この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
This chapter contains the following sections:
Cisco Intercloud Fabric リリース 2.2.1 へのアップグレードは、Cisco Intercloud Fabric 2.1.2 から 2.2.1 へのアップグレードのみがサポートされています。
Cisco Intercloud Fabric 用のアップグレード ソフトウェアは、Cisco.com の Intercloud Fabric Download Software ページから入手できます。
アップグレード中にサービス リクエストが一切実行されないようにします。 アップグレードを開始する前に、すべてのサービス リクエストを完了させる必要があります。
HA モードで展開されている Intercloud Fabric VSM の場合は、HA ペアが正常であること、VSM がアクティブまたはスタンバイ状態であること、およびどちらもオンライン状態であることを確認します。
Intercloud Fabric Director の管理者パスワードを変更して Prime Network Services Controller の管理者パスワードと同一にします。 パスワードを変更するには、Intercloud Fabric Cloud GUI にログインし、 の順に選択します。
Intercloud Fabricのアップグレードには、次のタスクが含まれます。
ステップ 1 |
Intercloud Fabric Directorアップグレードの前提条件を満たしていることを確認する。 前提条件 を参照してください。 |
ステップ 2 |
Intercloud Fabric のアップグレード ソフトウェア バンドルをダウンロードする。 Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルのダウンロード を参照してください。 |
ステップ 3 |
Upgrade VM を VMware 5.1 または 5.5 ESXi ホストに展開する。 VM の展開とアップグレード を参照してください。 |
ステップ 4 |
Upgrade VM のネットワークを設定する。 Upgrade VM のネットワークの設定 を参照してください。 |
ステップ 5 |
Intercloud Fabric 2.2.1 の1 つの VM ファイルをダウンロードする。 1 つの Intercloud Fabric VM イメージのダウンロード を参照してください。 |
ステップ 6 |
setup_info ファイルを設定する。 setup_info ファイルの設定 を参照してください。 |
ステップ 7 |
Intercloud Fabric のアップグレード スクリプトを実行する。 Intercloud Fabric のアップグレード を参照してください。 |
ステップ 8 |
Intercloud Fabric のコンポーネントをアップグレードする。 Intercloud Fabric コンポーネントのアップグレード を参照してください。 |
ステップ 9 |
サービス VM をアップグレードする。 サービス VM のアップグレード を参照してください。 |
Cisco.com から Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルをダウンロードするには、次の手順を実行します。
ステップ 1 | ブラウザを使用して https://software.cisco.com/download/navigator.html に移動し、 の順に選択します。 |
ステップ 2 |
Intercloud Fabric のアップグレード イメージをダウンロードします(icfb-k9-upgrade-2.2.1-pkg.zip)。 |
ステップ 3 | ダウンロードしたアップグレード イメージ ファイルを解凍し、icfb-k9-upgrade-2.2.1.zip ファイルを取得します。 |
ステップ 4 |
icfb-k9-upgrade-2.2.1.zip ファイルを解凍し、次のファイルを取得します。 |
ステップ 5 | VMware vCenter クライアントが存在するホストに ICF_UPGRADE_VM.ova ファイルをコピーします。 |
ステップ 6 | 同じホストに upgrade-icfb-infra-2.2.1.tar ファイルをコピーします。 |
ここでは、Intercloud Fabric をアップグレードする手順の一部として、VMware ESXi ホストに Upgrade VM を展開する方法について説明します。
ICF_UPGRADE_VM.ova ファイルに VMware ホストからアクセスできることを確認します。
Upgrade VM のネットワークを設定するには、次の手順を実行します。
Upgrade VM が展開され、実行していること。
Cisco.com から Intercloud Fabric の 1 つの VM イメージをダウンロードするには、次の手順を実行します。
ステップ 1 | ブラウザを使用して https://software.cisco.com/download/navigator.html に移動し、 の順に選択します。 |
ステップ 2 |
Intercloud Fabric の 1 つの VM イメージをダウンロードします(icfb-k9-2.2.1-pkg.zip)。 |
ステップ 3 | イメージ ファイルを解凍し、1 つの Intercloud Fabric 2.2.1 VM の展開に使用される icf-2.2.1.ova ファイルを取得します。 |
ステップ 4 | 次のようにして、Upgrade VM に icf-2.2.1.ova ファイルをコピーします。 |
この手順では、アップグレードの準備として setup_info ファイルを設定する方法について説明します。
Intercloud Fabric をアップグレードするには、次の作業を行うアップグレード スクリプトを実行します。
必要なサービス、ネットワーク、ポート プロファイル、および接続が利用可能であることを確認する。
パッチを Intercloud Fabric Director に適用する。
Intercloud Fabric Director と Prime Network Services Controller のデータベースをバックアップする。
Cisco Intercloud Fabric の新しいバージョンをインストールする。
Intercloud Fabric Director と Prime Network Services Controller のデータベースをリストアし、サービスを再起動する。
必要に応じて、upgrade.log ファイルを作成し、参照のためにそれを /root ディレクトリに格納する。
アップグレードを開始して、その進行状況を Upgrade VM コンソールでモニタできます。
次の内容を確認します。
ステップ 1 | Upgrade VM コンソールにログインします。 |
ステップ 2 |
/root ディレクトリに移動します。 |
ステップ 3 |
次のコマンドを入力して、Intercloud Fabric をアップグレードします。 ./ICF_Upgrade.pyアップグレード スクリプトが起動し、その進行状況をコンソールでモニタできます。 アップグレードが完了すると、成功メッセージが表示されます。 出力例については、Intercloud Fabric の アップグレードの出力例 を参照してください。 スクリプトが失敗し、エラー メッセージが表示された場合は、エラーを確認して、特定された問題を修復し、スクリプトを再実行します。 |
以下は、Intercloud Fabric アップグレード スクリプトの実行中に表示される出力の例です。
[root@localhost ~]# ./ICF_Upgrade.py 2015-04-24 10:53:08,396 - __main__ - INFO - ###############Upgrade procedure############### 2015-04-24 10:53:08,396 - __main__ - INFO - Verfying whether all required images are present to start the upgrade... 2015-04-24 10:53:08,867 - __main__ - INFO - verifying FTP and HTTP services running 2015-04-24 10:53:08,884 - __main__ - INFO - Logging into ICFD and checking services /root/.ssh/known_hosts updated. Original contents retained as /root/.ssh/known_hosts.old 2015-04-24 10:53:21,812 - __main__ - INFO - All services are running on icfd after 10 seconds 2015-04-24 10:53:21,813 - __main__ - INFO - Logging into PNSC and checking services /root/.ssh/known_hosts updated. Original contents retained as /root/.ssh/known_hosts.old 2015-04-24 10:53:28,304 - __main__ - INFO - verfying PNSC API connect (required for PNSC DB backup) 2015-04-24 10:53:28,624 - __main__ - INFO - Verifying gateway ip is pingable 2015-04-24 10:53:35,674 - __main__ - INFO - 209.165.201.1 is pingable in 5 seconds 2015-04-24 10:53:35,674 - __main__ - INFO - Verifying domain name is pingable, which means dns ip is right 2015-04-24 10:53:42,754 - __main__ - INFO - cisco.com is pingable in 5 seconds 2015-04-24 10:53:42,754 - __main__ - INFO - Verifying ICF VM ip is not in use already 2015-04-24 10:54:06,803 - __main__ - INFO - Verifying there is no VM/Folder/ResourcePool with same name as ICF on Vcenter 2015-04-24 10:54:07,325 - __main__ - INFO - Verifying the ICFD, PNSC VM names are correct on Vcenter 2015-04-24 10:54:07,691 - __main__ - INFO - Verifying the ESX hostname and Datastore are correct on Vcenter 2015-04-24 10:54:07,756 - __main__ - INFO - Verifying OVFTOOL not returning any error with given config to create the ICF VM 2015-04-24 10:54:11,829 - __main__ - INFO - Logging into ICFD... . . . . . Original contents retained as /root/.ssh/known_hosts.old 2015-04-24 12:27:59,167 - __main__ - INFO - All services in PNSC are running now after 5 seconds 2015-04-24 12:27:59,167 - __main__ - INFO - Stopping ICFD services... 2015-04-24 12:28:00,078 - __main__ - INFO - Starting ICFD services... 2015-04-24 12:29:43,882 - __main__ - INFO - All services are running on icfd after 100 seconds 2015-04-24 12:29:43,882 - __main__ - INFO - Upgrade operation completed successfully... Please login to ICFD UI to start upgrade of infra components
Intercloud Fabric VSM、Intercloud Fabric Extender、Intercloud Fabric など、Intercloud Fabric Switch コンポーネントをアップグレードするには、次の手順を実行します。 サービス VM のアップグレードについては、サービス VM のアップグレード を参照してください。
Cisco.com からアップグレード ソフトウェアをダウンロードしておきます(Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルのダウンロード を参照)。
upgrade-icfb-infra-2.2.1.tar ファイルをホストにコピーしておきます(Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルのダウンロード を参照)。
Intercloud Fabric をアップグレードしておきます(Intercloud Fabric のアップグレード を参照)。
ステップ 1 | Intercloud Fabric 2.2.1 GUI にログインします。 |
ステップ 2 | の順に選択します。 |
ステップ 3 |
[Infrastructure] タブで、[Upgrade ICFD Components] をクリックします。 [Upgrade ICFD Components] ウィンドウが表示されます。 |
ステップ 4 |
[Browse] をクリックして、デスクトップにダウンロードした upgrade-icfb-infra-2.2.1.tar ファイルを選択し、[Upload] をクリックしてそのファイルをアップロードします。 ファイルのアップロードが完了すると、確認メッセージが表示されます。 |
ステップ 5 |
[Process Bundle] をクリックします。 [Upgrade ICFD Components] ウィンドウに、アップグレードした Intercloud Fabric コンポーネントが一覧表示されます。 |
ステップ 6 |
[Upgrade] をクリックして、Intercloud Fabric コンポーネントをアップグレードします。 アップグレードの進行中は、他のサービス リクエストを作成しないでください。 |
ステップ 7 | タスクの状態を表示するには、次の手順を実行します。 |
次の項での説明に従ってサービス VM をアップグレードできます。
Intercloud Fabric Director を正常にアップグレード した後、次の手順に従って Intercloud Fabric Router(CSR)をアップグレードできます。
(注) |
Intercloud Fabric Router(CSR)にアタッチされている仮想マシンのトラフィックは、ルータのアップグレード中に影響を受けます。 |
Amazon クラウドのアカウントを持っている場合は、以下の手順を実行します。
ステップ 1 | 管理者資格情報を使用して Prime Network Services Controller の GUI にログインします。 | ||
ステップ 2 | 次の手順で、既存の Intercloud Fabric Router(CSR)の設定の詳細をすべて記録します。 この情報は、アップグレードした Intercloud Fabric Router(CSR)を設定する際に必要になります。 | ||
ステップ 3 | の順に選択します。 | ||
ステップ 4 | 右側のペインで、アップグレードする Intercloud Fabric Router(CSR)を選択します。 | ||
ステップ 5 |
[Delete] をクリックして、削除を確認します。
|
||
ステップ 6 |
Prime Network Services Controller GUI からログアウトし、再度ログインします。 |
||
ステップ 7 | の順に選択します。 | ||
ステップ 8 |
の順に選択します。 |
||
ステップ 9 | ウィザードの [Properties] 画面で、Intercloud Fabric Router(CSR)名、デバイスとデバイス サービス プロファイル、ホスト名、パスワードなど、この手順の前半で収集した情報を追加します。 | ||
ステップ 10 | [Service Device] 画面で、[Instantiate in Cloud] を選択して、バージョン 03.14.01 のイメージを選択します。 | ||
ステップ 11 | 次の画面で、以前の Intercloud Fabric Router(CSR)が展開されていたクラウドを選択します。 | ||
ステップ 12 | [Interfaces] 画面で、この手順の前半で収集したインターフェイス情報を各インターフェイスに設定します。 この情報には、インターフェイス名、IP アドレス、サブネット マスク、VLAN タギング、インターフェイス サービス プロファイルなど含まれます。 | ||
ステップ 13 | [Summary] 画面で、情報が正確であることを確認し、[Finish] をクリックしてルータを展開します。 | ||
ステップ 14 | 展開が完了したら、Intercloud Fabric Router(CSR)のステータスとして「Running」と表示されていることを確認します。 | ||
ステップ 15 | NAT が設定されている場合は、新たに展開したルータのパブリック IP アドレスを取得し、既存の NAT の設定を更新してパブリック IP アドレスの変更を反映させます。 | ||
ステップ 16 | 次の手順で、設定がルータに適用されたことを確認します。 |
Intercloud Fabric Director を正常にアップグレード した後、次の手順に従って Intercloud Fabric Firewall(VSG)をアップグレードできます。
ステップ 1 | 管理者資格情報を使用して Prime Network Services Controller の GUI にログインします。 |
ステップ 2 | 次の手順で、既存の Intercloud Fabric Firewall(VSG)の詳細をすべて記録します。 この情報は、アップグレードした Intercloud Fabric Firewall(VSG)を設定する際に必要になります。 |
ステップ 3 | の順に選択します。 |
ステップ 4 | 右側のペインで、アップグレードする Intercloud Fabric Firewall(VSG)を選択します。 |
ステップ 5 | [Delete] をクリックして、削除を確認します。 |
ステップ 6 |
Prime Network Services Controller GUI からログアウトし、再度ログインします。 |
ステップ 7 | の順に選択します。 |
ステップ 8 |
の順に選択します。 |
ステップ 9 | ウィザードで、この手順の前半で収集した情報を使用して、新しいIntercloud Fabric Firewall(VSG)を展開します。 |
ステップ 10 |
Intercloud Fabric Firewall(VSG)が展開され、Running というステータスが表示されたら、次の手順で、ファイアウォールの設定が適切であることを確認します。 |
ステップ 11 | VSM コンソールにログインし、show vservice brief コマンドを入力して、サービス ノードのバインディングを確認します。 応答として、Intercloud Fabric Firewall(VSG)に関する情報、サービス パス、ファイアウォールにアタッチされている VM が表示されます。 |
目次
- Cisco Intercloud Fabric のアップグレード
- Cisco Intercloud Fabric のアップグレードについて
- 前提条件
- Intercloud Fabric のアップグレード ワークフロー
- Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルのダウンロード
- VM の展開とアップグレード
- Upgrade VM のネットワークの設定
- 1 つの Intercloud Fabric VM イメージのダウンロード
- setup_info ファイルの設定
- Intercloud Fabric のアップグレード
- Intercloud Fabric の アップグレードの出力例
- Intercloud Fabric コンポーネントのアップグレード
- サービス VM のアップグレード
- Intercloud Fabric Router(CSR)のアップグレード
- Intercloud Fabric Firewall(VSG)のアップグレード
This chapter contains the following sections:
Cisco Intercloud Fabric のアップグレードについて
Cisco Intercloud Fabric リリース 2.2.1 へのアップグレードは、Cisco Intercloud Fabric 2.1.2 から 2.2.1 へのアップグレードのみがサポートされています。
Cisco Intercloud Fabric 用のアップグレード ソフトウェアは、Cisco.com の Intercloud Fabric Download Software ページから入手できます。
前提条件
アップグレード中にサービス リクエストが一切実行されないようにします。 アップグレードを開始する前に、すべてのサービス リクエストを完了させる必要があります。
- HA モードで展開されている Intercloud Fabric Cloud の場合は、Intercloud Fabric スイッチと Intercloud Fabric Extender をアクティブまたはスタンバイ 状態にしておく必要があります。 これらが到達可能であることも確認してください。
HA モードで展開されている Intercloud Fabric VSM の場合は、HA ペアが正常であること、VSM がアクティブまたはスタンバイ状態であること、およびどちらもオンライン状態であることを確認します。
Intercloud Fabric Director の管理者パスワードを変更して Prime Network Services Controller の管理者パスワードと同一にします。 パスワードを変更するには、Intercloud Fabric Cloud GUI にログインし、 の順に選択します。
Intercloud Fabric のアップグレード ワークフロー
手順
ステップ 1 Intercloud Fabric Directorアップグレードの前提条件を満たしていることを確認する。 前提条件 を参照してください。
ステップ 2 Intercloud Fabric のアップグレード ソフトウェア バンドルをダウンロードする。 Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルのダウンロード を参照してください。
ステップ 3 Upgrade VM を VMware 5.1 または 5.5 ESXi ホストに展開する。 VM の展開とアップグレード を参照してください。
ステップ 4 Upgrade VM のネットワークを設定する。 Upgrade VM のネットワークの設定 を参照してください。
ステップ 5 Intercloud Fabric 2.2.1 の1 つの VM ファイルをダウンロードする。 1 つの Intercloud Fabric VM イメージのダウンロード を参照してください。
ステップ 6 setup_info ファイルを設定する。 setup_info ファイルの設定 を参照してください。
ステップ 7 Intercloud Fabric のアップグレード スクリプトを実行する。 Intercloud Fabric のアップグレード を参照してください。
ステップ 8 Intercloud Fabric のコンポーネントをアップグレードする。 Intercloud Fabric コンポーネントのアップグレード を参照してください。
ステップ 9 サービス VM をアップグレードする。 サービス VM のアップグレード を参照してください。
Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルのダウンロード
手順Cisco.com から Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルをダウンロードするには、次の手順を実行します。
ステップ 1 ブラウザを使用して https://software.cisco.com/download/navigator.html に移動し、 の順に選択します。 ステップ 2 Intercloud Fabric のアップグレード イメージをダウンロードします(icfb-k9-upgrade-2.2.1-pkg.zip)。 ステップ 3 ダウンロードしたアップグレード イメージ ファイルを解凍し、icfb-k9-upgrade-2.2.1.zip ファイルを取得します。 ステップ 4 icfb-k9-upgrade-2.2.1.zip ファイルを解凍し、次のファイルを取得します。
ステップ 5 VMware vCenter クライアントが存在するホストに ICF_UPGRADE_VM.ova ファイルをコピーします。 ステップ 6 同じホストに upgrade-icfb-infra-2.2.1.tar ファイルをコピーします。
VM の展開とアップグレード
手順
ステップ 1 VMware vSphere クライアントで、Upgrade VM を展開する ESXi ホストを選択します。 ステップ 2 を選択します。 ステップ 3 ICF_UPGRADE_VM.ova ファイルを参照して選択し、[Next] をクリックします。 ステップ 4 Upgrade VM 用のネットワークを選択する際は、Cisco Intercloud Fabric Director と Prime Network Services Controller が存在しているネットワークに、選択したポート グループが到達可能であることを確認します。 ステップ 5 VM の残りの情報を入力し、[Summary] 画面の [Power on after deployment] チェックボックスをオンにします。 ステップ 6 [Finish] をクリックします。 Upgrade VM が展開され、その電源がオンになります。
Upgrade VM のネットワークの設定
手順
ステップ 1 VMware vSphere クライアントで、Upgrade VM を右クリックして [Open Console] を選択します。 ステップ 2 次の資格情報を使用して VM にログインします。 ステップ 3 root プロンプトで、ifconfig -a コマンドを入力し、イーサネット インターフェイス名を取得します。 次のような情報が表示されます。 eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:50:56:A1:68:5D inet addr:209.165.201.25 Bcast:209.165.201.31 Mask:255.255.255.224 inet6 addr: fe80::250:56ff:fea1:685d/64 Scope:Link UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:7789859 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:759319 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:1000 RX bytes:5961703905 (5.5 GiB) TX bytes:6777958552 (6.3 GiB)ステップ 4 編集用に /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ethX ファイルを開きます。 このファイルが存在しない場合は作成してください。 ステップ 5 必要なネットワーク情報(IP アドレス、ネットマスク、ゲートウェイ IP アドレスなど)を入力し、ファイルを保存して終了します。 入力は次の例のようになります。
DEVICE=eth0 TYPE=Ethernet ONBOOT=yes NM_CONTROLLED=yes BOOTPROTO=static IPADDR=209.165.201.25 NETMASK=255.255.255.224 GATEWAY=209.165.201.1ステップ 6 ifconfig コマンドを入力して、インターフェイスに正しい IP アドレスが割り当てられていることを確認します。 ステップ 7 編集用に /etc/resolv.conf ファイルを開き、次の情報を入力します。 ステップ 8 service network restart コマンドを入力して、ネットワークを再開します。 ステップ 9 Upgrade VM の IP アドレスをメモします。 このアドレスは Intercloud Fabric のアップグレードで必要になります。
1 つの Intercloud Fabric VM イメージのダウンロード
手順Cisco.com から Intercloud Fabric の 1 つの VM イメージをダウンロードするには、次の手順を実行します。
ステップ 1 ブラウザを使用して https://software.cisco.com/download/navigator.html に移動し、 の順に選択します。 ステップ 2 Intercloud Fabric の 1 つの VM イメージをダウンロードします(icfb-k9-2.2.1-pkg.zip)。 ステップ 3 イメージ ファイルを解凍し、1 つの Intercloud Fabric 2.2.1 VM の展開に使用される icf-2.2.1.ova ファイルを取得します。 ステップ 4 次のようにして、Upgrade VM に icf-2.2.1.ova ファイルをコピーします。
setup_info ファイルの設定
手順
ステップ 1 Upgrade VM コンソールにログインします。 資格情報は次のとおりです。 ステップ 2 /root ディレクトリに移動します。 ステップ 3 次の表の情報を使用して、setup_info ファイルを編集します。
パラメータ
説明
例
[ICF] セクション
このセクションでは VMware vCenter のパラメータを入力します。
vc_ip
vCenter クライアントの IP アドレス。
vc_ip = 209.165.201.20
vc_user
vCenter クライアントのユーザ名。
vc_user = root
vc_passwd
vCenter クライアントのパスワード。
vc_passwd = mypassword
esx_host
Intercloud Fabric VM を展開するホストの IP アドレス。
esx_host = 209.165.201.21
datastore
Intercloud Fabric VM のデータ ストアの名前。
datastore = "datastore1 (2)"
vm_name
Intercloud Fabric VM の名前。
vm_name = "icf_209_165_201_25"
ip_addr
Intercloud Fabric VM に使用される IP アドレス。
ip_addr = 209.165.201.25
network
Intercloud Fabric VM のイーサネット インターフェイスネットワークにアタッチするためのネットワーク名。
network - "ICF Network"
subnet
Intercloud Fabric VM のサブネット マスク。
subnet = "255.255.0.0"
gateway
Intercloud Fabric VM のゲートウェイ IP アドレス。
gateway = "209.165.201.2"
domain_name
Intercloud Fabric VM のドメイン名。
domain_name = "cisco.com"
dns_ip
Intercloud Fabric VM の DNS サーバの IP アドレス。
dns_ip = "209.165.201.10"
ntp_ip
Intercloud Fabric VM の NTP サーバの IP アドレス。
ntp_ip = "209.165.201.11"
timezone
Intercloud Fabric VM のタイム ゾーン。
timezone = "America/Los_Angeles"
[ICFD] セクション
既存の Intercloud Fabric 2.1.2 のインストールから Intercloud Fabric Director の情報を入力します。 新しい Intercloud Fabric Director VM はこれらと同じ値を使用します。
icfd_vm_name
Intercloud Fabric 2.1.2 での Intercloud Fabric Director VM の名前。
icfd_vm_name = abc-icfd
ip_addr
Intercloud Fabric 2.1.2 での Intercloud Fabric Director VM の IP アドレス。
ip_addr = 209.165.201.24
username
Intercloud Fabric 2.1.2 での Intercloud Fabric Director VM のユーザ名。
username = admin
password
Intercloud Fabric 2.1.2 での Intercloud Fabric Director VM のパスワード。
password = "admin_password"
[PNSC] Section
既存の Intercloud Fabric 2.1.2 のインストールから Prime Network Services Controller の情報を入力します。 新しい Prime Network Services Controller VM はこれらと同じ値を使用します。
pnsc_hostname
Intercloud Fabric 2.1.2 での Prime Network Services Controller VM のホスト名。
pnsc_hostname =123-pnsc
pnsc_vm_name
Intercloud Fabric 2.1.2 での Prime Network Services Controller VM の名前。
pnsc_vm_name = 123-pnsc
ip_addr
Intercloud Fabric 2.1.2 での Prime Network Services Controller VM の IP アドレス。
ip_addr = 209.165.201.25
username
Intercloud Fabric 2.1.2 での Prime Network Services Controller VM のユーザ名。
username = admin
password
Intercloud Fabric 2.1.2 での Prime Network Services Controller VM のパスワード。
password = "pnsc_password"
ステップ 4 setup_info ファイルを保存して終了します。
Intercloud Fabric のアップグレード
手順Intercloud Fabric をアップグレードするには、次の作業を行うアップグレード スクリプトを実行します。
必要なサービス、ネットワーク、ポート プロファイル、および接続が利用可能であることを確認する。
パッチを Intercloud Fabric Director に適用する。
Intercloud Fabric Director と Prime Network Services Controller のデータベースをバックアップする。
Cisco Intercloud Fabric の新しいバージョンをインストールする。
Intercloud Fabric Director と Prime Network Services Controller のデータベースをリストアし、サービスを再起動する。
必要に応じて、upgrade.log ファイルを作成し、参照のためにそれを /root ディレクトリに格納する。
アップグレードを開始して、その進行状況を Upgrade VM コンソールでモニタできます。
ステップ 1 Upgrade VM コンソールにログインします。 ステップ 2 /root ディレクトリに移動します。 ステップ 3 次のコマンドを入力して、Intercloud Fabric をアップグレードします。 ./ICF_Upgrade.pyアップグレード スクリプトが起動し、その進行状況をコンソールでモニタできます。 アップグレードが完了すると、成功メッセージが表示されます。 出力例については、Intercloud Fabric の アップグレードの出力例 を参照してください。スクリプトが失敗し、エラー メッセージが表示された場合は、エラーを確認して、特定された問題を修復し、スクリプトを再実行します。
次の作業
Intercloud Fabric の アップグレードの出力例
以下は、Intercloud Fabric アップグレード スクリプトの実行中に表示される出力の例です。
[root@localhost ~]# ./ICF_Upgrade.py 2015-04-24 10:53:08,396 - __main__ - INFO - ###############Upgrade procedure############### 2015-04-24 10:53:08,396 - __main__ - INFO - Verfying whether all required images are present to start the upgrade... 2015-04-24 10:53:08,867 - __main__ - INFO - verifying FTP and HTTP services running 2015-04-24 10:53:08,884 - __main__ - INFO - Logging into ICFD and checking services /root/.ssh/known_hosts updated. Original contents retained as /root/.ssh/known_hosts.old 2015-04-24 10:53:21,812 - __main__ - INFO - All services are running on icfd after 10 seconds 2015-04-24 10:53:21,813 - __main__ - INFO - Logging into PNSC and checking services /root/.ssh/known_hosts updated. Original contents retained as /root/.ssh/known_hosts.old 2015-04-24 10:53:28,304 - __main__ - INFO - verfying PNSC API connect (required for PNSC DB backup) 2015-04-24 10:53:28,624 - __main__ - INFO - Verifying gateway ip is pingable 2015-04-24 10:53:35,674 - __main__ - INFO - 209.165.201.1 is pingable in 5 seconds 2015-04-24 10:53:35,674 - __main__ - INFO - Verifying domain name is pingable, which means dns ip is right 2015-04-24 10:53:42,754 - __main__ - INFO - cisco.com is pingable in 5 seconds 2015-04-24 10:53:42,754 - __main__ - INFO - Verifying ICF VM ip is not in use already 2015-04-24 10:54:06,803 - __main__ - INFO - Verifying there is no VM/Folder/ResourcePool with same name as ICF on Vcenter 2015-04-24 10:54:07,325 - __main__ - INFO - Verifying the ICFD, PNSC VM names are correct on Vcenter 2015-04-24 10:54:07,691 - __main__ - INFO - Verifying the ESX hostname and Datastore are correct on Vcenter 2015-04-24 10:54:07,756 - __main__ - INFO - Verifying OVFTOOL not returning any error with given config to create the ICF VM 2015-04-24 10:54:11,829 - __main__ - INFO - Logging into ICFD... . . . . . Original contents retained as /root/.ssh/known_hosts.old 2015-04-24 12:27:59,167 - __main__ - INFO - All services in PNSC are running now after 5 seconds 2015-04-24 12:27:59,167 - __main__ - INFO - Stopping ICFD services... 2015-04-24 12:28:00,078 - __main__ - INFO - Starting ICFD services... 2015-04-24 12:29:43,882 - __main__ - INFO - All services are running on icfd after 100 seconds 2015-04-24 12:29:43,882 - __main__ - INFO - Upgrade operation completed successfully... Please login to ICFD UI to start upgrade of infra componentsIntercloud Fabric コンポーネントのアップグレード
Intercloud Fabric VSM、Intercloud Fabric Extender、Intercloud Fabric など、Intercloud Fabric Switch コンポーネントをアップグレードするには、次の手順を実行します。 サービス VM のアップグレードについては、サービス VM のアップグレード を参照してください。
はじめる前に手順
Cisco.com からアップグレード ソフトウェアをダウンロードしておきます(Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルのダウンロード を参照)。
upgrade-icfb-infra-2.2.1.tar ファイルをホストにコピーしておきます(Intercloud Fabric アップグレード ソフトウェア バンドルのダウンロード を参照)。
Intercloud Fabric をアップグレードしておきます(Intercloud Fabric のアップグレード を参照)。
ステップ 1 Intercloud Fabric 2.2.1 GUI にログインします。 ステップ 2 の順に選択します。 ステップ 3 [Infrastructure] タブで、[Upgrade ICFD Components] をクリックします。 [Upgrade ICFD Components] ウィンドウが表示されます。
ステップ 4 [Browse] をクリックして、デスクトップにダウンロードした upgrade-icfb-infra-2.2.1.tar ファイルを選択し、[Upload] をクリックしてそのファイルをアップロードします。 ファイルのアップロードが完了すると、確認メッセージが表示されます。
ステップ 5 [Process Bundle] をクリックします。 [Upgrade ICFD Components] ウィンドウに、アップグレードした Intercloud Fabric コンポーネントが一覧表示されます。
ステップ 6 [Upgrade] をクリックして、Intercloud Fabric コンポーネントをアップグレードします。 アップグレードの進行中は、他のサービス リクエストを作成しないでください。
ステップ 7 タスクの状態を表示するには、次の手順を実行します。
サービス VM のアップグレード
次の項での説明に従ってサービス VM をアップグレードできます。
Intercloud Fabric Router(CSR)のアップグレード
手順Intercloud Fabric Director を正常にアップグレード した後、次の手順に従って Intercloud Fabric Router(CSR)をアップグレードできます。
(注)
Intercloud Fabric Router(CSR)にアタッチされている仮想マシンのトラフィックは、ルータのアップグレード中に影響を受けます。
ステップ 1 管理者資格情報を使用して Prime Network Services Controller の GUI にログインします。 ステップ 2 次の手順で、既存の Intercloud Fabric Router(CSR)の設定の詳細をすべて記録します。 この情報は、アップグレードした Intercloud Fabric Router(CSR)を設定する際に必要になります。 ステップ 3 の順に選択します。 ステップ 4 右側のペインで、アップグレードする Intercloud Fabric Router(CSR)を選択します。 ステップ 5 [Delete] をクリックして、削除を確認します。
(注) この削除は Intercloud Fabric Router(CSR)にのみ影響を与えます。 Prime Network Services Controller のルータに関連付けられているポリシーには影響しません。
ステップ 6 Prime Network Services Controller GUI からログアウトし、再度ログインします。 ステップ 7 の順に選択します。 ステップ 8 の順に選択します。 ステップ 9 ウィザードの [Properties] 画面で、Intercloud Fabric Router(CSR)名、デバイスとデバイス サービス プロファイル、ホスト名、パスワードなど、この手順の前半で収集した情報を追加します。 ステップ 10 [Service Device] 画面で、[Instantiate in Cloud] を選択して、バージョン 03.14.01 のイメージを選択します。 ステップ 11 次の画面で、以前の Intercloud Fabric Router(CSR)が展開されていたクラウドを選択します。 ステップ 12 [Interfaces] 画面で、この手順の前半で収集したインターフェイス情報を各インターフェイスに設定します。 この情報には、インターフェイス名、IP アドレス、サブネット マスク、VLAN タギング、インターフェイス サービス プロファイルなど含まれます。 ステップ 13 [Summary] 画面で、情報が正確であることを確認し、[Finish] をクリックしてルータを展開します。 ステップ 14 展開が完了したら、Intercloud Fabric Router(CSR)のステータスとして「Running」と表示されていることを確認します。 ステップ 15 NAT が設定されている場合は、新たに展開したルータのパブリック IP アドレスを取得し、既存の NAT の設定を更新してパブリック IP アドレスの変更を反映させます。 ステップ 16 次の手順で、設定がルータに適用されたことを確認します。
Intercloud Fabric Firewall(VSG)のアップグレード
手順
ステップ 1 管理者資格情報を使用して Prime Network Services Controller の GUI にログインします。 ステップ 2 次の手順で、既存の Intercloud Fabric Firewall(VSG)の詳細をすべて記録します。 この情報は、アップグレードした Intercloud Fabric Firewall(VSG)を設定する際に必要になります。 ステップ 3 の順に選択します。 ステップ 4 右側のペインで、アップグレードする Intercloud Fabric Firewall(VSG)を選択します。 ステップ 5 [Delete] をクリックして、削除を確認します。 ステップ 6 Prime Network Services Controller GUI からログアウトし、再度ログインします。 ステップ 7 の順に選択します。 ステップ 8 の順に選択します。 ステップ 9 ウィザードで、この手順の前半で収集した情報を使用して、新しいIntercloud Fabric Firewall(VSG)を展開します。 ステップ 10 Intercloud Fabric Firewall(VSG)が展開され、Running というステータスが表示されたら、次の手順で、ファイアウォールの設定が適切であることを確認します。
ステップ 11 VSM コンソールにログインし、show vservice brief コマンドを入力して、サービス ノードのバインディングを確認します。 応答として、Intercloud Fabric Firewall(VSG)に関する情報、サービス パス、ファイアウォールにアタッチされている VM が表示されます。