المقدمة

يوضح هذا المستند كيفية تكوين التمهيد من iSCSI باستخدام خادم Intel^® X710T2LG 2x10 GbE RJ45 OCP 3. 0 NIC وخادم UCS C225 M6.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

• تم تكوين عنوان IP لوحدة التحكم الإدارية المتكاملة (CIMC)^® من Cisco.
• معرفة أساسية بتكوين واجهة نظام الكمبيوتر الصغير بالإنترنت (iSCSI).
• اتصال فعلي من مهايئ الشبكة إلى المحول.
• معلمات تكوين التخزين:
  • معرف LUN
  • المنفذ
  • IQN للبادئ
  • IQN الهدف
  • عنوان IP للبادئ
  • عنوان IP للهدف
  •  معلومات مصادقة CHAP (إذا لزم الأمر)

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

• مهايئ بطاقة واجهة الشبكة (NIC) طراز ^X710 T2LG 2x10 GbE RJ45 OCP 3.0 من Intel®
• خادم Cisco^® UCS C225 M6
• Microsoft^® Windows^® Server 2022 مع تمكين خدمات iSCSI.
• المحول Cisco^® Catalyst 3560 Switch

في السابق، كان مطلوبا لتنفيذ الأداة المساعدة Intel^® Ethernet Boot Flash Utility لتكوين إعدادات iSCSI. الآن، فإن المهايئات الجديدة من Intel^® مزودة بخيار التهيئة عبر بروتوكول iSCSI، والموجودة مباشرة على نظام الإدخال والإخراج الأساسي (BIOS) الخاص بالخادم.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

خطوات التكوين

الخطوة 1. تشغيل الخادم أو إعادة تشغيله. أثناء عملية التمهيد، اضغط F2 للوصول إلى نظام الإدخال والإخراج الأساسي (BIOS) الخاص بالخادم.

الخطوة 2.  في نظام الإدخال والإخراج الأساسي (BIOS) الخاص بالخادم، حدد خيار تكوين مكدس الشبكات:

الخطوة 3. حدد ممكن:

الخطوة 4. بمجرد تمكين مكدس الشبكات، حدد محول الشبكة لاستخدامه لتمهيد بروتوكول iSCSI.

في هذا المثال، يتم إستخدام مهايئ Cisco^® X710T2LG 2x10 GbE RJ45:

الخطوة 5. داخل خيار محول الشبكة، تحقق من توصيل حالة الارتباط.

ملاحظة: لاحظ عنوان MAC للمنفذ، لأنه مفيد لأغراض التعريف.

الخطوة 6. عد إلى القائمة الرئيسية، وحدد خيار تكوين iSCSI:

الخطوة 7. حدد خيار تكوين المضيف عبر بروتوكول iSCSI:

الخطوة 8. أضف اسم iSCSI المؤهل (IQN)، للبادئ.

يأخذ تنسيق الاسم المؤهل ل iSCSI (IQN) النموذج iqn.yyy-mm.label-authority:اسم فريد.

الخطوة 9.حدد خيار إضافة محاولة:

الخطوة 10. حدد المهايئ الصحيح، لتكوين إعدادات iSCSI. يمكنك التحقق من المحول باستخدام عنوان MAC الذي تم تسجيله في الخطوة 5.

الخطوة 11. قم بتكوين إعدادات iSCSI:

القيم الخاصة بهذا المثال هي:

• وضع iSCSI: ممكن
• بروتوكول الإنترنت: IPv4
• عدد مرات إعادة محاولة الاتصال: 0 (الافتراضي)
• مهلة إنشاء الاتصال: 1000 (مللي ثانية)
• UI-Format ISID: (الافتراضي)
• تكوين ISID: (الافتراضي)
• مكنت DHCP: معطل
• عنوان IP للبادئ: 192.168.1.141
• قناع الشبكة الفرعية للبادئ: 255.255.255.0
• البوابة: 192.168.1.1

الخطوة 12. قم بتكوين المعلومات المستهدفة:

القيم الخاصة بهذا المثال هي:

• الاسم الهدف: (IQN الهدف للتخزين)
• العنوان الهدف: 192.168.1.55
• المنفذ الهدف: 3260 (المنفذ الافتراضي iSCSI)
• تمهيد LUN بتنسيق سداسي عشر: 0
• نوع المصادقة: None

حدد حفظ التغييرات.

الخطوة 13. حدد القائمة حفظ & خروج، ثم حدد حفظ التغييرات وأعد الضبط:

الخطوة 14.  وبمجرد تمهيد الخادم، يتم عرض معلومات وحدة التخزين iSCSI أثناء عملية التمهيد:

الخطوة 15. قم بتعيين ISO لنظام التشغيل باستخدام خيار وسائط افتراضية> قرص DVD معين بواسطة vKVM:

الخطوة 16. حدد محرك أقراص الخريطة:

الخطوة 17. بمجرد أن يتم تعيين ISO، قم بالتمهيد منه باستخدام قائمة F6. انتظر حتى يتم تحميل المثبت. بمجرد أن يعرض المثبت خيارات التخزين المراد تثبيتها، تكون وحدة تخزين iSCSI البعيدة مرئية:

الخطوة 18. استمر في عملية التثبيت باستخدام وحدة التخزين عن بعد. ما إن ينتهي، أعد تشغيل الخادم واضغط F2 لإدخال إعدادات BIOS على الخادم. في إعدادات BIOS، حدد قائمة التمهيد وانقل الخيار VMware® ESXi إلى خيار التمهيد # 1:

الخطوة 19. انتقل إلى قائمة حفظ & خروج، وحدد حفظ التغييرات وإعادة الضبط:

التحقق من الصحة

يقوم الخادم بالتمهيد بنجاح لنظام تشغيل VMware^® ESXi:

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

1. تحقق من IQN للبادئ والهدف لتجنب أي تكوين غير صحيح.
2. تحقق من تكوين منفذ المحول، نظرا لأن محول بطاقة واجهة الشبكة (NIC) لا يدعم أي علامات VLAN.
3. تحقق من التعرف على عنوان MAC لمنفذ المحول على المنفذ الصحيح على المحول. 

switch#show mac address-table address b496.91b3.90fd
            Mac Address Table
-------------------------------------------
Vlan  Mac Address  Type    Ports
---- ----------- -------- -----
10   b496.91b3.90fd DYNAMIC Te1/0/45
Total Mac Addresses for this criterion: 1

تحقق من تفاوض بروتوكول iSCSI باستخدام التقاط الحزمة التي تستفيد من ميزة التقاط الحزمة المضمنة (EPC) في برنامج Cisco IOS^®.

مثال:

switch#monitor capture ISCSI buffer size 100 circular interface TenGigabitEthernet1/0/45 both match any
switch#monitor capture ISCSI start --> This command starts the capture
switch# monitor capture ISCSI stop --> Stop the capture, once the server has attempted to boot from the Intel® NIC Adapter.
switch#show monitor capture ISCSI buffer brief --> This command shows the capture content
Starting the packet display ........ Press Ctrl + Shift + 6 to exit
...
21 0.000285 192.168.1.141 -> 192.168.1.55 iSCSI 114 NOP Out
22 0.000299 192.168.1.55 -> 192.168.1.141 iSCSI 118 NOP In
23 0.000313 192.168.1.55 -> 192.168.1.141 iSCSI 118 [TCP Retransmission] NOP In
24 0.000327 192.168.1.141 -> 192.168.1.55 TCP 66 57954 > iscsi-target [ACK] Seq=49 Ack=49 Win=514 Len=0 TSval=2153290808 TSecr=1148234211
25 0.000341 192.168.1.141 -> 192.168.1.55 TCP 1514 [TCP segment of a reassembled PDU]
26 0.000357 192.168.1.141 -> 192.168.1.55 TCP 1514 [TCP segment of a reassembled PDU]
27 0.000382 192.168.1.141 -> 192.168.1.55 iSCSI 1514 SCSI: Write(10) LUN: 0x00 (LBA: 0x0105f758, Len: 8)SCSI: Data Out LUN: 0x00 (Write(10) Request Data)
28 0.000399 192.168.1.141 -> 192.168.1.55 TCP 102 [TCP segment of a reassembled PDU]
29 0.000413 192.168.1.55 -> 192.168.1.141 TCP 70 iscsi-target > 57954 [ACK] Seq=49 Ack=4429 Win=8195 Len=0 TSval=1148234577 TSecr=2153290836
30 0.000427 192.168.1.141 -> 192.168.1.55 TCP 1514 [TCP segment of a reassembled PDU]
31 0.000448 192.168.1.141 -> 192.168.1.55 TCP 1514 [TCP segment of a reassembled PDU]
32 0.000464 192.168.1.141 -> 192.168.1.55 iSCSI 1078 SCSI: Write(10) LUN: 0x00 (LBA: 0x0105f548, Len: 8)SCSI: Data Out LUN: 0x00 (Write(10) Request Data)
33 0.000480 192.168.1.55 -> 192.168.1.141 TCP 70 iscsi-target > 57954 [ACK] Seq=49 Ack=8337 Win=8195 Len=0 TSval=1148234578 TSecr=2153290837
34 0.000494 192.168.1.55 -> 192.168.1.141 iSCSI 118 SCSI: Response LUN: 0x00 (Write(10)) (Good)
35 0.000508 192.168.1.55 -> 192.168.1.141 iSCSI 118 SCSI: Response LUN: 0x00 (Write(10)) (Good)

تحقق من صحة معرف LUN بتنسيق سداسي عشر.  في المثال التالي، يتم عرض رسالة الخطأ "نقل SCSI المحدود بسبب allocation_length صغير جدا" داخل التقاط حزمة iSCSI حيث إن معلومات معرف LUN غير صحيحة.

خطأ iSCSI

بالنسبة لمهايئات RJ45 NIC، يوصى باستخدام كبل Cat6 UTP على الأقل والاتصال بمنافذ 10 GbE.

معلومات ذات صلة

• نظرة عامة على Windows Server iSCSI Target Server
• مجتمع Cisco - كيفية - تمهيد iSCSI مع مهايئات Intel i350 على خوادم UCS
• اصطلاحات تسمية iSCSI
• تكوين الحزمة المضمَّنة والتقاطها في البرنامج