この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
最初に Cisco UCS インフラストラクチャを最新バージョンにアップグレードしてから、自動アップグレード ワークフローを使用して、Cisco UCS ファームウェアと Cisco HX データ プラットフォーム のコンバインド アップグレードを行います。オンライン アップグレードでは、すべてのサーバ エンドポイントをアップグレードするために、ホスト ファームウェア パッケージを使用します。
オンライン アップグレード中に、1 つのノードがアップグレードされる(メンテナンス モードになる)と、データ リプリケーション ファクタとアクセス ポリシーの設定に基づいて、許容されるノード障害の数が減少します。
HXDP 2.1(1b) にアップグレードする前に、UCS サーバ ファームウェアを 3.1(2f) または 3.1(2g) にアップグレードしていることを確認します。vSphere Web Client プラグインから、コンバインド アップグレード、または分割アップグレードのいずれかを選択できます。ファームウェアの直接アップグレードは、Cisco UCS Manager から試行しないでください。
注意 | Firefox ブラウザは使用しないでください。ブラウザにバンドルされているフラッシュのバージョンが古いため、このブラウザはサポートされていません。 |
Cisco UCS インフラストラクチャ ソフトウェア A、B、および C バンドルをダウンロードします。ソフトウェアのダウンロードを参照してください。
先に進む前に、hx-storage-data および vMotion のアップストリーム スイッチがジャンボ フレーム用に設定されていることを確認してください。このように設定されていない場合は、HyperFlex クラスタがオフラインになり、すべてのデータストアが ESXi ホストからマウント解除されます。アップストリーム ネットワーク接続のテストを参照してください。
Cisco UCS インフラストラクチャをアップグレードします。Cisco UCS Manager を使用した Cisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
ブートストラップを実行して Cisco HX データ プラットフォーム プラグインをアップグレードします。ブートストラップ プロセスを参照してください。
ブートストラップ ファイルをコントローラ VM の /tmp ディレクトリに必ずコピーしてください。
スナップショット スケジュールを無効にするには、ブートストラップを実行したストレージ コントローラ VM で、stcli snapshot-schedule --disable コマンドを実行します。
このスクリプトは、コントローラ ノードの 1 つで実行するだけで十分です。
管理者クレデンシャルで HX Data Platform プラグインにログインします。
HX Data Platform と Cisco UCS ファームウェアのコンバインド アップグレードを開始します。Cisco HX データ プラットフォーム と Cisco UCS ファームウェアのコンバインド アップグレードを参照してください。
HX Data Platform のみまたは Cisco UCS ファームウェアのみをアップグレードします。詳細については、Cisco HX Data Platform ソフトウェアのアップグレードおよび vSphere Web クライアントを使用した Cisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
(注) | Cisco UCS ファームウェアのみをアップグレードする場合は、ファブリック インターコネクト ディスカバリの後、検証画面でプロセスが一時停止することがあります。これはネットワーク接続障害が原因で発生した可能性があります。Cisco TAC までお問い合わせください。 |
アップグレードが完了したことを確認します。アップグレード後の作業を参照してください。
同じコントローラ VM でスナップショット スケジュールを有効にするには、stcli snapshot-schedule --enable コマンドを実行します。
Cisco UCS インフラストラクチャ ソフトウェア A、B、および C バンドルをダウンロードします。ソフトウェアのダウンロードを参照してください。
先に進む前に、hx-storage-data および vMotion のアップストリーム スイッチがジャンボ フレーム用に設定されていることを確認してください。このように設定されていない場合は、HyperFlex クラスタがオフラインになり、すべてのデータストアが ESXi ホストからマウント解除されます。アップストリーム ネットワーク接続のテストを参照してください。
Cisco UCS インフラストラクチャをアップグレードします。Cisco UCS Manager を使用した Cisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
vSphere Web クライアントを起動し、すべての VM の電源をオフにします。VM がシャットダウンされた後、クラスタの正常性を確認し、グレースフル シャットダウンを実行します。HX クラスタのグレースフル シャットダウンを参照してください。
HyperFlex コントローラの VM(stCtlVM)は、電源をオンにしたままにしておく必要があります。
ホスト ファームウェア パッケージは、Cisco UCS インフラストラクチャのアップグレード時に自動的に設定されます。アップグレード プロセスを開始する前に、正しいファームウェア バージョンを手動でステージングするには、Cisco UCS Manager を使用したホスト ファームウェア パッケージの変更を参照してください。
HX クラスタ ノードを構成するサーバで、保留中の再起動を確認します。クラスタに接続されている 統合型 ノードと コンピューティング専用 ノードの両方を含めます。すべてのノードがアップグレードされるまで待ちます。続行する前に、正しいファームウェア パッケージがインストールされていることを確認してください。
Cisco UCS ファームウェア バージョン 2.2(7c) からアップグレードする場合:
アップグレードする HX ノードで保留中のリブートを受け入れます(確認応答)。すべてのノードが新しいバージョンにアップグレードされるまで待機してから、次に進んでください。これは、オフライン アップグレードにのみ適用されます。
UCS ファームウェア バージョン 2.2(6f) からアップグレードする場合:
HX ノードで保留中の再起動を再確認して、ディープ ディスカバリを実行します。
Cisco UCS Manager で、
の順に選択します。ブートストラップを実行して Cisco HX データ プラットフォーム プラグインをアップグレードします。ブートストラップ プロセスを参照してください。
ブートストラップ ファイルをコントローラ VM の /tmp ディレクトリに必ずコピーしてください。
スナップショット スケジュールを無効にするには、ブートストラップを実行したストレージ コントローラ VM で、stcli snapshot-schedule --disable コマンドを実行します。
このスクリプトは、コントローラ ノードの 1 つで実行するだけで十分です。
同じコントローラ VM から、アップグレードを開始します。詳細については、コンバインド アップグレード:オフライン モードまたは 分割アップグレード:オフライン モードを参照してください。
オフライン アップグレードの効率性を最大限に高めるには、コンバインド アップグレードを強くお勧めします。
アップグレードが完了したことを確認します。アップグレード後の作業を参照してください。
アップグレードが完了した後、クラスタを開始して VM の電源をオンにします。クラスタの開始と VM 電源オンを参照してください。
同じコントローラ VM でスナップショット スケジュールを有効にするには、stcli snapshot-schedule --enable コマンドを実行します。
1.7x から 1.8x にアップグレードする場合は、--ucsm-host パラメータと --ucsm-user パラメータが必要です。Cisco UCS サーバのファームウェア バージョンを変更していないため、1.8(1a)/1.8(1b) から 2.0(1a) への移行時には、これらのパラメータを使用しないでください。
CLI を使用して GUI をアップグレードすると、使いやすくなり、レポート作成機能が改善されます。
続行する前に、コンバインド アップグレードまたは分割アップグレードに関する次のガイドラインを考慮してください。
パッケージ名は、コントローラ VM にアップロードしたファイルと一致する必要があります(ここに示す例と異なっても差し支えありません)。
パスワードの入力を求められたら、入力します。
新しいバージョンの Cisco HX データ プラットフォーム ソフトウェアを使ってノードがアップグレードされ、一度に 1 つずつリブートされます。
HX Data Platform と Cisco UCS ファームウェアのコンバインド アップグレードを開始します。Cisco HX データ プラットフォーム と Cisco UCS ファームウェアのコンバインド アップグレードを参照してください。
同じコントローラ VM から、次のコマンドを使用します。
# stcli cluster upgrade --components hxdp,ucs-fw --location/tmp/ <storfs package name> --vcenter-user <vcuser> --ucsm-host <IP/FQDN of UCSM> --ucsm-user <UCSM User> --ucsfw-version <UCSM Firmware Version>
例:
root@ucs-stctlvm-357-1:~# stcli cluster upgrade --components hxdp,ucs-fw --location /tmp/storfs-packages-1.8.1c-19712.tgz --vcenter-user administrator@vsphere.local --ucsm-host eng-fi16.eng.storvisor.com --ucsm-user admin --ucsfw-version '3.1(2b)'
Cisco UCS ファームウェアのアップグレードのみを開始します。vSphere Web クライアントを使用した Cisco UCS ファームウェアのアップグレードを参照してください。
Cisco HX データ プラットフォーム のアップグレードのみを開始します。Cisco HX Data Platform ソフトウェアのアップグレードを参照してください。
同じコントローラ VM から、次のコマンドを使用します。
stcli cluster upgrade --components ucs-fw --ucsm-host eng-fi1 --ucsm-user <UCSM User> --ucsm-pwd <UCSM Password> --ucsfw-version <UCSM Firmware Version>
例:
stcli cluster upgrade --components ucs-fw --ucsm-host eng-fi1 --ucsm-user admin --ucsm-pwd admin --ucsfw-version '3.1(2b)'
stcli cluster upgrade --components hxdp --location /tmp/<storfs package name> --vcenter-user <vcuser>
例:
stcli cluster upgrade --components hxdp --location /tmp/storfs-packages-1.8.1c-19694.tgz --vcenter-user administrator@vsphere.local
アップグレードが完了してクラスタがアップグレードされた後、vCenter からログアウトして再びログインし、アップグレードの変更を確認します。