Cisco ASR 9000 シリーズ アグリゲーション サービス ルータ インストレーション ガイド
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年6月20日
章のタイトル： シャーシへのカードとモジュールの取り付け
シャーシへのカードとモジュールの取り付け
この章では、ラックにシャーシを取り付けた後、シャーシにカードとモジュールを取り付ける手順について説明します。また、ラインカード、RSP、およびアラーム カードにケーブルを接続する方法も説明します。通常、特に明記していない限りCisco ASR 9006 ルータの手順は、Cisco ASR 9010 ルータの手順と同じです。
電源モジュールの取り付け
ここでは、シャーシに AC 電源モジュールを再取り付けする方法について説明します。電源モジュールのタイプに応じた正しい手順に従ってください。
AC 電源モジュールの取り付け
シャーシに AC 電源モジュールを再取り付けするには、次の手順に従います（Cisco ASR 9010 ルータの場合は図 3-1、Cisco ASR 9006 ルータの場合は図 3-2を参照）。
ステップ 1
バックプレーン コネクタに電源モジュールが装着されるまで、電源モジュールを電源シェルフにスライドさせて挿入します。
ステップ 2 電源モジュールの扉がロックされるまで扉を完全に左に回転させて、電源モジュールをバックプレーン コネクタに固定します。
ステップ 3 もう一方の AC 電源モジュールについて、ステップ 1 および 2 を繰り返します。
ステップ 4 「ファン トレイの取り付け」に進み、ファン トレイを取り付けます。
図 3-1 Cisco ASR 9010 ルータへの AC または DC 電源モジュールの取り付け
図 3-2 Cisco ASR 9006 ルータへの AC または DC 電源モジュールの取り付け
DC 電源モジュールの取り付け
シャーシに DC 電源モジュールを再取り付けするには、次の手順に従います（Cisco ASR 9010 ルータの場合は図 3-1、Cisco ASR 9006 ルータの場合は図 3-2を参照）。
ステップ 1 バックプレーン コネクタに電源モジュールが装着されるまで、電源モジュールを電源シェルフにスライドさせて挿入します。
ステップ 2 電源モジュールの扉がロックされるまで扉を完全に左に回転させて、電源モジュールをバックプレーン コネクタに固定します。
ステップ 3 もう一方の DC 電源モジュールについて、ステップ 1 および 2 を繰り返します。
ステップ 4 「ファン トレイの取り付け」に進み、ファン トレイを取り付けます。
ファン トレイの取り付け
シャーシにファン トレイを取り付けるには、次の手順を実行します（図 2-4 および図 2-5）。
（注） アクセサリ グリルを取り付ける前に、下側のファン トレイを取り付けてください。下側のファン トレイのスロットは、アクセサリ グリルの後方にあります。「シャーシ アクセサリの取り付け」を参照してください。
ステップ 1 両手でファン トレイを持ち上げ、モジュール ベイに半分ほど差し込みます。
ステップ 2 シャーシ ベイの背面にあるバックプレーン コネクタにファン トレイが装着されるまで、ゆっくりとファン トレイをシャーシに押し込みます。
ステップ 3 ファン トレイの非脱落型ネジを 10 +/-1インチ ポンドのトルクで締めて、ファン トレイをシャーシに固定します。
ステップ 4 2 つめのファン トレイについて、ステップ 1 ～ 3 を繰り返します。
（注） トルク仕様は、Cisco ASR 9010 ルータおよび Cisco ASR 9006 ルータの両方に適用されます。
ステップ 5 「シャーシへのカードの取り付け」に進み、RSP とラインカードを再取り付けします。
シャーシへのカードの取り付け
ここでは、さまざまなラインカードをシャーシに再取り付けする方法について説明します。
シャーシへの RSP カードの取り付け
RSP カードをシャーシに再取り付けするには、次の手順を実行します（スロット番号については、図 2-6 および図 2-7 を参照してください）。
ステップ 1 スロット RSP0 から順に、カードをスロットにスライドさせて挿入します。
ステップ 2 イジェクト レバーを回転させて、バックプレーン コネクタにカードを装着します。
バックプレーンには多少の撓みがあります。イジェクト レバーを縦方向に一杯に押すと、カードはバックプレーン コネクタに装着されます。しかし、レバーを放すと、バックプレーンの撓みによりレバーが押されるため、レバーが少し緩むことがあります。非脱落型ネジを締めると、バックプレーンの撓みによって不必要に動くことはありません。
ステップ 3 前面パネル上部および下部にある非脱落型ネジを 10 +/-1 インチ ポンドのトルクで締めます。
（注） トルク仕様は、Cisco ASR 9010 ルータおよび Cisco ASR 9006 ルータの両方に適用されます。
ステップ 4 ステップ 1 ～ 3 を繰り返して、2 枚めの RSP カードをスロット RSP1 に取り付けます。
（注） 非脱落型ネジをしっかり締めて RSP カードを完全に装着しても、カードとシャーシの間に小さな隙間ができることがあります（図 3-3 の 3）。
図 3-3 取り付け時の RSP カードのイジェクト レバー位置
|
|
RSP カードをバックプレーンに完全に装着しても、非脱落型ネジをしっかり締めていないときは、イジェクト レバーは少し緩んだ位置にあります。 |
|
RSP カードをバックプレーンに完全に装着し、非脱落型ネジをしっかり締めると、イジェクト レバーの位置は完全に平行になります。 |
|
シャーシへのラインカードの取り付け
カード ケージへのカードの再取り付けを開始する前に、カードを取り外したときに書き留めておいたリストを参照して、スロットの割り当てを確認します（スロット番号については、図 2-6 および図 2-7 を参照してください）。
シャーシのカード ケージにラインカードを再取り付けするには、次の手順を実行します。
ステップ 1 最も小さい番号のラインカード スロットから順に、バックプレーン コネクタにラインカードが装着されるまで、カードをスロットにスライドさせて挿入します（図 3-4 または図 3-5）。
ステップ 2 イジェクト レバーを回転させて、バックプレーン コネクタにカードを装着します。
ステップ 3 前面パネル上部および下部にある非脱落型ネジを10 +/-1 インチ ポンドのトルクで締めます。
（注） トルク仕様は、Cisco ASR 9010 ルータおよび Cisco ASR 9006 ルータの両方に適用されます。
図 3-4 Cisco ASR 9010 ルータのシャーシへのラインカードの取り付け
図 3-5 Cisco ASR 9006 ルータのシャーシへのラインカードの取り付け
ステップ 4 各ラインカードについて、ステップ 1 ～ 3 を繰り返します。
ステップ 5 「ラインカードのネットワーク インターフェイス ケーブルの接続」に進み、ネットワーク インターフェイス ケーブルを接続します。
ラインカードのネットワーク インターフェイス ケーブルの接続
ここでは、ルータのケーブル管理システムにネットワーク インターフェイス ケーブルを通し、ラインカードのポートにネットワーク インターフェイス ケーブルを接続する方法について説明します。
この手順では、 例 として 40x1GE ラインカードを使用し、ネットワーク インターフェイス ケーブルをラインカード ポートに接続し、ケーブル管理システムにケーブルを通す方法を示します。システムに取り付けるラインカードによって、ケーブル接続手順がこの例と多少異なる場合があります。特定のラインカードのケーブル接続については、ラインカードのインストレーション コンフィギュレーション ノートを参照してください。
（注） シスコ ラインカードの最新資料は、WWW 上の http://www.cisco.com から入手できます。
ネットワーク インターフェイス ケーブルをケーブル管理システムに通してラインカードに接続するには、次の手順を例として使用します。
ステップ 1 インターフェイス ケーブルを水平ケーブル管理トレイ（図 3-6）からケーブル トレイの開口部に通し、ラインカードに接続します。
（注） ケーブル管理トレイには、各ラインカードのケーブルを通す専用スロットがあります。たとえば、図 3-6のケーブルは、Cisco ASR 9010 ルータのスロット 3 のラインカード 3 に接続するケーブルです。
図 3-6 ケーブル管理トレイに通すインターフェイス ケーブル
|
|
|
ステップ 2 ラインカードのケーブル管理ブラケットをラインカードの前面パネルに取り付けます（図 3-7）。このブラケットはラインカードに付属しています。
ステップ 3 Cisco ASR 9010 ルータの場合は、図 3-8 に示すように、ケーブルをケーブル管理ブラケットに通し、ケーブルを溝に慎重に押し込んで、ケーブル クリップで固定します。Cisco ASR 9006 ルータのケーブル ルーティング例については、図 3-9 を参照してください。
ステップ 4 ケーブル コネクタを割り当てられたポートに差し込みます。
ステップ 5 ラインカードの他のケーブル接続について、ステップ 1 ～ 4 を繰り返します。
図 3-8 Cisco ASR 9010 ルータのラインカード ケーブル管理ブラケットを使用したインターフェイス ケーブルのルーティング例
図 3-9 Cisco ASR 9006 ルータのラインカードとシャーシのケーブル管理ブラケットを使用したインターフェイス ケーブルのルーティング例
RSP のルート プロセッサ ケーブルの接続
ここでは、RSP のコンソール ポート、補助ポート、およびイーサネット ポートにケーブルを接続する方法について説明します。コンソール ポートおよび補助ポートは、非同期シリアル ポートです。これらのポートに接続するデバイスは、非同期伝送に対応している必要があります。たとえば、ほとんどのモデムは非同期デバイスです。
図 3-10は、データ端子およびモデムの接続例を示しています。
図 3-10 RSP のコンソール ポートおよび補助ポートの接続
|
|
|
||||
|
|
|
（注） シスコでは、RSP ケーブルを販売していません。ケーブル販売店で別途購入してください。
（注） Telecordia GR-1089-CORE、Issue II、Revision 01、February 1999 の建物内落雷サージ要件に適合するために、コンソール ポート、補助ポート、およびイーサネット ポートの接続にはシールド付きケーブルを使用する必要があります。シールド付きケーブルの両端はシールド付きコネクタで終端し、ケーブルのシールド材料は両方のコネクタに接合します。
RSP コンソール ポートへの接続
RSP のシステム コンソール ポートは、ルータの初期設定を行うためのデータ端末を接続するための RJ-45 レセプタクルです。コンソール ポートには RJ-45 ストレート ケーブルが必要です。
コンソール ポートの詳細については、「RSP ポート接続に関する注意事項」を参照してください。
データ端末を RSP のコンソール ポートに接続するには、図 3-10を参照して、次の手順を実行します。
ステップ 1 端末の動作値を 9600 bps、8 データ ビット、パリティなし、1 ストップ ビット（9600 8N2）に設定します。
ステップ 3 ケーブルの端末側をデータ端末のインターフェイス ポートに接続します。
ステップ 4 ケーブルの反対側を RSP のコンソール ポートに接続します。
RSP 補助ポートへの接続
RSP の補助ポートは、RSP にモデムまたはその他の Data Communication Equipment（DCE; データ通信機器）デバイス（別のルータなど）を接続するための RJ-45 レセプタクルです。非同期補助ポートは、ハードウェア フロー制御およびモデム制御をサポートします。
補助ポートの詳細については、「RSP ポート接続に関する注意事項」を参照してください。
非同期シリアル デバイスを RSP の補助ポートに接続するには、図 3-10を参照して、次の手順を実行します。
ステップ 2 ケーブルのデバイス側を非同期シリアル デバイスのインターフェイス ポートに接続します。
ステップ 3 ケーブルの反対側を RSP の補助ポートに接続します。
RSP イーサネット管理ポートへの接続
RSP 管理ポートにケーブルを接続するには、カテゴリ 5 UTP ケーブルを直接 RSP の MGT LAN 0 および MGT LAN 1 RJ-45 レセプタクルに接続します。
イーサネット管理 LAN ポートの詳細については、「管理 LAN ポート」を参照してください。
（注） シスコでは、RJ-45 ケーブルを販売していません。ケーブル販売店で別途購入してください。EIA/TIA-568 規格に準拠するケーブルを使用してください。
RSP の RJ-45 イーサネット レセプタクルにイーサネット ケーブルを接続するには、次の手順を実行します。
ステップ 1 RJ-45 レセプタクルに直接ケーブルを差し込みます。
ステップ 2 RJ-45 ケーブルのネットワーク側をスイッチ、ハブ、リピータ、またはその他の外部機器に接続します。
（注） RSP のイーサネット インターフェイスは、エンドステーション デバイスだけであり、リピータではありません。
アラーム ケーブルの接続
RSP の前面パネルにあるルータのアラーム コネクタは、Alarm Out というラベルが付いた 9 ピン D サブコネクタです（図 3-11）。
|
|
アラーム サブコネクタを使用して、外部サイト アラーム メンテナンス システムにルータを接続できます。また、ルータによって生成されるクリティカル アラーム、メジャー アラーム、またはマイナー アラームは、アラーム カードのアラーム リレーを作動させ、外部サイト アラームをアクティブにします。RSP カード上のアラーム リレー コンタクトは、Alarm Out コネクタのピンに接続されている標準のコモン、通常オープン、および通常クローズのリレー コンタクトで構成されています。
表 1-5に、コネクタ ピンとアラーム コネクタ リレー コンタクト間のピンと信号の対応関係を示します。アラーム接点ケーブルは、設置場所の環境に完全に依存するため、シスコではアラーム コネクタ ケーブルを販売していません。アラーム コネクタの配線要件およびアラーム コネクタ インターフェイスのピン割り当てについては、「アラーム接続に関する注意事項」を参照してください。
（注） GR-1089-CORE、Issue II、Revision 01、February 1999 の建物内落雷サージ要件に適合するために、RSP カードの外部アラーム ポートへの接続時にシールド付きケーブルを使用する必要があります。シールド付きケーブルの両端はシールド付きコネクタで終端し、ケーブルのシールド材料は両方のコネクタに接合します。
ルータへの電源接続
ルータに電源を接続するには、次のいずれかの手順を実行します。
AC 電源ルータへの電源の接続
ルータに AC 電源コードを接続するには、次の手順に従います。
（注） 各 AC 電源を専用電源に接続してください（分岐回路）。各 AC 入力電源は、200 ～ 240 VAC の公称入力レベルで稼動し、20 A（北米）または 13 A（その他の国）以上の電源が必要です。AC 電源の入力レベルの詳細については、「電源接続に関する注意事項」を参照してください。
ステップ 1 AC 電源シェルフの背面にある電源スイッチがオフ（0）位置に設定されていることを確認します。
ステップ 2 接続する AC 電源に割り当てられた回路ブレーカーがオフに設定されていることを確認します。
ステップ 3 永久アース接続（セントラル オフィスのアース システム）をルータ シャーシの NEBS のアース位置に接続します。
警告 この手順を実行している間、電源を確実にオフにしておくために、電源をオンにする準備ができるまで回路ブレーカー スイッチをテープでオフ（0）位置に固定してください。
ステップ 4 AC 電源シェルフの背面にあるコンセントに AC 電源コードを差し込みます（図 3-12）。
ステップ 5 保持ブラケットを閉じて、電源シェルフのコンセントに AC 電源コードのプラグを固定します。
図 3-12 AC 電源シェルフへの一般的な AC 電源接続
ステップ 6 AC 電源コンセントに AC 電源コードの反対側を接続します。
ステップ 7 「ルータの電源投入」に進みます。
DC 電源ルータへの電源の接続
ここでは、DC 電源ルータに DC 入力電源コードを接続する手順について説明します。
DC 入力電源コードの色は、設置場所の DC 電源の色分けによって異なります。DC 電源の配線には色分け基準がないため、プラス（+）とマイナス（-）の極性を正しく使用して、電源モジュールに電源コードを接続します。
• DC 入力電源コードに、プラス（+）またはマイナス（-）のラベルが付いている場合があります。このラベルはほぼ間違いありませんが、 DC 電源コード間の電圧を測定して極性を確認する必要があります 。測定時は、プラス（+）およびマイナス（-）ケーブルが、電源モジュールのプラス（+）およびマイナス（-）のラベルと一致していることを確認してください。
• アース ケーブルには、一般にグリーン（またはグリーンとイエロー）のケーブルが使用されています。
（注） ケーブルの長さは、DC 入力電源に対するルータの位置によって異なります。シスコシステムズでは、こうしたケーブル、およびルータ シャーシにケーブルを接続するケーブル端子を販売していません。ケーブル販売店で別途購入してください。設置場所の電源および DC 入力電源コードの要件の詳細については、「電源接続に関する注意事項」を参照してください。
警告 この手順を実行している間、電源を確実にオフにしておくために、DC 回路ブレーカー スイッチをテープでオフ（0）位置に固定してください。
DC 電源シェルフに DC 電源コードを接続するには、次の手順を実行します。
ステップ 1 電源シェルフのスイッチが OFF（0）位置に設定されていることを確認します。
ステップ 2 DC 電源接続端子スタッドに付いている透明プラスチック製安全カバーを取り外します。
ステップ 3 DC 電源ケーブルを次の順序で接続します（図 3-13）。
d. シェルフに設置されているもう一方の電源モジュールについて、ステップ a、b、c を繰り返します。
警告 人身事故や機器の損傷を防止するために、必ず次の順序で、アースおよび DC 電源コード端子を電源シェルフ端子に接続してください。（1）アースからアース、（2）プラス（+）からプラス（+）、（3）マイナス（-）からマイナス（-）。
ステップ 4 透明プラスチック製安全カバーを接続端子スタッドに取り付けます。
図 3-13 スロット M2 に DC 電源モジュール 1 台が設置された電源シェルフへの一般的な DC 電源接続
ステップ 5 「ルータの電源投入」に進みます。
ルータの電源投入
AC 電源ルータまたは DC 電源ルータに電源を投入するには、次の手順を実行します。
ステップ 2 シェルフの各電源モジュールの電源入力 LED が点灯していることを確認します。
ステップ 3 電源シェルフのスイッチを ON（1）位置に設定します。
ステップ 4 シェルフの各電源モジュールの電源出力 LED が点灯していることを確認します。
フィードバック