Cisco Nexus ダッシュボード展開ガイド、リリース 3.0.x

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索

検索結果

Updated:
2024年9月12日木曜日

章のタイトル： Nexus ダッシュボードのアップグレード

Nexus ダッシュボードのアップグレード

前提条件とガイドライン

既存のNexusダッシュボードクラスタをアップグレードする前に、次の手順を実行します。

  • アップグレードに影響する可能性のある動作、ガイドライン、および問題の変更については、ターゲット リリースのリリース ノートを必ずお読みください。

    アップグレード プロセスは、すべての Nexus ダッシュボード フォーム ファクタで同じです。ただし、既存のクラスタが物理サーバー、VMware ESX、Linux KVM、Azure、または AWS を使用して展開されている場合は、ターゲット リリースの ISO イメージ（nd-dk9.<version> .iso）アップグレードします。既存のクラスターが Red Hat Enterprise Linux に展開されている場合は、RHEL 固有のイメージ（nd-rhel- .tar ）。

  • 既存のクラスタで実行するサービスのリリース ノートおよびアップグレード ガイドを確認し、アップグレードに影響する可能性がある動作、注意事項、問題でサービス固有の変更について対象のリリースで実行を計画するようにしてください。

    サービス固有のドキュメントは、次のリンクで見つけることができます。

  • 物理的な Nexus Dashboard クラスタをアップグレードしている場合は、ノードにターゲットの Nexus Dashboard リリースでサポートされている最小の CIMC バージョンがあることを確認してください。

    サポートされている CIMC バージョンは、ターゲット リリースの Nexus Dashboard リリース ノート にリストされています。

    CIMC アップグレードについては、Nexus Dashboard ユーザー ガイド の「トラブルシューティング」セクションで詳しく説明されています。

  • VMware ESX に展開された仮想 Nexus Dashboard クラスタをアップグレードする場合は、ESX のバージョンがターゲット リリースで引き続きサポートされていることを確認します。

    サポートされている ESX バージョンは、VMware 展開の 前提条件とガイドライン セクションに記載されています。


    （注）  

    ESX サーバーをアップグレードする必要がある場合は、Nexus Dashboard をターゲット リリースにアップグレードする前に行う必要があります。

    1. 既存の Nexus Dashboard ノード VM を実行している場合に通常行うように、ESX ホストの 1 つをアップグレードします。

    2. ホストがアップグレードされた後、Nexus Dashboard クラスタが正常に動作していることを確認します。

    3. 他の ESX ホストで 1 つずつアップグレードを繰り返します。

    4. すべての ESX ホストがアップグレードされ、既存の Nexus Dashboard クラスタが正常な状態になったら、次のセクションの説明に従って、Nexus Dashboard をターゲット リリースにアップグレードします。

  • アップグレードを続行する前に、データを保護し、潜在的なリスクを最小限に抑えるために、アップグレードの前に Nexus ダッシュボードとサービスの構成バックアップを実行する必要があります。

  • Nexus Dashboard リリース 2.2(1) またはそれ以降を実行して、リリース 3.0(1) に直接アップグレードする必要があります。


    （注）  

    追加のアップグレード パスと最小バージョン要件は、クラスタにインストールした特定のサービスによって異なる場合があります。詳細については、上記にリンクされているサービス固有のリリース ノートとアップグレード ガイドを確認してください。

  • リリース 3.0(1) 以降にアップグレードする前に、クラスタで実行されているすべてのサービスを無効にする必要があります。


    （注）  

    Nexus Dashboard をリリース 3.0(1) 以降にアップグレードした後、既存のすべてのサービスを新しい Nexus ダッシュボード バージョンと互換性のあるバージョンにアップグレードする必要があります。

    サービスをアップグレードするときは、Nexus Dashboard のアップグレード前に無効にした既存のバージョンを再度有効にしないでください。

    また、サービスの既存のバージョンを削除すると、互換性のない アプリ バージョンが表示される場合があります。アップグレードが必要です。エラー：

  • 有効な DNS および NTP サーバーが構成され、すべてのクラスター ノードから到達可能である必要があります。

  • 現在の Nexus ダッシュボードクラスタが正常であることを確認します。

    Nexus ダッシュボードの管理コンソール（Admin Console）の [概要（Overview）] ページでシステムのステータスを確認するか、rescue-user としてノードの1つにログインし、acs health コマンドを実行して All components are healthy が返ってくることを確認します。

  • アップグレードが進行中に worker または standby ノードを追加するなど、構成変更がクラスタに対して行われていないことを確認します。

  • Nexus Dashboard ではプラットフォームのダウングレードはサポートされていません。

    以前のリリースにダウングレードするには、新しいクラスタを展開してサービスを再インストールする必要があります。

Nexus ダッシュボードのアップグレード

ここでは、既存の Nexus ダッシュボード クラスタをアップグレードする方法について説明します。


（注）  

次の手順は、Nexus Dashboard リリース 2.2.2 からのアップグレード ワークフローを示しています。リリース 2.3(x) からアップグレードする場合、UI は若干異なる場合がありますが、アップグレードのワークフローと機能は同じです。

始める前に

手順

ステップ 1

Nexusダッシュボードイメージをダウンロードします。

  1. [ソフトウェア ダウンロード（Software Download）] ページを参照します。

    https://software.cisco.com/download/home/286327743/type/286328258

  2. ダウンロードするNexusダッシュボードのバージョンを選択します。

  3. ターゲットとするリリース用の Cisco Nexus ダッシュボード イメージをダウンロードします。

    （注）  

     

    • Nexus ダッシュボードが Red Hat Enterprise Linux に展開されている場合は、.tar イメージ ( nd-rhel-<version> .tar ) を使用してアップグレードを実行します。

      RHEL の展開の詳細については、既存の Red Hat Enterprise Linux インストールでの展開を参照してください。

    • 他のすべてのフォーム ファクターについては、.iso イメージ（nd-dk9.<version>.iso）を使用してアップグレードを実行します。

      たとえば、最初の展開で仮想フォーム ファクターを使用していた場合（VMware ESX での展開のための .ova イメージなど）、またはクラウドプロバイダーのマーケットプレースを使用していた場合であっても、アップグレードでは .iso イメージを使用する必要があります。

  4. （オプション）環境内のWebサーバでイメージをホストします。

    イメージをNexusダッシュボードクラスタにアップロードする場合、イメージに直接URLを指定するオプションがあります。

ステップ 2

現在の Nexus Dashboard GUI に管理者ユーザーとしてログインして、管理コンソールに移動します。

ステップ 3

クラスタにインストールされている既存のサービスを無効にします。

（注）  

 

クラスタのアップグレードをする前にすべてのサービスを無効化する必要があります。

  1. メイン ナビゲーション メニューから [サービス（Services）] を選択します。

  2. サービスのタイルで、[アクション] (…) メニューをクリックし、[無効化] を選択します。

  3. クラスタに展開されている他のすべてのサービスについて、この手順を繰り返します。

ステップ 4

クラスタから既存のアップグレード イメージを削除します。

クラスタを初めてアップグレードする場合は、この手順をスキップできます。

以前にクラスタを現在のバージョンにアップグレードしたことがある場合は、以前のアップグレード イメージをすべて削除する必要があります。

  1. [Operations（オペレーション）] > [ファームウェア管理（Firmware Management）] に移動します。

  2. [イメージ] タブを選択します。

  3. 既存のアップグレード イメージの横にあるアクション メニュー（...）から、[イメージの削除（Delete Image）] を選択します。

  4. すべての既存のアップグレード イメージについて、この手順を繰り返します。

ステップ 5

新しいイメージをクラスタにアップロードします。

  1. [Operations（オペレーション）] > [ファームウェア管理（Firmware Management）] に移動します。

  2. [イメージ] タブを選択します。

  3. [Add Image] をクリックします。

ステップ 6

新しいイメージを選択します。

  1. [ファームウェア イメージの追加（Add Firmware Image）]ウィンドウで、[ローカル（Local）] を選択します。

    または、ウェブ サーバでイメージをホストした場合は、代わりに [リモート（Remote）] を選択します。

  2. [ファイルの選択（Select file）] をクリックし、最初の手順でダウンロードした .iso または .tar イメージを選択します。

    RHEL での展開の場合、.tar ファイルを使用してアップグレードします。他のすべての展開ファクターの場合、.iso ファイルを使用します。

    リモート イメージのアップロードを選択した場合は、リモート サーバ上のイメージのファイル パスを指定します。

  3. [アップロード（Upload）] をクリックして、イメージを追加します。

    イメージが Nexus ダッシュボード クラスタにアップロードされ、解凍されて処理され、アップグレードに使用できるようになります。プロセス全体に数分かかる場合があり、[イメージ（Images）] タブでプロセスのステータスを確認できます。

ステップ 7

イメージ ステータスが「ダウンロード済み」に変わるのを待ちます。

イメージでイメージのダウンロードの進行状況を確認できます。

ステップ 8

更新を設定します。

  1. [Operations（オペレーション）] > [ファームウェア管理（Firmware Management）] に移動します。

  2. [更新] タブを選択します。

  3. [更新の設定（Set Up Update）] をクリックします。

    （注）  

     

    以前にクラスタをアップグレードしたことがある場合、ページには代わりに以前のアップグレードの詳細が表示されます。その場合は、ページの右上にある [詳細の変更（Modify Details）] ボタンをクリックして、新しいアップグレード情報を提供します。

    [ファームウェアの更新（Update Firmware）] ダイアログボックスが開きます。

ステップ 9

アップグレードを開始します。

  1. [ファームウェアの更新（Firmware Update）] > [バージョン選択（Version selection） 画面で、アップロードしたファームウェア バージョンを選択し、[次へ（Next）] をクリックします。

  2. [ファームウェアの更新（Firmware Update）] > [確認（Confirmation）] 画面で、詳細を確認し、[検証（Validate）] をクリックします。

    セットアップは、アップグレードを確実に成功させるために、いくつかの準備段階と検証段階を経ます。終了するまでに数分かかる場合があります。

  3. 検証が完了したら、[インストール（Install）] をクリックします。

    インストールの進行状況ウィンドウが表示されます。更新中は、この画面から移動できます。後で更新ステータスを確認するには、[ファームウェア管理（Firmware Management）] 画面に移動し、[最終更新ステータス（Last Update Status）] タイルで [詳細の表示（View Details）] をクリックします。

    これにより、必要な Kubernetes イメージとサービスが設定されますが、クラスタは新しいバージョンに切り替わりません。次の手順で新しいイメージをアクティブ化するまで、クラスタは既存のバージョンを実行し続けます。このステップは、最大で 20 分程度かかる場合があります。

ステップ 10

新しい画像をアクティブにします。

アップグレード画面から移動したことがない場合は、[アクティブ化（Activate）] をクリックして新しいイメージをアクティブ化します。

そうでない場合は、次のようになります。

  1. [オペレーション（Operations）] > [ファームウェア管理（Firmware Management）画面に戻ります。

  2. [最終更新ステータス（Last Update Status）] タイルで、[続行（Continue）] をクリックします。

    一部の以前の Nexus ダッシュボード バージョンでは、このリンクは代わりに [詳細の表示（View Details）] と呼ばれる場合があります。

  3. [ファームウェア アップデート（Firmware Update）]の > [インストール（Install）] 画面で、[アクティブ化（Activate）] をクリックします。

    すべてのクラスタサービスが起動し、GUI が使用可能になるまでに、さらに最大 20 分かかる場合があります。このページは、プロセスが完了すると、自動的に再ロードされます。

ステップ 11

クラスタに展開されている個々のサービスをアップグレードします。

アップグレードするサービスに固有のアップグレード ガイドを必ず読んでください。

（注）  

 

Nexus ダッシュボードをリリース 3.0(1) 以降にアップグレードした後、既存のすべてのサービスを新しい Nexus ダッシュボード バージョンと互換性のあるバージョンにアップグレードする必要があります。

サービスをアップグレードするときは、Nexus ダッシュボードのアップグレード前に無効にした既存のバージョンを再度有効にしないでください。

また、サービスの既存のバージョンを削除すると、互換性のない アプリ バージョンが表示される場合があります。アップグレードが必要です。エラー：

ステップ 12

(オプション) 新しい UCS-C225-M6 ハードウェアに移行します。

（注）  

 

Nexus ダッシュボード ノードを新しい UCS-C225-M6 サーバーに置き換える予定がない場合は、この手順をスキップできます。

UCS-C220-M5 ハードウェアを使用して展開された既存の Nexus ダッシュボード クラスタを移行するには、新しい UCS-C225-M6 ノードを stadby ノードとして既存のクラスタに追加し、古いノードの 1 つをフェイルオーバーするだけです。次に、古いクラスターの残りのノードについて、一度に 1 ノードずつプロセスを繰り返します。stadby ノードの追加と使用については、Nexus Dashboard ユーザー ガイドの「インフラストラクチャ管理」の章で詳しく説明されています。

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ