UCS 6400交換矩陣互聯上的安全終端FPGA韌體

下載選項

PDF (428.5 KB)
在多種裝置上使用 Adobe Reader 檢視
ePub (329.1 KB)
在 iPhone、iPad、Android、Sony Reader 或 Windows Phone 上的各種應用程式中檢視
Mobi (Kindle) (217.8 KB)
在 Kindle 裝置或多部裝置的 Kindle 應用程式上檢視

已更新: 2021 年 12 月 2 日

文件 ID:217041

無偏見用語

本產品的文件集力求使用無偏見用語。針對本文件集的目的，無偏見係定義為未根據年齡、身心障礙、性別、種族身分、民族身分、性別傾向、社會經濟地位及交織性表示歧視的用語。由於本產品軟體使用者介面中硬式編碼的語言、根據 RFP 文件使用的語言，或引用第三方產品的語言，因此本文件中可能會出現例外狀況。深入瞭解思科如何使用包容性用語。

關於此翻譯

思科已使用電腦和人工技術翻譯本文件，讓全世界的使用者能夠以自己的語言理解支援內容。請注意，即使是最佳機器翻譯，也不如專業譯者翻譯的內容準確。Cisco Systems, Inc. 對這些翻譯的準確度概不負責，並建議一律查看原始英文文件（提供連結）。

簡介

本文說明如何在6400光纖互連(FI)上啟用安全的現場可程式設計門陣列(FPGA)。

問題

在Unified Computing System Manager(UCS Manager)升級到6400（第4代）FI的4.1(3)版或更高版本中，客戶將看到以下主要錯誤：

Secure Endpoint FPGA Firmware on UCS 6400 Fabric Interconnects -
Endpoint FPGA Firmware Unsecured Error

Description: Endpoint FPGA firmware Unsecured.
Fault Code: F2023

這是針對已知的安全引導漏洞的一種新功能，其中FPGA的金色區域可能注入或修改代碼，這基本上破壞了安全引導。

解決方案

在6400系列FI上升級到版本4.1(3)或更高版本時，這是預期消息。它可能只發生在一個或兩個FI上，並且取決於它們最初隨附的代碼。

除了安全性降低外，生產過程沒有任何風險。可以將其延遲到下一個計畫維護視窗。

這些步驟可通過SSH會話或UCS Manager GUI保護FPGA並清除錯誤。

附註：這將需要重新啟動每個FI。建議在服務視窗中執行此操作。

SSH會話

開啟到域的SSH會話。群集IP地址或FI的IP地址將正常工作。
```
UCS-A# scope fabric-interconnect a
UCS-A /fabric-interconnect# activate secure-fpga
UCS-A/fabric-interconnect*# commit-buffer
```
附註：FI將在短暫延遲後重新啟動。請勿手動重新啟動FI!
在B FI上重複此過程。
```
UCS-B# top
UCS-B# scope fabric-interconnect b
UCS-B /fabric-interconnect# activate secure-fpga
UCS-B/fabric-interconnect*# commit-buffer
```
附註：FI將在短暫延遲後重新啟動。請勿手動重新啟動FI!

端點FPGA韌體未安全錯誤現在應處於已清除狀態。

UCS管理器Web UI

在「導航」窗格中，選擇「裝置」>「交換矩陣互聯」>「交換矩陣互聯名稱」。
在Work窗格中，點選General頁籤。
在General頁籤的Actions區域中，按一下Install Secure FPGA。
在對話方塊中，按一下確定。
在Cisco UCS Manager的警告消息中按一下Yes，重新啟動FI、註銷並斷開Cisco UCS Manager GUI。

附註：FI將在短暫延遲後重新啟動。請勿手動重新啟動FI!

如果您未看到「安裝安全FPGA」選項，請清除瀏覽器快取或使用專用瀏覽會話。