この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
ここでは、Cisco UCS リリース 3.2 へのアップグレードまたはダウングレードが与える、このリリースで導入された新しいロールと特権への影響について説明します。
Cisco UCS Manager を以前のリリースから Cisco UCS 3.2 へアップグレードすると、server-compute ロールが Cisco UCS Manager のデフォルト ロールのリストに追加されます。デフォルトで、次の特権が server-compute ロールに割り当てられます。
サービス プロファイルの計算(ls-compute)
サービス プロファイルのサーバ操作(ls-server-oper)
サービス プロファイルのサーバ ポリシー(ls-server-policy)
次の新しい特権が、新規または既存のロールに追加できる特権リストに追加されます。
組織管理(org-management)
サービス プロファイルの計算(ls-compute)
Cisco UCS Manager を Cisco UCS リリース 3.2 から以前のリリースにダウングレードする場合は、次のことが起こります。
server-compute ロールに変更を加えていない場合、そのロールは削除され、ダウングレードされた Cisco UCS Manager で使用できなくなります。このロールを持つすべてのユーザに、読み取り専用の特権が割り当てられます。
特権を追加または削除して server-compute ロールをカスタマイズした場合、server-compute ロールはダウングレードされた Cisco UCS Manager に残り、ロールに追加された特権を保持します。
server-compute ロールに、Cisco UCS リリース 3.2 で追加された特権のいずれかが含まれている場合、これらの特権はダウングレード時にロールから削除されます。
Cisco UCS リリース 3.2 から以前のリリースに Cisco UCS Manager をダウングレードする場合、新しい特権はダウングレードされた Cisco UCS Manager では使用できません。新しい特権を含むロールが割り当てられたユーザには、次のことが起こります。
ロールに以前のリリースで使用可能なその他の特権が含まれている場合、ロールおよびユーザにはそれらの特権が保持されます。
ロールに以前のリリースで使用可能なその他の特権が含まれていない場合、ロールおよびユーザには読み取り専用の特権が割り当てられます。
Cisco UCS Manager を Cisco UCS リリース 3.2 をダウングレードした後に、アップグレードして Cisco UCS リリース 3.2 に戻す場合、新しいロールまたは特権が割り当てられていたユーザには次のことが起こります。
server-compute ロールがダウングレード中に削除された場合、ユーザは読み取り専用の特権を保持します。ユーザに server-compute ロールを再割り当てする必要があります。
server-compute ロールがダウングレード中に削除されなかった場合、ユーザは以前のリリースからの特権を保持します。ただし、そのロールにはサービス プロファイルの計算(ls-compute)権限が再割り当てされません。server-compute ロールにその特権を手動で割り当てる必要があります。server-compute ロールに割り当てられている他の特権はすべて保持されます。
サービス プロファイルの計算(ls-compute)または組織管理(org-management)のいずれかでユーザにカスタム ロールを割り当てた場合、ユーザは読み取り専用権限を保持します。カスタム ロールに手動で新しい特権を割り当てる必要があります。