Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ インストールおよびアップグレード ガイド、リリース 12.1.1e

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ インストールおよびアップグレード ガイド、リリース 12.1.1e

Chapter Title

Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ のアップグレード

検索結果

Updated:
2022年6月7日火曜日

章のタイトル： Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ のアップグレード

Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ のアップグレード

この章では、Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ のアップグレードについて説明します。次の項を含みます。

リリース 12.1.1e へのアップグレード パス

次の表は、リリース 12.1.1e にアップグレードするために従う必要があるアップグレードのタイプをまとめたものです。

[ソフトウェアのダウンロード（Software Download）] に移動して、アップグレード ツール スクリプトをダウンロードします。

現在のリリース番号 展開タイプ 現在のリリースでの互換性のある Nexus Dashboard バージョン リリース 12.1.1e にアップグレードするアップグレード タイプ

12.0.2f

すべて

 2.1.2d

  1. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] でのバックアップ

  2. [Nexus Dashboard] で [Nexus Dashboard ファブリックコントローラ（Nexus Dashboard Fabric Controller）] サービスを無効にする

  3. [Nexus Dashboard] バージョンを 2.2.1h にアップグレード

  4. [Nexus Dashboard] で [Nexus Dashboard ファブリックコントローラ] サービスを有効にする

  5. [NDFC] アプリケーションを 12.1.1e にアップグレード

12.0.1a

すべて

2.1.1e

  1. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] でのバックアップ

  2. [Nexus Dashboard] で [Nexus Dashboard ファブリックコントローラ（Nexus Dashboard Fabric Controller）] サービスを無効にする

  3. [Nexus Dashboard] バージョンを 2.2.1h にアップグレード

  4. [Nexus Dashboard] で [Nexus Dashboard ファブリックコントローラ] サービスを有効にする

  5. [NDFC] アプリケーションを 12.1.1e にアップグレード

11.5(4)

すべて

該当なし

サポート対象外

11.5(3)

LAN ファブリックの導入

（注）  

 

メディア コントローラとすべての SAN 展開は、リリース 11.5(3) ではサポートされていません。
N/A

  1. DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO.zip を使用したバックアップ

  2. Nexus Dashboard バージョン 2.2.1h のインストール

  3. [NDFC] リリース 12.1.1e のインストール

  4. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] での復元

11.5(2) Windows および Linux での SAN の展開 N/A

  1. DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN.zip を使用したバックアップ

  2. Nexus Dashboard バージョン 2.2.1h のインストール

  3. [NDFC] リリース 12.1.1e のインストール

  4. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] での復元

OVA/ISO/SE での SAN 展開 N/A

  1. DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO.zip を使用したバックアップ

  2. Nexus Dashboard バージョン 2.2.1h のインストール

  3. [NDFC] リリース 12.1.1e のインストール

  4. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] での復元

OVA/ISO/SE での LAN ファブリックの展開 N/A

  1. DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO.zip を使用したバックアップ

  2. Nexus Dashboard バージョン 2.2.1h のインストール

  3. [NDFC] リリース 12.1.1e のインストール

  4. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] での復元

11.5(1) Windows および Linux での SAN の展開 N/A

  1. DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN.zip を使用したバックアップ

  2. Nexus Dashboard バージョン 2.2.1h のインストール

  3. [NDFC] リリース 12.1.1e のインストール

  4. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] での復元

OVA/ISO/SE での SAN 展開 N/A

  1. DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO.zip を使用したバックアップ

  2. Nexus Dashboard バージョン 2.2.1h のインストール

  3. [NDFC] リリース 12.1.1e のインストール

  4. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] での復元

OVA/ISO/SE での LAN ファブリックの展開 N/A

  1. DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO.zip を使用したバックアップ

  2. Nexus Dashboard バージョン 2.2.1h のインストール

  3. [NDFC] リリース 12.1.1e のインストール

  4. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] での復元

OVA/ISO でのメディア コントローラの展開 N/A

  1. DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO.zip を使用したバックアップ

  2. Nexus Dashboard バージョン 2.2.1h のインストール

  3. [NDFC] リリース 12.1.1e のインストール

  4. [Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] での復元

アップグレードのペルソナ互換性

適切なアップグレード ツールを使用することで、次の表に示すように、新しく展開された Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ にペルソナの DCNM リリース 11.5 (1) または 11.5 (2) からバックアップされたデータを復元できます。

DCNM 11.5(x) から のバックアップ123 アップグレード後の NDFC 12.1.1e でのペルソナの有効化
OVA/ISO/SE での DCNM 11.5(x) LAN ファブリックの展開 ファブリック コントローラ + ファブリック ビルダー
OVA/ISO/SE でのDCNM 11.5(x) PMN の展開 ファブリック コントローラ +メディアの IP ファブリック（IPFM）
OVA/ISO/SE での DCNM 11.5(x) SAN の展開 SAN コントローラ
Linux での DCNM 11.5(x) SAN の展開 SAN コントローラ
Windows での DCNM 11.5（x）SAN の展開 SAN コントローラ
1 11.5(x) のすべての参照は、11.5(1)、 11.5(2) または 11.5(3) に対するものです。
2 DCNM 11.5(3) から NDFC 12 へのアップグレードは、LAN ファブリック展開でのみサポートされています。DCNM リリース 11.5(3) は、メディア コントローラと SAN の展開をサポートしていません。
3 11.5(4) からのアップグレードはサポートされていません。

アップグレード後の機能の互換性

次の表に、NDFC、リリース 12.1.1e へのアップグレード後に DCNM 11.5(x) バックアップから復元される機能に関連する警告を示します。


（注）  

11.5(x) には、リリース 11.5(1)、11.5(2)、および 11.5(3) のみが含まれます。11.5(4) から 12.1.1e へのアップグレードはサポートされていません。

DCNM 11.5(x) の機能

アップグレードのサポート

構成された Nexus Dashboard Insights

詳細については、[Cisco Nexus ダッシュボード ユーザー ガイド（Cisco Nexus Dashboard User Guide）]を参照してください。

サポート対象

コンテナ オーケストレータ (K8s) ビジュアライザ

サポート対象

vCenter による VMM の可視性

サポート対象

構成された Nexus Dashboard Orchestrator

未サポート

設定されたプレビュー フィーチャー

サポート対象外

SAN インストールの LAN スイッチ

サポート対象外

IPv6 で検出されたスイッチ

サポート対象外

DCNM トラッカー

サポート対象外

ファブリックのバックアップ

未サポート

レポート定義とレポート

未サポート

スイッチのイメージとイメージ管理ポリシー

サポート対象外

SAN CLI テンプレート

11.5(x) から 12.1.1e に引き継がれない

イメージ/イメージ管理データの切り替え

11.5(x) から 12.1.1e に引き継がれない

低速ドレイン データ

11.5(x) から 12.1.1e に引き継がれない

Infoblox 設定

11.5(x) から 12.1.1e に引き継がれない

エンドポイント ロケーションの設定

リリース 12.1.1e へのアップグレード後に、エンドポイント ロケータ（EPL）を再構成する必要があります。ただし、履歴データは最大 500 MB まで保持されます。

アラーム ポリシーの設定

11.5(x) から 12.1.1e に引き継がれない

パフォーマンス管理データ

アップグレード後、最大 90 日間の CPU/メモリ/インターフェイス統計情報が復元されます。

（注）  

SAN インサイトおよび VMM ビジュアライザの機能は、復元後に有効になりません。[設定（Settings）] > [機能管理（Feature Management）] のチェック ボックスをオンにして、[保存（Save）] をクリックして、復元後にこれらの機能を有効にする必要があります。

Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ アップグレード ツールのダウンロード

Cisco DCNM から Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ にアップグレードするアップグレード ツールをダウンロードするには、次の手順を実行します。

始める前に

  • Cisco DCNM リリース 11.5(x) セットアップの展開タイプを特定します。

手順

ステップ 1

次のサイトに移動します：http://software.cisco.com/download/。

ダウンロード可能な Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ の最新リリース ソフトウェアのリストが表示されます。

ステップ 2

最新のリリース リストで、リリース 12.1.1e を選択します。

ステップ 3

Cisco DCNM 11.5(x) の展開タイプに基づいて、DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool を見つけ、[ダウンロード（Download）] アイコンをクリックします。

次の表に、DCNM 11.5(x) 展開タイプと、ダウンロードする必要がある対応する Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ アップグレード ツールを示します。

表 1. 『DCNM 11.5(x) Deployment type and Upgrade Tool Compatibility Matrix』

DCNM 11.5(x) 展開タイプ

アップグレード ツール名

ISO/OVA

DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO

Linux

DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN.zip

Windows

DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN.zip

ステップ 4

sysadmin クレデンシャルを使用して、11.5(x) サーバに適切なアップグレード ツールを保存します。

アップグレード ツールを使用したバックアップ

大規模な DCNM のバックアップ スクリプトを実行する前に、Performance Management の収集を停止します。Performance Management の収集を停止するには、次の手順を実行します。

  • [管理 (Administration)] > >[DCNM サーバ (DCNM Server)]> > [サーバ ステータス (Server Status)] を選択します。

  • Performance Collector の [サービスの停止] をクリックし、数秒待ちます。

  • ステータスを確認するには、右上の更新アイコンをクリックします。Stopped と表示されていることを確認します。

バックアップ ツールは、過去 90 日間の Performance Management データを収集します。

DCNM 11.5 上のすべてのアプリケーションとデータのバックアップを取得するために DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool を実行するには、次の作業を実行します。

始める前に

  • Cisco DCNM リリース 11.5(1) では、バックアップを実行する前に、各ファブリックを検証してください。[Cisco DCNM [Web UI]-[管理（Administration）]-[クレデンシャル管理（Credentials Management）]-[SANクレデンシャル（SAN Credentials）]を選択します。各ファブリックを選択し、[検証（Validate）] をクリックしてクレデンシャルを検証してからバックアップを作成します。

  • 適切なアップグレード ツールを DCNM 11.5(x) セットアップのサーバにコピーしたことを確認します。

手順

ステップ 1

Cisco DCNM リリース 11.5(x) アプライアンス コンソールにログインします。

ステップ 2

次のコマンドを実行してスクリーン セッションを作成します。

dcnm# screen

これにより、コマンドを実行できるセッションが作成されます。このコマンドは、ウィンドウが表示されていない場合、または切断された場合でも実行し続けます。

ステップ 3

su コマンドを使用して、/root/ ディレクトリにログオンします。 

dcnm# su
Enter password: <<enter-password>>
[root@dcnm]#

ステップ 4

./DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool 個マンdのを使用してアップグレード ツールを実行します。

アップグレード ツールの実行権限が有効になっていることを確認します。実行可能権限を有効にするために chmod +x . を使用します。

OVA / ISO の場合：

[root@dcnm]# chmod +x ./DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO
[root@dcnm]# ./DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO /* for OVA/ISO

Windows/Linux の場合：

[root@dcnm]# chmod +x ./DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN
root@dcnm]# unzip DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN.zip
[root@dcnm-rhel]# cd DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/
[root@dcnm-rhel DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN]# ls
DCNMBackup.bat  DCNMBackup.sh  jar
[root@rhel DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN]# ./DCNMBackup.sh        /* Enter this command for Linux appliance */
OR
[root@rhel DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN]# ./DCNMBackup.bat        /* Enter this command for Windows appliance */

アップグレード ツールは DCNM アプライアンスのデータを分析し、Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ Release 12.1.1e にアップグレードできるかどうかを判断します。

（注）  

 

このツールを使用して生成されたバックアップは、NDFC 12.1.1e上にのみデータを復元するために使用できます。

ステップ 5

バックアップを続行するプロンプトで、y を押します。 

*******************************************************************************
Welcome to DCNM-to-NDFC Upgrade Tool for OVA/ISO.
This tool will analyze this system and determine whether you can move to NDFC 12.1.1e or not.
If upgrade to NDFC 12.1.1e is possible, this tool will create files to be used for performing the upgrade.
NOTE: only backup files created by this tool can be used for upgrading, older backup files created with 'appmgr backup'
CAN NOT be used for upgrading to NDFC 12.1.1e
Thank you!
*******************************************************************************

Continue? [y/n]: y

Collect operational data (e.g. PM, EPL)? [y/n]: y

Does this DCNM 11.5(1) have DCNM Tracker feature enabled on any switch on any fabric? [y/n]: n

ステップ 6

バックアップ ファイルに対する暗号キーを入力します。

（注）  

 

バックアップ ファイルを復元するときに、この暗号キーを指定する必要があります。暗号キーは安全な場所に保存してください。暗号キーを失うと、バックアップを復元できません。

 
Sensitive information will be encrypted using an encryption key.
This encryption key will have to be provided when restoring the backup file generated by this tool.

Please enter the encryption key:      /* enter the encryption key for the backup file */
Enter it again for verification:      /* re-enter the encryption key for the backup file */

...
...
Creating backup file
Done.
Backup file: backup11_dcnm-172-23-87-224_20210928-093355.tar.gz        /* backup file name*/
[root@dcnm]#

暗号化されたバックアップ ファイルが作成されます。

ステップ 7

バックアップ ファイルを安全な場所にコピーし、アプリケーション 11.5(x) DCNM アプライアンスをシャットダウンします。

例

DCNM バックアップ ツールを使用したバックアップの例

  • DCNM 11.5(x) OVA/ISO アプライアンスでのバックアップの取得

    [root@dcnm]# chmod +x DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO
[root@dcnm]# ./DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_OVA_ISO
*******************************************************************************

Welcome to DCNM-to-NDFC Upgrade Tool for OVA/ISO.

This tool will analyze this system and determine whether you can move to 
NDFC 12.1.1e or not.

If upgrade to NDFC 12.1.1e is possible, this tool will create files 
to be used for performing the upgrade.

NOTE:
only backup files created by this tool can be used for upgrading, 
older backup files created with 'appmgr backup' CAN NOT be used 
for upgrading to NDFC 12.1.1e

Thank you!

*******************************************************************************

Continue? [y/n]: y

Collect operational data (e.g. PM, EPL)? [y/n]: y

Does this DCNM 11.5(1) have DCNM Tracker feature enabled on any switch on any fabric? [y/n]: n

Sensitive information will be encrypted using an encryption key.
This encryption key will have to be provided when restoring 
the backup file generated by this tool.

Please enter the encryption key:      /* enter the encryption key for the backup file */
Enter it again for verification:      /* re-enter the encryption key for the backup file */

Adding backup header
Collecting DB table data
Collecting DB sequence data
Collecting stored credentials
Collecting Custom Templates
Collecting CC files
Collecting L4-7-service data
Collecting CVisualizer data
Collecting EPL data
Collecting PM data - WARNING: this will take a while!
Collecting AFW app info
Decrypting stored credentials
Creating backup file
Done.
Backup file: backup11_dcnm-172-23-87-224_20210913-012857.tar.gz        /* backup file name*/
[root@dcnm]#

  • DCNM 11.5(x) Windows/Linux アプライアンスでのバックアップの実行

    [root@dcnm]# chmod +x DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN
[root@dcnm]# unzip DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN.zip
Archive:  DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN.zip
    creating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/
    creating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/bcprov-jdk15on-1.68.jar 
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/DCNMBackup.java
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/sequences.info.oracle
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/slf4j-simple-1.7.21.jar
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/jnm.jar
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/not-going-to-be-commons-ssl-0.3.20.jar
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/tables.info.postgres
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/jarchivelib-0.7.1-jar-with-dependencies.jar
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/tables.info.oracle
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/sequences.info.postgres
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/jar/log4j.properties
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/DCNMBackup.sh
   inflating: DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/DCNMBackup.bat

[root@dcnm-rhel]# cd DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN/
[root@dcnm-rhel DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN]# ls
DCNMBackup.bat  DCNMBackup.sh  jar
[root@rhel DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN]# ./DCNMBackup.sh        /* Enter this command for Linux appliance */
OR
[root@rhel DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN]# ./DCNMBackup.bat        /* Enter this command for Windows appliance */

Enter DCNM root directory [/usr/local/cisco/dcm]:

Initializing, please wait...

Note: ./jar/DCNMBackup.java uses unchecked or unsafe operations.
Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details.
*******************************************************************************

Welcome to DCNM-to-NDFC Upgrade Tool for Linux/Windows.

This tool will analyze this system and determine whether you can move to NDFC 12.1.1e or not.

If upgrade to NDFC 12.1.1e is possible, this tool will create files to be used for performing the upgrade.

Thank you!

*******************************************************************************

This tool will backup config data. Exporting Operational data like Performance(PM) might take some time.

Do you want to export operational data also? [y/N]: y
*******************************************************************************

Sensitive information will be encrypted using an encryption key.
This encryption key will have to be provided when restoring the backup file generated by this tool.

Please enter the encryption key:       /* enter the encryption key for the backup file */
Enter it again for verification:       /* re-enter the encryption key for the backup file */
2021-09-13 14:36:31 INFO  DCNMBackup:223 - Inside init() method
2021-09-13 14:36:31 INFO  DCNMBackup:245 - Loading properties....
2021-09-13 14:36:31 INFO  DCNMBackup:301 - Inside checkLANSwitches...
2021-09-13 14:36:32 INFO  DCNMBackup:315 - LAN Switch count: 0
2021-09-13 14:36:32 INFO  DCNMBackup:342 - Inside exportDBTables...
2021-09-13 14:36:32 INFO  DCNMBackup:358 - Exporting ---------> statistics
2021-09-13 14:36:32 INFO  DCNMBackup:358 - Exporting ---------> sequence
...
...
...
2021-09-13 14:49:48 INFO  DCNMBackup:1760 - ###### Total time to export Hourly data: 42 seconds.


2021-09-13 14:49:48 INFO  DCNMBackup:1767 - Exporting SanPort Daily entries.
2021-09-13 14:49:48 INFO  DCNMBackup:1768 - Total number of ports: 455
2021-09-13 14:49:48 INFO  DCNMBackup:1769 - This might take a while, please wait...
2021-09-13 14:50:23 INFO  DCNMBackup:1791 - Total number of Json data entries in backup/es/pmdb_sanportratedata_daily.data ==> 13751
2021-09-13 14:50:23 INFO  DCNMBackup:1795 - ###### Total time to export Daily data: 34 seconds.


2021-09-13 14:50:23 INFO  DCNMBackup:1535 - ###### Total time to export PM data: 81 seconds.


2021-09-13 14:50:23 INFO  DCNMBackup:879 - Creating final tar.gz file....
2021-09-13 14:50:30 INFO  DCNMBackup:892 - Final tar.gz elapsed time: 7049 in ms
2021-09-13 14:50:30 INFO  DCNMBackup:893 - Backup done.
2021-09-13 14:50:30 INFO  DCNMBackup:894 - Log file: backup.log
2021-09-13 14:50:30 INFO  DCNMBackup:895 - Backup file: backup11_rhel77-160_20210913-149215.tar.gz        /* backup file name*/
[root@rhel DCNM_To_NDFC_Upgrade_Tool_LIN_WIN]#

Cisco NDFC リリース 12.0.x から NDFC リリース 12.1.1e へのアップグレード

NDFC リリース 12.0.1a または 12.0.2f から Cisco NDFC リリース 12.1.1e にアップグレードするには、次の手順を実行します。

始める前に


（注）  

リリース 12.0.x には、12.0.1a および 12.0.2f リリースが含まれています。

  • この手順を開始する前に、NDFC リリース 12.0.x が稼働していることを確認してください。

  • Cisco NDFC 12.1.1e は、Nexus Dashboard リリース 2.2.1h 以降と互換性があります。Nexus Dashboard をリリース 2.2.1h にアップグレードします。手順については、Nexus Dashboard のアップグレードを参照してください。

  • Nexus Dashboard で複数のバージョンの NDFC サービスを使用することはできません。アップグレードに進む前に、現在の運用バージョンを保持し、Nexus Dashboard で他の NDFC バージョンを削除します。

    NDFC バージョンの数を確認するには、[Nexus Dashboard] > [サービス（Services）] > [インストール済みサービス（Installed Services）] を選択します。バージョンの数は、[バージョン（Versions）] の下の NDFC サービスに表示されます。

    省略記号 (…) アイコンをクリックし、[利用可能なバージョン] を選択します。NDFC バージョンが表示されます。バージョンが 1 つの場合、[使用可能なバージョン（Available Versions）] オプションはドロップダウンリストに表示されないことに注意してください。

    NDFC サービスを削除するには、削除アイコンをクリックします。確認メッセージで [削除（Delete）] をクリックします。

  • 12.0.x でプレビュー機能を有効にしている場合は、それらの機能を無効化する必要があります。

    • [設定（Settings）] > [機能管理（Feature Management）] を選択します。ベータ機能をオフにしてください。

    • Fablic Controller 用に、Web UI で、[設定（Settings）] > [サーバー設定（Server Settings）] > [LAN ファブリック（LAN Fablic）] タブを選択します。[プレビュー機能の有効化（Enable Preview Features）] チェックボックスがオフになっていることを確認します。

手順

ステップ 1

[Web UI] > [操作（Operations）] > [バックアップと復元（Backup ＆ Restore）] で NDFC データのバックアップを取ります。

NDFC リリース 12.0.x が稼働していることを確認し、バックアップを取ります。バックアップファイルを安全なディレクトリに保存します。詳細については、『Cisco NDFC コンフィギュレーション ガイド』の「バックアップと復元」の章を参照してください。

（注）  

 

Nexus Dashboard で有効になっている NDFC のバージョンが 1 つだけであることを確認します。

ステップ 2

Nexus Dashboard Fabric Controller カードで、省略記号（…）アイコンをクリックします。ドロップダウンリストから、[無効化（Disable）] を選択します。

注意    

 

Nexus Dashboard をアップグレードする前に NDFC 12.0.x サービスが無効になっていない場合、アップグレードは失敗します。

ステップ 3

Nexus Dashboard をリリース 2.2.1h にアップグレードします。

手順については、「Nexus Dashboard のアップグレード」を参照してください。

（注）  

 

Nexus Dashboard のアップグレードの進行中は、Nexus Dashboard または他のサービスで操作を実行しないでください。

ステップ 4

アップグレードが完了したら、[Nexus Dashboard] を起動します。

ステップ 5

[Nexus Dashboard Fabric Controller バージョン：12.0.x] カードで、省略記号（…）アイコンをクリックします。ドロップダウンリストから、[有効化（Enable）] を選択します。

（注）  

 

Nexus Dashboard のアップグレード プロセスが完了した後にのみ、NDFC サービスを有効にしてください。

すべてのポッドとコンテナが稼働するまで待ちます。

ステップ 6

Nexus Dashboard に NDFC リリース 12.1.1e サービスをインストールします。

Cisco App Store から NDFC 12.1.1eをインストールするには、次の手順を実行します。

  1. [Nexus Dashboard] > [サービス（Services）] > [App Store] タブで、[Nexus Dashboard Fabric Controller] サービスを見つけます。

    [Update] をクリックします。

  2. [ライセンス契約（License Agreement）] ウィンドウで、[同意してダウンロード（Agree and Download）] をクリックしてダウンロードを開始します。

    NDFC12.1.1e サービスがダウンロードされ、Nexus Dashboard にインストールされます。

  3. Nexus Dashboard Fablic Controller サービス カードに [インストール済み（Installed）] と表示されたら、[インストール済みサービス（Installed Services）] タブをクリックします。

  4. NDFC カードで、省略記号（...）アイコンをクリックし、[無効化（Disable）] を選択します。

    確認画面で [無効化（Disable）] をクリックして、以前のバージョンを無効にします。

    [Nexus Dashboard Fabric Controller] サービス カードには、バージョンが 12.1.1e として表示されるようになりました。

[Nexus Dashboard] > [サービス（Services）] > [アクション（Actions）] > [サービスのアップロード（Upload Service）] から NDFC をインストールするには、次の手順を実行します。

  1. [Nexus Dashboard] > [サービス（Services）] タブで、[アクション（Actions）] ドロップダウン リストから、[サービスのアップロード（Upload Service）] を選択します。

  2. Cisco DC App Center に移動して、NDFC サービスを表示およびダウンロードします。

    Cisco DC App Center で、バージョン 12.1.1e の Nexus ダッシュボード ファブリック コントローラ カードを識別します。

  3. ダウンロード アイコンをクリックして、NDFC サービスをダウンロードします。

  4. [同意してダウンロードする（Agree and Download）] をクリックして [ライセンス契約（License Agreement）] に同意します。

    Cisco-ndfc-12.1.1e.nap ファイルをローカル ディレクトリまたはリモート ディレクトリに保存します。

  5. [ロケーション（Location）] トグルボタンを選択し、[リモート（Remote）] または [ローカル（Local）] を選択します。

    リモート ディレクトリまたはローカル ディレクトリからサービスをアップロードできます。

    • [リモート（Remote）] を選択した場合は、[URL] フィールドに、NDFC アプリケーションが保存されているディレクトリへの絶対パスを入力します。

    • [ローカル（Local）] を選択した場合は、[参照（Browse）] をクリックして、 NDFC アプリケーションが保存されている場所に移動します。アプリケーションを選択し、[開く（Open）] をクリックします。

  6. [アップロード（Upload）] をクリックします。

    サービス カタログに、別の Nexus Dashboard Fablic Controller アプリケーションが表示されます。進捗バーにアップロード ステータスが表示されます。アプリケーションが Nexus Dashboard にダウンロードされ、展開されるまで待ちます。

    アプリケーションがすべてのノードおよびすべてのサービスに完全に展開されるまでには、最大 30 分かかります。

    インストール後、Nexus Dashboard Fabric Controller サービスが [サービス カタログ（Services Catalog）]に表示されます。Nexus Dashboard Fabric Controller カードには、バージョンが 2 と表示されるようになりました。

ステップ 7

[Nexus Dashboard Fabric Controller] カードで、省略記号（…）アイコンをクリックします。

ドロップダウンリストから [利用可能なバージョン（Available Versions）] を選択します。

ステップ 8

Nexus Dashboard Fablic Controller 12.1.1e バージョンで [アクティブ化（Activate）] をクリックして、アップグレードのアクティブ化を開始します。

サービスが有効になると、Nexus Dashboard ファブリック コントローラ カードのボタンに [開く（Open）] と表示されます。

すべてのポッドとコンテナが稼働するまで待ちます。

ステップ 9

[開く（Open）] をクリックして、Cisco Nexus Dashboard Fablic Controller リリース 12.1.1e の Web UI を起動します。

（注）  

 

シングル サインオン（SSO）機能を使用すると、Nexus Dashboard で使用したものと同じログイン情報を使用してアプリケーションにログインできます。

Cisco DCNM 11.5(x) から Cisco NDFC リリース 12.1.1e へのアップグレード

DCNM リリース 11.5(x) から Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラリリース12.1.1e にアップグレードするには、次の手順を実行します。

ここにコンテキストを表示

始める前に

手順

ステップ 1

[Nexus Dashboard] > [Services] で、Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ カードを特定し、[開く（Open）] をクリックします。

Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ Web UI では、[フィーチャ管理（Feature Management）] 画面が表示されます。

新しくインストールされた Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ でペルソナが選択されていないことに注意してください。

ステップ 2

[復元（Restore）] をクリックします。

[オペレーション（Operations）] > [バックアップと復元（Backup＆Restore）] ウィンドウが開きます。

ステップ 3

[復元（Restore）] をクリックします。

[今すぐ復元（Restore now）] ウィンドウが表示されます。

ステップ 4

[種類（Type）] で、復元する形式を選択します。

（注）  

 

DCNM リリース 11.5(x) で作成されたバックアップに基づいて、[構成のみ（Config only）] または [完全（Full）] を選択します。

  • 設定データのみを復元するには、[設定のみ（Config only）] を選択します。

    [構成のみ（Config only）] または [完全（Full）] バックアップ ファイルのいずれかを選択できます。

  • このアプリケーションに以前のバージョンのデータをすべて復元するには、[完全（Full）] を選択します。

    [完全（Full）] バックアップ ファイルを選択する必要があります。

ステップ 5

バックアップ ファイルを保存した適切な宛先を選択します。

  • ファイルがローカル ディレクトリに保存されている場合は、[ファイルのアップロード（Upload File）] を選択します。

    1. バックアップ ファイルが保存されるディレクトリ

    2. バックアップ ファイルを [今すぐ復元（Restore now）] ウィンドウにドラッグアンドドロップします。

      または

      [参照（Browse）]をクリックします。バックアップ ファイルが保存されるディレクトリに移動します。バックアップ ファイルを選択して、[開く（Open）]をクリックします。

    3. バックアップ ファイルに対する暗号キーを入力します。

  • バックアップファイルがリモート ディレクトリに保存されている場合は、[SCP サーバーからインポート（Import from SCP Server）] または [SFTP サーバーからインポート（Import from SFTP Server）] を選択します。

    1. [サーバー（Server）] フィールドに、サーバーの IP アドレスを入力します。

    2. [ファイル パス（File Path）] フィールドに、バックアップ ファイルへの相対ファイル パスを入力します。

    3. ユーザ名とパスワードを該当するフィールドに入力します。

    4. [暗号キー（Encryption Key）] フィールドにバックアップ ファイルに対する暗号キーを入力します。

ステップ 6

（任意） [外部サービスの IP 構成を無視する（Ignore External Service IP Configuration）] チェックボックスをオンにします。

[外部サービスの IP 設定を無視する（Ignore External Service IP Configuration）] チェック ボックスがオンになっている場合、外部サービスの IP 設定は無視されます。この選択により、システムでバックアップを作成し、それを別の管理サブネットやデータサブネットを持つ別のシステムに復元することができます。

このオプションは、Cisco DCNM 11.5(x) から Cisco NDFC へのアップグレード中には影響しません。

ステップ 7

[復元（Restore）] をクリックします。

進行状況バーが表示され、完了したパーセンテージ、操作の説明が表示されます。アップグレードの進行中は、Web UI がロックされます。復元が完了すると、バックアップ ファイルが [バックアップと復元（Backup＆Restore）] 画面のテーブルに表示されます。復元に必要な時間は、バックアップ ファイルのデータによって異なります。

（注）  

 

Cisco Nexus ダッシュボードで IP プール アドレスを割り当てていない場合は、エラーが表示されます。詳細については、『Cisco Nexus Dashboard User Guide』の「Cluster Configuration」の項を参照してください。

正常に復元されると、次のような通知バナーが表示されます。

Reload the page to see latest changes.

[ページの再ロード（Reload the page）] をクリックするか、ブラウザ ページを更新して復元を完了し、Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ Web UIの使用を開始します。

Feature Manager

展開のタイプに基づいてバックアップを復元した後、リリースは次のいずれかのパーソナリティで展開されます。Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ12.1.1e

  • ファブリック コントローラ

  • SAN コントローラ

Feature Management のステータスが [開始中（Starting）] に変わります。また、有効にするフィーチャを選択できます。[フィーチャ（Feature）] チェックボックスと [保存して続行（Save & Continue）] をクリックします。


（注）  

NDFC リリース 12.1.1e へのアップグレードに関して、DCNM 11.5(x) で有効になっているフィーチャに関連する警告があります。詳細については、アップグレード後の機能の互換性 を参照してください。

機能セット全体での変更

Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ 12では、ある機能セットから別の機能セットに切り替えることができます。[設定（Settings）] > [機能管理（Feature Management）] を選択します。次の表で、目的の機能セットとアプリケーションを選択します。[保存して続行（Save and Continue）] をクリックします。ブラウザを更新して、新しい機能セットとアプリケーションでシスコ Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ の使用を開始します。

特定の展開でサポートされる機能/アプリケーションがいくつかあります。機能セットを変更すると、これらの機能の一部は新しい展開でサポートされません。次の表に、機能セットを変更できる前提条件と基準の詳細を示します。

表 2. 展開間でサポートされるスイッチング

送信元/宛先

ファブリック検出

ファブリック コントローラ

SAN コントローラ

ファブリック検出

-

ファブリック検出の展開では、モニタ モード ファブリックのみがサポートされます。機能セットを変更すると、ファブリック コントローラ導入でファブリックを使用できます。

サポート対象外

ファブリック コントローラ

ファブリック セットを変更する前に、既存のファブリックを削除する必要があります。

Easy Fabric から IPFM ファブリック アプリケーションに変更する場合は、既存のファブリックを削除する必要があります。

サポート対象外

SAN コントローラ

サポート対象外

サポート対象外

-

アップグレード後の作業

次の項では、Cisco NDFC、リリース 12.1.1e へのアップグレード後に実行する必要があるタスクについて説明します。

SAN コントローラのアップグレード後のタスク

バックアップからデータを復元すると、すべての server-smart ライセンスが OutofCompliance になります。

ポリシーを使用してスマートライセンスに移行するには、Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ を起動します。Web UI で、[オペレーション (Operations)] > [ライセンス管理 (License Management)] > [スマート (Smart)] タブの順に選択します。SLP を使用して CCSM との信頼を確立します。手順については、 『Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ Configuration Guides』の「License Management」の章を参照してください。

ファブリック コントローラのアップグレード後のタスク

DCNM 11.5(x) から Cisco NDFC 12.1.1e にアップグレードする場合、次の機能は引き継がれません。

  • エンドポイント ロケータを再設定する必要があります

  • IPAM 統合を再設定する必要があります

  • アラーム ポリシーを再設定する必要があります

  • カスタム トポロジを再作成して保存する必要があります

  • ファブリックで PM 収集を再度有効にする必要があります

  • スイッチ イメージをアップロードする必要があります

Nexus ダッシュボードでのトラップ IP の管理 Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ

リリース 11.5(x) の展開タイプ

11.5(x) では、トラップ IP アドレスは

LAN デバイス管理の接続性

12.1.1e では、トラップ IP アドレスはに属します

結果

LAN ファブリック

メディア コントローラ

 eth1（または HA システムの場合は vip1）

管理

 管理サブネットに属する

Honored

構成の違いは、ありません。対応不要です。

LAN ファブリック

メディア コントローラ

 eth0（または HA システムの場合は vip0）

管理

 管理サブネットに属していない

無視されます。管理プールの別の IP がトラップ IP として使用されます。

構成の違いが作成されます。Web UIの[LAN]-[Fabrics]-[Fabrics] で、[Fabric]をダブルクリックして[Fabric Overview] を表示します。[ファブリック アクション（Fabrics Actions）]ドロップダウン リストから、[設定の再計算（Recalculate Config）] を選択します。[構成の展開（Deploy Config）] をクリックします。

LAN ファブリック

メディア コントローラ

 eth0（または HA システムの場合は vip0）

データ

 データ サブネットに属する

Honored

構成の違いは、ありません。対応不要です。

LAN ファブリック

メディア コントローラ

 eth0（または HA システムの場合は vip0）

データ

 データ サブネットに属していない

無視されます。データ プールの別のIPがトラップ IP として使用されます

構成の違いが作成されます。Web UIの[LAN]-[Fabrics]-[Fabrics] で、[Fabric]をダブルクリックして[Fabric Overview] を表示します。[ファブリック アクション（Fabrics Actions）]ドロップダウン リストから、[設定の再計算（Recalculate Config）] を選択します。[構成の展開（Deploy Config）] をクリックします。

SAN 管理

OVA/ISO –

  • trap.registaddress（設定されている場合）

  • eth0（trap.registaddress が設定されていない場合）

Windows/Linux –

  • trap.registaddress（設定されている場合）

  • イベント-マネージャ アルゴリズムに基づくインターフェイス（trap.registaddressが設定されていない場合）

N/A

 データ サブネットに属する

Honored

構成の違いは、ありません。対応不要です。

N/A

 データ サブネットに属していない

無視されます。データ プールの別のIPがトラップ IP として使用されます
設定コンプライアンスの変更

Configuration Compliance（CC）関連のファイルも次のように変更されます。

  • 設定コンプライアンスは 内部 NDFC テンプレートになりました。

  • DCNM 11.5(x) のパス n ファイルシステム

    /usr/local/cisco/dcm/dcnm/model-config
    表 3. DCNM 11.5 から NDFC テンプレート名へのマッピング

    DCNM 11.5(x) のテンプレート名

    NDFC のテンプレート名12.1.1e詳細については、『4』を参照してください。

    compliance_case_insensitive_clis

    compliance_case_insensitive_clis

    ipv6_clis

    compliance_ipv6_clis

    strict_cc_exclude_clis

    compliance_strict_cc_exclude_clis
    4 Cisco NDFC Fabric Controller Configuration Guide

Cisco NDFC で使用可能なデフォルトテンプレート

次の表に、Cisco Nexusダッシュボード ファブリック コントローラ で利用可能なデフォルトテンプレートの詳細を示します。


Note

テンプレートの変更は、テンプレート変数と本文の内容の変更として定義されます。コメント文字列への変更は無視されます。

カテゴリ（ファブリック/リンク/インターフェイス）

 テンプレート名（Template Name）

Cisco NDFC リリース 12.0.1a から 12.1.1e に変更されました

Cisco NDFC リリース 12.0.2f から 12.1.1e に変更されました

対応/非対応

説明を変更します

対応/非対応

説明を変更します

ファブリック

Easy_Fabric

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

Easy_Fabric_eBGP

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

Easy_Fabric_IOS_XE

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

Easy_Fabric_IPFM

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

LAN_Classic

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

Fabric_Group

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

[IPFM_Classic]

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

LAN_Monitor

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

External_Fabric

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

MSD_Fabric

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

インターフェイス

int_access_host

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_dot1q_tunnel_host

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_freeform

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_l3_port_channel

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_loopback

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_mgmt

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_monitor_ethernet

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_monitor_port_channel

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_monitor_subif

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_monitor_vpc

N/A

N/A

非対応

変更なし

int_mpls_loopback

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_multisite_loopback

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_nve

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_port_channel_aa_fex

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_port_channel_access_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_port_channel_dot1q_tunnel_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_port_channel_fex

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_port_channel_pvlan_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_port_channel_trunk_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_pvlan_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_routed_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_subif

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_vlan

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_vlan_admin_state

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_trunk_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_vpc_access_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_vpc_dot1q_tunnel

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_vpc_peer_keep_alive_11_1

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_vpc_peer_link_po

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_vpc_pvlan_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_vpc_trunk_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_ipfm_access_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_ipfm_l3_port

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_ipfm_port_channel_access_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_ipfm_port_channel_trunk_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_ipfm_trunk_host

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

int_ipfm_vlan

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

リンク

int_intra_fabric_ipv6_link_local

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_intra_fabric_num_link

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_intra_fabric_unnum_link

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

int_intra_vpc_peer_keep_alive_link

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_pre_provision_intra_fabric_link

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

int_ipfm_intra_fabric_num_link

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

ios_xe_int_intra_fabric_num_link

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

ext_fabric_setup

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

csr_ext_multisite_underlay_setup

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

ext_multisite_underlay_setup

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

csr_ext_evpn_multisite_overlay_setup

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

csr_link_template

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

ext_routed_fabric

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

ext_multisite_underlay_setup

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

ext_vxlan_mpls_overlay_setup

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

ext_vxlan_mpls_underlay_setup

いいえ

変更なし

いいえ

変更なし

プロファイル（Profile）

Default_Network_Extension_Universal

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

Default_Network_Universal

はい

新機能/バグ修正

いいえ

変更なし

Default_VRF_Extension_Universal

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

Default_VRF_Universal

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

Service_Network_Universal

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

IOS_XE_Network

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

IOS_XE_VRF

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

Routed_Network_Universal

はい

新機能/バグ修正

はい

新機能/バグ修正

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ