この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
アップリンク モジュールを交換する前にスイッチをシャットダウンする必要があります。
(注) |
銅ケーブルと接続する M12PQ アップリンク モジュール ポートでは、速度を自動ネゴシエートしないため、speed 40000 コマンドを使用して接続デバイスで各ポートの速度を設定する必要があります。 |
スイッチには 3 個のファン トレイが必要です。2 個は動作に必要で、1 個は冗長化のために使用されます。
すべてのファン トレイと電源モジュールは同じエアーフローの方向でなければなりません。そうしないと、エラーが発生し、シャーシが過熱状態となる場合があります。 モジュール前面のストライプの色でファン トレイのエアーフローの方向を指定できます。 青色のストライプは冷気吸気エアーフローの方向を示し、赤紫色のストライプは熱気排気エアーフローの方向を示します。 過熱状態を防ぐために、冷気吸気モジュールはコールド アイルに面し、熱気排気モジュールはホット アイルに面している必要があります。
ファン トレイを交換する前に、次の条件の両方がそろっていることを確認します。
他のファン トレイ スロットに 2 つの機能的ファン トレイがあること。 稼動中にファン トレイを交換するには、シャーシに空気を常に循環させるファン トレイが 2 つ必要です。 他方のファン トレイは、余分であり交換できます。
交換用ファン トレイは、シャーシ内の他のモジュールと同じエアーフローの方向になっていなければなりません。 他のモジュールに青色のストライプまたは青色のレバーがある場合は、交換用ファン トレイ モジュールには青色のストライプがなければなりません。 他のモジュールに赤紫色のストライプまたは赤紫色のレバーがある場合は、交換用ファン トレイ モジュールには赤紫色のストライプがなければなりません。
稼動中にファン トレイを交換する必要がある場合に、上記の両方の条件が満たされない場合は、交換する必要があるファン トレイをシャーシ内に残し、必要なファン トレイを入手するまで、設計どおりのエアーフローを確保します。
ステップ 1 |
交換していない 2 つのファン トレイそれぞれで、ステータス(STS)LED が点灯していることを確認します(LED の位置については、次の図を参照)。 稼動中にファン トレイを交換している場合は、他の 2 つのファン トレイが動作していなければなりません。
|
||||||||||||||
ステップ 2 | シャーシにファン トレイを固定する非脱落型ネジをゆるめます。 | ||||||||||||||
ステップ 3 |
ファン トレイ ハンドルを引いて、ファン トレイをシャーシからスライドさせます。
|
||||||||||||||
ステップ 4 | 取り外したモジュールを静電気防止表面の上に置くか、静電気防止袋に収納します。 可能であれば、安全な輸送または保存のため、モジュールを梱包材に再こん包します。 | ||||||||||||||
ステップ 5 |
梱包材から交換用ファン トレイを取り出し、静電気防止表面に置きます。 モジュールのハンドルを持ち、背面の電気コネクタには触れないでください。 また、電気コネクタを保護するために、シャーシ内部の電気コネクタ以外への接触は避けてください。 |
||||||||||||||
ステップ 6 |
Cisco Nexus 93128TX シャーシに適切なファン トレイがあることを確認します。 正しいファン トレイには、次の品番のいずれかがついています。
|
||||||||||||||
ステップ 7 |
ファン トレイを空いているファン トレイ スロットの前に置き(電気コネクタを搭載したモジュールの背面がスロットに最初に入るように配置すること)、前面がシャーシに接触するまでモジュールをシャーシに完全に差し込みます。 最後の 0.2 インチ(0.5 cm)では、シャーシのコネクタにモジュールをしっかり押しつけて慎重に取り付けます。しかし、モジュールがそれ以上動かない場合は無理に押し込まないでください(力を入れすぎるとコネクタが損傷する場合があります)。
|
||||||||||||||
ステップ 8 |
STS LED が点灯し、グリーンになることを確認します。 STS LED が点灯しない場合は、モジュールをシャーシから取り外し、シャーシ背面の電気コネクタが損傷していないかを目で確認します。 破損している場合は、Cisco Technical Assistance に連絡してください。 破損していない場合、ステップ 6 を繰り返してモジュールを再度取り付けます。 |
||||||||||||||
ステップ 9 | 非脱落型ネジを締めて、ファン トレイをシャーシに固定します。 ネジを 8 インチポンド(0.9 N·m)まで締めます。 |
スイッチには 2 個の電源モジュールが必要です。一方の電源モジュールは動作用に電力を出力し、もう一方の電源モジュールは他の電源モジュールまたは他の電源モジュールのグリッドが失敗する場合に備え冗長電力を提供します。
すべての電源モジュールとファン トレイ モジュールは同じエアーフローの方向でなければなりません。そうしないと、過熱状態が発生します。 各モジュールは、エアーフローの方向を示すために色分けされます。 赤紫色のストライプまたはラッチ ハンドルがあるモジュールは、熱気排気エアーフローがあるので、ホット アイル側に向ける必要があります。 青色のストライプまたはラッチ ハンドルがあるモジュールは、冷気吸気エアーフローがあるので、コールド アイル側に向ける必要があります。
警告 |
ステートメント 1029:ブランクの前面プレートおよびカバー パネル ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への電磁干渉(EMI)の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。 システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。 |
警告 |
ステートメント 1034:バックプレーンの電圧 システムの稼働時には、バックプレーンに危険な電圧または電流が流れています。 保守を行う場合は注意してください。 |
電源モジュールを交換する前に、次の条件の両方がそろっていることを確認します。
他の電源モジュール スロットに機能的電源モジュールが 1 つあること。 稼動中に電源モジュールを交換するには、シャーシに電力を常に出力する電源モジュールが 1 つ必要です。 もう一方の電源モジュールは交換することができます。
交換用電源モジュールは、シャーシ内の他のモジュールと同じエアーフローの方向でなければなりません。 他のモジュールに青色のストライプまたは青色のレバーがある場合は、交換用電源モジュールには青色のレバーがなければなりません。 他のモジュールに赤紫色のストライプまたは赤紫色のレバーがある場合は、交換用電源モジュールには赤紫色のレバーがなければなりません。
稼動中に電源モジュールを交換する必要がある場合に、上記の両方の条件が満たされない場合は、交換する必要がある電源モジュールをシャーシ内に残し、必要な電源モジュールを入手するまで、設計どおりのエアーフローを確保します。
ステップ 1 |
交換していない電源モジュールで、OK()LED がグリーンに点灯し、エラー()LED が消灯していることを確認します(2 つの LED の位置については、次の図を参照)。 動作中に電源モジュールを交換する場合は、もう一方の電源モジュールがエラー状態になることなく電力を供給している必要があります。そうしないと、一方の電源モジュールを取り外したときにシャーシの電源がダウンする可能性があります。
|
||||||||||||||
ステップ 2 |
交換する電源モジュールから AC 電源プラグを抜き、 LED が消灯していることを確認します。
|
||||||||||||||
ステップ 3 |
イジェクタ ラッチを左に押して、ハンドルを引き、電源モジュールをシャーシ スロットから引き出します。
|
||||||||||||||
ステップ 4 | 取り外したモジュールを静電気防止表面の上に置くか、静電気防止袋に収納します。 可能であれば、安全な輸送または保存のため、モジュールを梱包材にこん包します。 | ||||||||||||||
ステップ 5 |
梱包材から交換用電源モジュールを取り出し、静電気防止表面に置きます。 ファン トレイのハンドルを持ち、背面の電気コネクタには触れないでください。 また、電気コネクタを保護するために、シャーシ内部の電気コネクタ以外への接触は避けてください。 |
||||||||||||||
ステップ 6 |
Cisco Nexus 93128TX シャーシに適切な電源モジュールがあることを確認します。 正しい電源モジュールには 1200 W のラベルがついており、次の品番のいずれかがついています。
|
||||||||||||||
ステップ 7 | 交換用電源モジュールのハンドルを持ち、シャーシの空き電源モジュール スロットの前に電気コネクタがある側面を合わせ、ラッチがカチッと音を立ててモジュールが所定の位置にロックされるまでモジュールをシャーシに完全に差し込みます。 | ||||||||||||||
ステップ 8 |
LED が点灯し、オレンジになることを確認します。 LED が点灯しない場合は、イジェクタ ラッチを左に押し、シャーシの外側に出るまでモジュールのハンドルを引き、シャーシ背面の電気コネクタが損傷していないかを目で確認します。 破損している場合は、Cisco Technical Assistance に連絡してください。 破損していない場合、ステップ 8 を繰り返してモジュールを再度取り付けます。 |
||||||||||||||
ステップ 9 | 電源モジュールの電源コンセントに AC ケーブルを差し込みます。 電源ケーブルのもう一方の端が AC 電源に接続されていることを確認します。 | ||||||||||||||
ステップ 10 | LED が点灯し、グリーンになることを確認します。 LED が点灯しない場合は、電源ケーブルが電源コンセントにしっかり接続されているか、また電源の回路ブレーカーがオンになっていることを確認します。 それでも LED が点灯せず電源に障害がない場合は、Cisco Technical Assistance に連絡して指示を仰いでください。 |
アップリンク モジュールを交換する前にスイッチをシャットダウンする必要があります。
(注) |
銅ケーブルと接続する M12PQ アップリンク モジュール ポートでは、速度を自動ネゴシエートしないため、speed 40000 コマンドを使用して接続デバイスで各ポートの速度を設定する必要があります。 |
ステップ 1 | スイッチに取り付けられた両方の電源モジュールから電源ケーブルを取り外すことにより、スイッチの電源を切ります。 | ||
ステップ 2 | 各電源モジュールの両方の LED が消灯していること、他のすべてのスイッチの LED が消灯していることを確認します。 いずれかの LED が点灯している場合は、電源が入っている電源モジュールを探し、その電源ケーブルを取り外します。 | ||
ステップ 3 | アップリンク モジュールの各ポートからケーブルを取り外します。 今後の参照用に各ケーブルにラベルを付けてください。 | ||
ステップ 4 | モジュール前面にある両方の非脱落型ネジをゆるめます。 | ||
ステップ 5 |
モジュール前面にある両方のハンドルを持ち、スロットからモジュールをスライドさせます。
|
||
ステップ 6 | モジュールを静電気防止表面の上に置くか、静電気防止袋に収納します。 可能であれば、安全な輸送または保存のため、モジュールを梱包材に再こん包します。 | ||
ステップ 7 |
梱包材から交換用モジュールを取り出し、静電気防止表面に置きます。 モジュールの 2 つのハンドルを持ち、背面の電気コネクタには触れないでください。 また、電気コネクタを保護するために、シャーシ内部の電気コネクタ以外への接触は避けてください。 |
||
ステップ 8 | 交換用モジュールの 2 つのハンドルを持ち、電気部品が背面に来て空いているアップリンク モジュール スロットに面するようにモジュールを配置します。 | ||
ステップ 9 |
前面がシャーシに接触するまでシャーシにモジュールを完全に差し込みます。 最後の 0.2 インチ(0.5 cm)では、シャーシのコネクタにモジュールをしっかり押しつけて慎重に取り付けます。しかし、モジュールがそれ以上動かない場合は無理に押し込まないでください(力を入れすぎるとコネクタが損傷する場合があります)。
|
||
ステップ 10 | モジュールの前面にある両方の非脱落型ネジを締めて、モジュールをシャーシに固定します。 各ネジを 8 インチポンド(0.9 Nm)のトルクで締めます。 | ||
ステップ 11 | ステータス(STS)LED が点灯し、オレンジになることを確認します。 | ||
ステップ 12 |
アップリンク ケーブルをそれぞれ再度接続し、各ポートの LED がグリーンになることを確認します。 2 個のアップリンク ポートの各セットの下には、ポートがこのスイッチに対しアクティブかどうかを示すアクティブ(ACT)LED があります。 ケーブルをアクティブなポートにのみ接続します。 |
スイッチには 3 個のファン トレイが必要です。2 個は動作に必要で、1 個は冗長化のために使用されます。
すべてのファン トレイと電源モジュールは同じエアーフローの方向でなければなりません。そうしないと、エラーが発生し、シャーシが過熱状態となる場合があります。 モジュール前面のストライプの色でファン トレイのエアーフローの方向を指定できます。 青色のストライプは冷気吸気エアーフローの方向を示し、赤紫色のストライプは熱気排気エアーフローの方向を示します。 過熱状態を防ぐために、冷気吸気モジュールはコールド アイルに面し、熱気排気モジュールはホット アイルに面している必要があります。
ファン トレイを交換する前に、次の条件の両方がそろっていることを確認します。
他のファン トレイ スロットに 2 つの機能的ファン トレイがあること。 稼動中にファン トレイを交換するには、シャーシに空気を常に循環させるファン トレイが 2 つ必要です。 他方のファン トレイは、余分であり交換できます。
交換用ファン トレイは、シャーシ内の他のモジュールと同じエアーフローの方向になっていなければなりません。 他のモジュールに青色のストライプまたは青色のレバーがある場合は、交換用ファン トレイ モジュールには青色のストライプがなければなりません。 他のモジュールに赤紫色のストライプまたは赤紫色のレバーがある場合は、交換用ファン トレイ モジュールには赤紫色のストライプがなければなりません。
稼動中にファン トレイを交換する必要がある場合に、上記の両方の条件が満たされない場合は、交換する必要があるファン トレイをシャーシ内に残し、必要なファン トレイを入手するまで、設計どおりのエアーフローを確保します。
ステップ 1 |
交換していない 2 つのファン トレイそれぞれで、ステータス(STS)LED が点灯していることを確認します(LED の位置については、次の図を参照)。 稼動中にファン トレイを交換している場合は、他の 2 つのファン トレイが動作していなければなりません。
|
||
ステップ 2 | シャーシにファン トレイを固定する非脱落型ネジをゆるめます。 | ||
ステップ 3 |
ファン トレイ ハンドルを引いて、ファン トレイをシャーシからスライドさせます。
|
||
ステップ 4 | 取り外したモジュールを静電気防止表面の上に置くか、静電気防止袋に収納します。 可能であれば、安全な輸送または保存のため、モジュールを梱包材に再こん包します。 | ||
ステップ 5 |
梱包材から交換用ファン トレイを取り出し、静電気防止表面に置きます。 モジュールのハンドルを持ち、背面の電気コネクタには触れないでください。 また、電気コネクタを保護するために、シャーシ内部の電気コネクタ以外への接触は避けてください。 |
||
ステップ 6 |
Cisco Nexus 93128TX シャーシに適切なファン トレイがあることを確認します。 正しいファン トレイには、次の品番のいずれかがついています。
|
||
ステップ 7 |
ファン トレイを空いているファン トレイ スロットの前に置き(電気コネクタを搭載したモジュールの背面がスロットに最初に入るように配置すること)、前面がシャーシに接触するまでモジュールをシャーシに完全に差し込みます。 最後の 0.2 インチ(0.5 cm)では、シャーシのコネクタにモジュールをしっかり押しつけて慎重に取り付けます。しかし、モジュールがそれ以上動かない場合は無理に押し込まないでください(力を入れすぎるとコネクタが損傷する場合があります)。
|
||
ステップ 8 |
STS LED が点灯し、グリーンになることを確認します。 STS LED が点灯しない場合は、モジュールをシャーシから取り外し、シャーシ背面の電気コネクタが損傷していないかを目で確認します。 破損している場合は、Cisco Technical Assistance に連絡してください。 破損していない場合、ステップ 6 を繰り返してモジュールを再度取り付けます。 |
||
ステップ 9 | 非脱落型ネジを締めて、ファン トレイをシャーシに固定します。 ネジを 8 インチポンド(0.9 N·m)まで締めます。 |
スイッチには 2 個の電源モジュールが必要です。一方の電源モジュールは動作用に電力を出力し、もう一方の電源モジュールは他の電源モジュールまたは他の電源モジュールのグリッドが失敗する場合に備え冗長電力を提供します。
すべての電源モジュールとファン トレイ モジュールは同じエアーフローの方向でなければなりません。そうしないと、過熱状態が発生します。 各モジュールは、エアーフローの方向を示すために色分けされます。 赤紫色のストライプまたはラッチ ハンドルがあるモジュールは、熱気排気エアーフローがあるので、ホット アイル側に向ける必要があります。 青色のストライプまたはラッチ ハンドルがあるモジュールは、冷気吸気エアーフローがあるので、コールド アイル側に向ける必要があります。
警告 |
ステートメント 1029:ブランクの前面プレートおよびカバー パネル ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への電磁干渉(EMI)の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。 システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。 |
警告 |
ステートメント 1034:バックプレーンの電圧 システムの稼働時には、バックプレーンに危険な電圧または電流が流れています。 保守を行う場合は注意してください。 |
電源モジュールを交換する前に、次の条件の両方がそろっていることを確認します。
他の電源モジュール スロットに機能的電源モジュールが 1 つあること。 稼動中に電源モジュールを交換するには、シャーシに電力を常に出力する電源モジュールが 1 つ必要です。 もう一方の電源モジュールは交換することができます。
交換用電源モジュールは、シャーシ内の他のモジュールと同じエアーフローの方向でなければなりません。 他のモジュールに青色のストライプまたは青色のレバーがある場合は、交換用電源モジュールには青色のレバーがなければなりません。 他のモジュールに赤紫色のストライプまたは赤紫色のレバーがある場合は、交換用電源モジュールには赤紫色のレバーがなければなりません。
稼動中に電源モジュールを交換する必要がある場合に、上記の両方の条件が満たされない場合は、交換する必要がある電源モジュールをシャーシ内に残し、必要な電源モジュールを入手するまで、設計どおりのエアーフローを確保します。
ステップ 1 |
交換していない電源モジュールで、OK()LED がグリーンに点灯し、エラー()LED が消灯していることを確認します(2 つの LED の位置については、次の図を参照)。 動作中に電源モジュールを交換する場合は、もう一方の電源モジュールがエラー状態になることなく電力を供給している必要があります。そうしないと、一方の電源モジュールを取り外したときにシャーシの電源がダウンする可能性があります。
|
||
ステップ 2 |
交換する電源モジュールから AC 電源プラグを抜き、 LED が消灯していることを確認します。
|
||
ステップ 3 |
イジェクタ ラッチを左に押して、ハンドルを引き、電源モジュールをシャーシ スロットから引き出します。
|
||
ステップ 4 | 取り外したモジュールを静電気防止表面の上に置くか、静電気防止袋に収納します。 可能であれば、安全な輸送または保存のため、モジュールを梱包材にこん包します。 | ||
ステップ 5 |
梱包材から交換用電源モジュールを取り出し、静電気防止表面に置きます。 ファン トレイのハンドルを持ち、背面の電気コネクタには触れないでください。 また、電気コネクタを保護するために、シャーシ内部の電気コネクタ以外への接触は避けてください。 |
||
ステップ 6 |
Cisco Nexus 93128TX シャーシに適切な電源モジュールがあることを確認します。 正しい電源モジュールには 1200 W のラベルがついており、次の品番のいずれかがついています。
|
||
ステップ 7 | 交換用電源モジュールのハンドルを持ち、シャーシの空き電源モジュール スロットの前に電気コネクタがある側面を合わせ、ラッチがカチッと音を立ててモジュールが所定の位置にロックされるまでモジュールをシャーシに完全に差し込みます。 | ||
ステップ 8 |
LED が点灯し、オレンジになることを確認します。 LED が点灯しない場合は、イジェクタ ラッチを左に押し、シャーシの外側に出るまでモジュールのハンドルを引き、シャーシ背面の電気コネクタが損傷していないかを目で確認します。 破損している場合は、Cisco Technical Assistance に連絡してください。 破損していない場合、ステップ 8 を繰り返してモジュールを再度取り付けます。 |
||
ステップ 9 | 電源モジュールの電源コンセントに AC ケーブルを差し込みます。 電源ケーブルのもう一方の端が AC 電源に接続されていることを確認します。 | ||
ステップ 10 | LED が点灯し、グリーンになることを確認します。 LED が点灯しない場合は、電源ケーブルが電源コンセントにしっかり接続されているか、また電源の回路ブレーカーがオンになっていることを確認します。 それでも LED が点灯せず電源に障害がない場合は、Cisco Technical Assistance に連絡して指示を仰いでください。 |