この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
[Configure VMware Integration] ウィザードでは単一アクセスが提供され、Cisco UCS Manager に固有の基本的な設定手順を実行できます。ウィザードでは、vCenter のすべての設定を対象としているわけではありません。たとえば、データセンターが含まれる vCenter サーバ フォルダを含む DVS 構造は作成しません。vCenter サーバとデータセンターの間のフォルダが必要な場合は、このウィザードを使用しないでください。
このウィザードを使用して、統合を完了するために VMware vCenter で実行する必要がある設定手順を実行することはできません。
[Configure VMware Integration] ウィザードでは、次の設定手順を実行できます。
VMware vCenter への接続を確立するために vCenter 拡張ファイルをエクスポートします。
VMware vCenter で vCenter 拡張キーをプラグインとして登録する必要があります。この手順は [Configure VMware Integration] ウィザードでは実行できません。
vCenter サーバ、データセンター、DVS フォルダ、および DVS を含む 1 つの VMware vCenter Distributed Virtual Switch(DVS)の構造を定義します。
ポート プロファイルとプロファイル クライアントを定義します。
設定を VMware vCenter に適用します。
ウィザードで統合手順を完了したら、VMware vCenter にログインし、VM とポート プロファイルを DVS に関連付ける必要があります。VMware vCenter では、ポート プロファイルはポート グループとして表示されます。
このウィザードを使用したくない場合は、これらの各手順を個別に実行できます。
[Configure VMware Integration] ウィザードを使用する前に、次の手順を実行します。
1. [Navigation] ペインで [VM] をクリックします。
2. [All] ノードの順に展開します。
3. [VMware] をクリックします。
4. [Work] ペインで、[General] タブをクリックします。
5. [Actions] 領域で [Configure VMware Integration] をクリックします。
6. [Configure VMware Integration] ウィザードで、次の手順を実行します。
この手順は、ウィザードでの VMware 統合の設定の手順に直接従います。 この手順では、[Configure VMware Integration] ウィザードを使用して VMware vCenter への接続を確立する方法について説明します。
vCenter 拡張キー ファイルをすでにエクスポートおよび登録した場合は、このページを省略し、次のページに進むことができます。
カスタム拡張キーを使用する場合、この手順を実行する前に、(オプション)vCenter 拡張キーの修正に従って拡張キーを変更する必要があります。
1. vCenter 拡張ファイルをエクスポートするには、次のいずれかをクリックします。
2. [Export vCenter Extension] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。
3. ダウンロードされたファイルを VMware vCenter 上の場所にコピーします。
4. VMware vCenter で vCenter 拡張ファイルを登録します。
5. [Next] をクリックします。
ステップ 1 | vCenter
拡張ファイルをエクスポートするには、次のいずれかをクリックします。
| ||||||
ステップ 2 | [Export vCenter Extension] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。 Cisco UCS Manager によって拡張ファイルが生成され、指定の場所に保存されます。 | ||||||
ステップ 3 | ダウンロードされたファイルを VMware vCenter 上の場所にコピーします。 | ||||||
ステップ 4 | VMware vCenter で
vCenter 拡張ファイルを登録します。
詳細については、VMware vCenter での vCenter 拡張ファイルの登録と、[Configure VMware Integration] ウィザードのこのページの指示を参照してください。 | ||||||
ステップ 5 | [Next] をクリックします。 |
ページ 2:VMware vCenter 分散仮想スイッチの定義の手順を実行します。
この手順は、ページ 1:vCenter サーバへの接続の確立の手順の直後の手順です。この手順では、[Configure VMware Integration] ウィザードを使用して VMware vCenter で分散仮想スイッチのコンポーネントを定義する方法について説明します。
1. [vCenter Server] 領域で、次のフィールドに値を入力して VMware vCenter への接続を定義します。
2. [Datacenter] 領域で、次のフィールドに値を入力して VMware vCenter でデータセンターを作成します。
3. [DVS Folder] 領域で、次のフィールドに値を入力して分散仮想スイッチを含むフォルダを VMware vCenter で作成します。
4. [DVS] 領域で、次のフィールドに値を入力して VMware vCenter で分散仮想スイッチを作成します。
5. [Next] をクリックします。
ページ 3:ポート プロファイルの定義の手順を完了します。
この手順は、ページ 2:VMware vCenter 分散仮想スイッチの定義の手順の直後の手順です。この手順では、[Configure VMware Integration] ウィザードを使用して VMware vCenter で分散仮想スイッチのコンポーネントを定義する方法について説明します。
1. [Port Profile] 領域で、次のフィールドに値を入力してポート プロファイルを定義します。
2. [VLANs] 領域で次の作業を行い、ポート プロファイルに 1 つ以上の VLAN を割り当てます。
3. [Client Profile] 領域で次の作業を行い、ポート プロファイルのプロファイル クライアントを作成します。
4. [Next] をクリックします。
ステップ 1 | [Port Profile] 領域で、次のフィールドに値を入力してポート プロファイルを定義します。
| ||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [VLANs] 領域で次の作業を行い、ポート プロファイルに 1 つ以上の VLAN を割り当てます。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [Client Profile] 領域で次の作業を行い、ポート プロファイルのプロファイル クライアントを作成します。
| ||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [Next] をクリックします。 |
VMware vCenter で仮想マシンの設定を完了します。
この手順は、ページ 3:ポート プロファイルの定義の手順に続けて行います。 この手順では、[Configure VMware Integration] ウィザードを使用して vCenter サーバにポート プロファイルを適用する方法について説明します。
1. [Configure VMware Integration] ウィザードの該当するページのテキストを確認します。
2. [Finish] をクリックします。
VMware vCenter で、VM とポート プロファイルを DVS に関連付けます。 VMware vCenter では、ポート プロファイルはポート グループとして表示されます。