تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا المستند التقاط الحزم على Cisco Secure Web Appliance (SWA) وأجهزة أمان البريد الإلكتروني (ESA) وأجهزة إدارة الأمان (SMA).
توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:
توصي Cisco بأن يكون لديك:
لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.
تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.
لتنفيذ التقاط الحزمة من واجهة المستخدم الرسومية، أستخدم الخطوات التالية:
الخطوة 1. سجل الدخول إلى واجهة المستخدم الرسومية.
الخطوة 2. من أعلى يمين الصفحة أختر الدعم والمساعدة.
الخطوة 3. حدد التقاط الحزمة.
الخطوة 4. (إختياري) لتحرير المرشح الحالي أختر تحرير الإعدادات. (لمزيد من المعلومات حول عوامل التصفية، الرجاء التحقق من قسم عوامل التصفية في هذا المستند)
الخطوة 5. ابدأ عملية الالتقاط.
ملاحظة: الحد الأقصى لحجم ملف التقاط الحزمة هو 200 ميجابايت. عندما يبلغ حجم الملف 200 ميجابايت، يتوقف التقاط الحزمة.
يظهر قسم التقاط الحزمة الحالية حالة التقاط الحزمة، بما في ذلك حجم الملف وعوامل التصفية المطبقة.
الخطوة 6. لإيقاف التقاط الحزمة الجاري تشغيله، انقر على إيقاف التقاط.
الخطوة 7. لتنزيل ملف التقاط الحزمة، أختر الملف من قائمة إدارة ملفات التقاط الحزم وانقر تنزيل الملف.
تلميح: يوجد أحدث ملف في أعلى القائمة.
الخطوة 8. (إختياري) لحذف أي ملف التقاط حزمة، أختر الملف من قائمة إدارة ملفات التقاط الحزم وانقر حذف الملفات المحددة.
يمكنك بدء التقاط الحزمة من CLI أيضا باستخدام الخطوات التالية:
الخطوة 1. سجل الدخول إلى واجهة سطر الأوامر.
الخطوة 2. اكتب packetCapture واضغط Enter.
الخطوة 3. (إختياري) لتحرير إعداد نوع المرشح الحالي. (للحصول على مزيد من المعلومات حول عوامل التصفية، الرجاء التحقق من قسم عوامل التصفية في هذا المستند.)
الخطوة 4. أختر START لبدء عملية الالتقاط.
SWA_CLI> packetcapture
Status: No capture running
Current Settings:
Max file size: 200 MB
Capture Limit: None (Run Indefinitely)
Capture Interfaces: Management
Capture Filter: (tcp port 80 or tcp port 3128)
Choose the operation you want to perform:
- START - Start packet capture.
- SETUP - Change packet capture settings.
الخطوة 5. (إختياري) يمكنك عرض حالة التقاط الحزمة باختيار الحالة:
Choose the operation you want to perform:
- STOP - Stop packet capture.
- STATUS - Display current capture status.
- SETUP - Change packet capture settings.
[]> STATUS
Status: Capture in progress
File Name: S100V-420DFA7B8265ED011535-71BAE3E9E084-20241006-130426.cap
File Size: 0K
Duration: 45s
Current Settings:
Max file size: 200 MB
Capture Limit: None (Run Indefinitely)
Capture Interfaces: Management
Capture Filter: (tcp port 80 or tcp port 3128)
الخطوة 6. لإيقاف التقاط الحزمة، اكتب توقف واضغط Enter:
ملاحظة: لتنزيل ملف (ملفات) التقاط الحزمة التي تم تجميعها من واجهة سطر الأوامر، يمكنك تنزيلها من واجهة المستخدم الرسومية (GUI) أو الاتصال بالجهاز عبر بروتوكول نقل الملفات (FTP) وتنزيلها من مجلد الالتقاط.
فيما يلي بعض الأدلة حول المرشحات التي يمكنك إستخدامها في أجهزة أمان المحتوى.
للتصفية حسب المضيف عنوان، من ال gui، هناك إثنان خيار:
لاستخدام عوامل التصفية المحددة مسبقا من واجهة المستخدم الرسومية:
الخطوة 1. في صفحة التقاط الحزمة، أختر تحرير الإعدادات.
الخطوة 2. من عوامل تصفية التقاط الحزم، حدد عوامل التصفية المحددة مسبقا.
الخطوة 3. يمكنك إدخال عنوان IP في Client IP أو قسم Server IP.
ملاحظة: لا يقتصر الاختيار بين عنوان IP الخاص بالعميل أو عنوان IP الخاص بالخادم على عنوان المصدر أو عنوان الوجهة. على قبض هذا مرشح كل الربط مع العنوان يعين كمصدر أو غاية.
الخطوة 4. إرسال التغييرات.
الخطوة 5. ابدأ عملية الالتقاط.
تلميح: لا توجد حاجة لتنفيذ التغييرات، يتم تطبيق عامل التصفية الذي تمت إضافته حديثا على الالتقاط الحالي. يساعد تنفيذ التغييرات في حفظ عامل التصفية للاستخدام المستقبلي.
لاستخدام عوامل التصفية المخصصة وعوامل التصفية المحددة مسبقا من واجهة المستخدم الرسومية:
الخطوة 1. في صفحة التقاط الحزمة، أختر تحرير الإعدادات.
الخطوة 2. من عوامل تصفية التقاط الحزم حدد عامل تصفية مخصص.
الخطوة 3. أستخدم صياغة المضيف متبوعة بعنوان IP.
هنا مثال أن مرشح all the حركة مرور مع مصدر أو غاية عنوان 10.20.3.15
host 10.20.3.15
تلميح: للتصفية حسب أكثر من عنوان IP واحد، يمكنك إستخدام معاملات منطقية مثل أو وو(أحرف صغيرة فقط).
الخطوة 4. إرسال التغييرات.
الخطوة 5. بدء الالتقاط
للتصفية حسب عنوان IP المضيف من CLI:
الخطوة 1. سجل الدخول إلى واجهة سطر الأوامر.
الخطوة 2. اكتب packetCapture واضغط Enter.
الخطوة 3. لتحرير إعداد نوع عامل التصفية الحالي.
الخطوة 4. قم بالإجابة على الأسئلة حتى تصل إلى أدخل عامل التصفية الذي سيتم إستخدامه في الالتقاط
الخطوة 5. أنت يستطيع استعملت ال نفسه مرشح خيط بما أن المرشح مخصص في ال gui.
هنا مثال من ييصفي كل الحركة مرور مع مصدر أو غاية عنوان 10.20.3.15 أو 10.0.0.60
SWA_CLI> packetcapture
Status: No capture running (Capture stopped by user)
File Name: S100V-420DFA7B8265ED011535-71BAE3E9E084-20241006-130426.cap
File Size: 4K
Duration: 2m 2s
Current Settings:
Max file size: 200 MB
Capture Limit: None (Run Indefinitely)
Capture Interfaces: Management
Capture Filter: (tcp port 80 or tcp port 3128)
Choose the operation you want to perform:
- START - Start packet capture.
- SETUP - Change packet capture settings.
[]> SETUP
Enter maximum allowable size for the capture file (in MB)
[200]>
Do you want to stop the capture when the file size is reached? (If not, a new file will be started and the older capture data will be discarded.)
[N]> y
The following interfaces are configured:
1. Management
Enter the name or number of one or more interfaces to capture packets from, separated by commas:
[1]>
Enter the filter to be used for the capture.
Enter the word "CLEAR" to clear the filter and capture all packets on the selected interfaces.
[(tcp port 80 or tcp port 3128)]> host 10.20.3.15 or host 10.0.0.60
للتصفية حسب رقم (أرقام) المنفذ، من واجهة المستخدم الرسومية (GUI) هناك خياران:
لاستخدام عوامل التصفية المحددة مسبقا من واجهة المستخدم الرسومية:
الخطوة 1. في صفحة التقاط الحزمة، أختر تحرير الإعدادات.
الخطوة 2. من عوامل تصفية التقاط الحزم حدد عوامل التصفية المحددة مسبقا.
الخطوة 3. في قسم المنافذ، اكتب أرقام المنافذ التي تريد تصفيتها.
تلميح: يمكنك إضافة رقم منفذ متعدد عن طريق فصلهم بفاصلة " ، ".
الخطوة 4. إرسال التغييرات.
الخطوة 5. ابدأ عملية الالتقاط.
تحذير: يلتقط هذا النهج حركة مرور TCP فقط باستخدام أرقام المنافذ المحددة. لالتقاط حركة مرور UDP، أستخدم عامل التصفية المخصص.
لاستخدام عوامل التصفية المخصصة من واجهة المستخدم الرسومية:
الخطوة 1. في صفحة التقاط الحزمة، أختر تحرير الإعدادات.
الخطوة 2. من عوامل تصفية التقاط الحزم حدد عامل تصفية مخصص.
الخطوة 3. أستخدم بناء جملة المنفذ متبوعا برقم المنفذ.
ملاحظة: إذا كنت تستخدم المنفذ فقط، فإن عامل التصفية هذا يغطي كلا من منافذ TCP و UDP.
الخطوة 4. إرسال التغييرات.
الخطوة 5. ابدأ عملية الالتقاط.
للتصفية حسب رقم المنفذ من CLI:
الخطوة 1. سجل الدخول إلى واجهة سطر الأوامر.
الخطوة 2. اكتب packetCapture واضغط Enter.
الخطوة 3. لتحرير إعداد نوع عامل التصفية الحالي.
الخطوة 4. قم بالإجابة على الأسئلة حتى تصل إلى أدخل عامل التصفية الذي سيتم إستخدامه في الالتقاط
الخطوة 5. أنت يستطيع استعملت ال نفسه مرشح خيط بما أن المرشح مخصص في ال gui.
هنا مثال من ييصفي كل الحركة مرور مع مصدر أو غاية ميناء رقم 53، ل كلا من TCP و UDP ميناء:
SWA_CLI> packetcapture
Status: No capture running
Current Settings:
Max file size: 200 MB
Capture Limit: None (Run Indefinitely)
Capture Interfaces: Management
Capture Filter: (tcp port 80 or tcp port 3128)
Choose the operation you want to perform:
- START - Start packet capture.
- SETUP - Change packet capture settings.
[]> SETUP
Enter maximum allowable size for the capture file (in MB)
[200]>
Do you want to stop the capture when the file size is reached? (If not, a new file will be started and the older capture data will be discarded.)
[N]>
The following interfaces are configured:
1. Management
Enter the name or number of one or more interfaces to capture packets from, separated by commas:
[1]>
Enter the filter to be used for the capture.
Enter the word "CLEAR" to clear the filter and capture all packets on the selected interfaces.
[(tcp port 80 or tcp port 3128)]> port 53
في SWA مع نشر شفاف، بينما يكون اتصال بروتوكول إتصالات ذاكرة التخزين المؤقت للويب (WCCP) عبر أنفاق تضمين التوجيه العام (GRE)، فإن عناوين IP للمصدر والوجهة في الحزم القادمة إلى SWA أو الخارجة منها هي عنوان IP للموجه وعنوان IP ل SWA.
أن يكون قادر أن يجمع الربط التقاط مع عنوان أو ميناء رقم من GUI هناك إثنان خيار:
الخطوة 1. في صفحة التقاط الحزمة، أختر تحرير الإعدادات.
الخطوة 2. من عوامل تصفية التقاط الحزم، حدد عوامل التصفية المحددة مسبقا.
الخطوة 3. يمكنك إدخال عنوان IP في Client IP أو قسم Server IP.
الخطوة 4. إرسال التغييرات.
الخطوة 5. ابدأ عملية الالتقاط.
ملاحظة: يمكنك أن ترى بعد إرسال المرشح، أن SWA أضافت شروط إضافية في قسم المرشح المحدد.
لاستخدام عوامل التصفية المخصصة من واجهة المستخدم الرسومية:
الخطوة 1. في صفحة التقاط الحزمة، أختر تحرير الإعدادات.
الخطوة 2. من مرشحات التقاط الحزم، حدد مرشح مخصص
الخطوة 3. أضف هذه السلسلة أولا، ثم يتبعها عامل التصفية الذي تخطط لتنفيذه بإضافة أو بعد هذه السلسلة:
(proto gre && ip[40:4] = 0x0a14030f) or (proto gre && ip[44:4] = 0x0a14030f) or (proto gre && ip[40:4] = 0x0a00003c) or (proto gre && ip[44:4] = 0x0a00003c)
على سبيل المثال. إذا كنت تخطط للتصفية حسب IP المضيف يساوي 10.20.3.15 أو رقم المنفذ الذي يساوي 8080، فيمكنك إستخدام هذه السلسلة:
(proto gre && ip[40:4] = 0x0a14030f) or (proto gre && ip[44:4] = 0x0a14030f) or (proto gre && ip[40:4] = 0x0a00003c) or (proto gre && ip[44:4] = 0x0a00003c) or host 10.20.3.15 or port 8080
الخطوة 4. إرسال التغييرات.
الخطوة 5. ابدأ عملية الالتقاط.
للتصفية في نشر وكيل شفاف من CLI:
الخطوة 1. سجل الدخول إلى واجهة سطر الأوامر.
الخطوة 2. اكتب packetCapture واضغط Enter.
الخطوة 3. لتحرير إعداد نوع عامل التصفية الحالي.
الخطوة 4. قم بالإجابة على الأسئلة حتى تصل إلى أدخل عامل التصفية الذي سيتم إستخدامه في الالتقاط
الخطوة 5. أنت يستطيع استعملت ال نفسه مرشح خيط بما أن المرشح مخصص في ال gui.
هنا مثال للتصفية حسب المضيف يساوي 10.20.3.15 أو رقم المنفذ يساوي 8080:
SWA_CLI> packetcapture
Status: No capture running
Current Settings:
Max file size: 200 MB
Capture Limit: None (Run Indefinitely)
Capture Interfaces: Management
Capture Filter: (tcp port 80 or tcp port 3128)
Choose the operation you want to perform:
- START - Start packet capture.
- SETUP - Change packet capture settings.
[]> SETUP
Enter maximum allowable size for the capture file (in MB)
[200]>
Do you want to stop the capture when the file size is reached? (If not, a new file will be started and the older capture data will be discarded.)
[N]>
The following interfaces are configured:
1. Management
Enter the name or number of one or more interfaces to capture packets from, separated by commas:
[1]>
Enter the filter to be used for the capture.
Enter the word "CLEAR" to clear the filter and capture all packets on the selected interfaces.
[(tcp port 80 or tcp port 3128)]> (proto gre && ip[40:4] = 0x0a14030f) or (proto gre && ip[44:4] = 0x0a14030f) or (proto gre && ip[40:4] = 0x0a00003c) or (proto gre && ip[44:4] = 0x0a00003c) or host 10.20.3.15 or port 8080
فيما يلي جدول يسرد عوامل التصفية الأكثر شيوعا:
الوصف |
تصفية |
التصفية حسب عنوان IP للمصدر يساوي 10.20.3.15 |
src مضيف 10.20.3.15 |
التصفية حسب عنوان IP للوجهة يساوي 10.20.3.15 |
DST Host 10.20.3.15 |
التصفية حسب عنوان IP للمصدر يساوي 10.20.3.15 وعنوان IP للوجهة يساوي 10.0.0.60 |
(مضيف SRC 10.20.3.15) و(مضيف dst 10.0.0.60) |
التصفية حسب عنوان IP المصدر أو الوجهة يساوي 10.20.3.15 |
المضيف 10.20.3.15 |
التصفية حسب عنوان IP المصدر أو الوجهة يساوي 10.20.3.15 أو يساوي 10.0.0.60 |
المضيف 10.20.3.15 أو المضيف 10.0.0.60 |
التصفية بواسطة رقم منفذ TCP يساوي 8080 |
منفذ TCP 8080 |
التصفية حسب رقم منفذ UDP يساوي 53 |
UDP ميناء 53 |
التصفية حسب رقم المنفذ الذي يساوي 514 (TCP أو UDP) |
المنفذ 514 |
تصفية حزم UDP فقط |
udp |
تصفية حزم ICMP فقط |
icmp |
عامل التصفية الرئيسي المطلوب إستخدامه لكل التقاط في حالة النشر الشفاف |
(proTO gre & ip[40:4] = 0x0a14030f) أو (proto gre & ip[44:4] = 0x0a14030f) أو (proto gre & ip[40:4] = 0x0a0003c) أو (proto gre & ip[44:4] = 0x0a0003c) |
تحذير: جميع عوامل التصفية حساسة للحالات.
"خطأ عامل التصفية" هو أحد الأخطاء الأكثر شيوعا أثناء تنفيذ التقاط الحزمة.
عادة ما يكون هذا الخطأ مرتبطا بتطبيق خاطئ للتصفية. في المثال السابق، يكون عامل تصفية ICMP باستخدام الحروف الكبيرة. هذا هو السبب في إستلام خطأ عامل التصفية. لإصلاح هذه المشكلة، يلزمك تحرير عامل التصفية واستبدال ICMP ب ICMP.
المراجعة | تاريخ النشر | التعليقات |
---|---|---|
1.0 |
18-Oct-2024 |
الإصدار الأولي |