Déployer le plug-in HyperFlex à distance - Guide de déploiement

Options de téléchargement

  • PDF     (3.0 MB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (3.0 MB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (2.0 MB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:9 février 2024
ID du document:221660

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

    Introduction

    Ce document décrit comment déployer l'appareil Cisco HyperFlex Remote Plugin Appliance.

    Conditions préalables

    Exigences

    Cisco vous recommande d'avoir des connaissances sur les sujets suivants :

    • HyperFlex
    • vCenter
    • Réseautage
    • DNS

    Composants utilisés

    Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

    • HyperFlex Connect 5.0.2d
    • Cluster Hyperflex Standard
    • VMware vCenter, 8.0.2.00100
    • VMware ESXi, 7.0.3, 21930508
    • Plug-in distant Cisco HyperFlex 3.0.0.1173
    • WinSCP 6.1.1 (Build 13736)

    La procédure effectuée dans ce document a été créée à partir des périphériques dans un environnement de travaux pratiques spécifique. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est en ligne, assurez-vous de bien comprendre l’incidence possible des commandes.

    Informations générales

    L'architecture du plug-in vCenter distant du client vSphere est conçue pour intégrer la fonctionnalité du plug-in dans le client vSphere sans qu'il soit nécessaire de l'exécuter à l'intérieur du serveur vCenter. Cela permet d'isoler les modules d'extension et de les faire évoluer dans les environnements vSphere de grande taille.

    La principale différence entre le plug-in local et le plug-in distant est que le plug-in local stocke tous ses fichiers sur le vCenter lui-même, alors que le plug-in distant stocke les fichiers dans un appareil.

    À partir de vSphere 8.0.0, la seule architecture prise en charge dans les versions vSphere est le plug-in distant.

    Tableau 1 . Matrice de compatibilité de Cisco Hyperflex Remote Plugin Appliance

    Version du plug-in vCenter

    Version de Cisco Hyperflex

    Version ESXi

    Version de vCenter

    3.0.0 et postérieures

    4.0 (2f) et versions ultérieures

    6.7 u3 et versions ultérieures

    7.0 et versions ultérieures

    Le déploiement est une installation basée sur OVA avec une image Linux sécurisée Cisco.

    Cisco Hyperflex Remote Plugin peut être effectué de deux manières.

    • Déploiement via vCenter.
    • Déploiement direct sur un hôte ESXi autonome.
    note-icon

    Remarque : la méthode de déploiement recommandée est via vCenter

    Une fois déployée, l'appliance dispose de la configuration décrite dans les tableaux 2 et 3.

    Tableau 2 . Configuration matérielle des VM

    CPU

    1 vCPUs

    Mémoire

    8 Go

    Disque dur 1

    48.83 Go

    Adaptateur réseau

    1

    Tableau 3 . Configuration du logiciel VM

    OS invité

    Ubuntu Linux 20.04.6 LTS Cisco Secure Linux

    Compatibilité

    Machine virtuelle ESXi 6.7 U2

    Outils VMware

    open-vm-tools 11.3.0.29534 (build-18090558)

    Procédure

    Étape 1. Téléchargez le plug-in HTML Cisco HyperFlex OVA pour VMware vCenter à partir du site de téléchargement de logiciels Cisco.

    Pour ce faire, accédez à Téléchargements Accueil > Infrastructure hyperconvergée > Plate-forme de données Hyperflex HX > Hyperflex Remote vCenter Plugin - 3.0.0.

    Site Web de téléchargements CiscoSite Web de téléchargements Cisco

    Étape 2. Connectez-vous à vCenter et sélectionnez l'hôte sur lequel vous souhaitez déployer l'appliance Remote Plugin. Cliquez avec le bouton droit sur l'hôte et cliquez sur Déployer le modèle OVF

    Déployer le modèle OVFDéployer le modèle OVF

    Étape 3. Sélectionnez l'option Fichier local et téléchargez le fichier HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-1173.ova, puis cliquez sur Suivant.

    Sélectionner un modèle OVFSélectionner un modèle OVF

    Étape 4. Sélectionnez le nom de la machine virtuelle et sélectionnez un emplacement pour la machine virtuelle, cliquez sur Next.

    Sélectionner le nom et le dossier de la VMSélectionner le nom et le dossier de la VM

    Étape 5. Sélectionnez un serveur (hôte ESXi) pour le déploiement, cliquez sur Suivant.

    Sélectionner un serveurSélectionner un serveur

    Étape 6. Dans la section Détails de la révision, les avertissements suivants s'affichent :

    • Le package OVF contient des options de configuration avancées, ce qui présente un risque potentiel pour la sécurité. Passez en revue les options de configuration avancées. Cliquez sur Suivant pour accepter les options de configuration avancées.
    • Le certificat n'est pas approuvé.

    Vous pouvez ignorer ces avertissements en toute sécurité, cliquez sur Ignorer, puis cliquez sur Suivant

    Examiner les détailsExaminer les détails

    Étape 7. Sélectionnez le data store et sélectionnez le format du disque (Thin ou épais provisionné), cliquez sur Next

    Sélectionner le data storeSélectionner le data store

    Étape 8. Sélectionnez le groupe de ports pour l'interface réseau de la machine virtuelle, puis cliquez sur Suivant

    Sélectionner les réseauxSélectionner les réseaux

    Étape 9. Vérifiez vos sélections avant de terminer l'Assistant, puis cliquez sur Terminer.

    Vérifiez vos sélectionsVérifiez vos sélections

    Étape 10. Suivez la progression dans l'onglet Tâches récentes de vCenter

    Tâches récentes vCenterTâches récentes vCenter

    Étape 11. Mettez sous tension l'appliance virtuelle Hypeflex Remote Plugin. Une fois que le processus de démarrage initial a affiché une invite de connexion, utilisez ces informations d'identification pour vous connecter.

    • Nom d'utilisateur par défaut : vcp-admin
    • Mot de passe par défaut : C^scohxplugin@1984
    note-icon

    Remarque : la création d'utilisateurs supplémentaires ou l'utilisation de l'utilisateur racine n'est pas prise en charge.

    caution-icon

    Attention : pour accéder à l'interface utilisateur graphique Web, vous devez modifier le mot de passe par défaut. Sinon, vous obtenez ce message d'erreur :

    La connexion avec le mot de passe par défaut est désactivée pour des raisons de sécurité. Modifiez le mot de passe par défaut via ssh login/console et essayez de vous connecter avec un nouveau mot de passe.

    Écran Connexion à la consoleÉcran Connexion à la console

    Configuration de l'adresse IP de gestion

    Par défaut, l'appliance obtient une adresse IP d'un serveur DHCP disponible dans le groupe de ports/VLAN auquel la carte réseau a été attribuée.

    Une fois connecté à l'appliance, vous pouvez trouver l'adresse IPv4 attribuée.

    Adresse IP actuelleAdresse IP actuelle

    Il est recommandé de configurer une adresse IP statique sur l'appliance virtuelle. Pour ce faire, utilisez la commande hx-ip-address-change et suivez les instructions de l'assistant de configuration.

    Modifier l'adresse IPModifier l'adresse IP

    Vérifiez l'adresse IP configurée en utilisant la commande ifconfig.

    Vérifier l'adresse IPVérifier l'adresse IP

    Modifier le mot de passe

    Vous pouvez modifier le mot de passe actuel de l'utilisateur vpc-admin à l'aide de la commande passwd vcp-admin fournissant le mot de passe actuel et le nouveau mot de passe.

    Modifier le mot de passeModifier le mot de passe

    Enregistrer un vCenter

    L'enregistrement de vCenter dans l'appliance Cisco Hyperflex Remote Plugin est basé sur l'interface utilisateur.

    caution-icon

    Attention : les utilisateurs disposant d'un pare-feu actif doivent vérifier que les ports 433, 943 et 22 sont ouverts et autoriser le trafic entrant ou sortant entre vCenter et Remote Plugin Appliance.

    Étape 1. Entrez l'adresse IP dans le navigateur (https://ip) pour ouvrir l'interface utilisateur de gestion du serveur de plug-ins. Connectez-vous avec vcp-admin user et votre nouveau mot de passe actuel.

    Écran de connexion de l'appliance de plug-in vCenter distant HyperflexÉcran de connexion de l'appliance de plug-in vCenter distant Hyperflex

    icône représentant un conseil

    Conseil : pour vérifier la version actuelle de l'application et les versions vCenter prises en charge, une fois que vous vous êtes connecté, cliquez sur l'engrenage dans le coin supérieur droit de l'écran.

    Étape 2.. Une fois que vous vous connectez, cliquez sur le bouton REGISTER sur le tableau de bord principal.

    Tableau de bord principalTableau de bord principal

    Étape 3. Cliquez sur le bouton REGISTER pour ajouter les informations vCenter où vous souhaitez déployer le plug-in distant. Fournissez l'adresse IP, le port (443 par défaut) et le nom d'utilisateur vCenter avec suffisamment de privilèges pour effectuer le déploiement. Cliquez sur Next (suivant).

    Ajouter des vCentersAjouter des vCenters

    Étape 4. Le système effectue un test de connectivité et apparaît en ligne s'il est en mesure d'atteindre le vCenter avec les informations fournies. Pour poursuivre l'inscription, cliquez sur le bouton vert REGISTER (S'INSCRIRE).

    Ajouter un résumé vCenterAjouter un résumé vCenter

    Étape 5. Vérifiez que le vCenter configuré figure dans la liste Registered vCenters.

    note-icon

    Remarque : cliquez sur le menu à trois points à gauche d'un vCenter enregistré si vous souhaitez mettre à jour la version du plug-in installé actuellement sur ce vCenter ou annuler l'enregistrement du vCenter.

    vCenters enregistrésvCenters enregistrés

    Étape 6. Vérifiez dans vCenter que le plug-in a été correctement déployé. Deux tâches sont visibles et marquées comme terminées. « Télécharger le plug-in » et « Déployer le plug-in ».

    Vérifier les tâches de déploiement dans vCenterVérifier les tâches de déploiement dans vCenter

    Étape 7. Vérifiez que le plug-in est enregistré sous l'onglet Plugins du client d'administration vCenter. Comme vous pouvez le voir, le type de plug-in est Remote et il a été déployé avec succès.

    Vérifier que le plug-in est installéVérifier que le plug-in est installé

    Étape 8.. Pour afficher les options du plug-in HTML5 de Cisco HyperFlex dans l'interface utilisateur de vSphere, déconnectez-vous et reconnectez-vous à vCenter. Une fois que vous vous connectez à nouveau, cliquez avec le bouton droit sur votre cluster Hyperflex pour trouver en bas le plug-in Cisco Hyperflex

    Vérifier la disponibilité du plug-inVérifier la disponibilité du plug-in

    Étape 9. Vérifiez que vos clusters sont détectés par le plug-in. Dans vCenter, cliquez sur le menu Hamburguer, puis sur le plug-in Cisco Hyperflex

    Accès au plug-inAccès au plug-in

    Étape 10. Dans la section Plug-in Cisco Hyperflex, vous pouvez trouver le cluster Hyperflex actuel détecté par le plug-in, si votre cluster ne figure pas dans la liste, cliquez sur Nouvelle analyse.

    Liste des clusters Hyperflex détectésListe des clusters Hyperflex détectés

    note-icon

    Remarque : la configuration et les fonctionnalités du plug-in Remote et Local sont identiques. Pour plus d'informations sur une fonctionnalité, consultez la section Plug-in HTML5 Cisco HyperFlex pour VMware vCenter, disponible dans le Guide d'administration de la plate-forme de données Cisco HyperFlex, version 5.5, lien disponible dans la section Informations connexes.

    Dépannage

    Famille de matériels non prise en charge

    Si vous essayez d'installer sur une version inférieure, telle que ESXi 6.5, dans la dernière étape de l'implémentation, vous obtenez cette erreur :

    Ligne 26 : gamme de matériel non prise en charge « vmx-15 »

    Erreur matérielle non prise en chargeErreur matérielle non prise en charge

    En raison de la version matérielle virtuelle utilisée par la machine virtuelle, il est nécessaire de déployer sur ESXi 6.7 U2 ou version ultérieure.

    Il est important de noter qu'une machine virtuelle de version matérielle 15 ne peut pas être déplacée vers un hôte sur une version antérieure d'ESXi, y compris ESXi 6.7u1, ESXi 6.7, ESXi 6.0, etc., car ces versions antérieures d'ESXi ne sont pas compatibles avec la nouvelle version matérielle. De même, vCenter 6.7 ou vCenter 6.7u1 peut être utilisé pour gérer les hôtes ESXi 6.7u2 tant que les machines virtuelles version 15 matérielles ne sont pas utilisées. Pour les clients souhaitant créer, exécuter et gérer des machines virtuelles version 15, les hôtes ESXi du cluster et vCenter doivent être mis à niveau vers au moins 6.7u2.

    Pour plus d'informations, consultez l'article VMware : Versions matérielles des machines virtuelles (KB 1003746)

    Une image disque requise était manquante

    Si vous essayez de déployer à l'aide du fichier OVA directement sur un hôte avec ESXi 6.7 U2 ou version ultérieure, dans la dernière étape avant de commencer le déploiement, vous obtenez cet avertissement 'Une image disque requise était manquante'.

    Une image disque requise ne contenait pas d'erreurUne image disque requise ne contenait pas d'erreur

    Pour atténuer cet avertissement, il est nécessaire de décompresser le fichier OVA 'HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-1173.ova', pour cela vous pouvez utiliser le décompresseur de votre choix, tel que 7zip.

    Dans le dossier décompressé se trouve cette liste de fichiers :

    • HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-173.cert
    • HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-1173.mf
    • HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-1173.ovf
    • HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-1173-disk1.vmdk
    • HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-1173-file1.nvram

    Les fichiers requis pour le déploiement sont les suivants :

    • HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-1173.ovf
    • HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-1173-disk1.vmdk
    • HTML5-remote-plugin-Appliance-3.0.0-1173-file1.nvram

    Fourniture des fichiers requisFourniture des fichiers requis

    Une fois que vous avez fourni les trois fichiers, l'avertissement a disparu

    Prêt pour la confirmationPrêt pour la confirmation

    Intégration vCenter

    Étape 1. Vérifiez que la communication est autorisée vers le port TCP 443 du FQDN (nécessite la configuration d'un DNS sur l'appliance) ou l'adresse IP vCenter. En cas d'échec de la communication, cela peut être vu dans la colonne Host Status.

    Étape 2. Vérifiez que la version de vCenter est 7.0 ou supérieure. Si vous tentez de vous enregistrer avec une version incompatible, le message 'Failed' apparaît dans l'état Registration. En plaçant la souris sur la zone rouge pendant une courte période de temps, il affiche une description du message d'erreur. Dans cette image, vous pouvez voir un exemple de message d'échec lors de l'intégration du plug-in VM Remote avec Vcenter en raison d'une version incompatible

    Version de vCenter incompatibleVersion de vCenter incompatible

    Assistance supplémentaire

    Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire concernant la mise en oeuvre ou l'intégration, vous devez contacter le TAC Cisco et joindre les fichiers journaux nécessaires.

    Génération de bundle de support

    La génération d'offres groupées de support est disponible uniquement si vous disposez d'au moins un vCenter enregistré dans l'appliance virtuelle Cisco Hyperflex Remote Plugin.

    Actuellement, la génération de bundles de support se fait par ligne de commande. Vous devez vous connecter à la console de l'appliance (ou utiliser SSH) et exécuter la commande hx-plugin-support bundle, par défaut le bundle de support est enregistré dans le répertoire /var/log/plugin_support/.

    L'utilisateur peut spécifier le nom de domaine complet (FQDN) ou l'adresse IP de vCenter pour poursuivre la génération du bundle de support.

    note-icon

    Remarque : les informations d'identification de l'utilisateur racine du vCenter sélectionné sont requises pour générer l'offre groupée de support.

    Étape 1. SSH dans l'appliance virtuelle HyperFlex Remote Plugin, connectez-vous et exécutez la commande hx-plugin-supportbundle, ce qui génère un fichier tar avec les journaux vCenter et les journaux de l'appliance Hyperflex Remote Plugin

    Génération de bundles de supportGénération de bundles de support

    Étape 2. Établissez une connexion SCP au plug-in distant de la machine virtuelle. Pour cela, vous pouvez utiliser un logiciel tel que WinSCP

    • Protocole de fichier : SCP
    • Nom d'hôte : [[ip.address.remotepluginappliance]
    • Numéro de port : 22
    • Nom utilisateur : vcp-admin
    • Mot de passe : [votre-mot-de-passe-configuré]

    Paramètres de connexion SCPParamètres de connexion SCP

    Étape 3. Accédez au répertoire /var/log/plugin_support/ et téléchargez le fichier de bundle de support.

    • Emplacement du bundle de supportEmplacement du bundle de support

    Collecter manuellement les journaux à partir de l'appareil Cisco HyperFlex Remote Plugin

    Si vous ne pouvez pas enregistrer de vCenter dans l'appliance, vous ne pouvez pas générer d'offre groupée d'assistance. Une collecte manuelle des fichiers journaux est nécessaire.

    Étape 1. Établissez une connexion SCP au plug-in distant de la machine virtuelle. Pour cela, vous pouvez utiliser un logiciel tel que WinSCP

    • Protocole de fichier : SCP
    • Nom d'hôte : [ip.address.remotepluginappliance]
    • Numéro de port : 22
    • Nom utilisateur : vcp-admin
    • Mot de passe : [votre-mot-de-passe-configuré]

    Étape 2. Une fois que vous vous connectez vous vous trouvez automatiquement dans le chemin /home/vcp-admin, allez dans le répertoire racine et ensuite dans les chemins indiqués pour collecter ces fichiers journaux :

    • /var/log/auth.log
    • /var/log/audit/audit.log
    • /var/log/cisco/hx-plugin.log
    • /var/log/cisco/hx-plugin-install.log
    • /var/log/cisco/plugin-config.log
    • /var/log/cisco/plugin-server.log

    Emplacement des journaux CiscoEmplacement des journaux Cisco

    Étape 3. Téléchargez les fichiers journaux dans votre demande de service actuelle. Les étapes de téléchargement des fichiers vers le dossier se trouvent dans le lien « Téléchargements de fichiers client vers le centre d'assistance technique Cisco » disponible dans la section Informations connexes.

    Informations connexes

    Téléversement de fichiers des clients au Cisco Technical Assistance Center (TAC, Centre d’assistance technique de Cisco)

    Support Case Manager (gestionnaire de dossiers de soutien)

    Guide d'administration de la plate-forme de données Cisco HyperFlex, version 5.5

    Historique de révision

    Révision Date de publication Commentaires
    1.0
    09-Feb-2024
    Première publication
    TAC Authored

    Contribution d’experts de Cisco

    • Walter Guzman
      Ingénieur-conseil technique

    Ce document vous est-il utile?

    FeedbackCommentaires

    Contacter Cisco

    Ce document s’applique à ces produits