Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—

In questo documento vengono adottate le seguenti convenzioni:


Nota

Invita il lettore a prestare attenzione. In questa situazione si rischia di eseguire un'operazione che potrebbe danneggiare l'apparecchiatura o comportare la perdita di dati.



Avviso

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di utilizzare qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze fornite con il dispositivo.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI



warning_nonsafety

Le dichiarazioni contenenti questo simbolo hanno lo scopo di fornire ulteriori informazioni e sono conformi ai requisiti normativi e dei clienti.


Avvertenza 1051: radiazioni laser


Avviso

Le fibre o i connettori scollegati possono emettere radiazioni laser invisibili. Non fissare lo sguardo sui raggi laser né osservarli direttamente tramite strumenti ottici.


Avvertenza 43: avvertenza per la rimozione degli oggetti preziosi


Avviso

Prima di utilizzare apparecchiature collegate alle linee elettriche, rimuovere eventuali gioielli e accessori in metallo (anelli, collane e orologi) indossati. Poiché gli oggetti metallici si riscaldano se collegati all'alimentazione e alla messa a terra, si rischia di subire gravi ustioni oppure l'oggetto stesso può saldarsi ai terminali.


Avvertenza 1017: area ad accesso limitato


Avviso

L'installazione di questa unità è prevista per aree ad accesso limitato. Solo personale esperto, addestrato o qualificato può entrare in un'area ad accesso limitato.


Avvertenza 1004: istruzioni per l’installazione


Avviso

Leggere le istruzioni per l'installazione prima di usare, installare o collegare il sistema all'alimentazione.


Avvertenza 1030: installazione dell'apparecchiatura


Avviso

L'installazione, la sostituzione e la manutenzione dell'apparecchiatura devono essere affidate solo a personale specializzato e qualificato.


Avvertenza 378—Leggere le istruzioni del montaggio a parete prima di eseguire l'installazione


Avviso

Leggere attentamente le istruzioni per il montaggio al muro prima di iniziare l'installazione. Un errato uso del corretto hardware o il mancato rispetto delle corrette procedure potrebbe avere come conseguenza una situazione di pericolo per le persone e danni al sistema.


Avvertenza 1047—Protezione dal surriscaldamento


Avviso

Per evitare rischi di incendio o lesioni personali, non utilizzare il dispositivo a temperature ambiente superiori alla temperatura massima raccomandata di:


Avvertenza 1073: nessun componente soggetto a manutenzione da parte dell’utente


Avviso

All'interno dell'apparecchiatura non sono presenti componenti soggetti a manutenzione. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire.


Avvertenza 1076—Spazio attorno alle aperture per la ventilazione


Avviso

Per ridurre il rischio di incendi, lasciare intorno alle feritoie di aerazione uno spazio di almeno:


Avvertenza 1015— gestione della batteria


Avviso

Per ridurre il rischio di incendi, esplosioni o perdite di liquidi o gas infiammabili:

• Sostituire la batteria solo con il modello consigliato dall'azienda produttrice o con un modello equivalente.

• Non scomporre, schiacciare o forare la batteria, né utilizzare strumenti affilati per rimuoverla, mettere in cortocircuito i contatti esterni o gettarla nel fuoco

• Non utilizzare la batteria se deformata o gonfia

• Non conservare né utilizzare la batteria a temperature > 20 A °C

• Non conservare né utilizzare la batteria in ambienti con bassa pressione atmosferica < 20 A


Avvertenza 1019: dispositivo di scollegamento principale


Avviso

Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile in quanto serve da sistema di disconnessione principale.


Avvertenza 1024: conduttore di messa a terra


Avviso

Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non escludere mai il conduttore di protezione né usare l'apparecchiatura in assenza di un conduttore di protezione installato in modo corretto. Se non si è certi della disponibilità di un adeguato collegamento di messa a terra, richiedere un controllo alle autorità competenti o rivolgersi a un elettricista.


Avvertenza 1046: installazione o sostituzione dell'unità


Avviso

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, durante le operazioni di installazione o sostituzione dell'unità, i collegamenti di messa a terra devono essere sempre collegati per primi e scollegati per ultimi.


Avvertenza 1072—Pericolo di scossa dalle interconnessioni


Avviso

Nei circuiti con alimentazione via Ethernet (PoE) possono verificarsi pericoli di scosse elettriche se si creano connessioni con contatti metallici, conduttori o terminali scoperti. Evitare di utilizzare i metodi di connessione sopraelencati a meno che le parti metalliche esposte non si trovino in una zona riservata e gli utenti e il personale di assistenza, che sono autorizzati ad accedere nella suddetta zona, siano stati messi al corrente del pericolo. È possibile accedere alla zona riservata solamente utilizzando gli appositi elementi di sicurezza.


Avvertenza 1040: smaltimento del prodotto


Avviso

Il prodotto deve essere smaltito in ottemperanza alle normative nazionali vigenti.


Avvertenza 1006: avvertenza sullo chassis per il montaggio in rack e la manutenzione


Avviso

Per evitare infortuni fisici durante il montaggio o la manutenzione di questa unità in un rack, occorre osservare speciali precauzioni per garantire che il sistema rimanga stabile. Le seguenti direttive sono atte a garantire la sicurezza personale:

  • Se questa è l'unica unità da montare nel rack, posizionarla sul piano inferiore.

  • Se l'unità deve essere montata in un rack parzialmente pieno, caricare il rack dal basso verso l’alto, con il componente più pesante posizionato sul piano inferiore.

  • Se il rack è dotato di dispositivi stabilizzanti, installare tali dispositivi prima di procedere al montaggio o alla manutenzione dell’unità nel rack.


Avvertenza 1079—Superficie molto calda


Avviso

Superficie surriscaldata. Adottare le opportune precauzioni quando si lavora in prossimità di superfici surriscaldate.


Avvertenza 1071: definizione delle avvertenze


Avviso

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Prima di utilizzare qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Leggere le istruzioni per l'installazione prima di usare, installare o collegare il sistema all'alimentazione. Utilizzare il numero presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare la relativa traduzione tra le avvertenze di sicurezza tradotte e fornite per questo dispositivo.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

This image 369849_2.jpg is not available in preview/cisco.com


Avvertenza 1008—Prodotto laser di classe 1


Avviso

Prodotto laser di Classe 1.


Avvertenza 340—Avviso di classe A per CISPR22/EN55022/CISPR32/EN55032


warning_nonsafety

Prodotto di classe A. È possibile che il prodotto generi interferenze radio in un ambienti chiusi. In questo caso l'utente deve intraprendere le misure adeguate per risolvere il problema.


Avvertenza 1074: conformità alle normative elettriche locali e nazionali


Avviso

Per ridurre il rischio di scosse elettriche o incendi, l'installazione dell'apparecchiatura deve essere conforme alle normative elettriche locali e nazionali.


Avvertenza 48—Avviso impilamento chassis


Avviso

Non collocare lo chassis su nessun altro apparecchio. Se lo chassis cade, può causare lesioni gravi e danni alle apparecchiature.