この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco Data Center Network Manager (DCNM) は、 Cisco NXOS ベースのストレージ ファブリックの管理システムです。データ センター ネットワーク インフラストラクチャのプロビジョニング、モニタリング、およびトラブルシューティングに加えて、Cisco DCNM はデータセンターのルーティング、スイッチング、およびストレージ管理のニーズを満たす包括的な機能セットを提供します。これにより、プログラマブル ファブリックのプロビジョニングが合理化され、SAN コンポーネントがモニタされます。
Cisco DCNM は、Cisco Nexus シリーズ スイッチ、Cisco MDS および Cisco Unified Computing System (UCS) に単一の Web ベース管理コンソールを通して、高度なレベルの可視性とコントロールを提供します。Cisco DCNM には、Cisco DCNM SAN クライアントとデバイス マネージャの機能も含まれています。
ここでは、次の項目について説明します。
Cisco DCNM は、スイッチ設定コマンドにコマンドライン インターフェイス (CLI) に代理を提供します。
Cisco DCNM には、これらの管理アプリケーションが含まれます。
Cisco DCNM Web UI では、Web ブラウザを使用してリモートの場所から Cisco MDS and Nexus イベント、パフォーマンス、インベントリのレポートをモニタし取得するように操作できます。ライセンシングと検索は Cisco DCNM Web UI の一部です。
Performance Manager は SNMP を使用してデータを取り込み、詳細なトラフィック分析を行います。このデータは、Cisco DCNM Web UI で表示可能なさまざまなグラフや表にコンパイルされます。
Cisco DCNM ソフトウェア イメージは、Cisco DCNM インストーラ、署名証明書、および署名検証スクリプトを使用してパッケージ化されます。目的の Cisco DCNM インストーラ イメージの ZIP ファイルをディレクトリに解凍します。README ファイルの手順に従って、イメージの署名を確認します。このパッケージからのインストラーにより、Cisco DCNM ソフトウェアがインストールされます。
このインストーラは、オープン仮想アプライアンス ファイル (.ova) として使用できます。インストーラには、事前にインストールされた OS、DCNM、およびプログラミング可能なファブリックに必要なその他のアプリケーションが含まれています。
このインストーラは ISO イメージ ファイル (.iso) として使用できます。インストーラは、動的ファブリック自動化に必要な OS、DCNM、およびその他のアプリケーションのバンドルです。
Cisco DCNM インストーラは、次のいずれかのモードで展開できます。
Cisco DCNM メディア コントローラ 展開のサポートされている遅延は下記で定義されています。
Native HA プライマリおよびセカンダリ アプライアンス間では、遅延は 50ms です。
DCNM Native HA プライマリからスイッチ間では、遅延は 50ms です。
すべてのタイプのインストーラは、PostgreSQL データベースとともにパッケージ化されます。各インストーラのデフォルトのインストール手順によって、このモードの展開が行われます。
 Note |
Cisco DCNM はネイティブ HA モードで展開することを推奨します。 |
DCNM 仮想アプライアンス (OVA と ISO の両方) をハイ アベイラビリティ モードで展開して、アプリケーションまたは OS で障害が発生した場合に復元力を持たせることができます。
次の表に、DCNM 11.5(1) と以前のリリースとのユーザー権限の違いをまとめます。
Note |
これは、DCNM OVA/ISO 展開にのみ適用されます。 |
|
説明 |
DCNM 11.5(1) リリースの機能 |
DCNM 11.4(1) および 11.3 (1) リリースの機能 |
備考 |
|---|---|---|---|
|
su コマンド |
ローカル root パスワードが必要です。 sysadmin ユーザーは sudo su コマンドを実行できません |
システム管理者パスワードが必要 su は次のエイリアスです sudo su |
リモート認証が設定されている場合でも、su コマンドにはローカル パスワードが必要です。 |
|
appmgr change_pwd ssh root コマンド |
このコマンドを実行できるのは root ユーザーだけです。 |
sysadmin もこのコマンドを実行できます。 |
- |
|
appmgr root-access {permit|deny|…} コマンド |
root ユーザーのみがこのコマンドを実行できます |
sysadmin ユーザーはこのコマンドを実行することもできます |
- |
|
appmgr remote-auth コマンド |
root ユーザーのみがこのコマンドを実行できます |
使用不可 |
- |
|
その他の appmgr コマンド |
root または sysadmin ユーザーはこれらのコマンドを実行できます |
root または sysadmin ユーザーはこれらのコマンドを実行できます |
- |
Cisco DCNM リリース 11.0(1) より前に、DCNM OVA、および ISO は SAN 機能をサポートしていました。Cisco DCNM リリース 11.3(1) 以降では、OVA と ISO 仮想アプライアンスの両方に SAN 展開用の Cisco DCNM をインストールできます。
次の表は、リリース 11.5(1) にアップグレードするために従う必要があるアップグレードのタイプをまとめたものです。
|
現在のリリース番号 |
リリース 11.5(1) にアップグレードするアップグレード タイプ |
|---|---|
|
11.4(1) |
インライン アップグレード |
|
11.3(1) |
インライン アップグレード |
|
11.2(1) |
インライン アップグレード |
|
11.1 (1) |
11.1(1) → 11.2(1) → 11.5(1) 11.1(1) → 11.3(1) → 11.5(1) 11.1(1) → 11.4(1) → 11.5(1) → インライン アップグレードを表します |
このセクションでは、Cisco DCNM リリース 11.5(1) を正しく機能させるためのさまざまなシステム要件について説明します。
（注） |
基盤となるサードパーティ ソフトウェアを個別にアップグレードしないことを推奨します。必要なソフトウェア コンポーネントはすべて、インライン アップグレード手順で更新されます。DCNM アップグレード以外のコンポーネントをアップグレードすると、パフォーマンスの問題が発生します。 |
Cisco DCNM サーバは、次のディレクトリに JRE 1.0.8 を使用して配信されます。
DCNM_root_directory/java/jdk11Cisco DCNM リリース 11.5(1) では、次の 64 ビット オペレーティング システム上の Cisco DCNM サーバがサポートされています。
IP for Media および LAN ファブリックの展開:
CentOS Linux リリース 7.8 と統合した Open Virtual Appliance (OVA)
CentOS Linux リリース 7.8 と統合した ISO 仮想アプライアンス (ISO)
Cisco DCNM メディア コントローラ 展開のサポートされている遅延は下記で定義されています。
Native HA プライマリおよびセカンダリ アプライアンス間では、遅延は 50ms です。
DCNM Native HA プライマリからスイッチ間では、遅延は 50ms です。
Cisco DCNM リリース 11.2(1) では、次のデータベースをサポートします。
PostgreSQL 10.15-OVA / ISO 展開向け
（注） |
ISO/OVA インストールは、組み込み型 PostgreSQL データベースのみをサポートします。 |
Cisco DCNM では、次のサーバ プラットフォーム上のベアメタル サーバ (ハイパーバイザなし) での ISO のインストールがサポートされています。
|
サーバ |
製品 ID（PID） |
推奨される最小メモリ、ドライブ容量、CPU 数 |
|---|---|---|
|
Cisco UCS C240M4 |
UCSC-C240-M4S |
32G / 500G 16 vCPU |
|
Cisco UCS C240M4 |
UCSC-C240-M4L |
32G / 500G 16 vCPU |
|
Cisco UCS C240 M5S |
UCSC-C240-M5SX |
32G / 500G 16 vCPU |
|
Cisco UCS C220 M5L |
UCSC-C220-M5L |
32G / 500G 16 vCPU |
（注） |
Cisco が Cisco UCS でのみテストしている場合でも、Cisco DCNM は適切な仕様の代理のコンピューティング ハードウェアで動作します。 |
（注） |
仮想マシンの Cisco DCNM をインストールする場合、サーバ リソース要件と同等のリソースを予約し、物理マシンを持つベースラインを確保する必要があります。 |
|
展開タイプ |
小規模 (Lab または POC) |
大規模 (生産) |
|---|---|---|
|
OVA/ISO |
CPU：vCPU x 8 RAM：24 GB DISK：500 GB |
CPU：vCPU x 16 RAM：32 GB DISK：500 GB |
（注） |
大規模かつコンピューティング展開の場合、ディスクを追加できます。ディスクのサイズは、最小 32GB から最大 1.5TB の範囲まで使用できます。 |
DCNM のインストールを完了し、DCNM アプリケーションを安定して継続的に動作させるために、ルート パーティションに十分なディスク領域を割り当てます。ディスク領域の要件については、アプリケーションのユーザー ガイドを参照してください。インストールまたはアップグレード中に /tmp ディレクトリをマウントできる別のディスクをマウントできます。appmgr system scan-disks-and-extend-fs コマンドを使用して、ディスク領域とディスク ファイル システムを追加することもできます。
|
VMware vSphere Hypervisor（ESXi） |
6.0 |
6.5 |
6.7 |
6.7 P01 |
7.0 |
|
VMware vCenter サーバ |
6.0 |
6.5 |
6.7 |
6.7 P01 |
7.0 |
（注） |
Cisco DCNM OVA インストーラ を展開するには、VMware vCenter サーバが必要です。しかし、vCenter を使用せずに VMware ESXi に DCNM を直接インストールするには、DCNM ISO 展開を選択できます。正しい CPU、メモリ、ディスク、および NIC リソースがその VM に割り当てられていることを確認します。 |
VM でスナップショットを撮影するには、次の手順を実行します。
インベントリ内の仮想マシンを右クリックして、[スナップショット (Snapshot)] > [スナップショットの撮影 (Take Snapshot)] をクリックします。
[スナップショットの撮影 (Take Snapshot)] ダイアログボックスに、スナップショットの名前と説明を入力します。
[OK] をクリックし、スナップショットを保存します。
次のスナップショットを VM に使用できます。
VM の電源がオフの状態。
VM の電源がオンまたはアクティブの状態。
（注） |
VM の電源がオンまたはオフのとき、Cisco DCNM はスナップショットをサポートします。仮想マシン メモリ オプションが選択されているとき、DCNM はスナップショットをサポートしません。 |
次の図に示すように、仮想マシンのメモリのスナップショット チェックボックスが選択されていないことを確認してください。ただし、VM の電源がオフになっている場合グレーになっています。
スナップショットの状態に VM を復元できます。
仮想マシンを右クリックし、[スナップショットの管理 (Manage Snapshots)] を選択します。復元するスナップショットを選択し、[終了 (Done)] をクリックします。
Cisco DCNM は次の Web ブラウザをサポートします。
Google Chrome バージョン: 86.0.4240.198
Mozilla Firefox バージョン: 82.0.3（64 ビット）
Microsoft Edge バージョン: 86.0.622.63
次の表に、Cisco DCNM リリース 11.5(1) でサポートされているその他のソフトウェアを示します。
|
コンポーネント |
機能 |
|---|---|
|
セキュリティ |
|
|
OVA/ISO インストーラ |
CentOS 7.6/Linux カーネル 3.10.x |
Cisco DCNM は call-home イベント、ファブリック変更イベント、トラップおよびメールで転送されるイベントをサポートしています。
フィードバック