Cisco ASR 1000 シリーズアグリゲーションサービスルータハードウェアインストレーションおよび初期設定ガイド

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ

このマニュアル内で検索

ご利用いただける言語

Download Options

Book Title

Cisco ASR 1000 シリーズアグリゲーションサービスルータハードウェアインストレーションおよび初期設定ガイド

Chapter Title

用語集

PDF - Complete Book (26.58 MB) PDF - This Chapter (308.0 KB)
View with Adobe Reader on a variety of devices

検索結果

Updated:: 2017年5月10日

章のタイトル：用語集

Glossary

A
AAA	Authentication, Authorization and Accounting（認証、許可、アカウンティング）。加入者の管理のためにネットワークアクセスサーバで必要とされる 3 つの主要サービスです。
ACL	Access Control List（アクセス制御リスト）。
ACO	アラーム音カットボタン - 外部音声アラームを停止できます。

B
BBA	Broadband Aggregation（ブロードバンドアグリゲーション）。この用語は、加入者を収益の出るサービスにダイナミックに関連付けることを指します。
BITS	Building Integrated Timing Source。
BLT	Bandwidth Limited Traffic（帯域幅制限トラフィック）ストリーム。QOS のコンテキストで使用します。
BootROM	読み出し専用メモリの起動。

C
CAC	Call Admission Control（コールアドミッション制御）。イベントを受容するか拒否するかを判断するために、コールイベントのセットアップフェーズでネットワークによって取られる一連のアクションです。
CI	Cluster Interconnect（クラスタ相互接続）。
Cisco ASR1000-ESP5 ASR1000-ESP10 ASR1000-ESP20	Cisco ASR 1000 シリーズ Embedded Service Processor（ASR1000-ESP）は次世代のシリコンでの転送とキューイングのための Cisco QuantumFlow Processor に基づいています。ASR1000-ESP5 と ESP10、および ESP20 は Cisco ASR 1000 シリーズ Aggregation Services Router に 2 種類の中央フォワーディングエンジンオプションをもたらします。 Cisco ASR 1000 シリーズ ESP は、データプレーンの処理と通過するネットワークトラフィックフローの処理を行います。また、ファイアウォール、侵入防御、Network Based Application Recognition（NBAR）、Network Address Translation（NAT）などの機能も実行します。
Cisco ASR1000-RP	Cisco ASR 1000 シリーズ Route Processor（RP1およびRP2）は、キャリアグレードの IP および Multiprotocol Label Switching（MPLS; マルチプロトコルラベルスイッチング）パケットインフラストラクチャのルーティング処理要件に対応しています。高度なルーティング機能を備えており、Cisco ASR 1000 シリーズ Aggregation Services Router の他のコンポーネントの監視と管理も行います。
Cisco ASR1000-SIP10	Cisco ASR 1000 Series SIP は SPA の物理的な終端として機能し、最大で 4 台のハーフハイトおよび 2 台のフルハイトの Cisco SPA を収容し、イーサネット、ATM、Packet over SONET/SDH（PoS）、シリアルインターフェイスをサポートします。
Cisco ASR 1002 ルータ	Cisco ASR 1002 ルータは 2 ラックユニット（RU）のシャーシで、統合ルートおよびシリアルインターフェイスプロセッサが搭載されています。ハーフハイトおよびフルハイトの SPA をサポートする 3 つの Shared Port Adapter（SPA; 共有ポートアダプタ）を内蔵しています。5Gbps または 10Gbps の内蔵サービスプロセッサ、および 4 台の内蔵ギガビットイーサネットポートで構成できます。
Cisco ASR 1002-F ルータ	Cisco ASR 1002-F ルータは 2 ラックユニット（RU）のシャーシで、統合されたルートプロセッサ（Cisco ASR1002-RP1）および SPA インターフェイスプロセッサ（Cisco ASR1002-SIP10-F）を搭載しています。ハーフハイトの SPA スロットを 1 つサポートしています。
Cisco ASR 1004 ルータ	CiscoASR 1004 ルータは 4 ラックユニット（RU）のシャーシで、最大 8 台の Shared Port Adapter（SPA; 共有ポートアダプタ）をサポートし、1 台のルートプロセッサと 1 台の内蔵サービスプロセッサスロットが搭載されています。Cisco ASR 1004 ルータでは 10 Gbps スループットがサポートされます。
Cisco ASR 1006 ルータ	Cisco ASR 1006 ルータは 6 ラックユニット（RU）のシャーシです。10 Gbps のスループットがサポートされているデュアルルートプロセッサおよび内蔵サービスプロセッササポートのオプションもあります。また、最大 12 の Shared Port Adapter（SPA; 共有ポートアダプタ）もサポートされており、3 つの Cisco ASR 1000 シリーズルータの中でポート密度が最大になっています。
Cisco IOS XE	Cisco ASR 1000 シリーズルータを稼動させるためのオペレーティングシステム。Cisco IOS XE は統合パッケージでリリースされ、従来の Cisco IOS と同じコマンドラインインターフェイスを使用します。
Cisco Quantumflow プロセッサ	Cisco ASR 1000 シリーズルータ用の転送プロセッサチップセットで、ESP 上に装備されます。
CPE	Customer Premises Equipment（顧客宅内機器）。
CTS	Cisco Trusted Security。ユーザおよびデバイス認証、ロールベースのアクセス制御（ネットワーク内でのパケットのタギングを含む）のための、シスコが定義したプロトコルおよびプロシージャ。

D
DB-25	AC 電源 DB-25 アラームコネクタ - メス型の DB-25 D-sub コネクタによりルータへの外部アラーム監視装置の接続が可能で、ルータのアラーム条件を処理する telco スタイルをサポートしています。
DBE	Data Border Element。SBC のメディア処理部分、つまりネットワークへのメディアパケットの制御アクセスを表します。
DCE	Data Communication Equipment（データ通信装置）。DTE へのクロックを提供します。UART のコンソールポート。
DDR	Double Data Rate - 両方のクロックエッジでデータを転送するデータ転送方式。
DDR-SDRAM	ダブルデータレート同期 DRAM。
DES	Data Encryption Standard（データ暗号化規格）アルゴリズム。
DHCP	Dynamic Host Configuration Protocol。
DTE	Data Terminal Equipment（データ端末装置）。UART の AUX ポート。
DUART	Dual Asynchronous Receiver/Transmitter。コンソールのシリアルポートで使用します。

E
EBFC	Event-Based Flow Control - 出力キューステータスデルタをホストに送信するために、ATM などの新しい高チャネルカウントの可変レート SPA で使用される SPA-SPI インターフェイス上のパケットベースのプロトコル。
EFC	Extended Flow Control - 出力キューのステータスをホストに送信するために高チャネルカウント SPA で使用されるカレンダベースのインターフェイス。
EMIX	通常のエンタープライズ環境用の音声を含む、通常のトラフィックパターンで、一連のパケットサイズと 250 バイトの平均パケットサイズの情報を持ちます。
EOBC	Ethernet Out of Band Channel（イーサネット帯域外チャネル） - Cisco ASR 1000 シャーシの制御プロセッサ間の通信に使用されます。
ESI	Enhanced SerDes Interconnect - 4 つのシリアルリンク。それぞれ、1.25 ～ 3.125Gbps、24b/26b。これらは RP、SIP、およびスタンバイ ESP モジュールをアクティブ ESP に接続するミッドプレーンのデータパスリンクです。
ESP	Cisco ASR 1000 シリーズ Embedded Services Processor。ESP では、転送プレーントラフィックが処理され、ファイアウォールの監視、ACL、暗号化、QoS などのパケット処理機能が実行されます。Cisco ASR1000-ESP は本ドキュメントで「転送プロセッサ」とも呼ばれていることに注意してください。
ESPBase	ASR1000rp1-espbase.pkg。ESP オペレーティングシステム、制御プロセス、および ESP ソフトウェアを提供します。
ESS	制御プレーンから QFP データプレーンのデータ構造にエッジスイッチングサービスフィーチャデータをマッピングするフレームワークを提供する QFP クライアントです。
EV-FC	Event-based Flow Control - 出力キューのステータスをチップ間で通信するためのインターフェイスで、Embedded Services Processor（ESP）で使用されます。

F
FECP	Forwarding Engine Control Processor。主に転送エンジンと I/O への接続の管理を行う転送プロセッサの汎用 CPU です。
FH	Full Height（フルハイト）の共有ポートアダプタ。
FIB	Cisco Forwarding Information Base（転送情報ベース）。
FPD	Field-Programmable Device。分割ソフトウェアアップグレードをサポートするルータカードに実装されたハードウェアコンポーネントを指す用語。SIP と SPA が正しく機能するには、適切なバージョンの FPD が必要です。互換性のない FPD を使用すると、SIP 内の単数または複数の SPA のすべてのインターフェイスが無効になります。
FPD イメージパッケージ	FPD イメージをアップグレードするために使用されます。SPA をサポートする Cisco IOS イメージがリリースされると、その Cisco IOS ソフトウェアリリースに対応した SPA FPD イメージパッケージもリリースされます。
FRU	Field-Replaceable Unit（現場交換可能ユニット）。

G
GEC	Gigabit Ether Channel。802.3ad プロトコルに定義された復元力とロードシェアリングのためのギガビットイーサネットリンクの論理的集束です。
GRE	Generic Route Encapsulation（総称ルーティングカプセル化）。

H
H.248	通常、低機能のデバイスと高機能のコントローラの間で使用される VoIP シグナリングプロトコル。機能的には Media Gateway Control Protocol（MGCP; メディアゲートウェイコントロールプロトコル）と同様です。分散 SBC システム内で SBC と DBE との通信に使用されます。
HH	Half Height（ハーフハイト）の共有ポートアダプタ。
HQF	Hierarchical Queuing Framework。

I
IOCP	I/O Control Processor。SPA を管理する汎用 CPU です。
IOS	Internetworking Operating System。
IOS-SR	Cisco ASR 1000 シリーズルータ上で動作する Linux ベースのソフトウェアインフラストラクチャ。
IOSD	ASR 1000 シリーズルートプロセッサで Linux のプロセスとして動作する IOS デーモンです。IOSD は IOS-SR の IOS プロセスです。制御プレーンのバルク、すべてのルーティングプロトコル、コンフィギュレーションファイルの管理などのすべてが IOSD のドメインです。
IPC	Inter Process Communication（プロセス間通信）。それぞれのアドレス空間で動作するプロセス間でデータをやり取りする方法です。
ISSU	In Service Software Upgrade。システム稼動中のソフトウェアアップグレードを指します。ASR 1000 シリーズルートプロセッサでソフトウェアの 2 つの異なるバージョンを組み合わせて動作させることが可能で、この間 ASR 1000 シリーズルートプロセッサ間でのステートフルスイッチオーバーが可能です。

L
LC	Line Card（ラインカード）。
LDP	Label Distribution Protocol。
LIPC	2 つのプロセス間の Local IPC（ローカル IPC）。

M
MGCP	Media Gateway Control Protocol（メディアゲートウェイコントロールプロトコル）。通常、低機能のデバイスと高機能のコントローラの間で使用される VoIP シグナリングプロトコルです。機能的には H.248 と同様です。RFC 2705 で定義されています。
MPLS	Multi-Protocol Label Switching（マルチプロトコルラベルスイッチング）。

N
NAT	Network Address Translation（ネットワークアドレス変換）。IP アドレスをプライベートアドレスからパブリックアドレスにリアルタイムに変換するプログラムまたはハードウェアです。複数のユーザが 1 つのパブリック IP アドレスを共有することができます。
NAT Traversal	エンドポイントが NAT デバイスの背後にあることを検出します。
NBAR	Network-Based Application Recognition。
NMI	Non-Maskable Interrupt（マスク不能割り込み）。
NSF	Non-Stop Forwarding。

O
OBFL	On-Board Failure Logging。
OID	値は特殊な MIB モジュール内で定義されます。Event MIB を使用して、ユーザまたは NMS は指定のオブジェクトを監視し、存在、しきい値、ブールテストに基づいてイベントトリガーを設定することができます。トリガーが有効になるとイベントが発生します。つまり、オブジェクトに指定したテストから真の値が返されます。トリガーを作成するには、ユーザまたは NMS が Event MIB の mteTriggerTable にトリガーエントリを設定します。このトリガーエントリにより、監視対象のオブジェクトの OID が指定されます。各トリガーエントリタイプにつき、対応するテーブル（存在、しきい値、ブールテーブル）にテストの実行に必要な情報が入力されます。MIB に、トリガーが有効になったときの動作を設定することができます。動作としては、SNMP Set を実行する、関連するホストに通知を送信する、あるいはその両方を実行する、という設定が可能です。
OIR	Online Insertion and Removal（ホットスワップ）。システム電源の中断、コンソールコマンドの入力、ソフトウェアまたはインターフェイスの停止を行うことなく、カードの追加、交換、取り外しができる機能。ホットスワップとも言います。

P
PDU	配電ユニット。
PEM	Power Entry Module（電源入力モジュール）。
PID	Product Identifier。
PLL	Phase Locked Loop。
POR	Power-On Reset。
PQ	Priority Queue（プライオリティキュー）。

Q
QDR	Quad Data Rate。分離リード/ライトバス上の転送方式です。
QFP	Cisco Quantum Flow Processor。Cisco ASR1000-ESP のシスコが開発したネットワークプロセッサの 1 つです。
QoS	Quality of Service（サービス品質）。

R
RP	Cisco ASR 1000 シリーズルートプロセッサ（RP）。ルーティングプロトコル、CLI、ネットワーク管理インターフェイス、コードストレージ、ロギング、シャーシ管理のための汎用 CPU です。ASR 1000 シリーズ RP は、ネットワーク制御パケットのほか、ASR 1000 シリーズ ESP でサポートされないプロトコルも処理します。
RPAccess K9	ASR1000rp1-rpaccessk9.pkg。クリプト RPAccess イメージ。クリプトをサポートする統合パッケージ内の RPAccess サブパッケージです。
RPACCESS サブパッケージ	セキュリティ機能などの制限されたコンポーネントの処理を行うサブパッケージ。
RPBase サブパッケージ	Route Processor のオペレーティングシステムソフトウェアを提供するサブパッケージ。
RPControl サブパッケージ	IOS プロセスとその他のルータ部分の間の制御プレーンプロセスを提供するサブパッケージ。
RPIOS サブパッケージ	Cisco IOS 機能の格納と実行を行うサブパッケージ。
RU	Rack Unit（ラックユニット）。1 ラックユニットは 1.76 インチです。

S
SBC	Session Border Controller（セッションボーダコントローラ）。SBC は、Voice over IP（VoIP）やその他のプライマリメディア関連ネットワークへのアクセスを制御するセッションアウェアデバイスです。SBC の主要な目的は、ネットワーク内部を過剰なコール負荷や不正なトラフィックから保護することです。
SBC	Cisco Session Border Controller（セッションボーダコントローラ）プロトコル実装は、音声およびビデオゲートウェイ機能を通常の IP データサービスと同時に実行します。
SBE	Signaling Border Element。SIP または H.323 プロトコルによってすべてのコール処理を行う SBC のシグナリングエージェントのことで、一般的にコール制御機能を実行します。通常、SBE は 1 つまたは複数のメディアゲートウェイを制御します。
SFP	Small Form-factor Pluggable（SFP; 着脱可能小型フォームファクタ）光トランシーバ。前面パネル上に搭載される、ネットワーク接続機能を備えた光ファイバレセプタクルデバイスのタイプです。
SIP	Shared port adapter Interface Processor。SIP はプラットフォーム固有のキャリアカードで、ラインカードのようにルータのスロットに搭載します。SIP のタイプに応じて、1 つまたは複数の SPA を SIP のサブスロットに搭載できます。SPA にはネットワークインターフェイスが備わっています。SIP はルートプロセッサおよび SPA 間を接続します。
SIP（SBC）	Session Initiation Protocol（セッション開始プロトコル）。VoIP シグナリングプロトコル。
SIPBase サブパッケージ	SPA ドライバ、SPA FPGA のほか、SPA に関連するソフトウェアを提供するサブパッケージ。
SIPSPA サブパッケージ	SIP オペレーティングシステムと制御プロセスの制御に関連するサブパッケージ。
SLA	Service Level Agreement。提供するサービスのレベルを規定するサービスプロバイダーとカスタマーの間の契約。
SPA	Shared Port Adapter（共有ポートアダプタ）。SPA は、互換性のある SIP キャリアカードのサブスロットに搭載するプラットフォームに依存しないモジュラ型の共有ポートアダプタで、ネットワーク接続を提供するとともにインターフェイスのポート密度を向上させます。SPA は、ネットワークと SIP の間のインターフェイスを提供します。
SSD	ソリッドステートディスクドライブ。
SSO	Stateful Switchover。状態監視のロスなしで、1 台の装置からもう 1 台の装置に稼動を移行すること。
STP	Shielded Twisted-Pair（シールドつきツイストペア）。

U
UDLR	Uni-Directional Link Routing。
UTP	Unshielded Twisted-Pair（シールドなしツイストペア）。

V
VAC	Volts Alternating Current（交流電圧）。
VCCV	Virtual Circuit Connection Verification。
vDBE	virtual DBE。DBE 内のリソースパーティションを表します。vDBE はメディアゲートウェイの 1 つです。それぞれの vDBE を、H.248 プロトコルを使用する個別の SBE で制御することができます。
VDC	Volts Direct Current（直流電圧）。
VID	バージョン ID。
VoIP	Voice over Internet Protocol。POTS と同様の機能、信頼性、音声品質で、IP ベースのインターネット上で通常の電話のような音声を送信する機能。VoIP では、ルータにより IP ネットワーク上で音声トラフィック（電話の通話、ファックスなど）を送信することができます。VoIP では、DSP によって音声信号がフレームにセグメント化され、2 つずつペアにまとめられて音声パケットに格納されます。この音声パケットは、ITU-T 仕様 H.323 に準拠した IP を使用して送信されます。
VPI	Virtual Path Identifier（仮想パス識別子）。ATM セルのヘッダ内の 8 ビットのフィールドです。セルが一連の ATM スイッチを経由して宛先に送出されるとき、セルの次の宛先は VPI と VCI によって識別されます。ATM スイッチは VPI/VCI フィールドに基づいて、通過すべき次の VCL を特定します。これが順次繰り返され、セルは最終宛先に到達します。VPI の機能は、フレームリレーにおける DLCI の機能と同様です。
VRF	Virtual Routing and Forwarding Instance（仮想ルーティング/転送インスタンス）。
VRRP	Virtual Router Redundancy Protocol（仮想ルータ冗長プロトコル）。

か

仮想回線

2 つのネットワークデバイス間の信頼できる通信を保証するために作成される論理回線。仮想回線は VPI/VCI によって定義され、パーマネント（PVC）またはスイッチド（SVC）のいずれかに設定できます。仮想回線はフレームリレーと X.25 で使用されます。ATM では、仮想回線は仮想チャネルと呼ばれます。

け
現場交換可能	シスコのコンポーネントは、破損したら返送することができます。

こ
固定 SSH	SSH 経由でルータにアクセスするユーザの処理を管理するためにトランスポートマップを使用する設定。
固定 Telnet	Telnet 経由でルータにアクセスするユーザの処理を管理するためにトランスポートマップを使用する設定。

さ
サブスロット	SIP 上で SPA を搭載するセカンダリスロット。
サブパッケージ	Cisco ASR 1000 シリーズルータの 1 つのソフトウェアファイル。Cisco IOS XE ソフトウェアは統合パッケージとしてリリースされ、この統合パッケージには複数のサブパッケージが組み込まれています。それぞれのサブパッケージには、Cisco ASR 1000 シリーズルータを動作させるための処理内容が定義されています。

し
シリアルリンク	最初 1.25 Gbit で動作してペイロードが 1.0 Gbit の送受信のシリアルペア。今後、3.125 Gbit での動作と 2.5 Gbit のペイロードまで拡張可能です。
シングルハイト	SIP のサブスロット 1 つ（SIP の半分）を占有する SPA の寸法を表します。
診断モード	非 RPIOS サブパッケージに格納されたすべてのコマンドへのアクセスが可能な Cisco IOS XE のコマンドモード。診断モードで使用できるコマンドは、特権 EXEC モードでも使用できます。

せ
制御アドレス	SBE と SBE の間の H.248 制御トラフィックを終端させるために使用する SBE または DBE の IP アドレス。

と
統合パッケージ	複数のサブパッケージとプロビジョニングファイルが含まれた単一のソフトウェアイメージ。Cisco IOS XE ソフトウェアは統合パッケージでリリースされ、Cisco ASR 1000 シリーズルータは統合パッケージまたは個別のパッケージを使用して動作します。
トランスポートマップ	ルータにアクセスするユーザに関する粒度を高めるために使用できる設定オプション。トランスポートマップは、Telnet または SSH を使用してルータにアクセスするユーザまたはコンソールポートに適用できます。
トレース	内部イベントを記録する ASR 1000 シリーズルータの機能。Cisco ASR 1000 シリーズルータではトレースを無効化することはできず、トレースログはすべてトレースファイルに保存されます。
トレースファイル	トレースデータを保存するために Cisco ASR 1000 シリーズルータで自動的に生成されるファイル。通常、トレースファイルは自動的にストレージディレクトリに保存されます。このファイルは、カスタマーサポートに役立ちます。

ふ
ブランクフィラープレート	SIP の空のサブスロットを埋めるための空のパネル。SIP が正しく動作するには、すべてのサブスロットに動作可能な SPA またはブランクフィラープレートを搭載する必要があります。
プロビジョニングファイル	Cisco ASR 1000 シリーズルータが個別のパッケージを使用して動作するよう設定されている場合に、ブートプロセスを管理するファイル。プロビジョニングファイルは、統合パッケージの個々のサブパッケージに含まれます。また、ルータが個別のパッケージを使用して動作する場合、ブートステートメントはブートファイルとしてプロビジョニングファイルを参照する必要があります。

め
メディアアドレス	メディアリレー機能のための DBE 上の IP アドレスプール。アドレスプールは、DBE が割り当てられたグローバル VPN に対して定義されます。DBE 内のすべての vDBE は、このプールからメディアアドレスを取得します。

ろ
ロケーション ID	ロケーション ID はそれぞれの data border element（DBE）で設定されます。signaling border element（SBE）はエンドポイントと特定のロケーション ID を関連付け、その後そのロケーション ID を使用して、異なる DBE 間のコールをルーティングできます。