Cisco NCS 5000 シリーズ ルータのシステム セットアップおよびソフトウェア インストール ガイド、IOS XR リリース 6.0.x

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco NCS 5000 シリーズ ルータのシステム セットアップおよびソフトウェア インストール ガイド、IOS XR リリース 6.0.x

Chapter Title

システム アップグレードの実行および機能パッケージのインストール

検索結果

Updated:
2017年6月27日

章のタイトル： システム アップグレードの実行および機能パッケージのインストール

システム アップグレードおよびパッケージ インストール プロセスを実行するには、ルータで install コマンドを使用します。これらのプロセスでは、iso イメージ（.iso）、機能パッケージ（.rpm）、およびソフトウェア メンテナンス アップグレード ファイル（.smu）をルータ上で追加およびアクティブ化します。ネットワーク サーバからこれらのファイルにアクセスし、ルータ上でアクティブ化します。インストールしたパッケージまたは SMU が原因でルータに問題が発生した場合は、アンインストールすることができます。

この章で説明する内容は次のとおりです。

システムのアップグレード

システムのアップグレードとは、ルータに新しいバージョンの Cisco IOS XR オペレーティング システムをインストールするプロセスです。ルータには Cisco IOS XR イメージがプリインストールされています。ただし、ルータ機能を最新の状態に保つために新しいバージョンをインストールすることができます。システム アップグレードの操作は XR LXC から実行しますが、システム アップグレード時に、XR LXC とシステム管理 LXC の両方で動作しているオペレーティング システムがアップグレードされます。

システム アップグレードは、基本パッケージ（Cisco IOS XR ユニキャスト ルーティング コア バンドル）のインストールによって行います。このバンドルのファイル名は ncs5k-mini-x.iso です。この ISO イメージは、install コマンドを使用してインストールします。インストール プロセスの詳細については、インストール プロセスのワークフローを参照してください。

システムのアップグレードおよび RPM の詳細については、『Cisco IOS XR Flexible Packaging Configuration Guide』を参照してください。

機能のアップグレード

機能のアップグレードとは、ルータに新機能とソフトウェア パッチを導入するプロセスです。機能アップグレードは、パッケージ ファイル（単にパッケージと呼ばれます）のインストールによって行います。ソフトウェア パッチのインストールはソフトウェア メンテナンス アップグレード（SMU）ファイルのインストールによって行います。

ルータにパッケージをインストールすると、そのパッケージに含まれる特定の機能がインストールされます。Cisco IOS XR ソフトウェアはさまざまなソフトウェア パッケージに分割されているため、ルータで実行する機能を選択することができます。各パッケージには、ルーティングやセキュリティなど、特定のルータ機能のセットを実行するコンポーネントが含まれています。

たとえばルーティング パッケージのコンポーネントは、BGP や EIGRP など、個別の RPM に分かれています。BGP は必須 RPM であり、基本ソフトウェア バージョンに含まれているので削除できません。EIGRP などの任意の RPM は、必要に応じて追加および削除できます。

パッケージの命名規則は <platform>-<pkg>-<pkg version>-<release version>.<architecture>.rpm です。標準パッケージは次のとおりです。

パッケージ

要件

例

BGP

必須

ncs5k-bgp-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

NCS5K RM

必須

ncs5k-rm-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

NCS 5K Forwarding

必須

ncs5k-fwding-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

ios-xr CE

必須

ncs5k-iosxr-ce-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

iosxr-fwding

必須

ncs5k-iosxr-fwding-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

iosxr-infra

必須

ncs5k-iosxr-infra-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

iosxr-infra-test

任意

ncs5k-infra-test-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

iosxr-mgbl

任意

ncs5k-iosxr-mgbl-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

iosxr-mpls

任意

ncs5k-iosxr-mpls-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

iosxr-os

必須

ncs5k-iosxr-os-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

iosxr-routing

必須

ncs5k-iosxr-routing-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

iosxr-security

任意

ncs5k-k9sec-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

os-support

必須

ncs5k-os-support-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

ベース

必須

ncs5k-base-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

mcast

任意

ncs5k-mcast-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

パッケージおよび SMU のインストールは、install コマンドを使用して実行します。インストール プロセスの詳細については、パッケージのインストールを参照してください。

XR LXC とシステム管理 LXC 用の個別のパッケージおよび SMU があります。それぞれをそのファイル名で識別できます。XR LXC パッケージまたは SMU は XR LXC からアクティブ化し、システム管理 LXC パッケージまたは SMU はシステム管理 LXC からアクティブ化します。

システムのアップグレードおよび RPM の詳細については、『Cisco IOS XR Flexible Packaging Configuration Guide』を参照してください。

インストール プロセスのワークフロー

インストールおよびアンインストール プロセスのワークフローについては、次のフローチャートを参照してください。

パッケージのインストールについては、パッケージのインストールを参照してください。パッケージのアンインストールについては、パッケージのアンインストールを参照してください。

パッケージのインストール

システムをアップグレードするか、パッチをインストールするには、このタスクを完了します。システム アップグレードは ISO イメージ ファイルを使用して行いますが、パッチ インストールの場合はパッケージおよび SMU を使用します。 .rpm ファイルをインストールする際もこのタスクを使用します。 .rpm ファイルには、1 つのファイルに統合された複数のパッケージと SMU が含まれています。カード タイプにかかわらず、パッケージ形式によってコンポーネントごとに 1 つの RPM が定義されます。

（注）  

システム管理パッケージおよび XR パッケージは、システム管理 EXEC モードと XR EXEC モードで install コマンドを使用して実行できます。すべての install コマンドは両方のモードで使用できます。

パッケージをインストールするためのワークフローを次のフローチャートに示します。

図 1. パッケージ インストールのワークフロー



はじめる前に

  • 管理ポートを設定して接続します。インストール可能なファイルには管理ポートからアクセスできます。管理ポートの設定の詳細については、次を参照してください。 管理ポートへの接続

  • インストールするパッケージを、ルータのハードディスク、またはルータがアクセスできるネットワーク サーバにコピーします。

手順の概要

    1.    次のいずれかを実行します。

    • install add source<tftp transfer protocol>/package_path/ filename1filename2...
    • install add source<ftp or sftp transfer protocol>//user@server:/package_path/ filename1filename2...

    2.    show install request

    3.    show install repository

    4.    show install inactive

    5.    次のいずれかを実行します。

    • install activate package_name
    • install activate id operation_id

    6.    show install active

    7.    install commit


手順の詳細
    ステップ 1   次のいずれかを実行します。
    • install add source<tftp transfer protocol>/package_path/ filename1filename2...
    • install add source<ftp or sftp transfer protocol>//user@server:/package_path/ filename1filename2...


    例：
    または 
    RP/0/RP0/CPU0:router#install add source sftp://root@8.33.5.15:/auto/ncs/package/ 
ncs5k-mcast-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm ncs5k-iosxr-mpls-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm
    または 
    RP/0/RP0/CPU0:router#install add source sftp://root@8.33.5.15:/auto/ncs/package/ ncs5k-mcast-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm ncs5k-iosxr-mpls-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm
    （注）     

    package_path と filename の間にはスペースが必要です。

    パッケージからソフトウェア ファイルが展開され、ソフトウェア リポジトリに追加されます。追加するファイルのサイズによっては、この処理に時間がかかる場合があります。動作は非同期モードで実行されます。install add コマンドはバックグラウンドで実行され、EXEC プロンプトは最短で返されます。

    （注）     

    XR LXC とシステム管理 LXC のリポジトリは異なります。ルーティング パッケージは XR LXC リポジトリに、システム管理パッケージはシステム管理 LXC リポジトリに自動的に追加されます。
    ステップ 2   show install request


    例： 
    RP/0/RP0/CPU0:router#show install request

    （任意）追加動作の動作 ID とステータスを表示します。動作 ID は、後で activate コマンドを実行する際に使用できます。

    Install operation 8 is still in progress

    システム管理パッケージの場合は、残りの手順をシステム管理 EXEC モードで実行する必要があります。システム管理 EXEC モードを開始するには、admin コマンドを使用します。

    ステップ 3   show install repository


    例： 
    RP/0/RP0/CPU0:router#show install repository

    リポジトリに追加されるパッケージを表示します。パッケージは install add 動作の完了後にのみ表示されます。
    ステップ 4   show install inactive


    例： 
    RP/0/RP0/CPU0:router#show install inactive

    リポジトリ内に存在する非アクティブなパッケージを表示します。アクティブ化できるのは非アクティブなパッケージだけです。
    ステップ 5   次のいずれかを実行します。
    • install activate package_name
    • install activate id operation_id


    例： 
    RP/0/RP0/CPU0:router#install activate ncs5k-mcast-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm ncs5k-iosxr-mpls-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm
    または 
    RP/0/RP0/CPU0:router#install activate id 8

    operation_id は install add 動作の ID です。このコマンドは、システム管理モードでも実行できます。パッケージ設定がルータでアクティブになります。その結果、新機能とソフトウェア修正が有効になります。この動作は非同期モードで実行されます。install activate コマンドはバックグラウンドで実行され、EXEC プロンプトが返されます。

    （注）      上位バージョンの RPM をアクティブ化した後で、下位バージョンの RPM のアクティブ化が必要になった場合は、force オプションを使用します。次に例を示します。
    従来の方法を使用して下位バージョンの RPM をリポジトリに追加し、アクティベーションを強制します。 
    install add source repository eigrp-1.0.0.0-r6006I.rpm
    install activate eigrp-1.0.0.0-r6006I.rpm force

    動作 ID を使用すると、指定した動作に追加されたすべてのパッケージがまとめてアクティブ化されます。たとえば 5 つのパッケージが動作 8 に追加されている場合、install activate id 8 を実行すると、5 つのパッケージがすべてまとめてアクティブ化されます。パッケージを個別にアクティブ化する必要はありません。

    アクティベーションは瞬時には完了せず、ある程度の時間がかかります。SMU によっては、アクティベーション時にルータの手動リロードが必要な場合があります。このような SMU をアクティブ化すると、リロードを実行するための警告メッセージが表示されます。SMU のコンポーネントは、リロードの完了後にのみアクティブ化されます。install activate コマンドの実行後すぐにルータをリロードします。SMU が XR LXC とシステム管理 LXC の両方と依存関係がある場合は、両方の LXC で SMU をアクティブ化した後でリロードを実行すると、両方で同時に反映されます。ルータをリロードするには、システム管理 EXEC モードで hw-module location all reload コマンドを使用します。
    ステップ 6   show install active


    例： 
    RP/0/RP0/CPU0:router#show install active

    アクティブなパッケージを表示します。

    RP/0/RP0/CPU0:skywarp-tb#show install active
Tue Dec 22 16:02:46.873 UTC
Node 0/RP0/CPU0 [RP]
  Boot Partition: xr_lv55
  Active Packages: 2
        ncs5k-xr-6.0.0.30I version=6.0.0.30I [Boot image]
        ncs5k-k9sec-1.0.0.0-r60030I

    この結果で、すべての RP と LC でイメージおよびパッケージの同じバージョンがアクティブになっていることを確認します。

    ステップ 7   install commit


    例： 
    RP/0/RP0/CPU0:router#install commit

    XR の新たにアクティブ化されたソフトウェアをコミットします。XR とシステム管理の両方のソフトウェアをコミットするには、install commit system を使用します。

    パッケージのインストール：関連コマンド

    関連コマンド 目的

    show install log

    インストール プロセスのログ情報を表示します。これはインストールが失敗した場合のトラブルシューティングに使用できます。

    show install package

    リポジトリに追加されたパッケージの詳細を表示します。このコマンドは、パッケージの個々のコンポーネントを識別する際に使用します。

    install prepare

    アクティベーションの準備として、非アクティブなパッケージに対してアクティベーション前のチェックを実行します。

    show install prepare

    準備が完了してアクティベーション可能になったパッケージのリストを表示します。
    次の作業

    • システム アップグレードを実行した後は、システム管理 EXEC モードで upgrade hw-module location all fpd all コマンドを使用して FPD をアップグレードします。FPD アップグレード プロセスの進行状況は、システム管理 EXEC モードで show hw-module fpd コマンドを使用してモニタできます。FPD アップグレードが完了したら、ルータをリロードします。
    • install verify packages コマンドを使用してインストールを確認します。
    • インストールによってルータに問題が発生した場合は、該当するパッケージまたは SMU をアンインストールしてください。 パッケージのアンインストールを参照してください。

      （注）  

      ISO イメージはアンインストールできません。ただし、旧バージョンの ISO をインストールすることでシステム ダウングレードを実行することができます。

    準備済みパッケージのインストール

    システム アップグレードまたは機能アップグレードは、ISO イメージ ファイル、パッケージ、および SMU をアクティブ化することで実行します。アクティベーション前にこれらのインストール可能なファイルを準備することができます。準備フェーズでは、アクティベーション前のチェックが行われ、インストール可能なファイルのコンポーネントがルータ設定にロードされます。準備プロセスはバックグラウンドで実行されるため、その間もルータをフルに利用できます。準備フェーズが完了したら、すべての準備済みファイルを即座にアクティブ化できます。アクティベーション前の準備には、次の利点があります。

    • インストール可能なファイルが破損していると、準備プロセスは失敗します。これによって問題が早期に警告されます。破損したファイルが直接アクティブ化されると、ルータの誤動作を招く可能性があります。
    • システム アップグレード用の ISO イメージを直接アクティブ化するには時間がかかり、その間にルータを使用できなくなります。ただし、アクティベーション前にイメージを準備すると、準備プロセスが非同期で実行されるだけでなく、準備済みのイメージを後でアクティブ化するときに、アクティベーション プロセスにかかる時間も著しく短縮されます。その結果、ルータのダウンタイムが大幅に削減されます。
    システムのアップグレードおよびパッケージのインストールに準備動作を利用するには、次のタスクを実行します。

    （注）  

    システム管理パッケージまたは XR パッケージのどちらをインストールするかによって、それぞれシステム管理 EXEC モードまたは XR EXEC モードで install コマンドを実行します。すべての install コマンドは両方のモードで使用できます。システム管理のインストール動作は XR モードで実行できます。
    はじめる前に

    • インストール可能なファイルが破損していると、準備プロセスは失敗します。これによって問題が早期に警告されます。破損したファイルが直接アクティブ化されると、ルータの誤動作を招く可能性があります。

    • システム アップグレード用の ISO イメージを直接アクティブ化するには時間がかかり、その間にルータを使用できなくなります。ただし、アクティベーション前にイメージを準備すると、準備プロセスが非同期で実行されるだけでなく、準備済みのイメージを後でアクティブ化するときに、アクティベーション プロセスにかかる時間も著しく短縮されます。その結果、ルータのダウンタイムが大幅に削減されます。

    手順の概要

      1.    必要な ISO イメージおよびパッケージをリポジトリに追加します。

      2.    show install repository

      3.    次のいずれかを実行します。

      • install prepare package_name
      • install prepare id operation_id

      4.    show install prepare

      5.    install activate

      6.    show install active

      7.    install commit


    手順の詳細
      ステップ 1   必要な ISO イメージおよびパッケージをリポジトリに追加します。 詳細については、パッケージのインストールを参照してください。
      ステップ 2   show install repository


      例： 
      RP/0/RP0/CPU0:router#show install repository

      必要なインストール可能ファイルがリポジトリ内にあることを確認するには、この手順を実行します。パッケージは「install add」動作の完了後にのみ表示されます。
      ステップ 3   次のいずれかを実行します。
      • install prepare package_name
      • install prepare id operation_id


      例： 
      RP/0/RP0/CPU0:router#install prepare ncs5k-mcast-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm
      または 
      RP/0/RP0/CPU0:router#install prepare id 8

      準備プロセスが開始されます。この動作は非同期モードで実行されます。install prepare コマンドはバックグラウンドで実行され、EXEC プロンプトは最短で返されます。

      動作 ID を使用すると、指定した動作に追加されたすべてのパッケージの準備がまとめて行われます。たとえば 5 つのパッケージが動作 8 に追加されている場合、install prepare id 8 を実行すると、5 つのパッケージの準備がすべてまとめて行われます。パッケージを個別に準備する必要はありません。
      ステップ 4   show install prepare


      例： 
      RP/0/RP0/CPU0:router#show install prepare

      準備済みのパッケージを表示します。この結果で、必要なすべてのパッケージが準備されていることを確認します。
      ステップ 5   install activate


      例： 
      RP/0/RP0/CPU0:router#install activate

      準備の完了したすべてのパッケージをまとめてアクティブ化し、ルータでパッケージ設定をアクティブにします。

      （注）      CLI でパッケージ名または動作 ID を指定しないでください。

      SMU によっては、アクティベーション時にルータの手動リロードが必要な場合があります。このような SMU をアクティブ化すると、リロードを実行するための警告メッセージが表示されます。SMU のコンポーネントは、リロードの完了後にのみアクティブ化されます。install activate コマンドの完了後すぐにルータのリロードを実行します。
      ステップ 6   show install active


      例： 
      RP/0/RP0/CPU0:router#show install active

      アクティブなパッケージを表示します。

      Node 0/RP0/CPU0 [RP]
  Boot Partition: xr_lv55
  Active Packages: 2
        ncs5k-xr-6.0.0.30I version=6.0.0.30I [Boot image]
        ncs5k-k9sec-1.0.0.0-r60030I

      この結果で、すべての RP と LC でイメージおよびパッケージの同じバージョンがアクティブになっていることを確認します。

      ステップ 7   install commit


      例： 
      RP/0/RP0/CPU0:router#install commit

      パッケージのインストール：関連コマンド

      関連コマンド 目的

      show install log

      インストール プロセスのログ情報を表示します。これはインストールが失敗した場合のトラブルシューティングに使用できます。

      show install package

      リポジトリに追加されたパッケージの詳細を表示します。このコマンドは、パッケージの個々のコンポーネントを識別する際に使用します。

      install prepare clean

      準備動作をクリアし、すべてのパッケージを準備済み状態から削除します。
      次の作業

      • システム アップグレードを実行した後は、システム管理 EXEC モードで upgrade hw-module location all fpd all コマンドを使用して FPD をアップグレードします。FPD アップグレード プロセスの進行状況は、システム管理 EXEC モードで show hw-module fpd コマンドを使用してモニタできます。FPD アップグレードが完了したら、ルータをリロードします。
      • install verify packages コマンドを使用してインストールを確認します。
      • インストールによってルータに問題が発生した場合は、該当するパッケージまたは SMU をアンインストールしてください。 パッケージのアンインストールを参照してください。

        （注）  

        ISO イメージはアンインストールできません。ただし、旧バージョンの ISO をインストールすることでシステム ダウングレードを実行することができます。

      パッケージのアンインストール

      パッケージをアンインストールするには、次のタスクを実行します。アンインストールしたパッケージに含まれるすべてのルータ機能は非アクティブ化されます。XR LXC で追加したパッケージをシステム管理 LXC からアンインストールすることはできません。逆も同様です。

      （注）  

      インストール済みの ISO イメージはアンインストールできません。また、ホスト、XR LXC、およびシステム管理 LXC でサード パーティ製 SMU をインストールするカーネル SMU もアンインストールできません。ただし、ISO イメージまたはカーネル SMU を新たにインストールすると既存のインストールが上書きされます。

      パッケージをアンインストールするためのワークフローを次のフローチャートに示します。

      図 2. パッケージ アンインストールのワークフロー



      このタスクでは、XR LXC パッケージをアンインストールします。システム管理パッケージをアンインストールする場合は、同じコマンドをシステム管理 EXEC モードで実行します。

      手順の概要

        1.    show install active

        2.    次のいずれかを実行します。

        • install deactivate package_name
        • install deactivate id operation_id

        3.    show install inactive

        4.    install removepackage_name

        5.    show install repository


      手順の詳細
        ステップ 1   show install active


        例： 
        RP/0/RP0/CPU0:router#show install active

        アクティブなパッケージを表示します。非アクティブ化できるのはアクティブなパッケージだけです。

        Node 0/RP0/CPU0 [RP]
  Boot Partition: xr_lv55
  Active Packages: 2
        ncs5k-xr-6.0.0.30I version=6.0.0.30I [Boot image]
        ncs5k-k9sec-1.0.0.0-r60030I
        ステップ 2   次のいずれかを実行します。
        • install deactivate package_name
        • install deactivate id operation_id


        例： 
        RP/0/RP0/CPU0:router#install deactivate ncs5k-mcast-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm ncs5k-iosxr-mpls-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm
        または 
        RP/0/RP0/CPU0:router#install deactivate id 8

        operation_id は install add 動作の ID です。パッケージに関連するすべての機能およびソフトウェア パッチが非アクティブ化されます。複数のパッケージ名を指定して同時に非アクティブ化できます。

        動作 ID を使用すると、指定した動作に追加されたすべてのパッケージがまとめて非アクティブ化されます。パッケージを個別に非アクティブ化する必要はありません。install add 動作（非アクティブ化で使用した ID の動作）の一部として追加されたシステム管理パッケージがある場合、これらも非アクティブ化されます。
        ステップ 3   show install inactive


        例： 
        RP/0/RP0/CPU0:router#show install inactive

        非アクティブ化済みのパッケージは、非アクティブなパッケージとして表示されるようになります。非アクティブなパッケージのみリポジトリから削除できます。
        ステップ 4   install removepackage_name


        例： 
        RP/0/RP0/CPU0:router#install remove ncs5k-mcast-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm ncs5k-iosxr-mpls-1.0.0.0-r60014I.x86_64.rpm

        非アクティブなパッケージがリポジトリから削除されます。

        指定した動作 ID に追加されているすべてのパッケージを削除するには、id operation-id キーワードおよび引数を指定して install remove コマンドを使用します。
        ステップ 5   show install repository


        例： 
        RP/0/RP0/CPU0:router#show install repository

        リポジトリ内の使用可能なパッケージを表示します。削除されたパッケージは結果に表示されなくなります。
        次の作業

        必要なパッケージをインストールします。参照先 パッケージのインストール

        このドキュメントは役に立ちましたか?

        Feedbackフィードバック

        シスコに問い合わせ