この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
ここでは、Cisco Nexus ダッシュボードに導入されている Cisco Nexus Dashboard Orchestrator リリース 3.2(1) 以降をアップグレードまたはダウングレードする方法について説明します。
VMware ESX VM または Cisco Application Services Engine に導入されている以前のリリースを実行している場合は、Nexus Dashboard Orchestrator 導入ガイドの「Nexus ダッシュボードへの既存のクラスタの移行」の章の説明に従って、新しいクラスタを導入し、既存のクラスタから設定を転送する必要があります。
Cisco Nexus Dashboard Orchestrator クラスタをアップグレードまたはダウングレードする前に、次の手順を実行します。
リリース 3.2(1) より前のリリースからのステートフル アップグレードはサポートされていません。
それより前のリリースからアップグレードする場合は、この章の残りの部分をスキップし、『Nexus Dashboard Orchestrator Deployment Guide』の「Migrating Existing Cluster to Nexus Dashboard」の項に記載されている手順に従ってください。
現在の Nexus ダッシュボードクラスタが正常であることを確認します。
Nexus ダッシュボード クラスタの状態は、次の 2 つの方法のいずれかで確認できます。
Nexus ダッシュボード GUI にログインし、[システム概要（System Overview）] ページでシステムステータスを確認します。
いずれかのノードに直接 rescue-user としてログインし、次のコマンドを実行します。
# acs health
All components are healthy現在の Cisco Nexus Dashboard Orchestrator が正常に動作していることを確認します。
Nexus Dashboard Orchestratorサービスのステータスは、に移動して確認できます。
次に、すべてのノードとサービスのステータスが正常であることを確認します。
NDO サービスのアップグレードは次のいずれかの方法で実行できます。
Cisco App Store を使用した NDO サービスのアップグレードの説明に従って、Nexus ダッシュボードの App Store を使用します。
この場合、Cisco DC App Center は、管理ネットワークを介して直接、またはプロキシ設定を使用して Nexus ダッシュボードから到達可能である必要があります。Nexusダッシュボードのプロキシ設定については、『Nexus Dashboard User Guide』を参照してください。
 （注） |
App Storeでは、サービスの最新バージョンにのみアップグレードできます。つまり、すでにリリース 3.4(1) が使用可能になっている場合、App Store を使用してリリース 3.3(1) にアップグレードすることはできません。以下に説明する手動アップグレード プロセスに従う必要があります。 |
NDO サービスの手動アップグレードの説明に従って、新しいアプリケーション イメージを手動でアップロードします。
この方法は、DC App Center への接続を確立できない場合、または使用可能な最新リリースではないアプリケーションのバージョンにアップグレードする場合に使用できます。
Nexus Dashboard Orchestrator をリリース 3.3(1) 以降にアップグレードした後に新しい Cloud APIC サイトを追加および管理する場合は、それらのサイトが Cloud APIC リリース 5.2(1) 以降を実行していることを確認してください。
以前のリリースを実行しているクラウド APIC サイトのオンボーディングと管理は、Nexus Dashboard Orchestrator 3.3(1) ではサポートされていません。
リリース 3.3(1) より前のリリースへのダウングレードはサポートされていません。
以前のリリースにダウングレードする場合は、以前のリリースでサポートされているプラットフォームに新しい Nexus Dashboard Orchestrator クラスタを展開してから、古い設定のバックアップを復元する必要があります。リリース 3.3(1) 以降で作成されたバックアップを古い NDO クラスタに復元することはサポートされていません。
Nexus Dashboard Orchestrator の以前のリリースにダウングレードする場合は、すべてのクラウド APIC サイトをリリース 5.2(1) より前のリリースにダウングレードする必要もあります。
ここでは、Cisco Nexus Dashboard Orchestrator リリース 3.2(1) 以降をアップグレードする方法について説明します。
前提条件とガイドライン で説明している前提条件をすべて満たしていることを確認します。
Cisco DC App Center が Nexus ダッシュボードから管理ネットワーク経由で直接、またはプロキシ設定を使用して到達可能であることを確認します。
Nexusダッシュボードのプロキシ設定については、 『Nexus Dashboard User Guide』を参照してください。
| ステップ 1 |
Nexus Dashboard にログインします。 |
| ステップ 2 |
左のナビゲーション メニューから [サービス カタログ(Service Catalog)] を選択します。 |
| ステップ 3 |
App Store を使用してアプリケーションをアップグレードします。
|
| ステップ 4 |
新しいイメージが初期化されるまで待ちます。 新しいアプリケーション イメージが使用可能になるまでに最大 20 分かかることがあります。 |
| ステップ 5 |
新しい画像をアクティブにします。
|
| ステップ 6 |
（任意）古いアプリケーション イメージを削除します。 ダウングレードする場合に備えて、古いアプリケーション バージョンを保持することもできます。または、この手順の説明に従って削除することもできます。
|
| ステップ 7 |
アプリケーションを起動します。 アプリケーションを起動するには、Nexus Dashboard の [サービスカタログ（Service Catalog）] ページのアプリケーション タイルで [開く（Open）] をクリックします。 シングル サインオン（SSO）機能を使用すると、Nexus Dashboard で使用したものと同じクレデンシャルを使用してアプリケーションにログインできます。 |
ここでは、Cisco Nexus Dashboard Orchestrator リリース 3.2(1) 以降をアップグレードする方法について説明します。
前提条件とガイドラインで説明している前提条件をすべて満たしていることを確認します。
| ステップ 1 |
ターゲットのリリース イメージをダウンロードします。
|
| ステップ 2 |
Nexus Dashboard にログインします。 |
| ステップ 3 |
Nexus ダッシュボードにイメージをアップロードします。 |
| ステップ 4 |
新しいイメージが初期化されるまで待ちます。 新しいアプリケーションイメージが使用可能になるまでに最大 20 分かかることがあります。 |
| ステップ 5 |
新しい画像をアクティブにします。
This image 503381_2.jpg is not available in preview/cisco.com |
| ステップ 6 |
（任意）古いアプリケーション イメージを削除します。 ダウングレードする場合に備えて、古いアプリケーション バージョンを保持しておくこともできます。または、この手順の説明に従って削除することもできます。
|
| ステップ 7 |
アプリを起動します。 アプリケーションを起動するには、Nexus ダッシュボードの [サービスカタログ (Service Catalog)] ページのアプリケーションタイルで [開く (Open)] をクリックします。 シングルサインオン（SSO）機能を使用すると、Nexus ダッシュボードで使用したものと同じクレデンシャルを使用してアプリケーションにログインできます。 |
フィードバック