この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
This chapter contains the following sections:
Intercloud Fabric を使用すると、プロバイダークラウドか らIntercloud Fabric に仮想マシンをオンボードできます。 オンボード プロセスはプロバイダー クラウドで直接行われ、仮想マシンをプライベート クラウドに戻す必要はありません。 仮想マシンのオンボードは次のようなメリットをもたらします。
プロバイダー クラウドで動作する仮想マシンを Intercloud Fabric にオンボードすることは、Amazon Web Services EC2 Classic および Amazon Web Services EC2 VPC でのみサポートされます。
オンボード処理はリージョン内に適用されます。つまり、仮想マシンと宛先 VDC は同じリージョンにあります。
仮想マシンを Intercloud Fabric にオンボードすると、その仮想マシンにプライベート IP アドレスが割り当てられます。 新たに割り当てられるプライベート IP アドレスを使用してアプリケーションが通信することを想定している場合は、オンボードする前に、プロバイダーの IP アドレスを明示的に使用していたアプリケーションを手動で更新する必要があります。
オンボードされる可能性がある、パーティショニングされていないディスクを備えた Linux 仮想マシンは、プライベート クラウドに移動できません。
Windows 仮想マシンはオンボード可能ですが、プライベート クラウドには移動できません。
プライベート クラウドに戻すことを想定している Linux 仮想マシンを参照する場合は、非永続名(/dev/xvda など)ではなく、永続名(UUID またはラベル)を /etc/fstab で使用する必要があります。 次に例を示します。
grub コンフィギュレーション ファイルでは、カーネル パラメータ root はラベルまたは ID を使用してルート パーティションを参照する必要があります。
kernel /boot/vmlinuz-2.6.32-431.29.2.el6.x86_64 console=ttyS0 ro root=UUID=9996863e-b964-47d3-a33b-3920974fdbd9 rd_NO_LUKS KEYBOARDTYPE=pc KEYTABLE=us LANG=en_US.UTF-8 xen_blkfront.sda_is_xvda=1 console=ttyS0,115200n8 console=tty0 rd_NO_MD SYSFONT=latarcyrheb-sun16 crashkernel=auto rd_NO_LVM rd_NO_DM
システム コンフィギュレーション ファイル /etc/fstab では、先頭カラムに、パーティション名ではなく、ラベルまたは ID が必要です。
UUID=9996863e-b964-47d3-a33b-3920974fdbd9 / ext4 defaults 1 1
Intercloud Fabric にオンボードする仮想マシンの資格情報を取得していることを確認します。
プロバイダーのコンソールからオンボードした仮想マシンと Intercloud Fabric が通信できるように、仮想マシンについて以下が更新済みであることを確認します。
プロバイダー クラウドで Windows 仮想マシンのファイアウォールまたは IP テーブルが設定されている場合は、必要なポートが開いていることを確認します。
プロバイダー クラウドにオンボードされている Windows 仮想マシンにオンボード パッケージをコピーできるように、必要なユーティリティ(Win SCP など)があることを確認します。
Windows VM のオンボードを準備するために、次の手順を実行します。
Linux 仮想マシンに SSH がインストール済みであることを確認します。
オンボーディングの準備が整っている仮想マシンについて、次の情報を入手していることを確認します。
Intercloud Fabric にクラウド仮想マシンをオンボードするには、次の手順を実行します。 同時に 1 台の仮想マシンのみを Intercloud Fabric にオンボードできます。
(注) |
このソフトウェア リリースでは、Intercloud Fabric へのクラウド仮想マシンのオンボードは、Amazon Web Service(AWS)EC2 Classic および Amazon Web Services(AWS)EC2-VPC でのみ実行できます。 |
Intercloud Fabric へのクラウド仮想マシンのオンボードは、以下の手順で行います。
ステップ 1 | Intercloud Fabricにログインします。 |
ステップ 2 | 次の手順でパッケージをダウンロードします。 |
ステップ 3 |
次の手順で、オンボード パッケージをコピーしてインストールします。
|
ステップ 4 |
Intercloud Fabric に VM をオンボードする手順:
|
This chapter contains the following sections:
クラウド仮想マシンのオンボードについて
Intercloud Fabric を使用すると、プロバイダークラウドか らIntercloud Fabric に仮想マシンをオンボードできます。 オンボード プロセスはプロバイダー クラウドで直接行われ、仮想マシンをプライベート クラウドに戻す必要はありません。 仮想マシンのオンボードは次のようなメリットをもたらします。
注意事項と制約事項
プロバイダー クラウドで動作する仮想マシンを Intercloud Fabric にオンボードすることは、Amazon Web Services EC2 Classic および Amazon Web Services EC2 VPC でのみサポートされます。
オンボード処理はリージョン内に適用されます。つまり、仮想マシンと宛先 VDC は同じリージョンにあります。
仮想マシンを Intercloud Fabric にオンボードすると、その仮想マシンにプライベート IP アドレスが割り当てられます。 新たに割り当てられるプライベート IP アドレスを使用してアプリケーションが通信することを想定している場合は、オンボードする前に、プロバイダーの IP アドレスを明示的に使用していたアプリケーションを手動で更新する必要があります。
オンボードされる可能性がある、パーティショニングされていないディスクを備えた Linux 仮想マシンは、プライベート クラウドに移動できません。
Windows 仮想マシンはオンボード可能ですが、プライベート クラウドには移動できません。
プライベート クラウドに戻すことを想定している Linux 仮想マシンを参照する場合は、非永続名(/dev/xvda など)ではなく、永続名(UUID またはラベル)を /etc/fstab で使用する必要があります。 次に例を示します。
grub コンフィギュレーション ファイルでは、カーネル パラメータ root はラベルまたは ID を使用してルート パーティションを参照する必要があります。
grub.conf でのラベル/ID の例:kernel /boot/vmlinuz-2.6.32-431.29.2.el6.x86_64 console=ttyS0 ro root=UUID=9996863e-b964-47d3-a33b-3920974fdbd9 rd_NO_LUKS KEYBOARDTYPE=pc KEYTABLE=us LANG=en_US.UTF-8 xen_blkfront.sda_is_xvda=1 console=ttyS0,115200n8 console=tty0 rd_NO_MD SYSFONT=latarcyrheb-sun16 crashkernel=auto rd_NO_LVM rd_NO_DMシステム コンフィギュレーション ファイル /etc/fstab では、先頭カラムに、パーティション名ではなく、ラベルまたは ID が必要です。
fstab でのラベル/ID の例:UUID=9996863e-b964-47d3-a33b-3920974fdbd9 / ext4 defaults 1 1前提条件
Intercloud Fabric にオンボードする仮想マシンの資格情報を取得していることを確認します。
プロバイダーのコンソールからオンボードした仮想マシンと Intercloud Fabric が通信できるように、仮想マシンについて以下が更新済みであることを確認します。
プロバイダー クラウドで Windows 仮想マシンのファイアウォールまたは IP テーブルが設定されている場合は、必要なポートが開いていることを確認します。
プロバイダー クラウドにオンボードされている Windows 仮想マシンにオンボード パッケージをコピーできるように、必要なユーティリティ(Win SCP など)があることを確認します。
Windows VM のオンボードを準備するために、次の手順を実行します。
Linux 仮想マシンに SSH がインストール済みであることを確認します。
オンボーディングの準備が整っている仮想マシンについて、次の情報を入手していることを確認します。
Intercloud Fabric へのクラウド仮想マシンのオンボード
手順Intercloud Fabric にクラウド仮想マシンをオンボードするには、次の手順を実行します。 同時に 1 台の仮想マシンのみを Intercloud Fabric にオンボードできます。
(注)
このソフトウェア リリースでは、Intercloud Fabric へのクラウド仮想マシンのオンボードは、Amazon Web Service(AWS)EC2 Classic および Amazon Web Services(AWS)EC2-VPC でのみ実行できます。
Intercloud Fabric へのクラウド仮想マシンのオンボードは、以下の手順で行います。
ステップ 1 Intercloud Fabricにログインします。 ステップ 2 次の手順でパッケージをダウンロードします。 ステップ 3 次の手順で、オンボード パッケージをコピーしてインストールします。
ステップ 4 Intercloud Fabric に VM をオンボードする手順: