Guide d’installation de matériel pour les routeurs modulaires de la gamme Cisco NCS 5500
Langage exempt de préjugés
Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
À propos de la traduction
Cisco peut fournir des traductions du présent contenu dans la langue locale pour certains endroits. Veuillez noter que des traductions sont fournies à titre informatif seulement et, en cas d’incohérence, la version anglaise du présent contenu prévaudra.
Les exigences minimales de configuration à satisfaire pour que le châssis Cisco NCS 5504 puisse fonctionner avec les cartes
NC55-5504-FC2 sont les suivantes :
Au moins trois cartes de trame NC55-5504-FC2 et les trois tiroirs de ventilation NC55-5504-FAN2
Les cartes de trame NC55-5504-FC2 doivent être insérées dans les logements FM1, FM3 et FM5
3 à 6
NC55-5508-FC2
Mise en garde
Utilisez uniquement avec NC55-5508-FAN2.
Remarque
Lors de la mise à niveau d’un système de la version 7.0.1 ou de la version 7.0.2 vers une version ultérieure, la carte NC55-5508-FC2 se recharge deux fois. L’historique de redémarrage peut être vérifié à
l’aide de la commande show reboot-history card location <node-id> en mode de configuration d’administrateur du système (System Admin Config).
Le système ne prend pas en charge les ventilateurs et les cartes de trame de 1re génération (NC55-55xx-FAN/NC55-55xx-FC) et
les ventilateurs et cartes de trame de 2e génération (NC55-55xx-FAN2 et NC55-55xx-FC2). Toute tentative de combiner des composants
de 1re et de 2e génération pourrait endommager l’équipement.
Numérotation des logements pour les routeurs modulaires Cisco de la gamme NCS 5500
Routeur modulaire Cisco NCS 5504
Dans les châssis de routeur modulaire Cisco NCS 5504, les numéros de logement de cartes de ligne vont de 0 à 3. Le logement
0 est situé en haut du châssis et le logement 3 en bas. Le tiroir de ventilation et les cartes de trame sont situés à l’arrière
du châssis. Les cartes de trame sont installées derrière les tiroirs de ventilation. Ces images montrent la numérotation des
logements du routeur modulaire NCS 5504 :
Routeur modulaire Cisco NCS 5508
Dans les châssis de routeur modulaire Cisco NCS 5508, les numéros de logement de cartes de ligne vont de 0 à 7. Le logement
0 est situé en haut du châssis et le logement 7 en bas. Le tiroir de ventilation et les cartes de trame sont situés à l’arrière
du châssis. Les cartes de trame sont installées derrière les tiroirs de ventilation. Ces images montrent la numérotation des
logements du routeur modulaire NCS 5508 :
Routeur modulaire Cisco NCS 5516
Dans le routeur modulaire Cisco NCS 5516, les numéros de logement de cartes de ligne vont de 0 à 15. Le logement 0 est situé
en haut du châssis et le logement 15 en bas. Le tiroir de ventilation et les cartes de trame sont situés à l’arrière du châssis.
Les cartes de trame sont installées derrière les tiroirs de ventilation. Ces images montrent la numérotation des logements
du routeur modulaire NCS 5516 :
Aperçu de la carte de ligne
Tableau 1. Historique de la fonctionnalité
Matériel
Renseignements sur la version
Description de la fonctionnalité
Cartes de ligne NC57-48Q2D-S et NC57-48Q2D-SE-S
Version 7.10.1
La NC57-48Q2D-S est une carte de ligne modulaire qui prend en charge une bande passante du panneau avant de 2,4 Tbit/s par
l’intermédiaire de ports optiques fixes. Le panneau avant comprend le port suivant :
Deux ports QSFP-DD de 400 GbE
16 ports SFP56 de 50 GbE
32 ports SFP28 de 25 GbE
La carte de ligne NC57-48Q2D-SE-S est dotée d’un TCAM supplémentaire pour la prise en charge de la base de transfert d’information
(FIB) étendue, des listes de contrôle d’accès réseau (Network Access Control List) et de la qualité de service pour les besoins
de configuration à grande évolutivité.
La carte de ligne peut fonctionner en mode natif et en mode compatible.
Carte de ligne NC57-MOD-S
Version 7.6.1
La NC57-MOD-S est une carte de ligne modulaire qui prend en charge les ports du panneau avant grâce à une combinaison d’adaptateurs
de ports modulaires (MPA) et de ports optiques fixes. Cette carte de ligne fournit une bande passante de 2.8 Tbit/s par l’intermédiaire
de :
Deux logements MPA, chacun prenant en charge jusqu’à 800 GbE (MPA)
Deux ports QSFP-DD de 400 GbE
Huit ports SFP56 de 50 GbE
La carte de ligne peut fonctionner en mode natif (toutes les cartes de ligne dans le châssis sont des cartes de ligne Cisco
NCS 5700) et en mode compatible (les cartes de ligne de la série Cisco NCS 5500 de génération précédente sont présentes dans
le châssis).
Pour en savoir plus sur la compatibilité des adaptateurs de port modulaires (MPA) avec les cartes de ligne, consultez la fiche
technique du Cisco Network Convergence System, gamme 5700, sur les cartes de lignes 400 GbE et 100 GbE.
Carte de ligne NC57-36H6D-S
Version 7.4.1 et Version 7.3.2
Cette version présente une carte de ligne combinée NCS 5700 optimisée 100G avec un débit de 4,8 Tbit/s. Elle offre une combinaison
de ports 100 GE, 200 GE et 400 GE avec prise en charge MACSec. La carte de ligne offre une configuration de port flexible
et peut être utilisée comme ports 36x100 GE ou 24x100GE + 12x200GE, ou 24x100GE + 6x400GE. Pour les ports 0 à 23, seuls les
ports pairs prennent en charge les branchements 4x25GE et 4x10GE. La carte de ligne peut fonctionner en mode natif (toutes
les cartes de ligne dans le châssis sont des cartes de ligne Cisco NCS 5700) et en mode compatible (les cartes de ligne de
la série Cisco NCS 5700 et les cartes NCS 5500 de génération précédente sont présentes dans le châssis).
Carte de ligne NC57-36H-SE
Version 7.2.2
Cette version présente une carte de ligne optimisée pour 100G NCS 5700 qui fournit 36 ports 100 Gigabit Ethernet avec une
pleine capacité de ligne. Tous les ports prennent en charge les fibres optiques 100GE et 40GE. Seuls les ports pairs prennent
en charge les modules 4x25GE et 4x10GE. La carte de ligne fonctionne en mode natif et en mode de compatibilité.
Carte de ligne NC55-32T16Q4H-A
Version 7.2.2
Cette version présente une carte de ligne NCS5500 optimisée 10G qui fournit 48 ports de 1/10/25 Gigabit Ethernet et 4 ports
de 40/100 Gigabit Ethernet. La carte de ligne améliore la densité de ports pour les interfaces bas débit de la gamme de châssis
modulaires NCS 5500.
Remarque
Nous vous recommandons de faire fonctionner les cartes de ligne NC57 en mode natif, sauf lorsqu’il y a une carte de ligne NCS55
dans le châssis.
Le tableau suivant décrit les cartes de ligne prises en charge sur les routeurs modulaires de la série NCS 5500 :
Carte de ligne
Ports/Adaptateurs
Émetteurs-récepteurs
NC55-24X100-SE
36 x 100GE–100GE, 40GE, ou 4x10GE par câble de déploiement
Adaptateur QSFP à SFP (QSA) avec SFP 1 GE (GLC-SX-MMD, GLC-LH-SMD) et 10 GE SFP+ (longueurs d’onde fixes ER, ER-S, ZR, ZR-S,
DWDM)
QSFP28/QSFP+
NC55-36X100G
36 x 100GE–100GE, 40GE ou 4x10GE par câble de déploiement
Adaptateur QSFP à SFP (QSA) avec SFP 1 GE (GLC-SX-MMD, GLC-LH-SMD) et 10 GE SFP+ (longueurs d’onde fixes ER, ER-S, ZR, ZR-S,
DWDM)
NC55-36X100G-S
Prend en charge MACsec et offre un trafic Ethernet 3,6 Tbit/s sur le panneau avant vers une structure prenant en charge 5,4 Tbit/s.
36 x 100GE–100GE, 40GE, 4x25GE par câble de déploiement ou 4x10GE par câble de déploiement
NC55-36X100G-A-SE
Est dotée d’un TCAM supplémentaire pour la prise en charge de la base de transfert d’information (FIB) étendue, des listes
de contrôle d’accès réseau (Network Access Control List) et de la qualité de service pour les besoins de configuration à grande
évolutivité.
36 x 100GE–100GE, 40GE, 4x25GE par câble de déploiement ou 4x10GE par câble de déploiement
Adaptateur QSFP à SFP (QSA) avec 10 GE SFP+ (longueurs d’onde fixes DWDM, ER, ER-S, ZR, ZR-S)
NC55-18H18F
18 x 100GE–100GE, 40GE ou 4x10GE par un module de déploiement
18 x 40GE–40GE ou 4x10GE par un module de déploiement
NCS55-24H12F-SE
24 x 100GE–100GE, 40GE ou 4x10GE par un module de déploiement
12 x 40GE–40GE ou 4x10GE par un module de déploiement
Adaptateur QSFP à SFP (QSA) avec SFP 1 GE (GLC-TE, GLC-SX-MMD, GLC-LH-SMD) et 10 GE SFP+ (longueurs d’onde fixes ER, ER-S,
ZR, ZR-S, DWDM)
NC55-6X200-DWDM-S
Ajoute des fonctionnalités DWDM au châssis modulaire de la série NCS 5500.
Avec cette carte de ligne optique longue distance ONS-CFP2-WDM, cette carte de ligne élimine le besoin de connecter les fibres
optiques gris à courte portée à une plateforme optique dédiée entre les châssis modulaires de la série NCS 5500. Réduisant
ainsi les dépenses d’exploitation et les coûts en capital.
6 x 100GE– Prend en charge les signaux WDM de 100 Gbit/s (DWDM QPSK), 150 Gbit/s (DWDM 8 QAM) ou 200 Gbit/s (DWDM 16 QAM)
avec une capacité MACsec à débit de ligne complète.
Modules optiques Coherent Transceiver Pluggable (CTP2) de deuxième génération (format CFP2).
NC55-MOD-A-S
NC55-MOD-A-SE-S — Est dotée d’un TCAM supplémentaire pour la prise en charge de la base de transfert d’information (FIB) étendue,
des listes de contrôle d’accès réseau (Network Access Control List) et de la qualité de service pour les besoins de configuration
à grande évolutivité.
Les modules optiques QDD-400G-ZR-S et QDD-400G-ZRP-S sont pris en charge sur tous les ports 400G du MPA (NC57-MPA-2D4H-S).
SFP/SFP+
QSFP+
QSFP-DD
NC-55-32T16Q4H-A
4 ports QSFP 100GE/40GE
16 ports SFP 10GE/25GE
32 ports SFP 1GE/10GE
Restrictions
Les modules optiques 1G ne sont pas pris en charge sur les ports de 32 à 47.
Les composants optiques double débit ne sont pris en charge qu’en mode vitesse plus élevée. Par exemple, SFP-10/25G-LR-S n’est
pris en charge qu’en mode 25G.
Les opérations de répartition ne sont pas prises en charge.
QSFP28/QSFP+
SFP28/SFP+
SFP+/SFP
NC57-24DD
Pris en charge par les châssis NCS 5508 et NCS 5516 avec des cartes de structure de deuxième génération (NC55-5508-FC2/NC55-5516-FC2)
et des tiroirs de ventilation (NC55-5508-FAN2/NC55-5516-FAN2). Nécessite Cisco IOS XR 7.0.2 ou une version ultérieure.
Pris en charge dans les châssis NCS 5504 avec cartes de trame de deuxième génération (NC55-5504-FC2) et tiroirs de ventilation
(NC55-5504-FAN2). Nécessite Cisco IOS XR 7.2.2 ou une version ultérieure.
24 ports de 400 GE
40 GE (4x10GE) et 100 GE (4x25GE) avec fibre optique QSFP28
400GE (4x100GE) et 200GE (2x100GE) avec fibre optique QSFPDD
Remarque
Pour assurer une bonne circulation d’air et minimiser les conditions de surchauffe, la carte de ligne NC57-24DD prend en charge
jusqu’à douze modules optiques QDD-400G-ZR-S/QDD-400G-ZRP-S uniquement installés dans les ports supérieurs (ports numérotés 0 ou chiffres pairs).
QSFP+
QSFP28
QSFP-DD
NC57-18DD-SE
Pris en charge par les châssis NCS 5508 et NCS 5516 avec des cartes de structure de deuxième génération (NC55-5508-FC2/NC55-5516-FC2)
et des tiroirs de ventilation (NC55-5508-FAN2/NC55-5516-FAN2). Nécessite Cisco IOS XR 7.0.2 ou une version ultérieure.
Pris en charge dans les châssis NCS 5504 avec cartes de trame de deuxième génération (NC55-5504-FC2) et tiroirs de ventilation
(NC55-5504-FAN2). Nécessite Cisco IOS XR 7.2.2 ou une version ultérieure.
18 x 400GE (12 ports inutilisés)
Ou
30 x 200GE – 200GE, 100GE
40 GE (4x10GE) et 100 GE (4x25GE) avec fibre optique QSFP28
400GE (4x100GE) et 200GE (2x100GE) avec fibre optique QSFPDD
Remarque
En raison des limites de puissance, la carte de ligne NC57-18DD-SE prend en charge jusqu’à neuf modules optiques QDD-400G-ZR-S, ou une combinaison de six modules optiques QDD-400G-ZR-S et QDD-400G-ZRP-S. Installez les modules optiques QDD-400G-ZR-S et QDD-400G-ZRP-S uniquement dans les ports supérieurs (ports 0 et chiffres pairs).
QSFP+
QSFP28
QSFP-DD
NC57-36H-SE
36 ports 100GE/40GE/10GE
Les 36 ports prennent tous en charge les modules optiques QSFP28/QSFP+.
6 ports (ports pairs 24 à 35) ont la capacité supplémentaire de prendre en charge les modules optiques QSFP-DD 100G ZR.
Déploiement pris en charge avec 4x25 G ou 4x10 G sur les ports pairs (rangée supérieure) avec les ports impairs (rangée inférieure)
désactivés.
Remarque
NC57-36H-SE ne prend pas en charge le 400G.
QSFP+
QSFP28
QSFP-DD
La carte de ligne NC57-36H6D-S est prise en charge dans les châssis suivants avec les cartes de trame et les tiroirs de ventilation
de deuxième génération :
Cisco NCS 5504
Cisco NCS 5508
Cisco NCS 5516
Les cartes de trame de deuxième génération sont les suivantes :
NC55-5504-FC2
NC55-5508-FC2
NC55-5516-FC2
Les tiroirs de ventilation de deuxième génération sont les suivants :
NC55-5504-FAN2
NC55-5508-FAN2
NC55-5516-FAN2
La configuration flexible des ports prend en charge les options suivantes :
36 ports de 100GE/40GE
24 ports (ports 0 à 23) de 100GE
12 ports (ports 24 à 35) sur 200GE, en utilisant 2x100GE
24 ports (ports 0 à 23) sur 100 GE et 6 ports (ports pairs de 24 à 34) de 400 GE
Les ports 0 à 23 prennent en charge les déploiements 4x10GE ou 4x25GE sur les ports pairs (ports de la rangée supérieure de
la carte) uniquement.
Les ports 24 à 35 prennent en charge les déploiements 4x10GE ou 4x25GE sur tous les ports.
Les ports 24 à 34 prennent en charge un déploiement 4x100GE sur les ports pairs uniquement.
QSFP+
QSFP28
QSFP-DD
SFP+
NC57-MOD-S
Deux logements de MPA
Huit ports optiques SFP 10GE/25GE/50GE
Deux ports optiques 40GE/100GE/400GE QSFP-DD
SFP+
SFP28
SFP56
QSFP+
QSPF28
QSFP-DD
Carte de ligne NC57-18DD-SE
Dans la carte de ligne NC57-18DD-SE, il y a dix-huit ports 400GE qui sont les ports pairs entre le port 0 et le port 29, le
port 19, le port 21 et le port 23. Les ports 400GE sont marqués sur le panneau avant avec un indicateur bleu (voir Carte de ligne NC57-18DD-SE).
Dans une configuration 400GE, les ports impairs (à l’exception du port 19, du port 21 et du port 23) marqués en orange dans
la rangée du bas (voir Carte de ligne NC57-18DD-SE) ne sont pas utilisés.
Le NC57-18DD-SE prend en charge les modules optiques 200GE ou 100GE dans tous les 30 ports.
Les ports 0 à 17 et les ports 24 à 29 ne peuvent être utilisés que par paires (un port supérieur et le port inférieur respectif
forment une paire), avec les restrictions suivantes :
Si le port supérieur est doté d’un module fibre optique 400GE, les ports inférieurs ne peuvent pas être utilisés.
Si le port supérieur a un module optique 200GE, 100GE ou 40GE, le port inférieur respectif de la paire doit également être
doté d’un module optique 200GE, 100GE ou 40GE.
Carte de ligne NC57-36H-SE
La carte de ligne peut fonctionner dans des routeurs équipés de cartes de ligne de génération précédente de la série Cisco
NCS 5500 (en mode de compatibilité) dans le même châssis modulaire; elle peut également fonctionner dans un châssis avec toutes
les cartes de ligne de la série Cisco NCS 5700 (en mode natif).
Remarque
La carte de ligne NC57-36H-SE ne prend pas en charge les émetteurs-récepteurs 400G QSFP-DD.
Pris en charge par les châssis NCS 5504, NCS 5508 et NCS 5516 avec des cartes de trame (NC55-5504-FC2/NC55-5508-FC2/NC55-5516-FC2)
et des tiroirs de ventilation (NC55-5504-FAN2/NC55- 5508-FAN2/NC55-5516-FAN2) de deuxième génération. Nécessite Cisco IOS
XR 7.2.2 ou une version ultérieure.
Les ports pairs 24 à 35 ont une capacité supplémentaire pour prendre en charge les modules optiques QSFP-DD 100G ZR; ils sont
marqués en mauve.
Si vous avez déjà inséré une carte de ligne NC57-36H-SE dans un routeur qui exécute une version antérieure à Cisco IOS XR
version 7.2.2 et que la carte de ligne ne démarre pas, utilisez la méthode suivante pour la démarrer :
Mettez le routeur hors tension.
Retirez la carte de ligne NC57-36H-SE une fois le routeur hors tension.
Mettez le routeur sous tension.
Mettez à niveau le routeur vers la version 7.2.2 ou une version ultérieure.
Une fois le logiciel mis à niveau, insérez la carte de ligne.
La carte de ligne démarre avec la version 7.2.2 ou une version ultérieure.
L’iPXE démarre la carte de ligne.
Pour en savoir plus sur le démarrage iPXE, consultez Guide de configuration du système et d’installation du logiciel pour les routeurs de la série Cisco NCS 5500.
Carte de ligne NC57-36H6D-S
La carte de ligne peut fonctionner dans des routeurs équipés de cartes de ligne de génération précédente de la série Cisco
NCS 5500 (en mode de compatibilité) dans le même châssis modulaire; elle peut également fonctionner dans un châssis avec toutes
les cartes de ligne de la série Cisco NCS 5700 (en mode natif).
La carte de ligne est prise en charge dans les châssis Cisco NCS 5504, Cisco NCS 5508 et Cisco NCS 5516 dotés de cartes de
trame et de tiroirs de ventilation de deuxième génération. Pour prendre en charge la carte de ligne, le châssis doit exécuter
Cisco IOS XR 7.3.2, 7.4.1 ou des versions ultérieures.
Pour en savoir plus sur les caractéristiques, les avantages et les renseignements pour commander, consultez la fiche technique.
Cette figure montre les options de configuration de port flexibles :
Un groupe de quatre ports se suivant forme un quatuor (ports 0-3, ports 4-7, ports 8-11, etc.). Les quatuors dans la plage
de ports 0 à 23 ont des limites en termes de prise en charge des déploiements; c’est-à-dire qu’une combinaison de modules
optiques 40GE et 4x10GE ou une combinaison de modules 4x10GE et 4x25GE n’est pas prise en charge dans un quatuor.
Remarque
Dans les ports 24 à 35, la combinaison de 2 x 100 G et 40 G dans le même quatuor n’est pas prise en charge.
Remarque
La combinaison de modules optiques 4x25G et QSFP+ (40G/4x10G) dans un quatuor donné n’est pas prise en charge.
Un groupe de deux ports forme un quatuor sur les ports 24-25, 26-27, etc. Chaque quatuor comprend deux ports dans la plage
des ports 24 à 35. Il n’y a aucune restriction en ce qui concerne la combinaison de la prise en charge de déploiements 4x10GE
ou 4x25GE sur les ports 24 à 35.
Pour configurer un déploiement 4x25 ou 4x10 sur les ports 0 à 23, utilisez la commande hw-mod port-range. Cependant, un déploiement 4x100 n’est pas pris en charge.
Sur les ports 24 à 35 :
Pour configurer un déploiement 4x25 ou 4x10, utilisez la commande controller optics.
Pour configurer le déploiement 4x100, utilisez la commande hw-mod port-range.
Carte de ligne NC57-MOD-S
La carte de ligne NC57-MOD-S fonctionne avec des cartes de ligne de génération précédente de la série Cisco NCS 5500 (en mode
de compatibilité) dans le même routeur. Elle fonctionne également dans un routeur avec toutes les cartes de ligne de la série
Cisco NCS 5700 en mode natif.
La carte de ligne prend en charge deux ports MPA marqués en orange, huit ports optiques 50 GE SFP56 marqués en bleu et deux
ports optiques 400 GE QSFP-DD marqués en vert (voir la carte de ligne NC57-MOD-S).
Deux ports QSFP-DD prennent en charge les modesde déploiement 4x100G, ou 4x25G, ou 4x10G et 2x100G.
Cette carte de ligne est prise en charge dans les châssis NCS 5504, NCS 5508 et NCS 5516 avec des cartes de trame (NC55-5504-FC2/NC55-5508-FC2/NC55-5516-FC2)
et des tiroirs de ventilation (NC55-5504- FAN2/NC55-5508-FAN2/NC55-5516-FAN2) de deuxième génération. Pour prendre en charge
la carte de ligne, le châssis doit exécuter Cisco IOS XR version 7.6.1.
Remarque
Tous les ports fixes (huit ports SFP56 et deux ports QSFP-DD) de la carte de ligne NC57-MOD-S prennent en charge MACsec.
Les cartes de ligne NC57-48Q2D-S et NC57-48Q2D-SE-S fonctionnent dans un routeur avec toutes les cartes de ligne de la série
Cisco NCS 5700 en mode natif. En outre, elles peuvent également fonctionner dans les routeurs équipés de cartes de ligne de
génération précédente de la série Cisco NCS 5500 (en mode de compatibilité).
La carte de ligne NC57-48Q2D-SE-S comprend un TCAM supplémentaire pour prendre en charge la base de transfert d’information
(FIB) étendue, les listes de contrôle d’accès réseau (Network Access Control List) et la qualité de service pour les exigences
de configuration à grande évolutivité.
Les cartes de ligne prennent en charge deux ports QSFP-DD de vitesse 400GbE marqués en vert, 16 ports SFP56 de vitesse 50GbE
marqués en bleu et 32 ports SFP28 de vitesse 25GbE marqués en jaune (voir la carte de ligne NC57-48Q2D-S).
Tableau 2. Description du port
Numéro de port
Type de port
0 à 31
SFP28
32 à 47
SFP56
48 et 49
QSFP-DD
Les vitesses des fibres optiques et les configurations de branchement suivantes sont prises en charge par les ports optiques
fixes :
Optique
SFP28
SFP56
QSFP-DD
1GbE
Oui
Oui
Non
10GbE
Oui
Oui
Non
25GbE
Oui
Oui
Non
40GbE
Non
Non
Oui
50GbE
Non
Oui
Non
100GbE
Non
Non
Oui
200GbE
Non
Non
Oui
400GbE
Non
Non
Oui
4x10GbE
Non
Non
Oui
4x25GbE
Non
Non
Oui
4x100GE
Non
Non
Oui
400G ZR
Non
Non
Port 48 supérieur uniquement
400G ZRP
Non
Non
Port 48 supérieur uniquement
Cette carte de ligne est prise en charge dans les routeurs NCS 5504, NCS 5508 et NCS 5516 avec des cartes de trame (NC55-5504-FC2/NC55-5508-FC2/NC55-5516-FC2)
et des tiroirs de ventilation (NC55-5504- FAN2/NC55-5508-FAN2/NC55-5516-FAN2) de deuxième génération. Pour prendre en charge
la carte de ligne, le routeur doit exécuter Cisco IOS XR version 7.10.1.
Remarque
Les cartes de ligne NC57-48Q2D-S et NC57-48Q2D-SE-S prennent entièrement en charge la synchronisation MACsec et PTP-Class-C
sur tous les ports fixes. La synchronisation PTP de classe C est exclusivement prise en charge en mode de compatibilité. Cependant,
veuillez noter les limites suivantes lors de l’utilisation de fibres optiques 1GbE :
La synchronisation PTP de classe C ne peut pas être atteinte lorsque MACsec ou la négociation automatique est activé.
Pour la version logicielle IOS XR 7.10.1, les ports 32 à 47 ne prennent pas en charge les fibres optiques 1GbE.
Remarque
Le 400G ZR/ZRP est exclusivement compatible avec le port 48 et n’est pas pris en charge sur le port 49.
Les adaptateurs de port modulaire (MPA) sont pris en charge dans les routeurs et les cartes de ligne NC57-MOD-S, NC55-MOD-A-S et NC55-MOD-A-SE-S. Chaque MPA est doté d’un voyant DEL d’état (STATUS) et d’avertissement (ATTN), et chaque port du MPA est doté d’un voyant
DEL A/L (actif/lien) adjacent.
Avant de remplacer une carte MPA, retirez les configurations des plages de ports qui sont appliquées à ce MPA. Si ces configurations
ne sont pas supprimées, les interfaces de la nouvelle carte MPA ne sont pas disponibles.
MPA 4 ports 40GE/100GE avec QSFP+/QSFP28
Le MPA 4 ports 40GE/100GE (NC55-MPA-4H-S/NC55-MPA-4H-HD-S/NC55-MPA-4H-HX-S) offret 4 ports pour 4 émetteurs-récepteurs 25GE (par l’intermédiaire d’une dérivation de câble), QSFP+ (40 Gbit/s) ou QSFP28
(100 Gbit/s).
Remarque
Le MPA NC55-MPA-4H-HD-S à revêtement résistant aux écarts de température fonctionne dans la plage de températures de l’industrie
lorsqu’il est installé dans des routeurs résistant aux écarts de température.
Remarque
Le MPA NC55-MPA-4H-HX-S à revêtement conforme et résistant aux écarts de température fonctionne dans la plage de températures
de l’industrie lorsqu’il est installé dans des routeurs résistant aux écarts de température.
1
État des voyants DEL
3
Port QSFP et voyant DEL actif/lien
2
Port QSFP et voyant DEL actif/lien
4
Voyant DEL ATTN
2 ports 100GE/200GE avec CFP2-DCO
Le MPA 2 ports 100GE/200GE (NC55-MPA-2TH-S/NC55-MPA-2TH-HX-S) fournit 2 ports pour les émetteurs-récepteurs CFP2-DCO.
Remarque
Le MPA NC55-MPA-2TH-HX-S à revêtement conforme et résistant aux écarts de température fonctionne dans la plage de températures
de l’industrie lorsqu’il est installé dans des routeurs résistant aux écarts de température.
1
État des voyants DEL
3
Port CFP2-DCO et voyant DEL actif/lien
2
Port CFP2-DCO et voyant DEL actif/lien
4
Voyant DEL ATTN
1 port 100GE/200GE avec CFP2-DCO + 2 ports 40GE ou 100GE avec QSFP+/QSFP28
La combinaison de MPA à 1 port 100GE/200GE + 2 ports 40GE/100GE (NC55-MPA-1TH2H-S) comprend 1 port pour les émetteurs-récepteurs
CFP2-DCO et 2 ports pour 4x25GE (par dérivation de câble), émetteurs-récepteurs QSFP+ (40 Gbit/s) ou QSFP28 (100 Gbit/s).
1
État des voyants DEL
3
Port CFP2-DCO et voyant DEL actif/lien
2
Port QSFP et voyant DEL actif/lien
4
Voyant DEL ATTN
12 ports10GE avec SFP+
Le MPA à 12 ports 10GE (NC55-MPA-12T-S) fournit 12 ports pour les émetteurs-récepteurs SFP+.
1
État des voyants DEL
3
Voyant DEL ATTN
2
Voyants et ports SFP+
MPA 800GE, 4 ports, avec QSFP28/QSFP-DD
Tableau 3. Historique de la fonctionnalité
Matériel
Renseignements sur la version
Description
Adaptateur de port modulaire NC57-MPA-2D4H-S
Version 7.4.1
Cette version présente un adaptateur de port modulaire 800GE à 4 ports (NC57-MPA-2D4H-S) qui prend en charge les émetteurs-récepteurs
optiques QSFP28 et QSFP-DD. Ce MPA est pris en charge dans les routeurs NCS-55A2-MOD et NCS-57C3-MOD. Il s’agit du premier
adaptateur de port modulaire à prendre en charge l’émetteur-récepteur optique QSFP-DD.
Prise en charge de l’adaptateur de port modulaire NC57-MPA-2D4H-S sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S
Version 7.9.1
L’adaptateur de port modulaire à 4 ports 800GE (NC57-MPA-2D4H-S) est désormais pris en charge sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S.
L’adaptateur de port modulaire NC57-MPA-2D4H-S prend en charge les émetteurs-récepteurs optiques QSFP28 et QSFP-DD selon les
configurations suivantes :
Les 4 ports prennent en charge les émetteurs-récepteurs QSFP28-100GE.
Les ports 0 et 2 (ports pairs) prennent en charge deux émetteurs-récepteurs QDD-2x100GE en même temps. Cette configuration
est prise en charge dans les deux logements de MPA des châssis NCS-55A2-MOD-HD-S, NC55-55A2-MOD-SE-S, NCS-55A2-MOD-S ou NCS-55A2-MOD-HX-S.
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-2x100GE sont installés dans les ports 0 et 2, les ports 1 et 3 (ports impairs) ne peuvent
pas être utilisés.
Un seul émetteur-récepteur QDD-400GE est pris en charge par le port 0 dans les deux logements MPA des châssis NCS-55A2-MOD-HD-S,
NC55-55A2-MOD-SE-S, NCS-55A2-MOD-S ou NCS-55A2-MOD-HX-S.
L’adaptateur de port modulaire NC57-MPA-2D4H-S prend en charge les configurations d’émetteurs-récepteurs optiques suivantes
lors de son fonctionnement sur les cartes de ligne NC55-MOD-A-SE-S et NC57-MOD-S.
Émetteur/récepteur
Logement 1 de MPA
Logement 2 de MPA
Bande passante maximale sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S = 400GE
Bande passante maximale sur la carte de ligne NC57-MOD-S = 800GE
Bande passante maximale sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S = 400GE
Bande passante maximale sur la carte de ligne NC57-MOD-S = 800GE
QSFP28-100GE
Tous les ports
Tous les ports
QDD-2x100GE
Sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S – ports 0 et 2
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-2x100GE sont installés dans les ports 0 et 2, les ports 1 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
Sur la carte de ligne NC57-MOD-S – tous les ports
Sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S – ports 0 et 2
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-2x100GE sont installés dans les ports 0 et 2, les ports 1 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
Sur la carte de ligne NC57-MOD-S – tous les ports
QDD-3x100GE
Sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S – port 0
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-3x100GE sont installés dans le port 0, les ports 1, 2 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
Sur la carte de ligne NC57-MOD-S – ports 0 et 2
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-3x100GE sont installés dans les ports 0 et 2, les ports 1 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
Sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S – port 0
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-3x100GE sont installés dans le port 0, les ports 1, 2 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
Sur la carte de ligne NC57-MOD-S – ports 0 et 2
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-3x100GE sont installés dans les ports 0 et 2, les ports 1 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
QDD-400GE
Sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S – non pris en charge
Sur la carte de ligne NC57-MOD-S – ports 0 et 2
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-400GE sont installés dans les ports 0 et 2, les ports 1 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
Sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S – non pris en charge
Sur la carte de ligne NC57-MOD-S – ports 0 et 2
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-400GE sont installés dans les ports 0 et 2, les ports 1 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
QDD-4x100GE
Sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S – port 0
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-4x100GE sont installés dans le port 0, les ports 1, 2 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
Sur la carte de ligne NC57-MOD-S – ports 0 et 2
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-4x100GE sont installés dans les ports 0 et 2, les ports 1 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
Sur la carte de ligne NC55-MOD-A-SE-S – port 0
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-4x100GE sont installés dans le port 0, les ports 1, 2 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
Sur la carte de ligne NC57-MOD-S – ports 0 et 2
Remarque
Lorsque des émetteurs-récepteurs QDD-4x100GE sont installés dans les ports 0 et 2, les ports 1 et 3 ne peuvent pas être utilisés.
1
État des voyants DEL
3
Voyant DEL activé/lien
2
Voyant DEL et port QSFP28/QSFP-DD
4
Voyant DEL ATTN
MPA, 12 ports 10GE/25GE/50GE avec SFP+/SFP28/SFP56
Tableau 4. Historique de la fonctionnalité
Matériel
Renseignements sur la version
Description de la fonctionnalité
Adaptateur de port modulaire NCS57-MPA-12L-S
Version 7.6.1
Adaptateur de port modulaire 600GE à 12 ports qui prend en charge les émetteurs-récepteurs optiques SFP+, SPF28 et SFP56,
le NCS57-MPA-12L-S fonctionne en modes 10GE, 25GE et 50GE.
La commande suivante est modifiée pour ajouter la prise en charge du mode 50GE pour les ports pairs (port 4, port 6, port 8
et port 10) :
Pour en savoir plus, consultez la fiche technique du Cisco Network Convergence System, gamme 5700, sur les adaptateurs de
ports modulaires.
L’adaptateur de port modulaire NCS57-MPA-12L-S prend en charge les émetteurs-récepteurs optiques SFP+, SFP28 et SFP56 selon
les configurations suivantes :
Tableau 5. Configurations d’émetteur-récepteur optique SFP prises en charge
Port
MPA dans NC55-MOD-AS/NC55-MOD-A-SE-S
MPA dans NC57-MOD-S
Bande passante maximale par MPA = 400 GE
Bande passante maximale par MPA = 600 GE
0 et 1
10G en utilisant la commande hw-module quad
25G
50G
Combinaison de 25G et 50G
Remarque
La combinaison de 10G avec 25 ou 50G n’est pas prise en charge.
10G
25G
50G
Combinaison de 10G et 25G
Combinaison de 25G et 50G
Remarque
La combinaison de 10G et de 50G ou de 10G, 25G et 50G n’est pas prise en charge.
2 et 3
4, 5, 6 et 7
10G en utilisant la commande hw-module quad
25G
Combinaison de 25G et 50G
Remarque
Le 50G peut être activé sur les ports pairs à l’aide de hw-module port-range et le port impair suivant sera désactivé.
Remarque
La combinaison de 10G avec 25 ou 50G n’est pas prise en charge.
8, 9, 10 et 11
1
État des voyants DEL
3
Voyant DEL ATTN
2
Ports SFP56 et voyants DEL
MPA 1 port 400GbE avec CFP2-DCO + 1 port 400GbE avec QSFP-DD
Tableau 6. Historique de la fonctionnalité
Matériel
Renseignements sur la version
Description de la fonctionnalité
Adaptateur de port modulaire NCS57-MPA-1FH1D-S
Version 7.8.1
Cette version présente le NCS57-MPA-1FH1D-S, un adaptateur de port modulaire 800GbE à 2 ports, un port prenant en charge QSFP-DD
et l’autre, les émetteurs-récepteurs optiques CFP2-DCO.
Ce MPA est pris en charge dans le routeur NCS-57C3-MODS-SYS et la carte de ligne NC57-MOD-S.
Le MPA à 2 ports 800GbE(NCS57-MPA-1FH1D-S) fournit un port pour les émetteurs-récepteurs QSFP-DD et un pour les émetteurs-récepteurs
CFP2-DCO. Le port QSFP-DD fonctionne en mode 400GbE et prend en charge le mode de dérivation 4x100G, et le port CFP2-DCO fonctionne
en mode 400GbE et prend en charge les modes de dérivation 4x100G, 3x100G, 2x100G, ou 1x100G.
1
État des voyants DEL
3
Voyant et port CFP2-DCO
2
Voyant et port QSFP-DD
4
Voyant DEL ATTN
Aperçu de la carte de processeur de routage
Les cartes de processeur de routage gèrent toutes les opérations de routage sur les châssis modulaires de la gamme Cisco NCS 5500.
NC55-RP
1
Console
3
Ethernet d’administration
2
USB (2)
4
Connecteur mini coaxiaux pour entrée et sortie 1 PPS
NC55-RP-E
Remarque
La carte NC55-RP-E prend en charge la synchronisation de classe B.
1
Console
5
Connecteur RJ-45 blindé pour interface, entrée et sortie de l’horloge
2
USB (2)
6
Mini connecteur coaxiaux pour 10 MHz, entrée et sortie
3
Ethernet d’administration
7
Mini connecteur coaxiaux pour 1 PPS, entrée et sortie
4
Port Ethernet RJ-45 (cuivre) 10/100/1000 Mbit/s, prend en charge le protocole PTP (Precision Time Protocol) 1588
8
Connecteur RJ-48 pour interface BITS, entrée et sortie
NC55-RP2-E
Remarque
Le NC55-RP2-E prend en charge les synchronisations de classe B et de classe C.
Remarque
L’utilisation d’une combinaison de RP2-E et RP-E n’est pas prise en charge sur le même routeur.
1
Console
6
Mini connecteur coaxial pour 10 MHz, entrée et sortie
2
Port USB de type A (2 ports). Seul le lecteur USB inséré en premier est détecté.
7
Mini connecteur coaxial pour 1 PPS, entrée et sortie
Pour les caractéristiques physiques et environnementales, consultez le tableau sur le poids et la consommation d’énergie et le tableau des cartes de ligne de la gamme Cisco NCS 5500 dans la fiche technique de Cisco Network Convergence System, gamme 5500.
Sens de la circulation d’air
La circulation d’air dans les tiroirs de ventilation et les blocs d’alimentation du routeur modulaire Cisco NCS ou 5500 se fait à partir de l’entrée du côté du port (refroidissement de l’avant vers l’arrière). Afin d’assurer une circulation
d’air adéquate, vous devez vous assurer, lors de l’installation du routeur, que son entrée d’air est placée dans un couloir
froid et que la sortie d’air est placée dans un couloir chaud de votre centre de données.
Puissance maximale disponible pour le routeur
La puissance maximale disponible pour les opérations dépend de la puissance d’entrée de votre source d’alimentation, du nombre
et des capacités de sortie de vos blocs d’alimentation, ainsi que du mode de redondance d’alimentation que vous utilisez.
Le tableau suivant répertorie la quantité d’alimentation disponible pour les blocs d’alimentation en fonction des entrées
d’alimentation, du nombre de blocs d’alimentation et du mode utilisé.
Tableau 7. Historique de la fonctionnalité
Feature Name (Nom de la fonctionnalité)
Renseignements sur la version
Description de la fonctionnalité
Nouvelle alimentation CC NC55-PWR-4.4KW-DC
Version 7.3.1
Cette version présente une nouvelle unité d’alimentation, NC55-PWR-4.4KW-DC.
Le nouveau bloc d’alimentation CC de 4,4 kW (NC55-PWR-4,4 kW-DC) prend en charge la redondance d’alimentation sur les routeurs
Cisco NCS 5504, Cisco NCS 5508 et Cisco NCS 5516. Le bloc d’alimentation alimente les capteurs, la vitesse du ventilateur,
les défaillances et les alarmes, ainsi que les indicateurs DEL. Le micrologiciel peut détecter les types d’entrées CA ou CC
grâce à l’échantillonnage des données d’entrée.
Tableau 8. Puissance maximale disponible pour un routeur avec un bloc d’alimentation CA de 3 kW
Alimentation d’entrée (220 V)
Blocs d’alimentation
Mode combiné
Mode de redondance n+ 1
Mode de redondance n + n
1 entrée par bloc d’alimentation
1
3000 W
—
—
2
6000 W
3000 W
3000 W
3
9000 W
6000 W
3000 W
4
12000 W
9000 W
6000 W
5
15000 W
12000 W
6000 W
6
18000 W
15000 W
9000 W
7
21000 W
18000 W
9000 W
8
24000 W
21000 W
12000 W
9
27000 W
24000 W
12000 W
10
30000 W
27000 W
15000 W
Tableau 9. Puissance maximale disponible pour un routeur avec bloc d’alimentation CC de 3 kW
Entrées d’alimentation (-48 VCC)
Blocs d’alimentation
Mode combiné
Mode de redondance n+ 1
Mode de redondance n + n
2 entrées par bloc d’alimentation
1
3000 W
—
—
2
6000 W
3000 W
3000 W
3
9000 W
6000 W
4500 W
4
12000 W
9000 W
6000 W
5
15000 W
12000 W
7500 W
6
18000 W
15000 W
9000 W
7
21000 W
18000 W
10500 W
8
24000 W
21000 W
12000 W
9
27000 W
24000 W
13500
10
30000 W
27000 W
15000 W
Tableau 10. Puissance maximale disponible pour un routeur avec un bloc d’alimentation HVAC/HVDC de 3,15 kW
Alimentation d’entrée (220 V)
Blocs d’alimentation
Mode combiné
Mode de redondance n+ 1
Mode de redondance n + n
1 ou 2 entrées par bloc d’alimentation
1
3150 W
—
—
2
6300 W
3150 W
3150 W
3
9450 W
6300 W
3150 W
4
12600 W
9450 W
6300 W
5
15750 W
12600 W
6300 W
6
18900 W
15750 W
9450 W
7
22050 W
18900 W
9450 W
8
25200 W
22050 W
12600 W
9
28350 W
25200 W
12600 W
10
31500 W
28350 W
15750 W
Tableau 11. Puissance maximale disponible pour un routeur avec un bloc d’alimentation CC de 4,4 kW
Entrées d’alimentation (-48 VCC)
Blocs d’alimentation
Mode combiné
Mode de redondance n+ 1
Mode de redondance de lignen+n, redondance de ligne 1
n+n, câblée A/B/A, B/A/B aux 3 entrées de chaque paire de blocs d’alimentation (p. ex. perte A-Bus)
Arrêt progressif de l’alimentation CC
Si la puissance d’entrée CC vers le bloc d’alimentation CC tombe en dessous de 40 V, un arrêt progressif du bloc d’alimentation
est lancé et le châssis est arrêté. Pour rallumer le châssis, fermez le circuit CC au disjoncteur, puis réactivez le circuit
CC. Le châssis se mettra sous tension si la puissance d’entrée CC est supérieure à 43,5 V.
Remarque
Vous pouvez désactiver l’arrêt progressif du bloc d’alimentation de contrôleur de domaine à l’aide de la commande environment graceful-shutdown disable. Lorsque l’arrêt progressif est désactivé, le châssis s’éteint si la puissance d’entrée CC tombe en dessous de 38,5 V +/-
1 V. Le châssis récupérera (se remettra sous tension) si la puissance d’entrée CC du bloc d’alimentation CC est supérieure
à 43,5 V. Dans ce mode, la fiabilité à long terme du routeur peut être affectée si la puissance d’entrée CC continue d’osciller
entre 38,5 V et 43,5 V (ce qui entraîne des cycles de mise sous tension et d’arrêt continus).
Émetteurs-récepteurs, connecteurs et câbles
Caractéristiques des émetteurs-récepteurs et des câbles
Pour déterminer quels câbles et émetteurs-récepteurs sont pris en charge par ce routeur, consultez les renseignements de l’outil
de compatibilité du groupe de modules émetteurs-récepteurs.
Le connecteur RJ-45 relie un câble à paires torsadées écrantées ou non blindées de catégorie 3, 5, 5e, 6 ou 6A entre le réseau
externe et les connecteurs d’interface des modules suivants :
Châssis du routeur
Port CONSOLE
Port MGMT ETH
Mise en garde
Aux fins de conformité avec les exigences GR-1089 en matière de protection contre la foudre à l’intérieur des bâtiments, vous
devez utiliser un câble à paires torsadées écrantées (FTP) correctement mis à la terre aux deux extrémités.
La figure suivante présente le connecteur RJ-45.
1
Broche 1
2
Broche 2
Brochages
Les sections suivantes décrivent les brochages des interfaces de Cisco NCS 5500 RP-E (NC55-RP-E) :
Brochages de port BITS
Le tableau ci-dessous récapitule les brochages des ports BITS.
Tableau 13. Brochages de port BITS
Broche
Nom de signal
Direction
Description
1
Sonnerie RX
Entrée
Réception de la sonnerie
2
Conseil RX
Entrée
Réception du conseil
3
–
–
Non utilisé
4
Sonnerie TX
Sortie
Sonnerie TX
5
Conseil TX
Sortie
Conseil TX
6
–
–
Non utilisé
7
–
–
Non utilisé
8
–
–
Non utilisé
Brochages de port horaire
Le tableau ci-dessous récapitule les brochages du port ToD/1-PPS.
Tableau 14. Brochage du port RJ-45 ToD/1-PPS
Broche
Nom de signal
Direction
Description
1
–
–
–
2
–
–
–
3
1PPS_N
Sortie ou entrée
Signal RS422 de 1 PPS
4
GND
–
–
5
GND
–
–
6
1 PPS_P
Sortie ou entrée
Signal RS422 de 1 PPS
7
TOD_N
Sortie ou entrée
Caractère horaire
8
TOD_P
Sortie ou entrée
Caractère horaire
Brochages des ports Ethernet de gestion et de PTP
Le tableau ci-dessous récapitule les brochages des ports Ethernet de gestion et de PTP (Precision Time Protocol).
Tableau 15. Brochages des ports Ethernet de gestion et de PTP
Broche
Nom de signal
1
TRP0+
2
TRP0-
3
TRP1+
4
TRP1-
5
TRP2+
6
TRP2-
7
TRP3+
8
TRP3-
Brochages de port MEM ou USB Flash
Le tableau ci-dessous récapitule les brochages du port USB Flash ou MEM.
Tableau 16. Brochages de port MEM ou USB Flash
Broche
Nom de signal
Description
A1
Vcc
+5 VCC
A2
D-
Données -
A3
D+
Données +
A4
Màt
Mise à la terre
Caractéristiques du cordon d’alimentation et du bloc d’alimentation
Cordons d’alimentation CA standard
Région
Référence
Tension nominale du cordon
Illustration du cordon d’alimentation
Australie et Nouvelle-Zélande
93CAB-AC-16A-AUS
16A, 250 VCA
République populaire de Chine
CAB-AC-16A-CH
16A, 250 VCA
Europe continentale
CAB-AC-2500W-EU
16A, 250 VCA
International
CAB-AC-2500W-INT
16A, 250 VCA
Israël
CAB-AC-2500W-ISRL
16A, 250 VCA
Fonctionnement ai Japon et en Amérique du Nord (sans verrouillage) : 200 à 240 VCA
CAB-AC-2500W-US1
16A, 250 VCA
Fonctionnement ai Japon et en Amérique du Nord (verrouillage) : 200 à 240 VCA
CAB-AC-C6K-TWLK
16A, 250 VCA
Unité de distribution d’alimentation (PDU)
CAB-C19-CBN
16A, 250 VCA
Suisse
CAB-ACS-16
16A, 250 VCA
Amérique du Nord
CAB-L520P-C19-US
NEMA L5-20 à IEC-C19, 1,8 m
Cordons d’alimentation pour les systèmes HVAC/HVDC
Région
Référence
Intensité nominale des cordons d’alimentation
Illustration du cordon d’alimentation
Australie
CAB-AC-16A-SG-AZ
16A, 250 VCA
Brésil
CAB-AC-16A-SG-BR
16A, 250 VCA
Chine
CAB-AC-16A-SG-CH
16A, 250 VCA
Europe
CAB-AC-16A-SG-EU
16A, 250 VCA
International/Royaume-Uni
CAB-AC-16A-SG-IN
16A, 250 VCA
Italie
CAB-AC-16A-SG-IT
16A, 250 VCA
Afrique du Sud
CAB-AC-16A-SG-SA
16A, 250 VCA
Suisse
CAB-AC-16A-SG-SW
16A, 250 VCA
Fonctionnement en Amérique du Nord (sans verrouillage) : 200 à 240 VCA
CAB-AC-20A-SG-US2
20 A, 250 VCA
Fonctionnement en Amérique du Nord (verrouillage) : 200 à 240 VCA
CAB-AC-20A-SG-US3
20 A, 250 VCA
Fonctionnement en Amérique du Nord : 277 VCA
CAB-AC-20A-SG-US4
20 A, 277 VCA
Unité de distribution de l’alimentation (PDU) Cabinet Jumper (Amérique du Nord)