行思科计算机电话集成(CTI)。这允许Mac用户的Jabber在从Jabber用户界面执行呼叫操作时将其思科台式电话用作其Jabber电话设备。
要为Mac CTI集成设置Jabber,请遵循以下简单步骤。
首先登录 CUCM 管理网页,然后导航至设备 > 电话。
从查找和列出电话菜单中搜索并选择 Jabber 用户桌面电话。
当显示电话配置菜单时,请验证下面列出的两项设置:
接下来,我们将设置 CTI UC 服务,Jabber 客户端将使用该服务连接到 CUCM CTIManager 服务。首先,导航至用户管理 > 用户设置 > UC 服务。
进入查找并列出 UC 服务页面后,选择新增。
当屏幕上显示 UC 服务配置页面时,从 UC 服务类型下拉列表中选择 CTI,然后选择下一步。
然后,您将看到 UC 服务配置页面。必须在此处为 CTI UC 服务配置名称,并提供运行 CTI 服务的 CUCM 服务器的 IP、主机名或完全限定域名 (FQDN)。
注意:最多可向UC服务配置文件分配三个CTI UC服务。
现在,我们已定义 CTI UC 服务,接下来我们将它们分配给服务配置文件。首先导航至用户管理 > 用户设置 > 服务配置文件。
从“查找和List服务配置文件”菜单中搜索并选择Jabber for Mac用户使用的服务配置文件,或通过选择“添加新”来创建新服务配置文件。
进入服务配置文件配置页面后,向下滚动到 CTI 配置文件部分,并将 CTI UC 服务分配给服务配置文件,然后选择保存。
注意:本文档不介绍新Cisco台式电话的配置,因为这是基本的CUCM管理任务。
查看(CTI)支持 ,导航至CUCM Cisco Unified Reporting,然后选择 Unified CM电话功能列表报告。接下来,从中选择CTI受控 功能 下拉列表。
Mac版Jabber能够检索和播放存储在Cisco Unity Connection上的语音邮件消息。要为Mac版Jabber设置语音邮件,请执行以下步骤:
首先登录到 Cisco Unity Connection Web 管理网页,并导航至用户 > 用户。
当显示“搜索用户”页面时,请搜索并选择您的Jabber for Mac用户邮箱。
显示用户邮箱的编辑用户基本信息页面后,请标记已配置的服务呼叫。
通过左侧导航窗格导航至服务类别 > 服务类别。
当显示搜索服务类别页面时,请搜索并选择您之前标记的服务类别。
进入编辑服务类别页面后,请验证以下内容:
验证服务类别配置后,导航至左侧导航窗格中的系统设置 > 高级 > API 设置。启用 API 配置页面上显示的所有三个设置。
既然Unity Connection已设置,我们将转到用于Mac语音邮件的Jabber的CUCM配置。 首先,导航至用户管理 > 用户设置 > UC 服务。
进入查找并列出 UC 服务页面后,选择新增。
当屏幕上显示 UC 服务配置页面时,从 UC 服务类型下拉列表中选择语音邮件,然后选择下一步。
然后,您将看到 UC 服务配置页面。首先从产品类型下拉列表中选择 Unity Connection。您还需要为语音邮件 UC 服务配置名称,并提供运行 REST 和 Jetty 服务的 Unity Connection 服务器的 IP、主机名或完全限定域名 (FQDN)。
注意:最多可以将三个VoicemailUCS服务分配给UCService Profile。
现在,语音邮件 UC 服务已定义,接下来我们将它们分配给服务配置文件。首先导航至用户管理 > 用户设置 > 服务配置文件。
从“查找和List服务配置文件”菜单中搜索并选择Jabber for Mac用户使用的服务配置文件,或通过选择“添加新”来创建新服务配置文件。
进入服务配置文件配置页面后,向下滚动至语音邮件配置文件部分,并将语音邮件 UC 服务分配给服务配置文件,然后选择保存。
注意:上述Mac版Jabber设置假设Unity Connection使用LDAP身份验证。如果邮箱未集成 LDAP,请参阅思科本地部署指南。
Mac版Jabber依赖于目录服务来解析企业联系人。Jabber可以通过轻量级目录访问协议(LDAP)或CUCM用户数据服务(UDS)执行目录解析。 有关为Jabber for Mac配置LDAP或UDS目录服务的信息,请参阅以下各节。
Mac版Jabber支持三种众所周知的LDAP目录服务,如下所示:
本指南将提供配置Mac 11.8或更高版本的Jabber以与Active Directory域服务集成的步骤,因为这是最常见的集成。
首先登录 CUCM 管理网页,并导航至用户管理 > 用户设置 > UC 服务。
进入查找并列出 UC 服务页面后,选择新增。
当屏幕上显示 UC 服务配置页面时,从 UC 服务类型下拉列表中选择目录,然后选择下一步。
然后,您将看到 UC 服务配置页面。从产品类型下拉列表中选择增强型目录。您还需要为目录 UC 服务配置名称,并提供目录服务器的 IP、主机名或完全限定域名 (FQDN)。
默认情况下,连接类型将设置为全局目录,假设使用 Microsoft 域控制器作为目录源。如果使用的是全局目录服务器,则配置中的端口号应设置为 3268。思科建议使用全局目录服务器作为目录资源,因为它能提供更高效的查询解析。
提示:如果您没有为 Microsoft Active Directory 域服务使用域控制器,则目录 UC 服务的端口应设置为 389,连接类型应设置为 Ldap。
注意:最多可向UCService Profile分配三个DirectoryUCS服务。
现在,已经定义目录 UC 服务,接下来我们将它们分配给服务配置文件。首先导航至用户管理 > 用户设置 > 服务配置文件。
从“查找和List服务配置文件”菜单中搜索并选择Jabber for Mac用户使用的服务配置文件,或通过选择“添加新”来创建新服务配置文件。
进入服务配置文件配置页面后,向下滚动到目录配置文件部分,并将目录 UC 服务分配给服务配置文件。您还需要定义 Active Directory 搜索库,这应该是您的企业用户所在的组织单位或目录。
在配置“目录配置文件”部分时,您还必须配置目录身份验证方法。选中使用登录用户凭据旁边的复选框以防止匿名查询,并强制Jabber使用在Jabber登录期间输入的凭据进行身份验证。如果未选中使用登录用户凭据,则将尝试对目录服务器执行匿名访问。思科不建议进行匿名目录访问。
完成目录配置文件配置后,选择保存。
注意:如果您使用的是 CUCM 10.X 至 11.5.X,则服务配置文件的“目录配置文件”部分还将包括用户名和密码字段,允许将可分辨名称用作授权在 LDAP 服务器上运行查询的用户 ID 。在 CUCM 12.X 中,如果要使用单一用户 ID 进行目录服务的身份验证,则需要使用 jabber-config.xml 中的 ConnectionUsername 和 ConnectionPassword 参数。
注意:Cisco Jabber使用各种属性查询联系人源,但默认情况下并非所有这些属性都已编制索引。为确保搜索效率,必须在目录服务器上将 Cisco Jabber 使用的属性编入索引。有关详细信息,请参阅《 Jabber 规划指南》中的“LDAP 前提条件”部分。
CUCM用户数据服务(UDS)提供联系源API,Jabber可通过Cisco Expressway移动和远程访问进行联系解析,它是公司网络上客户端的可选联系服务。UDS联系源使用Unified CM最终用户表信息提供目录解析。
首先登录 CUCM 管理网页,并导航至用户管理 > 用户设置 > 服务配置文件。
从“查找和List服务配置文件”菜单中搜索并选择Jabber for Mac用户使用的服务配置文件,或通过选择“添加新”来创建新服务配置文件。
在“服务配置文件配置”页面上向下滚动至目录配置文件部分并选中标有“使用UDS进行联系人解析”的复选框,然后选择保存。
在服务配置文件上启用UDS后,Jabber for Mac将在Jabber登录过程中自动发现CUCM UDS服务器。
CUCM最终用户配置是部署Mac版Jabber的关键步骤,因为许多Jabber功能都依赖于此配置。下图所示为依赖于 CUCM 最终用户配置的所有 Jabber 配置。
要配置Mac CUCM的Jabber,首先登录CUCM管理网页并导航至User Management > End User。
从“查找和List用户”菜单中搜索并选择要为Mac版Jabber配置的CUCM最终用户。
进入最终用户配置网页后,向下滚动到服务设置部分,您可以在此处为最终用户分配您希望他们使用的服务。要使用户能够登录Mac版Jabber,必须通过选中服务名称旁的复选框来启用Home 集群服务。
如果您的最终用户将使用Jabber for Mac进行即时消息传递,则您需要通过选中标记为“为统一IM和在线状态启用用户”的字段旁的复选框来启用其最终用户的服务。
接下来,您需要从 UC 服务配置文件下拉列表中选择服务配置文件,以分配服务配置文件。服务配置文件用于为Jabber客户端提供CUCM UC服务配置。。
注意:如果未将服务配置文件分配给 CUCM 最终用户,则用户将自动使用设置为系统默认服务配置文件的服务配置文件。
接下来,向下滚动到设备信息部分。您可以在此处管理 CUCM 最终用户控制的设备。为用户分配其软件电话和/或桌面电话设备。CUCM在Jabber登录期间向Mac版Jabber提供此设备列表。
您可以通过选择设备关联按钮来将设备分配给用户。然后,您将看到用户设备关联菜单。您可以从此处搜索 CUCM 最终用户设备。找到设备时,请在设备旁边的复选框中选中复选标记,然后选择保存所选更改。
现在,向下滚动到目录号码关联部分,并从主扩展下拉列表中选择 CUCM 最终用户主扩展。
接下来,向下滚动到权限信息部分。此处将分配Jabber for Mac所需的权限。
下表(表1.1)列出了所有必需的角色、其权限以及 Jabber 需要所分配角色的原因。
表 1.1
角色 | 权限/资源 | Jabber 角色使用 |
标准 CCM 最终用户 | 向最终用户授予 Cisco Unified CM 用户选项的登录权限。 | Jabber SOAP 身份验证 |
标准 CCM 用户管理 | 允许访问 Cisco Unified CM 用户选项。 | Jabber SOAP 身份验证 |
标准 CTI 允许控制支持回滚模式的电话 | 允许控制所有支持回滚模式的 CTI 设备。 | 用于思科统一 IP 电话 6900 系列的 CTI 控制 |
标准 CTI 允许控制支持所连接的转接和会议的电话 | 允许控制所有支持所连接的转接和会议的 CTI 设备 | 用于思科统一 IP 电话 9900、8900 或 8800 系列或 DX 系列的 CTI 控制 |
Standard CTI Enabled | 启用 CTI 应用控制。 | 用于所有其他兼容 Jabber 的 CTI 设备的 CTI 控制。 |
要将权限组分配给 CUCM 最终用户,请选择添加到访问控制组按钮。
接下来,搜索要添加的访问控制组,并选中该访问控制组名称附近的复选框。完成后,选择添加所选项按钮。
要使 Cisco Jabber 客户端能够登录,必须首先了解其用于身份验证和配置检索的服务(CUCM、IM&P 或 Expressway)。思科建议通过使用域名系统 (DNS) 服务位置 (SRV) 来记录配置自动服务发现,因为该功能可提供无缝的用户体验并简化管理。
下图是对 Jabber 自动服务发现过程的图形描述。
要将 DNS SRV 记录添加到 Microsoft DNS 管理器,请导航至您的域并展开树。右键单击 _tcp 文件夹并选择其他新记录...
屏幕上显示资源记录类型窗口时,突出显示服务位置 (SRV),然后选择创建记录...
接下来,您会看到“新资源记录”窗格。您可在此处为将用于 Jabber 初始 UDS 主群集查找的每个 CUCM 服务器配置 SRV 记录。
以下是 _cisco-udsSRV 记录的配置示例。在本示例中,_cisco-uds 记录解析为 CUCM 群集中的三个 CUCM 节点。
_cisco-uds._tcp.testlab.com SRV service location: priority = 6 weight = 30 port = 8443 svr hostname = cucm3.testlab.com _cisco-uds._tcp.testlab.com SRV service location: priority = 2 weight = 20 port = 8443 svr hostname = cucm2.testlab.com _cisco-uds._tcp.testlab.com SRV service location: priority = 1 weight = 5 port = 8443 svr hostname = cucm1.testlab.com
首先打开您选择的 Web 浏览器,导航至 https://software.cisco.com/download/home。在下载主页上搜索Mac版Jabber后即可。当显示下载选项时,请选择Cisco Jabber for Mac安装下载,如下所示:
首先确定您之前下载的Cisco Jabber for Mac安装程序,然后选择CiscoJabberMac pkg文件。
当显示“简介”屏幕时,选择“继续”按钮以继续安装。
接下来,阅读通知和免责声明。如果要继续安装,请选择“继续”。
然后,系统会向您显示一个弹出窗口,要求您确认您是否同意在上一步中审核的最终用户许可协议。如果要继续安装,请选择“同意”。
显示“目标选择”屏幕时,选择要安装Jabber的磁盘,然后选择“继续”。
接下来,选择安装位置或通过选择安装接受默认位置。
安装完成后,您将看到“摘要”屏幕。完成安装向导后,选择“关闭”。
要在Mac版Jabber上执行登录,请首先导航到Mac Launchpad,然后从可用应用列表中选择Cisco Jabber。
启动Jabber应用后,提供将用于服务发现的Jabber用户名和域(例如。tuser@testlab.com),然后选择继续。
服务发现完成后,系统会提示您提供 Jabber 日志的凭证。请提供有效的 Jabber 用户名和密码,然后选择登录。