この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章では、Field-Replaceable Unit(FRU; 現場交換可能ユニット)の取り外しおよび取り付けについて説明します。この章の内容は次のとおりです。
• 「コンパクトフラッシュ ディスクの取り外しおよび取り付け」
• 「USB フラッシュ メモリ モジュールまたは USB Token Pro Key の取り外しおよび取り付け」
• 「ポート アダプタまたはサービス アダプタの取り外しおよび取り付け」
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。
警告 シャーシでの作業または電源モジュール周辺の作業を開始する前に、AC ユニットの電源コードを外してください。DCユニットでは、回路ブレーカーで電源を切ってください。
警告 作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。
警告 TNV に接触しないように、シャーシを開く前に電話線を取り外してください。
警告 雷が発生しているときには、システムに手を加えたり、ケーブルの取り外しを行わないでください。
SFP モジュールの仕様と製品番号については、 付録 A「仕様」 を参照してください。
警告 接続されていない光ファイバケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。
SFP モジュールに関する全般的な情報は、「SFP モジュール情報」を参照してください。
ステップ 1 ネイティブ ギガビット イーサネット ポートにトラフィック フローがないことを確認します。
ステップ 2 コネクタに触れないように注意しながら、光ファイバ ケーブルを外します。
ステップ 3 シャーシから SFP モジュールをゆっくり引き離します。
図4-1 Cisco 7201 ギガビット イーサネット ポート 0/1 への SFP モジュールの取り付け
|
|
ステップ 1 静電気防止用リスト ストラップを着用し、反対側の端をシャーシの塗装されていない表面に取り付けます。
ステップ 2 SFP モジュールのラベルを探し、ラベルが上面、ガイドの溝が底面になるように持ちます。
(注) SFP モジュールは誤った取り付け方ができないようにキーが付けられています。
ステップ 3 ギガビット イーサネット ポート 0/0、0/1、0/2、または 0/3 に SFP モジュールを差し込みます。SFP モジュールが完全に装着されると、カチッという音がします。
ステップ 4 2 つめ、3 つめ、または 4 つめの SFP モジュールを取り付ける場合は、ステップ 2 およびステップ 3 を繰り返します。
(注) 光ファイバ ネットワーク インターフェイス ケーブルを取り付ける準備ができるまで、SFP の光ボアからプラグを外さないでください。プラグは、後日使えるように保管しておきます。
ステップ 5 SFP モジュールに取り付ける前に、光ファイバ ケーブルをきれいにしてください。詳細は、
『 Inspection and Cleaning Procedures for Fiber-Optic Connections 』および『 Compressed Air Cleaning Issues for Fiber-Optic Connections 』を参照してください。
コンパクトフラッシュ ディスクの仕様および製品番号は、 付録 A「仕様」 を参照してください。コンパクトフラッシュ ディスクの使用方法は、 付録 B「コンパクトフラッシュ ディスクの使用方法」 を参照してください。
図4-2 コンパクトフラッシュ ディスクの取り付けおよび取り外し
|
|
コンパクトフラッシュ ディスクをコンパクトフラッシュ ディスク スロットに取り付けるには、次の手順を行います。
ステップ 1 コンパクトフラッシュ ディスクのコネクタの端を適切なスロットに向けます。
ステップ 2 コネクタに完全に装着され、スロットのイジェクタ ボタンが手前に飛び出すまで、コンパクトフラッシュ ディスクを慎重に差し込みます。
(注) コンパクトフラッシュ ディスクは、誤った取り付け方ができないようにキーが付けられています。イジェクタ ボタンは、コンパクトフラッシュ ディスクが完全に装着されないと、手前に出ません。
これで、コンパクトフラッシュ ディスクの取り付け手順は完了です。 付録 B「コンパクトフラッシュ ディスクの使用方法」 も参照してください。
USB の仕様および製品番号については、 付録 A「仕様」 を参照してください。また、「USB ポートの情報」も参照してください。
(注) シスコ製ルータには、シスコの USB フラッシュ メモリ モジュールおよび Aladdin USB eToken Pro key を使用できます。
図4-3 ルータの USB ポートへの USB フラッシュ メモリ モジュールの接続
ステップ 1 USB フラッシュ メモリ モジュールまたは USB eToken Pro Key を取り外すには、USB ポートから引き出します。
ステップ 2 図4-3のように、シスコの USB フラッシュ メモリ またはAladdin USB eToken Pro key を Cisco 7201 USB ポートに差し込みます。USB フラッシュ メモリ モジュールは、一方向にしか差し込めません。また、ルータの電源のオンオフに関係なく、取り外しや取り付けを行うことができます。
これで、USB フラッシュ メモリまたは Aladdin USB eToken Pro Key の取り付け手順は完了です。
(注) USB フラッシュ メモリ モジュールをサポートする Cisco IOS コマンドについての詳細は、『USB Storage』を参照してください。
警告 作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。
ポート アダプタを外したときにそのポート アダプタをトラフィックが通過することのないように、ポート アダプタの取り外し前に、インターフェイスのグレースフル シャットダウンを実行してください。トラフィックがポートを通過中にポート アダプタを取り外すと、システムが停止する可能性があります。
Cisco 7201 ルータは、ポート アダプタの活性挿抜(Online Insertion and Removal; OIR)をサポートしています。ただし、ポート アダプタの取り外しまたは取り付け時にルータの電源をオフにする場合は、電源スイッチをスタンバイ(|)の位置にしてから電源コードを外してください。ポート アダプタの交換またはポート アダプタ ブランク パネルの取り付けが完了したら、電源コードを元どおり接続してから電源スイッチをオンの位置(○)にします。
(注) ルータの電源をオフにした場合、電源を再投入するには 30 秒以上経過してから行うようにしてください。
図4-4 ポート アダプタまたはサービス アダプタの取り付け
|
|
||
|
ステップ 1 静電気防止用リスト ストラップを着用し、反対側の端をシャーシの塗装されていない表面に取り付けます。
ステップ 2 ポート アダプタからすべてのケーブルを外します。
ステップ 3 ポート アダプタ レバーを右に移動してロック解除の位置にし、シャーシ スロットからポート アダプタを取り外します。
ステップ 4 ハンドルを持ち、ポート アダプタまたはポート アダプタ ブランク パネルをルータから引き出します。
ステップ 5 Cisco 7201 ルータ内のポート アダプタ スロット ガイドの位置を確認します。ガイドは上部近くの 0.5 インチほど奥に入ったところにあります。
ステップ 6 ポート アダプタ スロットにポート アダプタを慎重に差込、装着します。装着されると、ポート アダプタの入出力パネルがルータ表面と一体になります。
ステップ 7 ポート アダプタ レバーを左に移動し、ロックの位置にします。
ステップ 8 ポート アダプタのケーブルや電源コードなど、すべてのケーブルを再接続し、ケーブル管理ブラケットやケーブル固定クリップがあれば、それらにケーブルを通します。
ステップ 9 電源スイッチをオン(○)の位置にして、ルータに電源を投入します。
(注) ポート アダプタが起動しない場合は、ポート アダプタを再度、装着または挿入します。力を入れすぎないように注意してください。
これで、ポート アダプタの取り付け手順は完了です。ポート アダプタの設定については、『 Cisco 7201 Port Adapter Documentation Roadmap 』を参照してください。この文書には、Cisco 7201 ルータのポート アダプタに関するすべてのマニュアルのリンク付きリストが含まれています。
AC 電源モジュールの仕様と製品番号については、 付録 A「仕様」 を参照してください。
ここでは、AC 電源モジュールの取り外しおよび取り付けについて説明します。電源モジュールは冗長構成になっているため、AC 電源モジュールの一方を取り外す前に Cisco 7201 の電源をオフにする必要はありません。
Cisco 7201 には、電源モジュール スロット 1 と電源モジュール スロット 2 に同じタイプの電源モジュールが搭載されています(図4-5 を参照)。
|
|
ここでは、AC 電源モジュールの取り外しについて説明します。
ステップ 1 ルータ前面の電源スイッチをスタンバイ(|)の位置にします。
|
|
ステップ 4 電源モジュールから AC 電源コードを外します。
|
|
||
|
ステップ 5 パワー アップ レストリクタを左に動かし、電源モジュール上部の非脱落型ネジを出します。
ステップ 6 パワー アップ レストリクタを左に押さえながら、電源モジュール上部の非脱落型ネジを緩め、パワー アップ レストリクタを放します。
ステップ 8 非脱落型ネジを持って、電源モジュールをシャーシから引き出します。
これで、AC 電源モジュールの取り外しは完了しました。AC 電源モジュールを取り付ける場合は、「AC 電源モジュールの取り付け」に進んでください。
ここでは、Cisco 7201 ルータへの AC 電源モジュールの取り付けについて説明します。
警告 同じシャーシに AC 電源モジュールと DC 電源モジュールを混在させないでください。
警告 機器の取り付けは、地域および国の電気規則に従って行わなければなりません。
|
|
||
|
ステップ 1 電源モジュール スロット 1 または電源モジュール スロット 2 に、AC 電源モジュールを挿入し、完全に装着させます。
b. パワー アップ レストリクタを左に押し、電源モジュール上部の非脱落型ネジを出します。電源モジュール上部の非脱落型ネジを締めます。
c. パワー アップ レストリクタを放して、電源モジュール上部の非脱落型ネジがおおわれるようにします。
ステップ 5 電源コード固定クリップを右に動かし、電源モジュールのコードにかぶせます。
ステップ 7 ルータ前面の電源スイッチをオン(○)にして、ルータに電源を入れます。
DC 電源モジュールの仕様と製品番号については、 付録 A「仕様」 を参照してください。
ここでは、DC 電源モジュールの取り外しおよび取り付けについて説明します。電源モジュールは冗長構成になっているため、DC 電源モジュールの一方を取り外す前に Cisco 7201 の電源をオフにする必要はありません。
Cisco 7201 には、電源モジュール スロット 1 と電源モジュール スロット 2 に同じタイプの電源モジュールが搭載されています(図4-9 を参照)。電源モジュールのスロット番号はシャーシに記されています(左の電源モジュールの左側、および右の電源モジュールの右側)。
|
|
警告 以下の作業を行う前に、DC 回路に電気が流れていないことを確認します。
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。
警告 機器の取り付けは、地域および国の電気規則に従って行わなければなりません。
ステップ 1 ルータ前面の電源スイッチをスタンバイ(|)の位置にします。
ステップ 2 回路ブレーカーをオフの位置に切り替え、スイッチ ハンドルをオフの位置のままテープで留めます。
ステップ 3 端子ブロックのプラグを端子ブロックから外します。
ステップ 4 DC 電源モジュールのアース スタッドの位置を確認します。
ステップ 5 ナット、アース ラグ、スター ワッシャを外し、新しい DC 電源モジュールに再利用できるように保管します。
ステップ 6 パワー アップ レストリクタを左に動かし、電源モジュール上部の非脱落型ネジを出します。
ステップ 7 No.2 プラス ドライバを使用して、電源モジュール上部の非脱落型ネジを緩めます。
ステップ 8 電源モジュールの左下にある電源モジュール下部の非脱落型ネジを緩めます。
ステップ 9 非脱落型ネジを持って、電源モジュールをシャーシから引き出します。
警告 この製品は設置する建物に回路短絡(過電流)保護機構が備わっていることを前提に設計されています。保護装置の定格が 120 VAC、20 A(米国)、240 VAC、10 A(その他の国)以下であることを確認してください。
警告 同じシャーシに AC 電源モジュールと DC 電源モジュールを混在させないでください。
ここでは、DC 電源モジュールのアース線の取り付けおよび DC 入力電源リード線の取り付けについて説明します。
警告 この機器にはアースが必要です。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかがはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。
• 最大圧力が 15 pound force-inches(lbf in.)または 240 ounce force-inches(ozf in.)のプラス頭付きラチェット式ドライバ
• オプションの制御サイクル メカニズムを備えた Panduit 圧着工具
ステップ 1 DC 電源モジュールをシャーシに押し込みます。
ステップ 2 パワー アップ レストリクタを左に動かし、電源モジュール上部の非脱落型ネジを出します。
ステップ 3 パワー アップ レストリクタを左に押さえながら、No.2 プラス ドライバを使用して、電源モジュール上部の非脱落型ネジを締めます。
ステップ 4 電源モジュールの左下にある電源モジュール下部の非脱落型ネジを締めます。
DC 電源モジュールの取り付け手順を続行する場合は、「DC アース線の取り付け」 に進みます。
DC 電源モジュールへの DC アース線の取り付けは、次の手順で行います。
出荷時のDC 電源モジュールには、モジュールのアース スタッドに、DC 電源モジュール用アース ラグ、スター ワッシャ、ナットが取り付けられています。
• 新しいアース ラグを新しいアース線に取り付ける場合は、「DC アース線の取り付け」を参照してください。
• 現在のアース ラグとアース線を新しい電源モジュールに取り付ける場合は、次の手順を実行してください。
ステップ 1 DC 電源モジュールのアース スタッドの位置を確認します。
ステップ 2 古い電源モジュールのアース ラグを使用し、次の順番でアース ラグ、スター ワッシャ、ナットを取り付けます。
(注) 新しいDC 電源モジュールに付属している新しいラグを使用する場合は、アース ラグとアース線の接続に関して、「DC アース線の取り付け」を参照してください。
さらに、DC 電源モジュールの取り付け手順を続行する場合は、「DC 入力電源モジュールの配線」に進みます。
(注) DC 入力電源モジュールの導線の色分けは、設置場所の DC 電源の色分けによって異なります。DC 入力電源モジュールで使用する導線の色分けは、必ず DC 電源で使用されている導線の色分けと一致させてください。
警告 装置を設置するときには、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。
警告 この製品は設置する建物に回路短絡(過電流)保護機構が備わっていることを前提に設計されています。保護装置の定格が 120 VAC、20 A(米国)、240 VAC、10 A(その他の国)以下であることを確認してください。
警告 以下の作業を行う前に、DC 回路に電気が流れていないことを確認します。
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。
ステップ 1 ルータの前面で、電源スイッチがスタンバイ(|)の位置になっていることを確認します。
ステップ 2 電源モジュールの LED が消えていることを確認します。
ステップ 3 回路ブレーカーのスイッチ ハンドルをオフの位置に動かし、オフの位置のままテープで固定します。
図4-12 ブロック ヘッダーへの端子ブロック プラグの挿入
|
|
ステップ 4 タイ ラップを使用してワイヤをラックに固定し、接触によって端子ブロック プラグからワイヤが引っ張られることのないようにします。タイ ラップで固定する際には、アース線にいくらかゆるみをもたせてください。
ステップ 5 図4-12 に示されているように、DC 電源モジュール パネルの端子 ブロック ヘッダーに端子ブロック プラグを差し込みます。
ステップ 6 もう一方の DC 電源モジュールを取り付ける場合は、 ステップ 1
~ 4 を繰り返します。
ステップ 7 回路ブレーカーのスイッチ ハンドルからテープを外し、ハンドルをオンの位置にします。
ステップ 8 ルータ前面の電源スイッチをオン(○)にして、ルータに電源を入れます。
(注) ルータの電源をオフにした場合、電源を再投入するには 30 秒以上経過してから行うようにしてください。
ここでは、SDRAM DIMM の取り外しおよび取り付けに関して説明します。SDRAM の仕様は、 付録 A「仕様」 を参照してください。
ここでは、ルータの電源をオフにしてカバーを取り外す手順を説明します。
警告 作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。
警告 この装置には複数の電源コードが使用されている場合があります。すべてのコードを外して、装置の電源を切ってください。
ステップ 1 静電気防止用リスト ストラップを着用し、反対側の端をシャーシの塗装されていない表面に取り付けます。
ステップ 2 ルータの電源スイッチをスタンバイ(|)の位置にして、ルータの電源を切ります。
(注) ルータの電源をオフにした場合、電源を再投入するには 30 秒以上経過してから行うようにしてください。
ステップ 3 Cisco 7201 ルータに接続されている電源コードおよび入出力ケーブルをすべて外します。AC 電源モジュールの場合は、電源コンセントから AC 電源コードを外します。DC 電源モジュールの場合は、すべての電源を確実に切断するために、分電盤上で DC 回路に対応している回路ブレーカーをオフの位置に切り替え、回路ブレーカーのスイッチ ハンドルをオフの位置のままテープで固定し、DC コネクタを外します。
ステップ 5 Cisco 7201 ルータをラックに搭載している場合は、ラックから外します。
|
ステップ 6 Cisco 7201 を、背面が手前にくるように置きます。
ステップ 7 プラス ドライバを使用して、シャーシにカバーを固定している 15 個のネジを緩めます。
ここでは、DDR-SDRAM DIMM の交換手順および今後の使用のための保管について説明します。Cisco 7201 ルータのメモリ構成は、発注時の指定どおりになっています。
警告 作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。
(注) 必ずシスコから購入した DDR-SDRAM DIMM を使用してください。
ステップ 1 静電気防止用リスト ストラップを着用し、反対側の端をルータの塗装されていない表面に取り付けます。
ステップ 2 システム ボードの DIMM の位置を確認します。
ステップ 3 両方のスプリング ラッチを外側に押し、DIMM を外します。
ステップ 4 DIMM ソケットから DIMM を慎重に引き出します。ソケットに差し込まれているピンに触れないようにしてください。DIMM を静電気防止用袋に納めます。
ステップ 5 ノッチの位置を確認し、差し込む前に DIMM とソケットの位置合わせをします。
ステップ 6 DIMM の端のピンを傷つけないように注意しながら、慎重に新しい DIMM を差し込みます。
ステップ 7 スプリング ラッチが DIMM にはまるまで、DIMM を押し込みます。
ステップ 8 「カバーの取り付けとルータへの電源投入」に進み、取り付け手順を完了してください。
メモリの仕様および構成については、 付録 A「仕様」 を参照してください。
Cisco 7201 ルータのカバーは、シャーシにしっかりはまるようになっています。カバーの取り付けおよびルータへの電源投入は次の手順で行います。
|
ステップ 1 ルータの上部にカバーを置き、4 つのネジでルータ前面の位置に合わせます。さらに、5 つのネジでルータ背面の位置と合わせます。
ステップ 2 カバーにネジ 15 個を差し込み、プラス ドライバで締めます。
ステップ 3 ルータを設置場所に戻し、アース線を取り付けてから、入出力ケーブルや電源コードを取り付けます。
ステップ 4 電源スイッチをオンの位置にして、ルータに電源を投入します。