VxWorks ファームウェアのコンソールからのアップグレード

ダウンロード オプション

  • PDF     (273.0 KB)
    Adobe Reader を使ってさまざまなデバイスで表示
  • ePub     (104.1 KB)
    iPhone、iPad、Android、ソニーの Reader、または Windows Phone 上で、さまざまなアプリを使って表示
  • Mobi (Kindle)     (225.8 KB)
    Kindle デバイスで、または Kindle アプリを使って複数のデバイスで表示
Updated: 2009 年 10 月 19 日
Document ID:14235

偏向のない言語

この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

シスコは世界中のユーザにそれぞれの言語でサポート コンテンツを提供するために、機械と人による翻訳を組み合わせて、本ドキュメントを翻訳しています。ただし、最高度の機械翻訳であっても、専門家による翻訳のような正確性は確保されません。シスコは、これら翻訳の正確性について法的責任を負いません。原典である英語版（リンクからアクセス可能）もあわせて参照することを推奨します。

概要

このドキュメントでは、コンソール接続を使用して VxWorks のファームウェアを実行するアクセス ポイント（AP）をアップグレードする方法について説明します。この方法は、ユーザが FTP サーバを使用していない場合やブラウザが接続可能な IP アドレスで AP が設定されていない場合に有効です。Web ブラウザ経由またはファイル サーバからファームウェア アップグレードを実行する方法の手順については、『ファームウェアと設定の管理』の「ファームウェアの更新」の項を参照してください。

前提条件

要件

このドキュメントに特有の要件はありません。

使用するコンポーネント

このドキュメントの情報は、VxWorksファームウェアバージョン12.01T1をVxWorksファームウェアバージョン12.05にアップグレードしたものです。このアップグレード手順では、VxWorksファームウェアイメージ12.01T1を実行する1200 APを0使用0します。

AP コンソール経由でファームウェアをアップグレードするためには、AP ファームウェア イメージ ファイルが必要です。

注：最新のバージョンに関してはワイヤレスLANダウンロードを参照してください。

ダウンロードするファイルは、単一のファイル（AP12xxvxxxx.exe、自己解凍型アーカイブ）です。

このファイルは再度解凍して、非圧縮イメージ（AP12xxvxxxx.img）ファイルにする必要があります。

注： .imgファイルは、.exeファイルではなく、APにインストールされているファイルです。

コンピュータの COM1 または COM2 ポートを AP のコンソール ポートに接続するためには、ストレートの 9 ピン シリアル延長ケーブルが必要です。ケーブルを接続したら、ターミナル エミュレータ（ハイパー ターミナルなど）を使用して、次の設定でセッションを確立します。

  • 9600 bps

  • 8 データ ビット

  • パリティなし

  • 1 ストップ ビット

  • フロー制御なし

このドキュメントの情報は、特定のラボ環境にあるデバイスに基づいて作成されました。このドキュメントで使用するすべてのデバイスは、初期（デフォルト）設定の状態から起動しています。対象のネットワークが実稼働中である場合には、どのようなコマンドについても、その潜在的な影響について確実に理解しておく必要があります。

表記法

ドキュメント表記の詳細は、『シスコ テクニカル ティップスの表記法』を参照してください。

サポート対象のバージョン

VxWorks ファームウェア バージョン 12.05 をインストールするには、AP が VxWorks ファームウェア バージョン 11.40T 以降を実行している必要があります。

工場出荷時のデフォルトへの AP のリセット

ユニットを工場出荷時のデフォルトに設定する必要がある場合は、『ファームウェアと設定の管理』の「設定のリセット」の項を参照してください。

アップグレード手順

ここで説明するアップグレード手順は、AP 上のブート ブロック バージョン 0.05 に関係します。12.01T1 ファームウェアをアップグレードする手順は、AP 上で使用可能なブート ブロック バージョンに関係なく、同じです。

ブート ブロック バージョンの確認

AP をリブートするためには、電源コネクタを抜き差しする必要があります。これにより、AP 上で使用可能なブート ブロック バージョンが決定されます。

AP がリブートすると、システムの紹介情報が表示されます。ブート ブロック バージョンは、このテキストの 3 行目に表示され、Bootstrap Ver というラベルが付いています。この出力は、表示されたブートストラップ バージョン 0.05 を示しています。

System ID: 000ED77C343E
Motherboard: IBM405 200MHz, 8192KB FLASH, 16384KB DRAM, Revision 00
Bootstrap Ver. 0.05: FLASH, CRC C5CA9B6B (OK)
Initialization: OK

アップグレード手順

AP をアップグレードするには、次の手順を実行します。

  1. メモリファイルがMemory:Fileの見出しの下に表示されたら、5秒以内にCtrl-Wを押して、ブートブロックメニューに移動します。

  2. メイン メニューに戻るには、=（等号キー）を押します。

    c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

    注：  メニューでは大文字と小文字が区別されます。Windows または UNIX コマンド シェルに表示されるようなコマンド プロンプトは表示されません。

  3. Ctrl-Z を押して、非表示になっている再フォーマット メニューを表示します。これらのメニュー項目には以下が表示されます。

    U -- Upgrade bootstrap from file.

!--- FORMAT memory bank.

  4. !（感嘆符キー、Shif-1）を押して、フラッシュ メモリの内容を消去し、新しいファームウェア用の領域を確保します。

    
!--- FORMAT memory bank.

  5. 3 を押して、フラッシュ メモリ バンクを選択します。

    FORMAT Memory Bank:

1 -- DRAM  
2 -- Config
3 -- FLASH

  6. Y を押して、FORMAT を確認します。

    caution 注意：このステップでは、バンク内のすべてのファイルが消去されます。

    Y -- *FORMAT*
N -- CANCEL

    フラッシュ メモリが消去されると、システムにすべてのメモリ タイプの更新内容が表示されます。

    Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624         0  16742624
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176         0   7602176


M
Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  b) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000

  7. ファイル転送プロトコルを選択して、ファイル転送用にセットアップします。

    1. メイン メニューで、p を押して、転送プロトコルを選択します。

      c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.

    2. x を押して、Xmodem を選択します。

      x -- Xmodem
k -- 1K-Xmodem

  8. 転送を高速化するために、ボー レートを 115200 bps に設定します。次のステップを実行します。

    1. メイン メニューで、n を押して、コンソールを選択します。

      c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.

    2. b を押して、ボー レートを変更します。

      b -- Baud (all N/8/1)
e -- Echo test (<esc> stops)
o -- Output test (any key stops)
l -- LED test

    3. g を押して、ボー レートを 115200 bps に設定します。

      a -- 4800
b -- 9600
c -- 19200
d -- 28800
e -- 38400
f -- 57600
g -- 115200

      コンソールの速度が変更されるとすぐに、AP との通信が失われます。

  9. ターミナル プログラムの速度をリセットして、通信を再確立します。

    1. ターミナル プログラムを接続解除します。

    2. その接続プロパティを 115200 bps に変更します。

    3. ターミナル プログラムを再接続します。

  10. 再接続したら、Esc キーを押して、メニュー ツリーを取り消し、AP メイン メニューに戻ります。

    a -- 4800
b -- 9600
c -- 19200
d -- 28800
e -- 38400
f -- 57600
g -- 115200

b -- Baud (all N/8/1)
e -- Echo test (<ESC> stops)
o -- Output test (any key stops)
l -- LED test

c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.

    注：次の手順で、ファイル転送には必ず非圧縮ファームウェアファイル（.imgファイル）を使用してください。AP イメージをダウンロードするには、『無線 LAN のダウンロード』を参照してください。

  11. l（小文字の L）を押して、ファイルを受信するように AP を設定します。

    l

Using Xmodem
(type <Ctrl-X> to cancel)
CCC

  12. Xmodem 経由でファームウェア ファイルを受信するには、次の手順を実行します。

    注：このドキュメントでは、コンソール経由でアップグレード処理にハイパーターミナルを使用することを前提としています。

    1. ハイパー ターミナル ウィンドウのメニュー バーで [Transfer] タブをクリックします。

    2. ポップアップ ウィンドウで [Send File] タブを選択します。

    3. [Send File] ウィンドウで、この AP をアップグレードするために必要な非圧縮イメージ ファイル（img）を参照して選択します。PC 上では、この非圧縮イメージ ファイルがすでにダウンロードされている必要があります。

    4. AP にファイルを送信するために使用されるプロトコルとして Xmodem を選択します。

      ap-fw-upgrade1.gif

  13. これで、Xmodem プロトコル経由のファイル転送が開始されます。次に、Xmodem ファイル転送ウィンドウの表示例を示します。

    ap-fw-upgrade2.gif

    転送が完了すると、システムにすべてのメモリ タイプの更新内容が表示されます。

    注：この出力では、新しくアップグレードされたファームウェアバージョン12.05(太字で強調表示)が表示されています。

    Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624   1501612  15241012
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176         0   7602176

Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) DRAM  :EnterpriseAP Sys 12.05   00008720   1225476  gzip     Exec  0901
  b) DRAM  :EnterpriseAP Web 12.05   00133A24    149300  .tar.gz  Web   0000
  c) DRAM  :Inflate Ver. c14o        00158158      7496  gzip     Dcdr  0900
  d) DRAM  :350 Series FW 5.20.47    00159EA0     59292  .tar.gz  Data  0000
  e) DRAM  :AIR-CB20A FW 5.20.47     0016863C     60048  .tar.gz  Data  0000
  f) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  g) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000

  14. ファイル転送が完了したら、コンソール ボー レートを 9600 bps に戻して、エラーや問題が発生する可能性を減らします。

    1. n を押して、メイン メニューでコンソールを選択します。

      c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.

    2. b を押して、ボー レートを変更します。

      b -- Baud (all N/8/1)
e -- Echo test (<esc> stops)
o -- Output test (any key stops)
l -- LED test

    3. b を押して、ボー レートを 9600 bps に戻します。

      a -- 4800
b -- 9600
c -- 19200
d -- 28800
e -- 38400
f -- 57600
g -- 115200

      コンソールの速度が変更されるとすぐに、AP との通信が失われます。

  15. ターミナル プログラムの速度をリセットして、通信を再確立します。

    1. ターミナル プログラムを接続解除します。

    2. その接続プロパティを 9600 bps に変更します。

    3. ターミナル プログラムを再接続します。

  16. 再接続したら、Esc キーを押して、メニュー ツリーを取り消し、AP メイン メニューに戻ります。

    a -- 4800
b -- 9600
c -- 19200
d -- 28800
e -- 38400
f -- 57600
g -- 115200

b -- Baud (all N/8/1)
e -- Echo test (<ESC> stops)
o -- Output test (any key stops)
l -- LED test

c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.

  17. 手動でそれぞれのファイルを一度に 1 つずつ DRAM からフラッシュに移動します。

    1. c を押して、コピーを開始します。

      c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.

    2. 3 を押して、宛先バンクとしてフラッシュ メモリを選択します。

      Copy Into Bank:

1 -- DRAM  
2 -- Config
3 -- FLASH

    3. a を押して、コピーする最初のファイルを選択します。

      File To Copy:



a -- EnterpriseAP Sys 12.05
b -- EnterpriseAP Web 12.05
c -- Inflate Ver. c14o
d -- 350 Series FW 5.20.47
e -- AIR-CB20A FW 5.20.47
f -- AP Installation Key
g -- AWC_ConfigDB

!--- Choose a to copy the first file, EnterpriseAP Sys 12.05, !--- from DRAM into Flash.

      ファイルが DRAM からフラッシュにコピーされたら、ファイル システムの更新内容が表示されます。DRAM とフラッシュの両方に同じファイルが存在することを確認します。

      Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624   1501612  15241012
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176   1225476   6376700
Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) DRAM  :EnterpriseAP Sys 12.05   00008720   1225476  gzip     Exec  0901
  b) DRAM  :EnterpriseAP Web 12.05   00133A24    149300  .tar.gz  Web   0000
  c) DRAM  :Inflate Ver. c14o        00158158      7496  gzip     Dcdr  0900
  d) DRAM  :350 Series FW 5.20.47    00159EA0     59292  .tar.gz  Data  0000
  e) DRAM  :AIR-CB20A FW 5.20.47     0016863C     60048  .tar.gz  Data  0000
  f) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  g) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000
  h) FLASH :EnterpriseAP Sys 12.05   FF8A0000   1225476  gzip     Exec  0901

    4. DRAM に列挙されたすべてのファイルがフラッシュ メモリに列挙されるまで、ステップ 18a ～ 18c を繰り返します。

      Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624   1501612  15241012
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176   1501612   6100564
Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) DRAM  :EnterpriseAP Sys 12.05   00008720   1225476  gzip     Exec  0901
  b) DRAM  :EnterpriseAP Web 12.05   00133A24    149300  .tar.gz  Web   0000
  c) DRAM  :Inflate Ver. c14o        00158158      7496  gzip     Dcdr  0900
  d) DRAM  :350 Series FW 5.20.47    00159EA0     59292  .tar.gz  Data  0000
  e) DRAM  :AIR-CB20A FW 5.20.47     0016863C     60048  .tar.gz  Data  0000
  f) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  g) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000
  h) FLASH :EnterpriseAP Sys 12.05   FF8A0000   1225476  gzip     Exec  0901
  i) FLASH :EnterpriseAP Web 12.05   FF9CB304    149300  .tar.gz  Web   0000
  j) FLASH :Inflate Ver. c14o        FF9EFA38      7496  gzip     Dcdr  0900
  k) FLASH :350 Series FW 5.20.47    FF9F1780     59292  .tar.gz  Data  0000
  l) FLASH :AIR-CB20A FW 5.20.47     FF9FFF1C     60048  .tar.gz  Data  0000

  18. すべてのファイルがフラッシュ メモリにコピーされたら、電源を入れ直して AP をリブートします（電源をオフにしてからオンに戻します）。

    Testing DRAM...
(press <esc> to bypass)

Testing DRAM...
(press <esc> to bypass)
DRAM OK
Power-on reset.
Copyright 1996-2000 Cisco Systems, Inc.
Copyright 1984-2000 Wind River Systems, Inc.
System ID: 000ED77C343E
Motherboard: IBM405 200MHz, 8192KB FLASH, 16384KB DRAM, Revision 00
Bootstrap Ver. 0.05: FLASH, CRC C5CA9B6B (OK)
Initialization: OK
..........
......


Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624         0  16742624
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176   1501612   6100564

    新しいファームウェアのバージョンがフラッシュ メモリに表示されます。 

    Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  b) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000
  c) FLASH :EnterpriseAP Sys 12.05   FF8A0000   1225476  gzip     Exec  0901
  d) FLASH :EnterpriseAP Web 12.05   FF9CB304    149300  .tar.gz  Web   0000
  e) FLASH :Inflate Ver. c14o        FF9EFA38      7496  gzip     Dcdr  0900
  f) FLASH :350 Series FW 5.20.47    FF9F1780     59292  .tar.gz  Data  0000
  g) FLASH :AIR-CB20A FW 5.20.47     FF9FFF1C     60048  .tar.gz  Data  0000

   Inflating "EnterpriseAP Sys 10.12"...

  19. ブート プロセスが完了して、メイン メニューが表示されたら、H を押して、[Home] メニューを表示します。

  20. AP が新しいファームウェア バージョンを実行していることを確認します。

    AP1200-ed708a      [Cisco 1200 Series AP 12.05]       
Uptime: 00:01:56

VxWorks の制限事項

VxWorks ファームウェアは 802.11g 無線をサポートしません。そのために、AP を 12.2(13)JA バージョン以降にアップグレードする必要があります。つまり、802.11g 無線をサポートするために、AP を Cisco IOS® にアップグレードする必要があります。

VxWorks-Security の考慮事項

VxWorks ベースの Aironet AP がブート中に、ソフトウェア イメージが正常に起動して、LAN と無線のドライバがロードされるまでにリセットが発生した場合は、デバイスのコンフィギュレーション ファイルが失われます。その後で、デバイスはリロード中に工場出荷時のデフォルトに戻ります。リロード時に、AP はデフォルトの Service Set Identification（SSID）の tsunami とオープン認証に戻ります。そのため、このような AP を使用した場合は、認証されていないワイヤレス クライアントがネットワークにアクセスできます。

このセキュリティへの影響を軽減するために、AP が 802.1q トランキングをサポートするスイッチ ポート上に存在する場合は、ネイティブ VLAN のネットワーク アクセスを拒否するようにポートを設定できます。これにより、AP が管理されなくなり、AP はタグ付き VLAN へのワイヤレス アクセスを許可するようにしか設定できなくなります。そのため、AP がデフォルトに設定されている場合は、その認証されたワイヤレス クライアントがネイティブ VLAN に配置され、スイッチ ポートでブロックされます。

関連情報

このドキュメントは役に立ちましたか?

Feedbackフィードバック

シスコに問い合わせ

このドキュメントは次の製品に対応しています