この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
シスコは VMware ESXi ホスト環境用にパッケージ化した仮想アプライアンスを、圧縮アーカイブ(.tar.gz
)ファイルとしてサポート サイトで提供します。シスコ仮想アプライアンスは、仮想ハードウェアのバージョン 7 の仮想マシンとしてパッケージ化されています。
仮想アプライアンスは、仮想インフラストラクチャ(VI)または ESXi Open Virtual Format(OVF)テンプレートを使用して展開します。
(注) シスコ仮想アプライアンスの VMware スナップショットはサポートされていません。
この章の手順を使用して、シスコ仮想アプライアンスのダウンロード、インストール、および設定を行います。仮想ホスト環境の作成については、VMware ESXi のマニュアルを参照してください。
次の手順に従って仮想アプライアンスをインストールして構成したら、電源を入れて初期設定し、次の章で説明するように、初期設定プロセスを開始します。仮想アプライアンスのアンインストールの詳細については、仮想アプライアンスのアンインストールを参照してください。
ステップ 1 計画した展開が動作環境の前提条件で説明されている前提条件を満たしていることを確認します。
ステップ 2 サポート サイトから正しいアーカイブ ファイルを取得し、適切なストレージ メディアにコピーして、圧縮解除します。インストール ファイルの取得を参照してください。
ステップ 3 VMware vCloud Director Web ポータルまたは vSphere Client を使用して、仮想アプライアンスをインストールしますが、電源をオンにしないでください。仮想アプライアンスのインストールを参照してください。
ステップ 4 ネットワーク、ハードウェア、およびメモリの設定を確認して調整します。インストール後の重要な設定の更新を参照してください。
ステップ 5 任意で、デフォルトの e1000 インターフェイスを vmxnet3 インターフェイスに置き換えるか、追加の管理インターフェイスを作成するか、またはその両方を実行することもできます。詳細については、インターフェイスの追加と構成を参照してください。
ステップ 6 仮想デバイス上のセンシング インターフェイスが ESXi ホスト仮想スイッチに正しく接続されていることを確認します。仮想デバイスのセンシング インターフェイスの設定を参照してください。
シスコは仮想アプライアンスをインストールするために圧縮アーカイブ(.tar.gz
)ファイルを提供します。1 つは防御センター用で、1 つはデバイス用です。各アーカイブには次のファイルが含まれています。
-
ESXi -
が含まれている Open Virtual Format(.ovf
)テンプレート -VI-
が含まれている Open Virtual Format(.ovf
)テンプレート -
ESXi -
が含まれているマニフェスト ファイル(.mf
) -VI
が含まれているマニフェスト ファイル(.mf
).vmdk
) 仮想アプライアンスをインストールする前に、サポート サイトから正しいアーカイブ ファイルを取得してください。シスコは、常に最新のパッケージを使用することを推奨します。仮想アプライアンスのパッケージは、通常、システム ソフトウェアのメジャー バージョンに関連付けられています(たとえば 5.3 または 5.4 など)。
ステップ 1 サポート アカウントのユーザ名とパスワードを使用して、サポート サイト(https://support.sourcefire.com/ [英語])にログインします。
ステップ 2 [ダウンロード(Downloads)] をクリックし、表示されるページの [3D システム(3D System)] タブを選択し、インストールするシステム ソフトウェアのメジャー バージョンをクリックします。
たとえば、バージョン 5.4.1 アーカイブ ファイルをダウンロードするには、[ダウンロード(Downloads)] > [3D システム(3D System)] > [5.4.1] をクリックします。
ステップ 3 次の命名規則を使用して、仮想デバイスまたは仮想防御センターのいずれかに対してダウンロードするアーカイブ ファイルを検索します。
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-X.X.X-xxx.tar.gz
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-X.X.X-xxx.tar.gz
ここで、 X.X.X-xxx は、ダウンロードするアーカイブ ファイルのバージョンとビルド番号を表します。
ページの左側にあるリンクの 1 つをクリックして、ページの該当するセクションを表示します。たとえば、[ 5.4.1 仮想アプライアンス(Version 5.4.1 Virtual Appliances)] をクリックすると、FireSIGHT システムのバージョン 5.4.1 用のアーカイブ ファイルが表示されます。
ヒント サポート サイトにログインしている間、シスコは、仮想アプライアンスの使用可能なすべての更新をダウンロードすることを推奨します。こうすることで、仮想アプライアンスをメジャー バージョンにインストールした後で、システム ソフトウェアを更新できるようになります。アプライアンスによってサポートされるシステム ソフトウェアの最新バージョンを常に実行する必要があります。防御センター向けに、新しい侵入ルールと脆弱性データベース(VDB)の更新もダウンロードする必要があります。
ステップ 5 vSphere Client または VMware vCloud Director Web ポータルを実行中のワークステーションまたはサーバからアクセス可能な場所に、アーカイブ ファイルをコピーします。
ステップ 6 任意のツールを使用してアーカイブ ファイルの圧縮を解除し、インストール ファイルを抽出します。
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-X.X.X-xxx-disk1.vmdk
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-ESXi-X.X.X-xxx.ovf
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-ESXi-X.X.X-xxx.mf
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-VI-X.X.X-xxx.ovf
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-VI-X.X.X-xxx.mf
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-X.X.X-xxx-disk1.vmdk
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-ESXi-X.X.X-xxx.ovf
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-ESXi-X.X.X-xxx.mf
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-VI-X.X.X-xxx.ovf
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-VI-X.X.X-xxx.mf
ここで、 X.X.X-xxx は、ダウンロードしたアーカイブ ファイルのバージョンとビルド番号を表します。
必ずすべてのファイルを同じディレクトリ内に保持してください。
ステップ 7 仮想アプライアンスのインストールに進み、仮想アプライアンスを展開します。
仮想アプライアンスをインストールするには、プラットフォーム インターフェイス(VMware vCloud Director Web ポータルまたは vSphere Client)を使用して、管理プラットフォーム(VMware vCloud Director または VMware vCenter)に OVF(VI または ESXi)テンプレートを展開します。
計画した展開が前提条件(動作環境の前提条件を参照)を満たしていることを確認し、必要なアーカイブ ファイルをダウンロードしたら、VMware vCloud Director Web ポータルまたは vSphere Client を使用して仮想アプライアンスをインストールします。
仮想アプライアンスをインストールするために、次のインストール オプションがあります。
ここで、 X.X.X-xxx は、使用するファイルのバージョンとビルド番号を表します。
|
|
---|---|
インストールするアプライアンス(仮想防御センターまたは仮想デバイス)と展開オプション( |
|
仮想ディスクを保存する形式を、シック プロビジョニング(Lazy Zeroed)、シック プロビジョニング(Eager Zeroed)、シン プロビジョニングの中から選択します。 |
|
VI OVF テンプレートを使用して展開する場合、インストール プロセスで、仮想防御センターの基本設定、および仮想デバイスの初期設定全体を実行できます。次を指定することができます。
ESXi OVF テンプレートを使用して展開する場合、またはセットアップ ウィザードを使用する構成を選択しない場合、VMware コンソールを使用して仮想アプライアンスの初期設定を実行する必要があります。指定する構成内容に関するガイダンスを含む、初期設定の実行の詳細については、仮想アプライアンスの設定を参照してください。
次のオプションのいずれかを使用して、仮想アプライアンスをインストールします。
ネットワーク設定と検出モードの詳細については、CLI を使用した仮想デバイスの設定と仮想防御センターの設定を参照してください。
次の手順により、VMware vCloud Director Web ポータルを使用して仮想アプライアンスを展開できます。
次の OVF パッケージを VMware vCloud Director 組織カタログにアップロードできます。
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-VI-
X.X.X- xxx.ovf
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-VI-
X.X.X-xxx.ovf
ここで、 X.X.X-xxx は、アップロードする OVF パッケージのバージョンとビルド番号を表します。
仮想アプライアンス OVF パッケージをアップロードするには:
ステップ 1 VMware vCloud Director Web ポータルで、[カタログ(Catalogs)] > [ Organization ] > [vApp テンプレート(vApp Templates)] を選択します。ここで、[ Organization ] は、vApp テンプレートを含める組織の名前です。
ステップ 2 [vAppテンプレートメディア(vApp Templates media)] タブで、アップロード アイコン( )をクリックします。
[vApp テンプレートとして OVF パッケージをアップロード(Upload OVF package as a vApp Template)] ポップアップ ウィンドウが表示されます。
ステップ 3 [OVFパッケージ(OVF package)] フィールドに、OVF パッケージの場所を入力するか、OVF パッケージを参照するために [参照(Browse)] をクリックします。
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-VI-
X.X.X-xxx.ovf
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-VI-
X.X.X-xxx.ovf
ステップ 4 名前およびオプションで OVF パッケージの説明を入力します。
ステップ 5 ドロップダウン リストから、vApp テンプレートを含める仮想データセンター、ストレージ プロファイル、およびカタログを選択します。
ステップ 6 [アップロード(Upload)] をクリックして、OVF パッケージを vApp テンプレートとしてカタログにアップロードします。
ステップ 7 vApp テンプレートの使用に進み、vApp テンプレートから仮想アプライアンスを作成します。
vApp テンプレートを使用して仮想アプライアンスを作成し、セットアップ ウィザードを使用したインストール時に FireSIGHT システムの必須設定を構成できます。ウィザードの各ページで設定を指定してから、[次へ(Next)] をクリックして続行します。ユーザの利便性のために、ウィザードの最終ページでは、手順を完了する前に、設定を確認することができます。
vApp テンプレートを使用して仮想アプライアンスを作成するには:
ステップ 1 VMware vCloud Director Web ポータルで、[個人用クラウド(My Cloud)] > [vApps] を選択します。
ステップ 2 [vAppメディア(vApps media)] タブで、追加アイコン( )をクリックし、カタログから vApp を追加します。
[カタログから vApp を追加(Add vApp from Catalog)] ポップアップ ウィンドウが表示されます。
ステップ 3 テンプレートのメニュー バーの [すべてのテンプレート(All Templates)] をクリックします。
使用可能なすべての vApp テンプレートのリストが表示されます。
ステップ 4 追加する vApp テンプレートを選択し、仮想アプライアンスの説明を表示します。
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-VI-
X.X.X-xxx.ovf
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-VI-
X.X.X-xxx.ovf
[この vApp の名前(Name this vApp)] 画面が表示されます。
ステップ 6 名前およびオプションで vApp の説明を入力します。
[リソースの設定(Configure Resources)] 画面が表示されます。
ステップ 7 [リソースの設定(Configure Resources)] 画面で、仮想データセンターを選択し、コンピュータ名を入力して(またはデフォルトのコンピュータ名を使用して)、ストレージ プロファイルを選択します。
[ネットワークのマッピング(Network Mapping)] 画面が表示されます。
ステップ 8 外部、管理、および内部の送信元に対する宛先と IP の割り当てを選択することにより、OVF テンプレートで使用されるネットワークをインベントリのネットワークにマッピングします。
[カスタム プロパティ(Custom Properties)] 画面が表示されます。
ステップ 9 オプションで、[カスタムプロパティ(Custom Properties)] 画面で、セットアップ ウィザードの FireSIGHT システムの必須設定を入力し、アプライアンスの初期設定を実行します。初期設定をすぐに実行しない場合、仮想アプライアンスの設定の手順を使用して、後で行うことができます。
仮想アプライアンスの設定を示す [終了準備の完了(Ready to Complete)] 画面が表示されます。
ステップ 10 設定を確認し、[完了(Finish)] をクリックします。
(注) 仮想デバイスの [展開後に電源を入れる(Power on after deployment)] オプションを有効化しないでください。センシング インターフェイスをマッピングする必要があります。必ず、アプライアンスの電源を投入する前にセンシング インターフェイスが接続するように設定してください。詳細については、仮想アプライアンスの初期化を参照してください。
ステップ 11 インストール後の重要な設定の更新に進みます。
vSphere Client を使用して、VI OVF テンプレートまたは ESXi OVF テンプレートによる展開が可能です。
ウィザードの各ページで設定を指定してから、[次へ(Next)] をクリックして続行します。ユーザの利便性のために、ウィザードの最終ページでは、手順を完了する前に、設定を確認することができます。
vSphere Client を使用して仮想アプライアンスをインストールするには:
ステップ 1 vSphere Client を使用して、[ファイル(File)] > [OVF テンプレートの展開(Deploy OVF Template)] をクリックし、以前にダウンロードした OVF テンプレートを展開します。
[ソース(Source)] 画面が表示されます。この画面では、展開するテンプレートをドロップダウン リストから参照できます。
ステップ 2 ドロップダウン リストから、展開する OVF テンプレートを選択します。
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-VI-
X.X.X-xxx.ovf
Sourcefire_Defense_Center_Virtual64_VMware-
ESXi-
X.X.X-xxx.ovf
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-VI-
X.X.X-xxx.ovf
Sourcefire_3D_Device_Virtual64_VMware-
ESXi-
X.X.X-xxx.ovf
[OVF テンプレートの詳細(OVF Template Details)] 画面が表示されます。
ステップ 3 以下のように、適切な仮想マシンを選択したことを確認します。
ステップ 4 テキスト フィールドに仮想アプライアンスの名前を入力し、アプライアンスを展開するインベントリの場所を選択します。
[ホスト/クラスタ(Host/Cluster)] 画面が表示されます。
ステップ 5 テンプレートを展開するホストまたはクラスタを選択します。
[特定のホスト(Specific Host)] 画面が表示されます。
ステップ 6 テンプレートを展開するクラスタ内の特定のホストを選択します。
[ディスクのフォーマット(Disk Format)] 画面が表示されます。
ステップ 8 次の選択肢から、仮想ディスクを保存するフォーマットを選択します。
[ネットワークのマッピング(Network Mapping)] 画面が表示されます。
ステップ 9 以下のように、テンプレートを展開するネットワークを選択します。
(注) 仮想デバイスの [展開後に電源を入れる(Power on after deployment)] オプションを有効化しないでください。センシング インターフェイスをマッピングする必要があります。必ず、アプライアンスの電源を投入する前にセンシング インターフェイスが接続するように設定してください。詳細については、仮想アプライアンスの初期化を参照してください。
ステップ 10 インストールが完了したら、ステータス ウィンドウを閉じます。
ステップ 11 インストール後の重要な設定の更新に進みます。
仮想アプライアンスをインストールしたら、仮想アプライアンスのハードウェアおよびメモリの設定が展開の要件を満たしていることを確認する必要があります。デフォルトの設定は、システム ソフトウェアの実行の最小要件であるため、 減らさない でください。ただし、使用可能なリソースによっては、パフォーマンスを向上させるために仮想アプライアンスのメモリと CPU の数を増やすことができます。次の表に、デフォルトのアプライアンス設定を示します。
|
|
|
---|---|---|
次の手順は、仮想アプライアンスのハードウェアとメモリの設定を確認して調整する方法を説明しています。
ステップ 1 新しい仮想アプライアンスの名前を右クリックし、コンテキスト メニューから [設定の編集(Edit Settings)] を選択するか、メイン ウィンドウの [作業の開始(Getting Started)] タブから [仮想マシン設定の編集(Edit virtual machine settings)] をクリックします。
[ハードウェア(Hardware)] タブが表示されている [仮想マシンのプロパティ(Virtual Machine Properties)] ポップアップ ウィンドウが表示されます。
ステップ 2 デフォルトの仮想アプライアンス設定に示すように、[メモリ(Memory)] 、[CPU(CPUs)] 、および [ハードディスク1(Hard disk 1)] の設定がデフォルト値以上になっていることを確認します。
アプライアンスのメモリ設定および仮想 CPU の数は、ウィンドウの左側に表示されます。ハード ディスクの プロビジョニング サイズ を表示するには、[ハードディスク1(Hard disk 1)] をクリックします。
ステップ 3 オプションで、ウィンドウの左側の適切な設定をクリックしてメモリと仮想 CPU の数を増やし、ウィンドウの右側で変更します。
ステップ 4 [ネットワークアダプタ1(Network adapter 1)] 設定が次のようになっていることを確認し、必要に応じて変更します。
ステップ 6 任意で、アプライアンスの電源を入れる前に、デフォルトの e1000 インターフェイスを vmxnet3 インターフェイスに置き換えるか、追加の管理インターフェイスを作成するか、またはその両方を実行することもできます。詳細については、インターフェイスの追加と構成を参照してください。
ステップ 7 次の手順は、インストールしたアプライアンスのタイプにより異なります。
デフォルトの e1000(1 Gbit/s)インターフェイスを vmxnet3(10 Gbit/s)インターフェイスに置き換えるには、e1000 インターフェイスのすべてを削除して、vmxnet3 インターフェイスに置き換えます。
展開内でインターフェイスを混在させることはできますが(仮想防御センターで e1000 インターフェイス、管理対象仮想デバイスで vmxnet3 インターフェイスなど)、同じアプライアンスでインターフェイスを混在させることはできません。アプライアンス上のすべてのセンシング インターフェイスと管理インターフェイスは同じである必要があります(e1000 または vmxnet3 のいずれか)。
e1000 インターフェイスを vmxnet3 インターフェイスに置き換えるには、まず、vSphere クライアントを使用して既存の e1000 インターフェイスを削除した後、新しい vmxnet3 インターフェイスを追加し、適切なアダプタ タイプとネットワーク接続を選択します。
同じ仮想防御センターに 2 つ目の管理インターフェイスを追加して、2 つの異なるネットワークのトラフィックを別々に管理することもできます。2 つ目の管理インターフェイスを 2 つ目のネットワーク上の管理対象デバイスに接続するように、追加の仮想スイッチを構成します。仮想アプライアンスに 2 つ目の管理インターフェイスを追加するには、vSphere クライアントを使用します。
vSphere クライアントの使用に関する詳細については、VMware Web サイト(http://vmware.com)を参照してください。複数の管理インターフェイスの詳細については、『FireSIGHT System User Guide』の「Managing Devices」を参照してください。
ヒント アプライアンスの電源を入れる前に、インターフェイスに対するすべての変更を実行します。インターフェイスを変更するには、アプライアンスの電源をオフにして、インターフェイスを削除し、新しいインターフェイスを追加してから、アプライアンスの電源をオンにします。
仮想デバイスのインターフェイスには、無差別モードを受け入れる ESXi ホストの仮想スイッチ上のポートへのネットワーク接続が必要です。
ヒント 仮想スイッチにポート グループを追加し、無差別モードの仮想ネットワーク接続を実稼動トラフィックから分離します。ポート グループの追加とセキュリティ属性の設定の詳細については、VMware のマニュアルを参照してください。
ステップ 1 vSphere Client を使用してサーバにログインし、サーバの [設定(Configuration)] タブをクリックします。
[ハードウェア(Hardware)] 選択リストと [ソフトウェア(Software)] 選択リストが表示されます。
ステップ 2 [ハードウェア(Hardware)] リストで、[ネットワーキング(Networking)] をクリックします。
ステップ 3 仮想デバイスのセンシング インターフェイスを接続するスイッチおよびポート グループの [プロパティ(Properties)] をクリックします。
[スイッチのプロパティ(Switch Properties)] ポップアップ ウィンドウが表示されます。
ステップ 4 [スイッチのプロパティ(Switch Properties)] ポップアップ ウィンドウで、[編集(Edit)] をクリックします。
[詳細プロパティ(Detailed Properties)] ポップアップ ウィンドウが表示されます。
ステップ 5 [詳細プロパティ(Detailed Properties)] ポップアップ ウィンドウで、[セキュリティ(Security)] タブを選択します。
[ポリシー例外(Policy Exceptions)] > [無差別モード(Promiscuous Mode)] の下で、無差別モードが [承認(Accept)] に設定されていることを確認します。
ヒント 仮想環境で VLAN トラフィックを監視するには、無差別ポートの VLAN ID を 4095 に設定します。
ステップ 7 次の章の仮想アプライアンスの設定に進みます。
仮想アプライアンスをアンインストールまたは削除する必要が生じることがあります。仮想アプライアンスをシャット ダウンし、削除することにより、仮想アプライアンスをアンインストールします。
ヒント 仮想デバイスを削除した後、必ず検知接続の仮想スイッチ ポート グループをデフォルトの設定である、[無差別モード(Promiscuous Mode)]:[拒否(Reject)] に戻してください。詳細については、仮想デバイスのセンシング インターフェイスの設定を参照してください。
次の手順を使用して、仮想アプライアンスを適切にシャット ダウンします。
ステップ 1 VMware コンソールで、管理者(または仮想デバイス用、CLI 設定用)権限を持つユーザとしてログインします。仮想デバイスを使用している場合は、 expert
と入力して、シェル プロンプトを表示します。
ステップ 2 次のように、仮想アプライアンスをシャット ダウンします。
仮想アプライアンスの電源をオフにした後で、仮想アプライアンスを削除できます。
次の手順を使用して、VMware vCloud Director に展開された仮想アプライアンスを削除します。
VMware vCloud Director Web ポータルを使用して仮想アプライアンスを削除するには:
ステップ 1 [個人用クラウド(My Cloud)] > [vApps] を選択し、削除する vApp を右クリックして、メニューから [削除(Delete)] をクリックし、確認ポップアップ ウィンドウで [はい(Yes)] をクリックします。
次の手順を使用して、VMware vCenter に展開された仮想アプライアンスを削除します。
vSphere Client を使用して仮想アプライアンス削除するには:
ステップ 1 vSphere Client コンテキスト メニューのアプライアンス名をクリックし、[インベントリ(Inventory)] メニューを使用して [削除(Delete)] をクリックし、確認ダイアログボックスで [はい(Yes)] をクリックします。