この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章の内容は、次のとおりです。
ここでは、OpenStack 外部ネットワークを追加する方法について説明します。
外部 OpenStack ネットワークのための OpFlex 設定には、外部ルーテッド ネットワークまたはレイヤ 3 Out が APIC テナントまたは共通設定に存在することが必要です。このレイヤ 3 Out は、ACI ファブリック外の通信用の外部ルーティング エンティティまでのパスを提供します。レイヤ 3 Out 設定には多数の種類があります。OSPF、BGP、スタティック ルーティングを使用できます。ルーテッド インターフェイス、SVI を持つ vPC、ルーテッド サブインターフェイスも使用できます。ACI OpenStack プラグインは、論理構造としての名前を使って既存のレイヤ 3 Out と対話できます。実際の環境に適したルーティングの設定は ACI システム管理者が担います。レイヤ 3 Out がまだ存在していない場合、簡単な設定に使用できる手順について ACI 外部ルーテッド ネットワークの例 を参照するか、またはホワイト ペーパー『Connecting Application Centric Infrastructure (ACI) to Outside Layer 2 and 3 Networks』を参照してください。入手先: http://www.cisco.com/c/en/us/solutions/collateral/data-center-virtualization/application-centric-infrastructure/white-paper-c07-732033.html